LEGE
Nr. 404 din 7 octombrie 2003
pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 107/2002 privind
infiintarea Administratiei Nationale "Apele Romane"
ACT EMIS DE: PARLAMENT
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 713 din 13 octombrie 2003
Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.
Art. 1
Se aproba Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 107 din 5 septembrie 2002
privind infiintarea Administratiei Nationale "Apele Romane",
publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 691 din 20 septembrie
2002, cu urmatoarele modificari si completari:
1. La articolul 1, alineatul (3) va avea urmatorul cuprins:
"(3) Administratia Nationala <<Apele Romane>> isi
desfasoara activitatea in conformitate cu dispozitiile legale in vigoare si cu
regulamentul de organizare si functionare, aprobat prin hotarare a Guvernului,
in termen de 60 de zile de la data publicarii legii de aprobare a prezentei
ordonante de urgenta."
2. La articolul 2, alineatul (4) va avea urmatorul cuprins:
"(4) Bunurile din domeniul public, constituite din: lacurile care nu
sunt declarate de interes public national, digurile de aparare impotriva
inundatiilor, care nu se constituie intr-o linie continua de aparare, consolidarile
si apararile de maluri si lucrarile de dirijare, trec, prin hotarare a
Guvernului, in administrarea beneficiarilor care sunt deserviti de
acestea."
3. La articolul 3 alineatul (2), litera k) va avea urmatorul cuprins:
"k) avizarea, autorizarea si controlul lucrarilor construite pe ape
sau in legatura cu apele, controlul folosintelor de apa, indiferent de
detinator, in conditiile legii;"
4. La articolul 3, alineatul (3) va avea urmatorul cuprins:
"(3) Administratia Nationala <<Apele Romane>> este
operator unic pentru apa de suprafata si subterana si serviciile specifice de
gospodarire a apelor."
5. La articolul 5, alineatul (2) va avea urmatorul cuprins:
"(2) Atributiile si competentele consiliului de administratie sunt cuprinse
in regulamentul de organizare si functionare prevazut la art. 1 alin.
(3)."
6. La articolul 8, alineatul (1) va avea urmatorul cuprins:
"Art. 8
(1) Personalul Administratiei Nationale <<Apele Romane>> si cel
aferent activitatii de hidrologie, hidrogeologie si gospodarire a apelor de la
Compania Nationala <<Institutul National de Meteorologie, Hidrologie si
Gospodarire a Apelor>> - S.A. se preiau de la Compania Nationala
<<Apele Romane>> - S.A., conform prevederilor legale in vigoare, pe
posturile din noua structura aprobata, urmand a se incheia contracte
individuale de munca."
7. La articolul 9, alineatul (2) va avea urmatorul cuprins:
"(2) Metodologia cu privire la desfasurarea activitatilor specifice de
gospodarire a apelor va fi elaborata de Ministerul Agriculturii, Padurilor,
Apelor si Mediului in termen de 30 de zile de la data intrarii in vigoare a
legii de aprobare a prezentei ordonante de urgenta, aprobata prin ordin al
ministrului agriculturii, padurilor, apelor si mediului si publicata in
Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I."
8. La articolul 12 punctul 1, alineatul (3) al articolului 81 va avea
urmatorul cuprins:
"(3) Administratia Nationala <<Apele Romane>> este
operator unic pentru apa de suprafata subterana si serviciile specifice de
gospodarire a apelor."
9. Anexa nr. 1 se abroga.
10. Anexa nr. 4 va avea urmatorul cuprins:
"ANEXA 4
SERVICII DE GOSPODARIRE A APELOR
A. SERVICII SPECIFICE DE GOSPODARIRE A APELOR
SERVICII DE ASIGURARE A APEI BRUTE PE CATEGORII DE SURSE SI UTILIZATORI
1. RAURI INTERIOARE, LACURI NATURALE SI LACURI DE ACUMULARE AMENAJATE, DIN
ADMINISTRAREA ALTOR AGENTI ECONOMICI:
