Anunţă-mă când se modifică Fişă act Comentarii (0) Trimite unui prieten Tipareste act

LEGE Nr

LEGE   Nr. 125 din 22 decembrie 1992

pentru ratificarea Acordului de garantie dintre Romania si Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare, semnat la Londra la 14 septembrie 1992

ACT EMIS DE: PARLAMENT

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 343 din 31 decembrie 1992


SmartCity3


    Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.

    ARTICOL UNIC
    Se ratifica Acordul de garantie dintre Romania si Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare pentru imprumutul acordat de Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare Bancii Agricole - S.A., in valoare de 70.000.000 dolari S.U.A., semnat la data de 14 septembrie 1992 la Londra.

    Aceasta lege a fost adoptata de Senat in sedinta din 13 octombrie 1992, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romaniei.

                          PRESEDINTELE SENATUI
                        prof. univ. OLIVIU GHERMAN

    Aceasta lege a fost adoptata de Camera Deputatilor in sedinta din 8 decembrie 1992, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romaniei.

                     PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
                              ADRIAN NASTASE

                            ACORD DE GARANTIE
                      - datat 14 septembrie 1992 -
intre Romania (Garantul) si Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare (Banca)

    Intrucit Romania ca Garant si Banca Agricola - S.A. ca Imprumutat au cerut sprijinul Bancii in finantarea proiectului,
    intrucit printr-un acord de imprumut, avind aceeasi data, intre Banca si Imprumutat, Banca este de acord sa acorde Imprumutatului un imprumut in suma de saptezeci milioane dolari (70.000.000 $), in termenii si conditiile din acordul de imprumut, dar numai cu conditia ca Garantul sa fie de acord sa garanteze obligatiile Imprumutatului, asa cum sint stabilite in acordul de imprumut, si
    intrucit Garantul, luind in considerare acordul de imprumut incheiat intre Banca si Imprumutat, este de acord sa garanteze astfel de obligatii ale Imprumutatului,
    prin prezentul acord partile au convenit asupra a ceea ce urmeaza:

    Art. 1
    Definitii

    Sectiunea 1.01
    Daca contextul nu cere altfel, termenii definiti in acordul de imprumut vor avea semnificatiile stabilite in respectivul document.

    Art. 2
    Garantie

    Sectiunea 2.01
    a) Prin aceasta, Garantul garanteaza neconditionat, ca debitor primar si nu numai ca simplu garant, plata cuvenita si la termen a capitalului si dobinzii si a altor costuri ale imprumutului, cit si rambursarea in avans a imprumutului, daca este cazul, precum si respectarea intru totul a celorlalte obligatii ale Imprumutatului, asa cum sint ele prevazute in acordul de imprumut.
    b) Garantul va asigura ca nici o actiune care sa impiedice executarea proiectului sau buna desfasurare a acestuia sau indeplinirea obligatiilor Imprumutatului, prevazute in acordul de imprumut, nu va fi intreprinsa sau permisa de catre Garant sau de vreo subdiviziune politica sau administrativa sau vreo entitate aflata in proprietatea sau sub controlul lui sau operind in contul sau beneficiul lui sau al subdiviziunilor lui.

    Sectiunea 2.02
    a) Garantul se angajeaza sa ia toate masurile necesare pentru a asigura incadrarea Imprumutatului in proportiile si graficul stabilite in anexa nr. 2 paragraful 2 c) din acordul de imprumut.
    b) Garantul se angajeaza sa ia toate masurile necesare pentru a asigura crearea si punerea in practica a mecanismului la care se face referire in anexa nr. 2 paragraful 3 din acordul de imprumut, pentru acoperirea riscului valutar inainte ca Imprumutatul sa faca vreun subimprumut nominalizat in lei.

    Art. 3
    Cooperare si informare; privilegii

    Sectiunea 3.01
    a) Garantul va furniza Bancii toate informatiile pe care aceasta le va cere in mod rezonabil:
    (i) in legatura cu conditiile economice si financiare pe teritoriul sau, incluzind balanta de plati si datoria sa externa, ca si cea a subdiviziunilor sale politice si administrative sau cea a oricarei entitati proprii sau controlate de, sau functionind in contul sau beneficiul Garantului sau al oricarei alte asemenea subdiviziuni si cea a oricarei alte institutii indeplinind functiile unei banci centrale sau ale unui fond de stabilizare valutara sau alte functii similare, pentru Garant; si
    (ii) in legatura cu propunerile de implementare a reformelor economice, inclusiv masurile de privatizare propuse in sectorul bancar si financiar ce pot avea impact asupra afacerilor si activitatilor Imprumutatului, incluzind reforme in cadrul legal sau care reglementeaza acest sector.
    b) Garantul va oferi reprezentantilor Bancii toate posibilitatile rezonabile de a vizita orice parte a teritoriului sau pentru scopuri legate de imprumut sau de proiect.

