HOTARARE Nr. 622 din 27 iunie 2001 * Republicata
pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonantei Guvernului nr.
102/2000 privind statutul si regimul refugiatilor in Romania
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 198 din 9 martie 2005
*) Republicata in temeiul art. II din Hotararea Guvernului nr. 922/2004
pentru modificarea si completarea Normelor metodologice de aplicare a
Ordonantei Guvernului nr. 102/2000 privind statutul si regimul refugiatilor in
Romania, aprobate prin Hotararea Guvernului nr. 622/2001, publicata in
Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 566 din 28 iunie 2004, dandu-se
textelor o noua numerotare.
Hotararea Guvernului nr. 622/2001 a fost publicata in Monitorul Oficial al
Romaniei, Partea I, nr. 396 din 18 iulie 2001 si a mai fost modificata prin
Hotararea Guvernului nr. 1.251/2003 pentru modificarea art. 13 alin. (5) din
Normele metodologice de aplicare a Ordonantei Guvernului nr. 102/2000 privind
statutul si regimul refugiatilor in Romania, aprobate prin Hotararea Guvernului
nr. 622/2001, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 791 din
10 noiembrie 2003.
ARTICOL UNIC
Se aproba Normele metodologice de aplicare a Ordonantei Guvernului nr.
102/2000 privind statutul si regimul refugiatilor in Romania, prevazute in
anexa care face parte integranta din prezenta hotarare.
ANEXA 1
NORME METODOLOGICE
de aplicare a Ordonantei Guvernului nr. 102/2000 privind statutul si regimul
refugiatilor in Romania
CAP. 1
Dispozitii generale
Art. 1
Primirea cererilor, activitatile de inregistrare si evidenta a
solicitantilor statutului de refugiat si a persoanelor care au dobandit o forma
de protectie, intervievarea solicitantilor, analizarea motivelor invocate
pentru acordarea statutului de refugiat, procedura de solutionare a cererilor
pentru acordarea statutului de refugiat, precum si activitatile legate de
asigurarea asistentei solicitantilor statutului de refugiat si a persoanelor
care au dobandit o forma de protectie se desfasoara potrivit dispozitiilor
Ordonantei Guvernului nr. 102/2000 privind statutul si regimul refugiatilor in
Romania, republicata*), denumita in continuare ordonanta, si ale prezentelor
norme metodologice.
------------
*) Ordonanta Guvernului nr. 102/2000 privind statutul si regimul
refugiatilor in Romania a fost republicata in Monitorul Oficial al Romaniei,
Partea I, nr. 1.136 din 1 decembrie 2004.
Art. 2
(1) Prin persecutie, in sensul art. 2 alin. (1) si al art. 5 din ordonanta,
se intelege o actiune care:
a) este suficient de grava prin ea insasi ori prin repetarea faptelor
pentru a expune solicitantul unor pericole de natura sa ii aduca atingere
vietii, integritatii corporale ori libertatii sale sau pentru a-l impiedica in
mod evident sa traiasca in tara sa de origine; si
b) are la baza unul sau mai multe dintre urmatoarele motive: rasa,
nationalitate, religie, apartenenta la un anumit grup social sau opinie
politica, indiferent daca motivele sunt reale sau au fost atribuite persoanei
in cauza de agentul care exercita persecutia.
(2) Persecutia poate fi exercitata de autoritati publice, de organizatii
sau partide care controleaza statul ori de terti, in cazul in care acte grave
de discriminare sau de natura infractionala sunt comise pe scara larga si sunt
tolerate de autoritati sau acestea refuza ori se dovedesc incapabile sa ofere o
protectie adecvata.
Art. 3
(1) In situatiile prevazute la art. 6 alin. (1) din ordonanta, pana la
stabilirea masurilor si perioadei pentru care se acorda protectie Oficiului
National pentru Refugiati poate decide suspendarea procedurii de acordare a
statutului de refugiat persoanelor care provin din zona de conflict si urmeaza
sa beneficieze de protectie umanitara temporara.
(2) Pana la stabilirea masurilor si perioadei pentru care se acorda
protectie umanitara temporara persoana care provine din zona de conflict are
drepturile si obligatiile prevazute la art. 14 din ordonanta.
(3) Protectia umanitara temporara se acorda pe o perioada determinata care
nu poate depasi 2 ani.
(4) Dupa incetarea protectiei umanitare temporare persoanele care au
beneficiat de aceasta forma de protectie pot solicita in mod individual
acordarea statutului de refugiat.
(5) Hotararea Guvernului prevazuta la art. 6 alin. (2) din ordonanta este
elaborata de Ministerul Administratiei si Internelor, la propunerea Oficiului
National pentru Refugiati, in situatia in care se constata sau exista
informatii ca din zona de conflict urmeaza sa fie inregistrat un aflux masiv si
spontan de persoane care au nevoie de protectie.
(6) Prin aflux masiv si spontan de persoane care au nevoie de protectie se
intelege deplasarea catre teritoriul Romaniei a unui numar semnificativ de
persoane care depaseste capacitatea Oficiului National pentru Refugiati de
solutionare a cererilor individuale, in conditiile si in termenele prevazute de
ordonanta.
(7) Prin persoana care are nevoie de protectie se intelege orice persoana
care si-a parasit tara de origine ca urmare a unui conflict armat si nu se
poate intoarce in conditii de siguranta si demnitate in tara de origine.
CAP. 2
Procedura acordarii statutului de refugiat
SECTIUNEA 1
Procedura ordinara
Cererea pentru acordarea statutului de refugiat
Art. 4
(1) Cererea pentru acordarea statutului de refugiat este individuala si se
inainteaza personal de catre solicitant sau, pentru persoanele lipsite de
capacitate de exercitiu, de catre reprezentantul legal, Oficiului National
pentru Refugiati sau organelor teritoriale ale structurilor specializate ale
Ministerului Administratiei si Internelor.
(2) Cererea pentru acordarea statutului de refugiat se completeaza in limba
romana sau intr-o limba pe care solicitantul o cunoaste.