1.1. Agenti economici (inclusiv servicii de gospodarie comunala), institutii
publice, unitati de cult, agrozootehnici de tip industrial si altii
1.2. Agenti economici producatori de energie electrica si termica prin
termocentrale, in regim de recirculare maxim tehnic realizabil
1.3. Agenti economici producatori de energie electrica prin hidrocentrale,
indiferent de puterea instalata, in regim de uzinare
1.4. Irigatii, piscicultura.
2. DUNARE:
2.1. Agenti economici (inclusiv servicii de gospodarie comunala),
institutii publice, unitati de cult, agrozootehnici de tip industrial, si altii
2.2. Agenti economici producatori de energie electrica si termica prin
termocentrale si producatori de energie nuclearo-electrica, in regim de circuit
deschis
2.3. Agenti economici producatori de energie electrica prin hidrocentrale,
indiferent de puterea instalata, in regim de uzinare
2.4. Irigatii, piscicultura.
3. SUBTERAN:
3.1. Agenti economici (inclusiv servicii de gospodarie comunala pentru
industrie), exclusiv cei care folosesc apa in scop potabil
3.2. Agenti economici de gospodarie comunala pentru populatie, institutii
publice, unitati de cult si altii care folosesc apa in scop potabil
3.3. Irigatii, piscicultura
3.4. Agenti economici agrozootehnici.
4. LACURI DE ACUMULARE AMENAJATE, DIN ADMINISTRAREA UNITATILOR DE
GOSPODARIRE A APELOR:
4.1. Agenti economici industriali, de constructii-montaj, de transporturi,
de gospodarie comunala (pentru populatie, industrie etc.), institutii publice,
unitati de cult
4.2. Agenti economici producatori de energie electrica si termica prin
termocentrale, in regim de recirculare maxim tehnic realizabil
4.3. Agenti economici producatori de energie electrica prin hidrocentrale,
indiferent de puterea instalata, in regim de uzinare
4.4. Irigatii, piscicultura.
5. SERVICII PENTRU CADEREA MEDIE ASIGURATA PRIN BARAJELE LACURILOR DE
ACUMULARE DIN ADMINISTRAREA "APELOR ROMANE":
5.1. Cadere medie asigurata la hidrocentrale cu puterea instalata mai mica
de 4 MW
5.2. Cadere medie asigurata la hidrocentrale cu puterea instalata cuprinsa
intre 4 MW si 8 MW
5.3. Cadere medie asigurata la hidrocentrale cu puterea instalata mai mare
de 8 MW.
6.1. SERVICII SPECIFICE DE GOSPODARIRE A APELOR PENTRU AMELIORAREA
CALITATIVA A APELOR DE SUPRAFATA SI DE PROTECTIE A CALITATII RESURSELOR DE
APA*1):
a) la materii in suspensie;
b) la substante in solutie;
c) la germeni patogeni;
d) la poluarea termica;
e) la substante consumatoare de oxigen.
NOTA:
*1) Indicatorii folositi pentru stabilirea datelor contractuale pentru
serviciile specifice mentionate sunt:
a. INDICATORI CHIMICI GENERALI
- Materii totale in suspensie (MTS)
- Cloruri (Cl^-), sulfati (SO4^2-)
- Sodiu (Na^+), potasiu (K^+), calciu (Ca^2+), magneziu (Mg^2+)
- Azotati (NO3^-)
- Amoniu (NH4^+), azot (Ntotal), azotiti (NO2^-)
- Consum biochimic de oxigen (CBO5)
- Consum chimic de oxigen (CCOMn)
- Consum chimic de oxigen (CCOCr)
- Fosfati (PO4^3-)
- Fosfor (P)
- Mangan (Mn^2+)
- Aluminiu (Al^3+), fier total ionic (Fe^2+, Fe^3+)
- Substante extractibile cu eter de petrol, produse petroliere
- Detergenti sintetici anionactivi, biodegradabili
- Reziduu filtrabil uscat la 105 grade C;
b. INDICATORI CHIMICI SPECIFICI
- Sulfiti (SO3^2-), fluoruri (F^-), fenoli antrenabili cu vapori de apa
(C6H5OH)
- Nichel (Ni^2+), crom (Cr^3+)
- Amoniac (NH3)
- Bariu (Ba^2+), zinc (Zn^2+), cobalt (Co^2+)
- Sulfuri (S^2-), hidrogen sulfurat (H2S);
c. INDICATORI CHIMICI TOXICI SI FOARTE TOXICI
- Arsen (As)
- Cianuri (Cn2^-)
- Mercur (Hg^2+), cadmiu (Cd^2+)
- Plumb (Pb^2+), argint (Ag^2+), crom (Cr^6+), cupru (Cu^2+), molibden
(Mo^2+);
d. INDICATORI BACTERIOLOGICI
- Bacterii coliforme totale
- Bacterii coliforme fecale
- Streptococi fecali
e. INDICATORI FIZICI
- Temperatura.