    Sectiunea 3.02
    a) Garantul se angajeaza sa asigure ca nici o alta datorie externa nu va avea prioritate asupra imprumutului in alocarea, realizarea sau distribuirea valutei detinute sub controlul sau in beneficiul Garantului. Daca orice sarcina va fi creata asupra unui activ public (asa cum sint definite in sectiunea 3.02 c) de mai jos) ca garantie pentru o datorie externa sau orice aranjament avind un efect similar care va creea sau ar putea crea o prioritate in beneficiul unui creditor al datoriei externe in alocarea, realizarea sau distribuirea valutei, acea sarcina va asigura "ipso facto" egal, proportional si gratuit Bancii capitalul si celelalte costuri ale imprumutului si Garantul, in crearea sau incuviintarea unei astfel de sarcini, va prevedea in mod expres acest efect; totusi, in situatia in care, din motive constitutionale sau legale, aceasta clauza nu poate fi inclusa in legatura cu vreo sarcina asupra activelor oricaror subdiviziuni politice sau administrative ale sale, Garantul va asigura capitalul si costurile imprumutului prompt si gratuit pentru Banca printr-o sarcina echivalenta pe alte active publice satisfacatoare pentru Banca.
    b) Angajamentul anterior nu se va aplica la:
    (i) orice sarcina creata asupra proprietatii in momentul cumpararii acesteia numai ca garantie a platii pretului proprietatii respective sau ca garantie a platii datoriei contractate pentru finantarea cumpararii unei asemenea proprietati; si
    (ii) orice sarcina aparuta intr-o tranzactie bancara obisnuita si garantind o datorie cu un termen de scadenta nu mai mare de un an de la data incheierii.
    c) Asa cum este folosit in aceasta sectiune, sarcina include ipoteci, gajuri, privilegii si prioritati de orice fel, iar active publice inseamna proprietati, venituri sau creante de orice fel ale Garantului sau ale oricarei subdiviziuni politice sau administrative sau ale oricarei entitati proprii sau controlate de acesta sau operind in contul sau beneficiul acestuia, incluzind aurul si alte active valutare detinute de institutii ce functioneaza ca banci centrale sau ca fonduri de stabilizare valutara sau cu functiuni similare ale Garantului.

    Art. 4
    Obligatiile Garantului

    Sectiunea 4.01
    Cu exceptia prevederilor sectiunii 4.02, Garantul nu va fi achitat de obligatii decit prin indeplinirea lor si, apoi, numai in masura realizarii lor. Asemenea obligatii nu vor necesita nici o notificare prealabila catre, cerinta asupra sau actiune impotriva Imprumutatului sau nici o notificare prealabila catre, sau cerinta asupra Garantului in privinta nici unei neindepliniri a obligatiilor Imprumutatului. Asemenea obligatii nu vor fi inlaturate de nici unul din urmatoarele cazuri:
    a) orice prelungire a termenului, aminare sau concesie acordata Imprumutatului;
    b) orice revendicare sau neexercitarea dreptului de revendicare sau intirzierea in revendicarea unui drept, autoritati sau remediu impotriva Imprumutatului sau in legatura cu orice garantie a Imprumutatului;
    c) orice modificare sau extindere a prevederilor acordului de imprumut, prevazute de termenii acestuia;
    d) orice nerespectare de catre Imprumutat a cerintelor oricarei legi a Garantului.

    Sectiunea 4.02
    Daca Imprumutatul nu va fi efectuat plata capitalului sau dobinzii sau orice alta plata ceruta de acordul de imprumut (exceptind cazul cind aceasta este un rezultat al unei actiuni sau lipse de actiune a Garantului) si asemenea plati vor fi facute de catre Garant, Garantul va putea, dupa consultarea cu Banca, printr-o notificare catre Banca si catre Imprumutat, sa-si considere ca incetate obligatiile asumate prin acordul de garantie privind orice suma a imprumutului netrasa din contul imprumutului la data primirii unei astfel de notificari de catre Banca si care sa nu fie o suma cuprinsa intr-un angajament special al Bancii, conform sectiunii 2.06 a acordului de imprumut.