(3) Functionarul autoritatilor cu competente in primirea cererilor pentru
acordarea statutului de refugiat inmaneaza solicitantului formularul prezentat
in anexa nr. 1 la prezentele norme metodologice si ii explica modul in care
trebuie completat.
(4) In cazul in care solicitantul nu stie sa scrie, functionarul care
primeste cererea va completa formularul potrivit declaratiei orale a
solicitantului, iar cererea va fi semnata sau amprentata de solicitant si va fi
semnata de functionarul care a completat aceasta cerere si de interpret, dupa
caz.
(5) Daca solicitantul detine documente de identitate, functionarul verifica
datele inscrise in cerere si semnaleaza solicitantului neconcordantele aparute
in continutul cererii, pentru a fi remediate.
(6) Cererile pentru acordarea statutului de refugiat, depuse intr-un punct
de control pentru trecerea frontierei de stat si cele depuse la Autoritatea
pentru Straini, sunt inregistrate in registre speciale.
(7) Cererile colective pentru acordarea statutului de refugiat nu sunt
acceptate.
Art. 5
Dupa primirea cererii pentru acordarea statutului de refugiat, organele
teritoriale ale structurilor specializate ale Ministerului Administratiei si
Internelor elibereaza solicitantului o adeverinta provizorie cu o valabilitate
de 48 de ore, conform modelului prevazut in anexa nr. 2 la prezentele norme
metodologice, si asigura transportul solicitantului pana la Oficiul National pentru
Refugiati sau pana la o structura teritoriala a acestuia, dupa caz.
Inaintarea cererii de catre un minor
Art. 6
(1) In cazul strainului minor interesele sale sunt aparate de catre
reprezentantul sau legal.
(2) In cazul in care cererea pentru acordarea statutului de refugiat a unui
strain minor neinsotit nu este depusa la sediul central sau la una dintre
structurile teritoriale ale Oficiului National pentru Refugiati, organul
teritorial al structurii specializate a Ministerului Administratiei si
Internelor la care a fost depusa cererea sesizeaza de indata Oficiul National
pentru Refugiati si asigura transportul solicitantului la structura competenta
sa analizeze cererea, indicata de Oficiul National pentru Refugiati.
(3) In situatia in care minorul neinsotit nu poate sa isi probeze varsta,
iar din aspectul fizic faptul ca este minor nu rezulta in mod evident, Oficiul
National pentru Refugiati solicita efectuarea unei expertize medico-legale.
(4) In lipsa unui reprezentant legal Oficiul National pentru Refugiati
sesizeaza autoritatea competenta in a carei raza teritoriala este situat
centrul de cazare unde se afla minorul, in scopul declansarii procedurii de
numire a unui reprezentant legal.
(5) Procedura de solutionare a cererii pentru acordarea statutului de
refugiat este suspendata pana la numirea unui reprezentant legal. Pe perioada
suspendarii procedurii de acordare a statutului de refugiat, minorul
beneficiaza de drepturile prevazute la art. 9, art. 14 si, dupa caz, la art. 22
din ordonanta.
(6) Cererea pentru acordarea statutului de refugiat minorului neinsotit
este analizata cu prioritate.
(7) Interviul de determinare a motivelor de acordare a unei forme de
protectie are loc in prezenta reprezentantului legal.
(8) In analizarea cererilor si a motivelor invocate de minorul neinsotit se
tine seama si de gradul sau de dezvoltare intelectuala si de maturitatea sa.
(9) Reunificarea familiala in cazul minorilor neinsotiti se va face in
functie de interesul superior al copilului.
Inaintarea cererii pentru terte persoane
Art. 7
(1) Persoana care a dobandit statutul de refugiat poate depune cerere
pentru acordarea statutului de refugiat pentru membrii familiei sale, in
conditiile art. 3 din ordonanta, numai in cazul in care acestia nu se afla pe
teritoriul Romaniei si poate face dovada ca acestia sunt de acord cu depunerea
unei astfel de cereri.
(2) Aceste cereri se depun la Oficiul National pentru Refugiati sau la
structurile teritoriale ale acestuia.
(3) Ministerul Administratiei si Internelor impreuna cu Ministerul
Afacerilor Externe vor stabili o procedura de solutionare a acestor cereri prin
ordin comun, care va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
Activitati necesare pentru intocmirea dosarului personal al solicitantului
Art. 8
Dupa inregistrarea cererii pentru acordarea statutului de refugiat Oficiul
National pentru Refugiati si structurile teritoriale ale acestuia, prin
personalul desemnat:
a) efectueaza verificari in evidentele Oficiului National pentru Refugiati
pentru a se constata daca sub identitatea declarata solicitantul a mai depus
anterior o cerere pentru acordarea statutului de refugiat;
b) retin documentul de calatorie al solicitantului, care poate fi returnat
temporar titularului, la cerere si pentru motive bine intemeiate;
c) procedeaza la fotografierea, amprentarea si informarea solicitantului cu
privire la drepturile, obligatiile si procedura de acordare a statutului de
refugiat;
d) intocmesc dosarul personal al solicitantului, care va cuprinde cererea
pentru acordarea statutului de refugiat, precum si toate documentele necesare
in vederea solutionarii cazului sau si care au legatura cu aceasta;
e) comunica in scris solicitantului data si ora la care trebuie sa se
prezinte pentru sustinerea interviului;
f) elibereaza solicitantului documentul temporar de identitate;
g) inregistreaza cererea pentru acordarea ajutorului material temporar
pentru solicitantii statutului de refugiat, necesar pentru intretinere, al
carei model este prezentat in anexa nr. 3 la prezentele norme metodologice.
Procedura ce se aplica solicitantului statutului de refugiat care a
tranzitat anterior o tara terta sigura
Art. 9
(1) Daca solicitantul se afla in una dintre situatiile prevazute la art. 11
alin. (1) din ordonanta si exista acceptul statului aflat pe lista cuprinzand
tarile terte sigure de a-l readmite pe solicitant pe teritoriul sau si de a-i
asigura accesul la procedura de acordare a statutului de refugiat, Oficiul
National pentru Refugiati respinge accesul la procedura de acordare a
statutului de refugiat prin hotarare motivata pe care o comunica solicitantului
si solicita autoritatilor romane competente sa procedeze la retrimiterea
solicitantului catre tara terta.