6.2. SERVICII SPECIFICE DE GOSPODARIRE A APELOR, PENTRU AMELIORAREA
CALITATIVA A APELOR EVACUATE IN SOLURI PERMEABILE SAU IN DEPRESIUNI CU SCURGERE
ASIGURATA NATURAL SI PENTRU PROTECTIA CALITATII APELOR SUBTERANE:
a) la materii in suspensie;
b) la substante in solutie;
c) la germeni patogeni;
d) la substante consumatoare de oxigen.
6.3. SERVICII SPECIFICE DE GOSPODARIRE A APELOR PENTRU AMELIORAREA
CALITATIVA A APELOR DE MINA SAU DE ZACAMANT, INJECTATE IN STRATURI DE FOARTE
MARE ADANCIME:
a) la materii in suspensie;
b) la substante in solutie;
c) la germeni patogeni.
7. SERVICII DE GOSPODARIRE A DEBITELOR SOLIDE - SERVICII DE GOSPODARIRE A
NISIPURILOR SI PIETRISURILOR DIN ALBIILE MINORE ALE CURSURILOR DE APA,
MALURILOR SI CUVETELOR LACURILOR DE ACUMULARE AMENAJATE:
7.1. Servicii de gospodarire a nisipurilor si pietrisurilor din albiile
minore ale cursurilor de apa, malurilor si cuvetelor lacurilor de acumulare
amenajate
7.2. Servicii de gospodarire a nisipurilor si pietrisurilor din albia
minora a fluviului Dunarea.
B. SERVICII COMUNE DE GOSPODARIRE A APELOR IN SCOPUL PRELUCRARII SI UTILIZARII
ACESTORA
Denumirea serviciului:
1. Captarea, tratarea si pomparea apei
2. Distributia apei prin reteaua publica
3. Distributia apei pe platforme industriale
4. Distributia apei prin reteaua de irigatii
5. Distributia apei prin reteaua altor unitati
6. Transportul apei prin conducte si canale
7. Asigurarea folosirii potentialului de turism si agrement al raurilor,
lacurilor naturale, lacurilor de acumulare amenajate, al Dunarii si marii
teritoriale
8. Asigurarea folosirii potentialului piscicol al raurilor, lacurilor
naturale, lacurilor de acumulare amenajate, al Dunarii si marii teritoriale
9. Apararea impotriva inundatiilor prin lucrari de gospodarire a apelor
10. Suplimentarea debitelor
11. Pomparea apelor in vederea protectiei lacurilor terapeutice, precum si
din incinte indiguite
12. Activitati conexe legate de valorificarea potentialelor apelor si a
patrimoniului
13. Alte servicii privind prelucrarea si utilizarea apei, cu potentialele
ei."
11. La anexa nr. 5, alineatele (4) si (5) ale articolului 3 vor avea
urmatorul cuprins:
"(4) Calitatea apei brute asigurata in sursa este clasificata pe
categorii, conform normelor si standardelor in vigoare.
(5) Divergentele aparute la incheierea contractelor intre directiile
bazinale sau unitatile subordonate Administratiei Nationale "Apele
Romane" si agentii economici, in calitate de beneficiar, se negociaza ca
etapa finala a concilierii, la nivelul central al Administratiei Nationale
"Apele Romane", in prezenta autoritatii competente, dupa caz."