    Art. 5
    Exceptii si speze

    Sectiunea 5.01
    Acest acord si acordul de imprumut si orice alt acord suplimentar intre parti vor fi exceptate de orice taxe, speze sau impozite percepute de catre, sau pe teritoriul Garantului asupra, sau in legatura cu executarea, punerea in aplicare si inregistrarea acestora.

    Sectiunea 5.02
    Toate sumele platibile in conformitate cu acest acord vor fi platite in dolari sau in valuta/valutele imprumutului, in eventualitatea ca Imprumutatul isi exprima optiunea sa in conformitate cu sectiunea 2.15 a) (ii) din acordul de imprumut: (i) in locurile pe care Banca le va solicita in mod rezonabil; si (ii) fara nici o reducere si exceptate de impozite, taxe si restrictii de orice fel impuse de Garant sau prin legislatia din teritoriul lui.
    Sumele datorate Bancii, conform prezentului acord, vor fi considerate platite la primirea de catre Banca.

    Sectiunea 5.03
    Garantul va suporta orice taxe profesionale, bancare, de transfer sau de schimb si costurile inregistrate in pregatirea, semnarea si implementarea acestui acord sau a oricarui document legat de acest acord.

    Art. 6
    Prevederi diverse

    Sectiunea 6.01
    Garantul va respecta fata de Banca toate conditiile stabilite de art. 9 al acordului de imprumut, incheiat la aceeasi data cu prezentul acord. Referintele catre Imprumutat sau catre o parte contractanta sint presupuse, pentru scopurile acestui acord, a fi referinte catre Garant.

    Sectiunea 6.02
    Orice cerere sau notificare ceruta sau permisa a fi emisa in conditiile acestui acord va fi emisa in scris. Asemenea notificare sau cerere va fi considerata in regula daca va fi inminata sau expediata prin posta, telegrama, telex sau telefax catre partea catre care este solicitata a fi data sau intocmita, la adresele specificate mai jos, ale partilor, sau la orice adresa pe care partea va trebui sa o mentioneze in scris partii care trimite notificarea sau cererea.

    Sectiunea 6.03
    Orice actiune solicitata sau permisa a fi efectuata si orice document solicitat sau permis a fi intocmit in conformitate cu acest acord, in numele Garantului, pot fi indeplinite sau emise de ministrul bugetului, veniturilor statului si controlului financiar al Garantului sau de orice alt functionar autorizat de acesta in scris, iar Garantul va furniza Bancii dovezi suficiente cu privire la autoritatea si specimenele de semnatura autentificate ale fiecarei astfel de persoane.

    Sectiunea 6.04
    Orice document emis in legatura cu acest acord va fi in limba engleza. Documentele in alta limba vor fi insotite de traducerea in limba engleza, atestata si aprobata ca fiind o traducere corecta, iar asemenea traducere va fi concludenta intre parti.

    Sectiunea 6.05
    Acest acord va deveni efectiv la data cind Banca va notifica Garantului acceptarea dovezilor cerute de sectiunea 6.06.

    Sectiunea 6.06
    Garantul va furniza Bancii dovezi satisfacatoare ca:
    a) semnarea acestui acord in numele Garantului a fost autorizata in mod corespunzator, ca acesta a fost ratificat si ca obliga din punct de vedere juridic Garantul in conformitate cu termenii sai; si
    b) toate conditiile precedente intrarii in vigoare a acordului de imprumut, altele decit cele legate de intrarea in vigoare a acestui acord, au fost indeplinite.

    Sectiunea 6.07
    Garantul se obliga sa prezinte Bancii un aviz, in forma si continut satisfacatoare pentru Banca, eliberat de directorul Directiei juridice a Ministerului Economiei si Finantelor, care sa confirme ca acest acord a fost in mod corespunzator autorizat si ratificat de Garant si il obliga din punct de vedere juridic pe acesta in conformitate cu termenii sai.

    Sectiunea 6.08
    Daca prezentul acord nu va fi intrat in vigoare pina la data specificata in sectiunea 10.04 a acordului de imprumut, acest acord si toate obligatiile partilor izvorite din acesta vor fi considerate incetate, in afara de cazul in care Banca, dupa ce a analizat motivele intirzierii, va stabili o data ulterioara pentru scopurile sectiunii mentionate.