(2) Impotriva hotararii solicitantul poate depune plangere in conditiile
prevazute la art. 16 din ordonanta.
(3) In vederea aplicarii prevederilor art. 11 alin. (2) din ordonanta
functionarul anume desemnat sa efectueze interviul si sa solutioneze aceasta
cerere emite o hotarare prin care solicitantului i se confera accesul la
procedura de acordare a statutului de refugiat.
Art. 10
Lista cuprinzand tarile terte sigure, aprobata prin ordin al ministrului administratiei
si internelor, potrivit art. 12 din ordonanta, se publica in Monitorul Oficial
al Romaniei, Partea I.
Intervievarea solicitantilor si solutionarea cererii in etapa
administrativa
Art. 11
(1) Interviul consta intr-o audiere a solicitantului statutului de refugiat
de catre un functionar al Oficiului National pentru Refugiati, anume desemnat.
(2) Interviul va clarifica aspectele necesare in vederea solutionarii
cererii pentru acordarea statutului de refugiat, consemnate intr-o nota de
interviu ce va cuprinde: datele de identificare a solicitantului, numele
functionarului care efectueaza interviul si, dupa caz, numele interpretului, al
reprezentantului legal si/sau al avocatului care il asista pe solicitant, limba
in care se desfasoara interviul, angajamentul solicitantului din care sa reiasa
ca toate datele si informatiile prezentate la interviu sunt reale, intrebarile
si, respectiv, raspunsurile date de solicitant pe durata interviului.
(3) Dupa citirea celor consemnate in nota de interviu aceasta va fi semnata
pe fiecare pagina de solicitantul statutului de refugiat sau de reprezentantul
sau legal, precum si de interpretul, avocatul si functionarul prezenti la
interviu.
(4) Acolo unde este necesar functionarul care se ocupa de caz poate efectua
un nou interviu.
(5) In cazul in care solicitantul in mod nejustificat nu s-a prezentat la
data fixata pentru sustinerea interviului, functionarul care se ocupa de caz
intocmeste un proces-verbal, dupa care solutioneaza cererea pentru acordarea
statutului de refugiat pe baza elementelor existente in acel moment la dosar.
(6) La interviu pot asista, cu acordul solicitantului, si reprezentanti ai
unor organizatii neguvernamentale care desfasoara activitati in domeniu, precum
si reprezentantul in Romania al Inaltului Comisariat al Natiunilor Unite pentru
Refugiati.
(7) Pe timpul interviului minorul este insotit de reprezentantul legal.
Art. 12
(1) Functionarul prevazut la art. 13 alin. (2) din ordonanta efectueaza interviul,
analizeaza motivele invocate de solicitant si se pronunta asupra cererii
solicitantului in termen de 30 de zile de la preluarea cazului.
(2) In conditiile aplicarii art. 15 alin. (2) din ordonanta functionarul
intocmeste o nota in care motiveaza necesitatea prelungirii procedurii si o
supune spre aprobare sefului Oficiului National pentru Refugiati.
(3) Cererea pentru acordarea statutului de refugiat va fi solutionata pe
baza documentelor existente la dosarul solicitantului si a motivelor invocate
de solicitant la interviu, care vor fi analizate in raport cu situatia concreta
din tara de origine si cu credibilitatea solicitantului.
(4) Plata serviciilor prestate de interpretii si expertii utilizati in
cadrul procedurilor prevazute de ordonanta se face in conditiile prevazute de
lege si se asigura de la bugetul Ministerului Administratiei si Internelor.
(5) In situatii deosebite, in care nu pot fi identificati sau utilizati
interpreti autorizati, se apeleaza la serviciile altor specialisti cunoscatori
ai limbii respective, acceptati de Oficiul National pentru Refugiati si de
solicitantul statutului de refugiat; plata acestora se face in conditiile
prevazute la alin. (4).
(6) Oficiul National pentru Refugiati asigura accesul personalului
organizatiilor neguvernamentale cu care are incheiate protocoale de cooperare,
in spatiul necesar desfasurarii activitatii de consiliere si asistare juridica
a solicitantilor pe parcursul procedurii de acordare a unei forme de protectie
sau in scopul acordarii altor forme de asistenta.
(7) In cazul imposibilitatii exercitarii atributiilor de catre functionarul
prevazut la alin. (1), seful Oficiului National pentru Refugiati poate desemna
un alt functionar pentru indeplinirea acestor atributii.
Cai de atac
Art. 13
(1) Plangerea formulata impotriva hotararii de respingere a unei cereri
pentru acordarea statutului de refugiat se depune la Oficiul National pentru
Refugiati sau la structurile teritoriale ale acestuia in termenul de 10 zile prevazut
la art. 16 alin. (1) din ordonanta.
(2) Functionarul care inregistreaza plangerea verifica si, daca este cazul,
il indruma pe solicitant cu privire la aspectele de forma ce lipsesc din
continutul plangerii.
(3) Oficiul National pentru Refugiati va transmite de indata instantei
competente plangerea impreuna cu toate documentele necesare in vederea
solutionarii acesteia.
Executarea hotararii de respingere
Art. 14
(1) Oficiul National pentru Refugiati informeaza Autoritatea pentru Straini
cu privire la situatia strainilor ale caror cereri pentru acordarea statutului
de refugiat au fost respinse printr-o hotarare definitiva si irevocabila si
care au obligatia de a parasi teritoriul Romaniei in termenul prevazut de art.
15 alin. (5) din ordonanta.
(2) In cazul in care din motive obiective strainul nu poate parasi
teritoriul Romaniei in termen de 15 zile si autoritatile nu pot pune in
executare masura de scoatere din tara, Ministerul Administratiei si Internelor,
prin Autoritatea pentru Straini, acorda acestuia tolerarea ramanerii pe
teritoriul Romaniei, in conditiile legii.
(3) Statutul si regimul juridic ale persoanelor al caror drept de sedere pe
teritoriul Romaniei este reglementat in temeiul art. 17 alin. (2) din ordonanta
se stabilesc in conformitate cu prevederile legale referitoare la regimul
juridic al strainilor in Romania.