12. Anexa nr. 6 va avea urmatorul cuprins:
"ANEXA 6
TARIFELE
pentru serviciile specifice de gospodarire a apelor
________________________________________________________________________________
Denumirea serviciului U.M. Tarif*)
(lei/U.M.)
________________________________________________________________________________
SERVICII DE ASIGURARE A APEI BRUTE,
PE CATEGORII DE SURSE SI UTILIZATORI
1. RAURI INTERIOARE, LACURI NATURALE SI LACURI DE
ACUMULARE AMENAJATE, DIN ADMINISTRAREA ALTOR
AGENTI ECONOMICI:
1.1. Agenti economici (inclusiv servicii de
gospodarie comunala), institutii publice,
unitati de cult, agrozootehnici de tip
industrial si altii mc
238,00
1.2. Agenti economici producatori de energie
electrica si termica prin termocentrale, in
regim de recirculare maxim tehnic realizabil mc
238,00
1.3. Agenti economici producatori de energie
electrica prin hidrocentrale, indiferent de
puterea instalata, in regim de uzinare mc
1,00
1.4. Irigatii, piscicultura. mc
18,00
2. DUNARE:
2.1. Agenti economici (inclusiv servicii de
gospodarie comunala), institutii publice,
unitati de cult, agrozootehnici de tip
industrial si altii mc
28,00
2.2. Agenti economici producatori de energie
electrica si termica prin termocentrale si
producatori de energie nuclearo-electrica,
in regim de circuit deschis mc
1,00
2.3. Agenti economici producatori de energie
electrica prin hidrocentrale, indiferent de
puterea instalata, in regim de uzinare mc
1,00
2.4. Irigatii, piscicultura. mc
18,00
3. SUBTERAN:
3.1. Agenti economici (inclusiv servicii de
gospodarie comunala pentru industrie), exclusiv
cei care folosesc apa in scop potabil mc
264,00
3.2. Agenti economici de gospodarie comunala pentru
populatie, institutii publice, unitati de cult
si altii care folosesc apa in scop potabil mc
123,00
3.3. Irigatii, piscicultura mc 18,00
3.4. Agenti economici agrozootehnici. mc
156,00
4. LACURI DE ACUMULARE AMENAJATE, DIN
ADMINISTRAREA UNITATILOR DE GOSPODARIRE
A APELOR:
4.1. Agenti economici industriali, de
constructii-montaj, de transporturi, de
gospodarie comunala (pentru populatie,
industrie etc.), institutii publice, unitati
de cult mc
240,00
4.2. Agenti economici producatori de energie
electrica si termica prin termocentrale, in
regim de recirculare maxim tehnic realizabil mc
240,00
4.3. Agenti economici producatori de energie
electrica prin hidrocentrale, indiferent de
puterea instalata in regim de uzinare mc
1,00
4.4. Irigatii, piscicultura mc
18,00
5. SERVICII PENTRU CADEREA MEDIE ASIGURATA PRIN
BARAJELE LACURILOR DE ACUMULARE DIN
ADMINISTRAREA "APELOR ROMANE":
5.1. Caderea medie asigurata la hidrocentrale cu
puterea instalata mai mica de 4 MW mcad/luna
1.300.055,00
5.2. Caderea medie asigurata la hidrocentrale cu
puterea instalata cuprinsa intre 4MW si 8MW mcad/luna
1.747.510,00
5.3. Caderea medie asigurata la hidrocentrale cu
puterea instalata mai mare de 8MW mcad/luna
2.154.114,00
6.1. SERVICIILE SPECIFICE DE GOSPODARIRE A APELOR
PENTRU AMELIORAREA CALITATIVA A APELOR DE
SUPRAFATA SI DE PROTECTIE A CALITATII
RESURSELOR DE APA*):
a. INDICATORI CHIMICI GENERALI:
- Materii totale in suspensie (MTS) kg
53,00