    Sectiunea 6.09
    La data la care intreaga suma a imprumutului va fi fost rambursata si dobinda si toate costurile aferente acestuia vor fi fost platite, prezentul acord si toate obligatiile partilor izvorite din acesta vor inceta.
    Pentru certificarea celor de mai sus, partile prezente, actionind prin reprezentantii autorizati conform procedurii, au convenit ca acest acord sa fie semnat la Londra in trei exemplare in limba engleza, fiecare fiind considerat original, in ziua si anul mentionate la inceputul acordului.

    GARANTUL
    prin
    Florian Bercea,
    ministrul bugetului, veniturilor
    statului si controlului financiar

    Ministerul Economiei si Finantelor
    strada Apolodor nr. 17
    Bucuresti, Romania
    Telefon: (400) 31 20 39
    Telex: 11239
    Telefax: (400) 31 18 88

    BANCA
    prin
    Mario Sarcinelli,
    vicepresedinte,
    Departamentul de Dezvoltare
    Banca Europeana pentru
    Reconstructie si Dezvoltare
    122 Leadenhall Street
    Londra EC 3V 4EB
    Telefon: 44 71 338 6000
    Telex: 881 2161
    Telefax: 44 71 338 6100



SmartCity5

COMENTARII la Legea 125/1992

Momentan nu exista niciun comentariu la Legea 125 din 1992
Comentarii la alte acte
ANONIM a comentat Decretul 276 1997
    I Almost Lost All My Fonte To Divorce Get Help With WRAITH HACKERS RECOVERY Did you know that there are professional private investigators who can help you obtain information on your spouse, including texts/calls and erased messages if he/she attempts to act smart and deletes them? This can aid you with your divorce process, which the lawyer will require. Contact Wraith Hacker Recovery. They can follow their location using live GPS, monitor text messages, WhatsApp, and Snapchat, recover deleted conversations, and handle any issues. All of this is done with no traces. They will show you how they will hack and allow you access to SPY on their phone. https://wraithhackers.com/ https://t.me/wraithhacks Whatsapp number: +1 (667) 349-1550 Write to wraithhacks@protonmail.com
ANONIM a comentat Rectificare 158 2015
    ASSISTANCE IN HELPING RECOVERY LOST CRYPTO FUNDS Hire WRAITH HACKERS RECOVERY I’d like to share my experience after falling victim to a cryptocurrency scam and losing $11,500 amount of money. I had invested in what I believed was a legitimate platform, but everything changed when I attempted to withdraw my funds and encountered unexpected problems. During this difficult situation, I came across Wraith Hackers Recovery and decided to reach out for assistance. I’m grateful that I did. Their team was professional, knowledgeable, and supportive throughout the process, taking the time to explain the steps involved and guide me through the recovery efforts. With their assistance, I was able to recover $9,978 of the funds I had lost. htt ps:// wraithhackers. com/ htt ps:// t.me / wraithhacks Whatsapp number: +1 (667) 349-1550 Write to wraithhacks @ protonmail. com
ANONIM a comentat Ordin 335 2021
    Legitimate Crypto Recovery Companies 2026 Hire WRAITH HACKERS RECOVERY At Wraith Hackers Recovery, the team is committed to providing professional cryptocurrency recovery support through advanced technology, expertise, and transparent communication. They aim to keep up with developments in the field while helping clients understand their available options. If you’ve lost cryptocurrency through a scam or fraud, you can contact Wraith Hackers Recovery to learn more about their services, recovery process, and requirements. https://wraithhackers.com/ https://t.me/wraithhacks Whatsapp number: +1 (667) 349-1550 Write to wraithhacks@protonmail.com.
ANONIM a comentat Ordin 38 2002
    HIRE A LICENSED CRYPTO RECOVERY EXPERT Hire WRAITH HACKERS RECOVERY I’m sharing my personal experience of how I sought help after becoming a victim of a cryptocurrency scam. I had invested a significant amount of money through what I believed was a legitimate platform, but everything changed when I attempted to withdraw my funds and encountered difficulties. Unsure of what to do next, I began looking for assistance and came across Wraith Hackers Recovery. I decided to contact them to learn more about my options, and I’m grateful that I did. Throughout the process, I received guidance and support that helped me better understand the steps involved in attempting to recover my lost funds. With their assistance, I was able to recover a substantial portion of the money I had lost. The experience was extremely stressful, but having support throughout the process made a significant difference for me. https://wraithhackers.com/ https://t.me/wraithhacks Whatsapp number: +1 (667) 349-1550 Write to wraithhacks@protonmail.com.