SECTIUNEA a 2-a
Procedura de solutionare a unei noi cereri pentru acordarea statutului de
refugiat
Art. 15
(1) Strainul care depune o noua cerere pentru acordarea statutului de
refugiat, in conditiile art. 17 alin. (3) din ordonanta, se adreseaza personal
Oficiului National pentru Refugiati sau structurilor teritoriale ale acestuia,
prezentand in scris toate motivele pentru acordarea statutului de refugiat, o
copie de pe hotararea definitiva si irevocabila prin care a fost respinsa
cererea anterioara, precum si documentele in sustinerea cererii sale.
(2) Functionarul, altul decat cel care s-a pronuntat in cadrul procedurii
anterioare, analizeaza cererea in conformitate cu prevederile art. 17 alin. (3)
din ordonanta si in termen de 5 zile hotaraste:
a) admiterea accesului la o noua procedura de acordare a statutului de
refugiat; sau
b) respingerea ca inadmisibila a noii cereri pentru acordarea statutului de
refugiat.
(3) Hotararile prevazute la alin. (2) lit. a) si b) se pronunta fara sa se
analizeze pe fond motivele invocate de solicitant pentru acordarea statutului
de refugiat.
Art. 16
(1) Dupa pronuntarea unei hotarari prin care i s-a acordat accesul la o
noua procedura de acordare a statutului de refugiat solicitantul este informat
cu privire la drepturile, obligatiile, procedura de solutionare a cererii sale
si data la care urmeaza sa sustina interviul.
(2) Solicitantului i se intocmeste un nou dosar la care se anexeaza si
dosarul/dosarele anterior/anterioare.
(3) In temeiul hotararii prin care s-a acordat accesul la o noua procedura
de acordare a statutului de refugiat si al art. 17 alin. (6) din ordonanta
Oficiul National pentru Refugiati informeaza autoritatile competente cu privire
la anularea dispozitiei prin care strainul in cauza era obligat sa paraseasca
teritoriul Romaniei.
(4) Plangerea formulata de solicitant impotriva hotararii prin care a fost
respinsa ca inadmisibila o noua cerere pentru acordarea statutului de refugiat
este analizata de instanta competenta, cu respectarea art. 17 alin. (3) din
ordonanta, iar in cazul in care instanta acorda dreptul la o noua procedura de
acordare a statutului de refugiat, cererea este trimisa Oficiului National
pentru Refugiati pentru a fi analizata pe fond in cadrul unei noi proceduri de
acordare a statutului de refugiat.
SECTIUNEA a 3-a
Procedura accelerata
Art. 17
(1) Procedura accelerata poate fi declansata in toate cazurile in care
functionarul anume desemnat constata existenta uneia dintre situatiile
prevazute la art. 18 din ordonanta.
(2) Termenul prevazut la art. 21 alin. (1) din ordonanta se aplica in cazul
in care una dintre situatiile prevazute la art. 18 din ordonanta a fost
constatata inca de la depunerea cererii de catre solicitant; in celelalte
situatii termenul curge de la data la care a fost constatata existenta uneia
dintre situatiile prevazute la art. 18 din ordonanta, de catre functionarul
anume desemnat, inainte de pronuntarea unei hotarari in procedura accelerata.
Art. 18
Lista cuprinzand tarile in care, in general, nu exista risc serios de
persecutie, aprobata prin ordin al ministrului administratiei si internelor,
potrivit art. 20 alin. (1) din ordonanta, se publica in Monitorul Oficial al
Romaniei, Partea I.
SECTIUNEA a 4-a
Procedura in cazul cererilor pentru acordarea statutului de refugiat depuse
in punctele de control pentru trecerea frontierei de stat
Art. 19
(1) Cererile pentru acordarea statutului de refugiat, depuse intr-un punct
de control pentru trecerea frontierei de stat, sunt transmise de indata
Oficiului National pentru Refugiati sau structurilor teritoriale ale acestuia.
(2) In cazul in care solicitantul nu vorbeste limba romana si nu i se poate
asigura un interpret, lucratorul politiei de frontiera va transmite de indata
Oficiului National pentru Refugiati cererea redactata de solicitant in limba pe
care o cunoaste, datata si semnata de acesta, facand mentiune despre acest
aspect.
(3) Cererile pentru acordarea statutului de refugiat, depuse intr-un punct
de control pentru trecerea frontierei de stat aeroportuare si transmise
Oficiului National pentru Refugiati, sunt insotite de o informare cu privire la
solicitant, care va cuprinde ora la care acesta s-a prezentat, cursa cu care a
sosit in Romania si compania transportatoare, documentele pe care le are asupra
sa, persoanele care il insotesc, alte elemente de natura sa contribuie la
solutionarea operativa a cazului.
Art. 20
Functionarul prevazut la art. 13 alin. (2) din ordonanta poate hotari
asupra dreptului de intrare in Romania si accesului la procedura ordinara in
cazul in care solicitantul statutului de refugiat este minor neinsotit.
Art. 21
(1) Solicitantii cazati in zona de tranzit sau in centrele prevazute la
art. 23 alin. (3) din ordonanta, care nu dispun de mijloacele materiale
necesare pentru intretinere, pot primi hrana in locul sumei*) prevazute la art.
14 alin. (2) din ordonanta.
(2) Spatiile din zona de tranzit, destinate cazarii solicitantilor
statutului de refugiat, precum si centrele prevazute la art. 23 alin. (3) din
ordonanta sunt administrate de Inspectoratul General al Politiei de Frontiera
din cadrul Ministerului Administratiei si Internelor sau de Oficiul National
pentru Refugiati, dupa caz.
------------
*) A se vedea Hotararea Guvernului nr. 1.439/2002 privind majorarea sumelor
pentru cazare si masa acordate solicitantilor statutului de refugiat, publicata
in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 935 din 20 decembrie 2002.
