HOTARARE   Nr. 675 din  5 mai 2004

pentru modificarea art. 1 din Hotararea Guvernului nr. 877/2003 privind garantarea de catre Ministerul Finantelor Publice a unor imprumuturi externe in valoare de maximum 40 milioane dolari S.U.A. pentru Societatea Comerciala de Producere a Energiei Electrice si Termice "Termoelectrica" - S.A., respectiv de maximum 160 milioane dolari S.U.A. pentru filiala Societatea Comerciala "Electrocentrale Bucuresti" - S.A., in vederea completarii finantarii achizitiilor de resurse energetice din tara si din import pentru iarna 2003 - 2004 si a livrarilor din perioada iulie - septembrie 2003 pentru constituirea stocurilor aferente

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 427 din 12 mai 2004

    In temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    ARTICOL UNIC
    Articolul 1 din Hotararea Guvernului nr. 877/2003 privind garantarea de catre Ministerul Finantelor Publice a unor imprumuturi externe in valoare de maximum 40 milioane dolari S.U.A. pentru Societatea Comerciala de Producere a Energiei Electrice si Termice "Termoelectrica" - S.A., respectiv de maximum 160 milioane dolari S.U.A. pentru filiala Societatea Comerciala "Electrocentrale Bucuresti" - S.A., in vederea completarii finantarii achizitiilor de resurse energetice din tara si din import pentru iarna 2003 - 2004 si a livrarilor din perioada iulie - septembrie 2003 pentru constituirea stocurilor aferente, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 566 din 6 august 2003, se modifica si va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 1
    Se aproba contractarea unor imprumuturi externe in valoare totala de maximum 200 milioane dolari S.U.A. in vederea:
    a) completarii finantarii achizitiilor de resurse energetice din tara si din import pentru iarna 2003 - 2004 - pacura si gaze naturale - si a livrarilor din perioada iulie - septembrie 2003 si din luna aprilie 2004 pentru constituirea stocurilor aferente, de catre Societatea Comerciala de Producere a Energiei Electrice si Termice <<Termoelectrica>> - S.A., in valoare de maximum 40 milioane dolari S.U.A.;
    b) completarii finantarii achizitiilor de resurse energetice din tara si din import pentru iarna 2003 - 2004 - pacura si gaze naturale - si a livrarilor din perioada iulie - septembrie 2003 pentru constituirea stocurilor aferente, de catre filiala Societatea Comerciala <<Electrocentrale Bucuresti>> - S.A., in valoare de maximum 160 milioane dolari S.U.A."

                  PRIM-MINISTRU
                  ADRIAN NASTASE

                         Contrasemneaza:
                         Ministru de stat,
                         ministrul economiei si comertului,
                         Dan Ioan Popescu

                         p. Ministrul finantelor publice,
                         Gheorghe Gherghina,
                         secretar de stat