ANONIM a comentat Ordin 1287 2007
    usually don’t comment on these threads but this one hit close. Short version: hired the dark web ethical hacking and cybersecurity firm CyberH4cks. com paid about $55k USD, never used a single file in court, still worth it. Longer version: my ex was telling everyone (including the kids) that I cheated, that she was the victim, etc. Meanwhile I had suspicions but nothing concrete. What made the military grade hackers at CyberH4cks different from local PIs was that they weren’t limited to Instagram screenshots and parking-lot photos. A lot of modern infidelity leaves digital exhaust in places most people never look encrypted comms, burner accounts, stuff that lives off the regular web. we eventually opened a case with them on telegram with cellphone number +1 551 414 8634 (@cyberh4cks) They explained (in plain English) that some of that intelligence only exists in dark-web forums and data brokers you access via Tor / onion routing. Again they did that part, not me. I never even asked for the raw material. Didn’t want it. All that mattered was that my ex found out an independent forensic team had already pieced together the timeline. After that? Completely different person. Cooperative. Reasonable. Quiet. The kids stopped hearing nonsense. Divorce wrapped fast. That’s what I paid for.
ANONIM a comentat Decretul 360 2017
    How Marv Web Can Assist in Cryptocurrency Recovery The recovery of cryptocurrencies has been revolutionized by MARV Web. They are incredibly quick and effective, making sure that every procedure goes without a hitch. Their customer support is always accessible and friendly, and their service is unmatched in terms of dependability. I've never felt more confident or comfortable about my ability to properly recover my cryptocurrency holdings. Because of their exceptional quickness, dependability, and effectiveness in bitcoin recovery, MARV Web stands out in the industry and is highly recommended! They can be reached at: Email address: marv.web@mail.com WhatsApp;+601126730582 Web;https://marvweb9.wixsite.com/marv-web-crypto-expe
ANONIM a comentat Legea 266 2001
    How Marv Web Can Assist in Cryptocurrency Recovery The recovery of cryptocurrencies has been revolutionized by MARV Web. They are incredibly quick and effective, making sure that every procedure goes without a hitch. Their customer support is always accessible and friendly, and their service is unmatched in terms of dependability. I've never felt more confident or comfortable about my ability to properly recover my cryptocurrency holdings. Because of their exceptional quickness, dependability, and effectiveness in bitcoin recovery, MARV Web stands out in the industry and is highly recommended! They can be reached at: Email address: marv.web@mail.com WhatsApp;+601126730582 Web;https://marvweb9.wixsite.com/marv-web-crypto-expe
ANONIM a comentat Decizia 220 2018
    Buongiorno E-mail: giovannidinatale1954@­gmail.­com Offerte individuali in denaro da 2.000 a 5.200.000, con un tasso di interesse è rimborsabile del 3% in un periodo compreso tra 2 e 30 anni. Condizioni ragionevoli se la mia offerta ti interessa contattami di più rapidamente per discutere le modalità e documenti da fornire. giovannidinatale1954@­gmail.­com
ANONIM a comentat Decizia 220 2018
    Buongiorno E-mail: giovannidinatale1954@­gmail.­com Offerte individuali in denaro da 2.000 a 5.200.000, con un tasso di interesse è rimborsabile del 3% in un periodo compreso tra 2 e 30 anni. Condizioni ragionevoli se la mia offerta ti interessa contattami di più rapidamente per discutere le modalità e documenti da fornire. giovannidinatale1954@­gmail.­com
ANONIM a comentat Decretul 358 1948
    What type of loan do you need? Personal loan Car loan Refinancing Mortgage Business capital (start or expand your business) Have you lost hope and think that there is no way out, but your financial problems are still not gone? Do not hesitate to contact us for possible business cooperation. Contact us (WhatsApp) number +918131851434 contact email id : sumitihomelend@gmail.com Mr. Damian Sumiti
Alte acte pe aceeaşi temă cu Legea 125/1992
Coduri postale Prefixe si Coduri postale din Romania Magazin si service calculatoare Sibiu