Art. 22
(1) Solicitantul statutului de refugiat poate fi transferat cu insotitor
din zona de tranzit a punctului de control pentru trecerea frontierei de stat
sau a centrului prevazut la art. 23 alin. (3) din ordonanta in zona de tranzit
a altui punct de control pentru trecerea frontierei de stat, in vederea punerii
in executare a dispozitiei de a parasi teritoriul Romaniei, continuta de hotararea
de respingere.
(2) Transferul solicitantului si asigurarea prezentei sale la proces, la
cererea instantei, se vor face fara ca solicitantul sa fie considerat admis din
punct de vedere legal pe teritoriul Romaniei.
Art. 23
In cazul in care solicitantul statutului de refugiat primeste dreptul la
acces pe teritoriul Romaniei, functionarul Inspectoratului General al Politiei
de Frontiera din punctul de control pentru trecerea frontierei de stat, la care
a fost depusa cererea, elibereaza solicitantului adeverinta provizorie
prevazuta la art. 10 alin. (2) din ordonanta.
CAP. 3
Incetarea si anularea statutului de refugiat sau a protectiei umanitare
conditionate
Art. 24
Statutul de refugiat si protectia umanitara conditionata nu se acorda pe
perioade determinate.
Art. 25
(1) In cazul in care survin modificari majore in situatia din tara de
origine sau in tratamentul aplicat unei categorii de persoane din acea tara,
Oficiul National pentru Refugiati poate demara o procedura de reanalizare a
situatiei persoanelor care au dobandit statutul de refugiat sau protectia
umanitara conditionata si care provin din tara respectiva.
(2) Pentru cazurile in care, in urma reanalizarii, se constata ca exista
una dintre situatiile prevazute la art. 27 din ordonanta, se emite hotararea
privind incetarea formei de protectie acordate.
Art. 26
(1) Procedura de constatare a incetarii sau de anulare a unei forme de
protectie se initiaza pentru cazuri individuale de catre Oficiul National pentru
Refugiati, din oficiu sau la propunerea uneia dintre institutiile cu atributii
in domeniul securitatii nationale sau ordinii publice.
(2) Functionarul prevazut la art. 13 alin. (2) din ordonanta analizeaza
motivele si hotaraste, dupa caz, in procedura ordinara sau in procedura
accelerata.
(3) In raport cu gradul de integrare in societate a beneficiarului formei
de protectie functionarul se va pronunta in hotararea de incetare sau de
anulare a unei forme de protectie si cu privire la dispozitia de a parasi
teritoriul Romaniei de catre cel in cauza.
CAP. 4
Eliberarea documentelor de identitate si a documentelor de calatorie,
precum si prelungirea valabilitatii acestora
Art. 27
Eliberarea documentelor temporare de identitate si prelungirea
valabilitatii acestora pentru solicitantii statutului de refugiat, precum si a
documentelor de identitate specifice fiecarei forme de protectie prevazute la
art. 1 din ordonanta sunt de competenta Oficiului National pentru Refugiati.
Art. 28
Prelungirea valabilitatii documentelor temporare de identitate se face in
mod succesiv pe toata perioada procedurii de acordare a statutului de refugiat
si pana la expirarea termenului de 15 zile de la data ramanerii definitive si
irevocabile a hotararii de respingere a cererii pentru acordarea statutului de
refugiat, cu exceptia cererilor pentru acordarea statutului de refugiat
respinse ca evident nefondate in urma solutionarii in cadrul procedurii
accelerate.
Art. 29
(1) Dupa acordarea uneia dintre formele de protectie prevazute la art. 1
din ordonanta strainului i se va elibera un document de identitate
corespunzator formei de protectie dobandite.
(2) Valabilitatea documentului de identitate este de un an si se
prelungeste succesiv pe perioade de cate un an, pana la incetarea sau anularea
formei de protectie, cu exceptia documentelor eliberate persoanelor care
beneficiaza de protectie umanitara temporara.
(3) Pana la implinirea varstei de 14 ani minorii vor fi inscrisi in
documentele de identitate ale parintilor sau al reprezentantului legal. Se
poate elibera un document de identitate minorului si inainte de implinirea
varstei de 14 ani in cazurile in care motivele impun eliberarea unui astfel de
document.
Art. 30
(1) Eliberarea documentelor pentru trecerea frontierei de stat, precum si
prelungirea valabilitatii documentelor prevazute la art. 24 alin. (1) lit. a)
din ordonanta, denumite in continuare documente de calatorie, sunt de
competenta Oficiului National pentru Refugiati.
(2) Pentru activitatile de eliberare si de prelungire a valabilitatii
documentelor de calatorie pentru refugiati si pentru persoanele care au
dobandit protectie umanitara conditionata se percep taxe reprezentand costul
documentului si taxe consulare, in conditiile legii.
Art. 31
(1) Documentele de calatorie ale celor care au dobandit statutul de
refugiat sau protectie umanitara conditionata vor fi anulate in cazul incetarii
sau anularii formei de protectie respective.
(2) Documentele de identitate si documentele de calatorie vor avea forma
prezentata in anexele nr. 4 - 7 la prezentele norme metodologice si vor contine
elemente de siguranta pentru prevenirea falsificarii.
CAP. 5
Asistenta materiala pentru solicitantii statutului de refugiat si pentru
persoanele care au dobandit o forma de protectie
Art. 32
(1) Prin asistenta materiala pentru intretinere, potrivit art. 10 alin. (4)
din ordonanta, se intelege drepturile prevazute la art. 14 alin. (2) din
ordonanta.
(2) In cazul persoanelor cazate in centrele de primire si cazare a
solicitantilor statutului de refugiat, aflate in subordinea Oficiului National
pentru Refugiati, prin asistenta materiala pentru intretinere pe intreaga
durata a procedurii de acordare a statutului de refugiat se intelege asigurarea
conditiilor de cazare, igiena personala si a conditiilor pentru pregatirea
hranei.
(3) Materialele necesare pentru asigurarea conditiilor prevazute la alin.
(2), precum si durata lor de folosinta se stabilesc prin ordin al ministrului
administratiei si internelor.
(4) Drepturile de masa prevazute la art. 14 alin. (2) din ordonanta se
acorda solicitantului statutului de refugiat, la cerere, prin plata lunara in
numerar a sumelor stabilite.
