HOTARARE   Nr. 815 din  7 octombrie 1999

privind extinderea termenului de utilizare a sumelor avansului si realocarea fondurilor cuprinse in anexa la Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 105/1999 pentru ratificarea Amendamentului din data de 21 iunie 1999 la Scrisoarea de acord dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare privind acordarea unui avans din imprumutul de asistenta tehnica destinat dezvoltarii institutionale a sectorului privat, semnata la Bucuresti la 26 ianuarie 1999

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 500 din 18 octombrie 1999

    Guvernul Romaniei hotaraste:

    Art. 1
    Pentru scopurile prevederilor paragrafului 8 din anexa nr. I la Scrisoarea de acord dintre Romania, reprezentata de Ministerul Finantelor, si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare privind acordarea unui avans in valoare de 1,5 milioane USD din viitorul imprumut de asistenta tehnica in valoare de 25 milioane USD, destinat dezvoltarii institutionale a sectorului privat, semnata la Bucuresti la 26 ianuarie 1999, ratificata prin Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 51/1999, in baza notificarii Bancii Internationale pentru Reconstructie si Dezvoltare din data de 22 iulie 1999, s-a stabilit data de 30 septembrie 1999 ca data limita pana la care se pot efectua trageri de sume din avans, conform scrisorilor cuprinse in anexa la prezenta hotarare.
    Art. 2
    Se amendeaza anexa la Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 105/1999 pentru ratificarea Amendamentului din data de 21 iunie 1999 la Scrisoarea de acord dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare privind acordarea unui avans din imprumutul de asistenta tehnica destinat dezvoltarii institutionale a sectorului privat, semnata la Bucuresti la 26 ianuarie 1999, conform prevederilor Scrisorii Bancii Internationale pentru Reconstructie si Dezvoltare din data de 4 august 1999, semnata de ministrul finantelor la data de 18 august 1999, anexa la prezenta hotarare.

                PRIM-MINISTRU
                 RADU VASILE

                      Contrasemneaza:
                      Ministrul finantelor,
                      Decebal Traian Remes

                      Ministrul transporturilor,
                      Traian Basescu

    ANEXA 1

    ROMANIA
    Ministerul Finantelor

    Catre Banca Mondiala
    Domnului Andrew Vorkink,
    director de tara pentru Romania si Bulgaria

    De la Decebal Traian Remes,
    ministrul finantelor

                                                      16 iulie 1999

    ROMANIA: AVANS PENTRU PREGATIREA PROIECTULUI DE DEZVOLTARE INSTITUTIONALA A SECTORULUI PRIVAT - SCRISOAREA DE ACORD P 361-0 RO

    Stimate domnule Vorkink,

    In baza prevederilor paragrafului 8 din anexa nr. I la scrisoarea de mai sus, luand in considerare cererea Boardului Bancii Mondiale de conditionare a intrarii in vigoare a imprumutului PIBL, va rog sa fiti de acord cu extinderea datei de la 15 iulie 1999 pana la 30 septembrie 1999.
    Asteptam acordul dumneavoastra pentru aceasta extindere.

    Cu sinceritate,

                              Decebal Traian Remes,
                              ministrul finantelor

    BANCA MONDIALA                                        22 iulie 1999

    Excelentei sale
    Decebal Traian Remes,
    ministrul finantelor
    Ministerul Finantelor,
    str. Apolodor nr. 17,
    Bucuresti, Romania

    ROMANIA: AVANS PENTRU PREGATIREA PROIECTULUI DE DEZVOLTARE INSTITUTIONALA A SECTORULUI PRIVAT - SCRISOAREA DE ACORD P361-0 RO - EXTINDEREA DATEI DE INCHIDERE

    Stimate domnule ministru,

    Ne referim la scrisoarea de acord de mai sus, din data de 26 ianuarie 1999, dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare (Banca).
    Ne referim, de asemenea, la solicitarea dumneavoastra din 16 iulie 1999.
    Avem placerea sa va informam ca, pentru scopurile paragrafului 8 din anexa nr. I la scrisoarea de acord, Banca a stabilit data de 30 septembrie 1999 ca data ultima.