- Cloruri (Cl^-), sulfati (SO4^2-) kg
217,00
- Sodiu (Na^+), potasiu (K^+), calciu (Ca^2+),
magneziu (Mg^2+) kg
217,00
- Azotati (NO3^-) kg
217,00
- Amoniu (NH4^+), azot (Ntotal), azotiti (NO2^-) kg 870,00
- Consum biochimic de oxigen (CBO5) kg
217,00
- Consum chimic de oxigen (CCOMn) (metoda cu
permanganat de potasiu) kg
217,00
- Consum chimic de oxigen (CCOCr) (metoda cu
bicromat de potasiu) kg
217,00
- Fosfati (PO4^3-) kg
43,00
- Fosfor (P) kg
870,00
- Mangan (Mn^2+) kg
2.175,00
- Aluminiu (Al^3+), fier total ionic
(Fe^2+, Fe^3+) kg
2.610,00
- Substante extractibile cu eter de petrol,
produse petroliere kg
1.631,00
- Detergenti sintetici anionactivi,
biodegradabili kg
870,00
- Reziduu filtrabil uscat la 105 grade C; kg
217,00
b. INDICATORI CHIMICI SPECIFICI:
- Sulfiti (SO3^2-) fluoruri (F^-), fenoli
antrenabili cu vapori de apa (C6HsOH) kg
870,00
- Nichel (Ni^2+), crom (Cr^3+) kg 54.389,00
- Amoniac (NH3) kg
54.389,00
- Bariu (Ba^2+), zinc (Zn^2+), cobalt (Co^2+) kg
2.610,00
- Sulfuri (S^2-), hidrogen sulfurat (H2S); kg
2.719,00
c. INDICATORI CHIMICI TOXICI SI FOARTE TOXICI:
- Arsen (As) kg
169.167,00
- Cianuri (Cn^-) kg
169.167,00
- Mercur (Hg^2+), cadmiu (Cd^2+) kg
217.556,00
- Plumb (Pb^2+), argint (Ag^+), crom (Cr^6+),
cupru (Cu^2+), molibden (Mo^2+); kg
54.389,00
d. INDICATORI BACTERIOLOGICI:
- Bacterii coliforme totale 10^6 bacterii/
18,00
100 cm^3
- Bacterii coliforme fecale 10^4 bacterii/
100 cm^3
315,00
- Streptococi fecali; 5 x 10^3
bacterii/
100 cm^3
810,00
e. INDICATORI FIZICI
- Temperatura. mc x grade C
2,00
7. SERVICII DE GOSPODARIRE A DEBITELOR SOLIDE -
SERVICII DE GOSPODARIRE A NISIPURILOR SI
PIETRISURILOR DIN ALBIILE MINORE ALE CURSURILOR
DE APA, MALURILOR SI CUVETELOR LACURILOR DE
ACUMULARE AMENAJATE:
7.1. SERVICII DE GOSPODARIRE A NISIPURILOR SI
PIETRISURILOR DIN ALBIILE MINORE ALE CURSURILOR
DE APA, MALURILOR SI CUVETELOR LACURILOR DE
ACUMULARE AMENAJATE mc
25.000,00
7.2. SERVICII DE GOSPODARIRE A NISIPURILOR SI
PIETRISURILOR DIN ALBIA MINORA A FLUVIULUI
DUNAREA. mc
14.000,00
________________________________________________________________________________
*) Tarifele nu contin T.V.A.
*) Diferenta dintre evacuare si prelevare."
13. La anexa nr. 7, asteriscul va avea urmatorul cuprins:
"*) Diferenta dintre evacuare si 35 grade C."
Art. 2
Prezenta lege intra in vigoare la 60 de zile de la data publicarii in Monitorul
Oficial al Romaniei, Partea I.
Art. 3
Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 107/2002, publicata in Monitorul
Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 691 din 20 septembrie 2002, aprobata cu
modificari si completari prin prezenta lege, se va republica in Monitorul
Oficial al Romaniei, Partea I, dandu-se textelor o noua numerotare.
Aceasta lege a fost adoptata de Camera Deputatilor in sedinta din 22
septembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia
Romaniei.
PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
VALER DORNEANU
Aceasta lege a fost adoptata de Senat in sedinta din 22 septembrie 2003, cu
respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romaniei.
PRESEDINTELE SENATUI
NICOLAE VACAROIU