(5) Suma prevazuta pentru masa se poate acorda cu anticipatie pentru o
perioada de cel mult 10 zile, la cerere si pentru motive bine intemeiate.
(6) Prin durata procedurii, in sensul alin. (2), se intelege perioada
cuprinsa intre momentul depunerii cererii pentru acordarea statutului de
refugiat si momentul in care a expirat termenul de 24 de ore de la data la care
Oficiul National pentru Refugiati a luat cunostinta de pronuntarea unei
hotarari prin care se acorda una dintre formele de protectie prevazute la art.
2, 3 sau 5 din ordonanta ori a unei hotarari definitive si irevocabile de
respingere a cererii pentru acordarea statutului de refugiat.
Art. 33
(1) Cazarea solicitantilor statutului de refugiat minori se face impreuna
cu rudele care ii insotesc, indiferent de gradul de rudenie.
(2) Cazarea solicitantilor statutului de refugiat, care au implinit varsta
de 16 ani si care nu dispun de mijloacele materiale necesare pentru
intretinere, se face in centrele de primire si cazare aflate in subordinea
Oficiului National pentru Refugiati, pana la expirarea termenului de 15 zile de
la data la care a fost pronuntata o hotarare definitiva si irevocabila de
respingere a cererii de acordare a unei forme de protectie.
(3) Cazarea solicitantilor statutului de refugiat minori neinsotiti, care
nu au implinit varsta de 16 ani, se va face in centrele Directiei generale de
asistenta sociala si protectia copilului in a caror raza teritoriala se afla
structura Oficiului National pentru Refugiati, competenta sa analizeze cererea de
acordare a statutului de refugiat.
(4) Minorii neinsotiti care au primit o forma de protectie pe teritoriul
Romaniei conform ordonantei, in baza unei hotarari definitive si irevocabile,
sunt preluati in sistemul de servicii destinate protectiei copilului,
organizate la nivelul consiliilor judetene, respectiv al consiliilor locale ale
sectoarelor municipiului Bucuresti, si beneficiaza de toate drepturile
prevazute de lege pentru copilul aflat in dificultate.
(5) In situatia in care cererea minorului neinsotit privind acordarea unei
forme de protectie in baza ordonantei a fost respinsa printr-o hotarare
definitiva si irevocabila, Directia generala de asistenta sociala si protectia
copilului intreprinde demersurile prevazute de lege pentru stabilirea unei
masuri de protectie pentru acesta si informeaza Autoritatea pentru Straini cu
privire la situatia acestuia, care procedeaza potrivit legii.
(6) Masura de protectie prevazuta la alin. (5) dureaza pana la returnarea
copilului in tara de resedinta a parintilor ori in tara in care au fost
identificati alti membri ai familiei dispusi sa ia copilul.
Art. 34
(1) Activitatea centrala de primire si cazare a solicitantilor statutului
de refugiat se desfasoara in baza regulamentului de ordine interioara care
stabileste drepturile si obligatiile persoanelor cazate in centrul de primire
si cazare respectiv.
(2) Persoanei cazate in centrul de primire si cazare i se aduc la
cunostinta prevederile regulamentului de ordine interioara, sub semnatura, intr-o
limba pe care o cunoaste.
(3) Pentru abateri grave sau repetate de la prevederile regulamentului de
ordine interioara, la propunerea sefului centrului de primire si cazare, seful
Oficiului National pentru Refugiati poate aproba evacuarea din centru a
persoanei in cauza, urmand ca aceasta sa beneficieze de suma pentru cazare
prevazuta la art. 14 alin. (2) din ordonanta.
CAP. 6
Acordarea drepturilor si recuperarea ajutoarelor acordate refugiatilor
Art. 35
(1) Cererea pentru acordarea ajutorului material prevazut la art. 24 alin.
(1) lit. n) din ordonanta se intocmeste de fiecare membru de familie care a
dobandit o forma de protectie sau, dupa caz, de reprezentantul legal al
persoanelor lipsite de capacitate de exercitiu, care indeplinesc conditiile
prevazute de lege, conform modelului prevazut in anexa nr. 8 la prezentele
norme metodologice.
(2) Cererile pentru acordarea ajutorului rambursabil se depun spre
solutionare, in maximum doua luni de la acordarea formei de protectie, la Oficiul
National pentru Refugiati care le trimite spre solutionare, pana la data de 5 a
fiecarei luni, la directiile de munca, solidaritate sociala si familie
judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, cu adrese intocmite conform
modelului prevazut in anexa nr. 9 la prezentele norme metodologice. Cererile
vor fi insotite de copii de pe hotararile prin care a fost acordata forma de
protectie si de pe documentul de identitate.
(3) Acordarea ajutorului rambursabil se aproba prin decizie a directorului
executiv al directiei de munca, solidaritate sociala si familie judetene,
respectiv a municipiului Bucuresti, incepand cu luna urmatoare depunerii
cererii, pe baza anchetei sociale si a documentelor prevazute la alin. (2).
Art. 36
Ajutorul rambursabil se acorda lunar, pentru fiecare persoana, la nivelul
unui salariu minim brut pe tara. Pentru minorii care au primit o forma de
protectie si care nu au implinit varsta de 14 ani, ajutorul se acorda
reprezentantului lor legal.
Art. 37
Plata ajutorului rambursabil se efectueaza de catre directiile de munca,
solidaritate sociala si familie judetene, respectiv a municipiului Bucuresti,
pe baza de mandat postal, cont personal sau stat de plata.
Art. 38
(1) Prelungirea perioadei initiale de acordare a ajutorului rambursabil cu
cel mult 3 luni se poate face, in conditiile stabilite de ordonanta, daca
persoanele apte de munca care au primit o forma de protectie fac dovada ca s-au
prezentat la agentiile pentru ocuparea fortei de munca judetene, respectiv a
municipiului Bucuresti, pentru solicitarea unui loc de munca si nu au refuzat
un loc de munca oferit de acestea.