    Cu sinceritate,

                           Andrew N. Vorkink,
                           director de tara
                           pentru Bulgaria si Romania
                           Zona Europa si Asia Centrala

    BANCA MONDIALA
                                                   4 august 1999
    Excelentei sale
    Decebal Traian Remes,
    ministrul finantelor

    Ministerul Finantelor,
    str. Apolodor nr. 17,
    Bucuresti, Romania

    ROMANIA: AVANS PENTRU PREGATIREA PROIECTULUI DE DEZVOLTARE INSTITUTIONALA A SECTORULUI PRIVAT (P361-0 RO) - AMENDAMENT

    Stimate domnule ministru,

    Ne referim la Scrisoarea de acord din 21 ianuarie 1999 (asa cum a fost amendata prin Scrisoarea de amendare din 21 iunie 1999) cu privire la proiectul de mai sus.
    Ati solicitat printr-o corespondenta recenta sa amendam in continuare scrisoarea de acord mentionata mai sus, prin efectuarea unei anumite defalcari detaliate in alocarea avansului, majorarea sumei alocate pentru costuri curente si majorarea sumei alocate pentru bunuri cu 100 mii USD pentru Agentia de Valorificare a Activelor Bancare (A.V.A.B.) si cu 60 mii USD pentru unitatea de management a proiectului (UMP).
    Va informam ca Banca este de acord cu solicitarea dumneavoastra si, prin urmare, propune amendarea scrisorii de mai sus (amendata la 21 iunie 1999), dupa cum urmeaza:
    Urmatorul nou paragraf (k) se adauga la sfarsitul paragrafului 1 din anexa nr. I la scrisoarea de acord:
    "(k) Achizitionarea de echipamente pentru A.V.A.B. si UMP."
    Tabelul din paragraful 2 din anexa nr. I la scrisoarea de acord se amendeaza si se citeste dupa cum urmeaza:
______________________________________________________________________________
          "Categoria                  Sume din avans  % din cheltuielile care
                                        (U.S.D.)      urmeaza sa fie finantate
______________________________________________________________________________
1. Servicii de consultanta                            100% din cheltuielile
internationale, total, din care:         930.000      in valuta
  a) consilieri juridici                  50.000
  b) consilieri sector financiar
     (inclusiv sistemul de management
     financiar pentru UMP)               350.000
  c) onorariul de angajare a bancii
     de investitii                       200.000
  d) TAROM                                25.000
  e) onorariul de angajare a bancii de
investitii (pachetul-pilot)              150.000
  f) proiectare consortii                 25.000
  g) expertizarea a 5 firme de
     contabilitate                        25.000
  h) avocati pe probleme fiscale          25.000
  i) analiza sectorului de utilitati
     publice                              80.000
2. Servicii ale expertilor locali,
total, din care:                         290.000      100% din cheltuielile
                                                      locale
  a) consilieri juridici locali          100.000
  b) consultanta locala pentru TAROM      50.000
  c) consultanta locala pentru
     pachetul-pilot                      100.000
  d) consultanta pentru expertize
     firme locale                         20.000
  e) consultanta locala pe probleme
     fiscale                              20.000
3. Bunuri                                160.000      100% din cheltuielile in
                                                      valuta;
                                                      100% din cheltuielile
                                                      locale (cost
                                                      franco-uzina) si 80% din
                                                      cheltuielile locale
                                                      pentru alte achizitii
                                                      locale
4. Cheltuieli de functionare UMP         120.000      100%
______________________________________________________________________________
       TOTAL:                         1.500.000"
______________________________________________________________________________

    Va rugam sa ne transmiteti acordul dumneavoastra cu privire la amendamentul de mai sus la scrisoarea de acord (amendata la 21 iunie 1999) prin semnarea, datarea si returnarea unei copii de pe aceasta scrisoare.

    Cu stima,

                         Banca Internationala pentru
                         Reconstructie si Dezvoltare
                         Myla Taylor Williams,
                         director de tara

                         Unitatea de tara pentru
                         Bulgaria si Romania
                         Zona Europa si Asia Centrala

    De acord:

                         Decebal Traian Remes,
                         ministrul finantelor,
                         Romania

                                                        18 august 1999