(2) Fac exceptie de la prevederile alin. (1) persoanele aflate in una
dintre urmatoarele situatii:
a) au in ingrijire cel putin un copil in varsta de pana la 7 ani;
b) sunt inapte de munca, dovedind aceasta cu certificat medical;
c) urmeaza una dintre formele de invatamant de zi, prevazute de lege, pana
la implinirea varstei de 25 de ani sau, dupa caz, de 26 de ani;
d) indeplinesc conditiile legale pentru pensionare la cerere, potrivit
legii romane.
Art. 39
(1) La prima plata a ajutorului rambursabil, persoanele care au primit o
forma de protectie completeaza si semneaza un angajament al carui model este
prevazut in anexa nr. 10 la prezentele norme metodologice, prin care se obliga
sa ramburseze institutiei platitoare, intr-o perioada de un an, sumele pe care
urmeaza sa le incaseze cu titlu de ajutor potrivit prevederilor ordonantei,
daca realizeaza venituri salariale sau din activitati desfasurate ocazional,
dovedite prin documente sau prin declaratie pe propria raspundere, care permit
acest lucru fara sa fie afectata intretinerea sa si a familiei sale. Refuzul de
a completa si de a semna angajamentul duce la sistarea acordarii ajutorului.
(2) Rambursarea sumelor acordate cu titlu de ajutor se face in termen de un
an de la incetarea perioadei pentru care s-au acordat.
(3) Urmarirea obligatiilor pentru rambursarea sumelor prevazute la alin.
(1) se realizeaza de catre directiile de munca, solidaritate sociala si familie
judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, in termenul de prescriptie
prevazut de lege.
CAP. 7
Dispozitii finale
Art. 40
Anexele nr. 1 - 10 fac parte integranta din prezentele norme metodologice.
ANEXA 1
la normele metodologice
MINISTERUL ADMINISTRATIEI SI INTERNELOR
OFICIUL NATIONAL PENTRU REFUGIATI
Centrul .........................
CERERE
de acordare a statutului de refugiat
(Application for the Refugee Status)
nr. ......... din ..............
a) Numele solicitantului (Family name, surname)
..........................................................................
b) Numele parintilor (Parents' name/father, mother)
..........................................................................
c) Data si locul nasterii (Date and place of birth)
..........................................................................
d) Membrii de familie care va insotesc (Family members accompanying you)
..........................................................................
e) Tara de origine (Country of origin)
..........................................................................
f) Document de calatorie (Travel document)
..........................................................................
g) Solicit acordarea statutului de refugiat in Romania, pentru urmatoarele
motive: (I request the refugee status in Romania due to the following reasons):
..........................................................................
h) Data si modul de parasire a tarii de origine (Date and way of leaving
the country of origin)
..........................................................................
i) Tarile tranzitate pana la intrarea in Romania si perioadele de sedere pe
teritoriile acestora (Tranzit countries before entering Romania and periods of
stay on the territories of those countries.)
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
j) Data si modul de intrare in Romania (Date and way of entering Romania)
..........................................................................
k) Resedinta in Romania (The rezidence in Romania)
..........................................................................
l) Limbile vorbite (Spoken languages)
..........................................................................
m) Data programarii la interviu (The date of interview)
..........................................................................
Data (Date) Semnatura (Signature)
......................... ...................................
Lucratorul care a primit cererea ..............................
(numele si prenumele)
Semnatura .......................
Dosar nr. ............./...............
ANEXA 2
la normele metodologice
ADEVERINTA PROVIZORIE
- model -
(eliberata de organele Ministerului Administratiei si Internelor la care
s-a depus cererea pentru acordarea statutului de refugiat, valabila pana la
eliberarea documentului temporar de identitate)
______________________________________________________________________________
|
|
| ORGANUL MINISTERULUI ADMINISTRATIEI SI INTERNELOR .....................
|
| Nr. ......... din .....................................
|
|
|
| ADEVERINTA
|
| |
| Se adevereste prin prezenta ca cetateanul .......................... din
|
| ................... a depus cerere pentru acordarea statutului de refugiat
la|
| unitatea noastra la data de .............................., adeverinta fiind
|
| valabila pana la data de ............................, cand cel in cauza se
|
| va prezenta la Centrul de cazare ............................ din subordinea
|
| Oficiului National pentru Refugiati.
|
| Acest act tine loc de document de identitate pe durata valabilitatii.
|
|
|
| Seful Oficiului National pentru Refugiati,
|
|
|
| ..........................................
|
| (semnatura si stampila) |
|______________________________________________________________________________|
ANEXA 3
la normele metodologice
CERERE
pentru acordarea ajutorului material temporar pentru solicitantii statutului de
refugiat
Subsemnatul ..............................................................
Cetatenia/nationalitatea .................................................
Tara de origine/de resedinta ................/............................
Data si locul nasterii ...................................................
Data/locul solicitarii statutului de refugiat in Romania ......./.........
Numarul dosarului la Oficiul National pentru Refugiati/seria documentului
de identitate ................../..........................
Stadiul procedurii/termenul viitor ................./.....................
Valabilitatea documentului temporar de identitate ........................
Minori aflati in intretinere (numele/data nasterii minorului):
......................................../.....................................
......................................../.....................................
......................................../.....................................
......................................../.....................................
......................................../.....................................
Adresa solicitantului ....................................................
Numele si prenumele gazduitorului ........................................
______________________________________________________________________________
|
|
| Talon ajutor material pentru solicitantii statutului de refugiat in
|
| Romania
|
| Numele si prenumele .....................................................
|
| Cetatean ........................., nascut la ...........................
|
| Data depunerii cererii ..................................
|
| Data la care se va efectua plata ........................
|
| |
| Semnatura
|
| Subofiter administrativ ............. ....................
|
| Nr. .......... din .................. |
|______________________________________________________________________________|
ANEXA 4
la normele metodologice
DOCUMENT TEMPORAR DE IDENTITATE
- model -
- Documentul va avea forma unui carnet (aproximativ 13 x 9 cm) sau card.
- Documentul va contine elemente de securizare (timbru sec aplicat pe
fotografie, stampila organului emitent, hartie speciala care sa evidentieze
stersaturile sau alterarile prin mijloace chimice sau prin alte metode).
- Daca identitatea solicitantului statutului de refugiat nu a fost
stabilita cu precizie, pe document se va mentiona "Identitate
declarata".
- Forma documentului va putea fi adaptata in functie de necesitati si de
posibilitatile tehnice, cu respectarea prevederilor legale privind
confectionarea si eliberarea acestuia.
______________________________________________________________________________
|
|
| (Coperta carnetului)
|
|
|
| ROMANIA
|
| |
| MINISTERUL ADMINISTRATIEI SI INTERNELOR
|
|
|
| OFICIUL NATIONAL PENTRU REFUGIATI
|
|
|
| DOCUMENT TEMPORAR DE IDENTITATE PENTRU SOLICITANTII STATUTULUI DE REFUGIAT
|
|______________________________________________________________________________|
| (Coperta interioara)
|
|
|
| DOCUMENT |
| seria ....... nr. ..........
|
| Informatii utile pentru solicitantii statutului de refugiat*):
|
| .........................................................................
|
|______________________________________________________________________________|
| (1)
|
|
|
| - Fotografia titularului (pe care se aplica timbrul sec)
|
| Semnatura (amprenta degetului mare de la mana dreapta - facultativ)
|
| titularului
|
| - Numele si prenumele ...................................................
|
| - Data nasterii .........................................................
|
| - Tara de origine .......................................................
|
| - Resedinta temporara in Romania (centrul de cazare, localitatea, strada,
|
| numarul, apartamentul, sectorul/judetul) ...................................
|
| - Data eliberarii si data primei expirari ...............................
|
| - Organul emitent, stampila si semnatura celui care elibereaza documentul
|
| .......................................
|
|______________________________________________________________________________|
| (2) |
|
|
| Mentiuni ale Oficiului National pentru Refugiati
|
| |
| - Membrii familiei care ii insotesc (minori) ............................
|
| - Alte mentiuni .........................................................
|
|______________________________________________________________________________|
| (3, 4, 5, 6, 7)
|
|
|
| Prelungirea valabilitatii documentului ..................................
|
|______________________________________________________________________________|
| (8, 9)
|
|
|
| (Coperta interioara)
|
| Obligatiile solicitantilor statutului de refugiat (redactate in limbile
|
| engleza si franceza).
|
| |
|______________________________________________________________________________|
*) Textul va fi stabilit de Oficiul National pentru Refugiati.
ANEXA 5
la normele metodologice
DOCUMENT DE IDENTITATE
pentru refugiati si pentru persoanele carora li s-a acordat protectie umanitara
conditionata
- model -
- Documentul va avea forma unui carnet (aproximativ 8 x 11 cm) sau card.
- Documentul va contine elemente de secretizare (timbru sec aplicat pe
fotografie, stampila organului emitent, hartie speciala care sa evidentieze
stersaturile sau alterarile prin mijloace chimice sau prin alte metode).
- Forma documentului va putea fi adaptata in functie de necesitati si de
posibilitatile tehnice, cu respectarea prevederilor legale privind
confectionarea si eliberarea acestuia.
______________________________________________________________________________
| |
| (Coperta carnetului)
|
|
|
| ROMANIA |
|
|
| MINISTERUL ADMINISTRATIEI SI INTERNELOR
|
| |
| OFICIUL NATIONAL PENTRU REFUGIATI
|
|
|
| DOCUMENT DE IDENTITATE
|
| (Ordonanta Guvernului nr. 102/2000 privind statutul si regimul refugiatilor
|
| in Romania, republicata)
|
|______________________________________________________________________________|
| (Coperta interioara)
|
| - Va contine un extras semnificativ din textul privind drepturile si
|
| obligatiile refugiatilor si ale persoanelor care au dobandit ...............
|
| - Seria si numarul documentului .........................................
|
|______________________________________________________________________________|
| (1)
|
| |
| - Fotografia titularului (pe care se aplica timbrul sec) si semnatura
|
| acestuia
|
| - Forma de protectie ....................................................
|
| - Numele si prenumele ...................................................
|
| - Data nasterii .........................................................
|
| - Tara de origine .......................................................
|
| - Resedinta in Romania (localitatea, strada, numarul, apartamentul,
|
| sectorul/judetul) ..........................................................
|
| - Data eliberarii si data expirarii .....................................
|
| - Organul emitent, stampila si semnatura celui care elibereaza documentul
|
| .............................
|
|______________________________________________________________________________|
| (2)
|
|
|
| Mentiuni ale Oficiului National pentru Refugiati
|
| |
| - Membrii familiei care il insotesc .....................................
|
| - Alte mentiuni .........................................................
|
|______________________________________________________________________________|
| (3, 4)
|
|
|
| Prelungirea valabilitatii documentului ..................................
|
|______________________________________________________________________________|
ANEXA 6
la normele metodologice
DOCUMENT DE CALATORIE
pentru refugiatii recunoscuti in baza Conventiei de la Geneva din 1951
- model -
(Textul va fi redactat in limba romana si in limba engleza sau franceza.)
______________________________________________________________________________
| |
| (Coperta carnetului)
|
|
|
| DOCUMENT DE CALATORIE |
| (Conventia de la Geneva din 28 iulie 1951)
|
|______________________________________________________________________________|
| Nr. ........... |
| (1)
|
|
|
| DOCUMENT DE CALATORIE |
| (Conventia de la Geneva din 28 iulie 1951)
|
|
|
| Acest document expira la ..............., daca valabilitatea sa nu este
|
| prelungita.
|
| Numele ..................................................................
|
| Prenumele ...............................................................
|
| Insotit de copilul (copiii) .............................................
|
| 1. Acest document este eliberat numai in scopul de a furniza titularului
|
| un document de calatorie care poate tine loc de pasaport national. El nu
|
| aduce nici un prejudiciu si nu afecteaza in nici un fel nationalitatea
|
| titularului.
|
| 2. Titularul este autorizat sa se intoarca in
|
| ............................................................................
|
| (se mentioneaza tara ale carei autoritati elibereaza documentul)
|
| pana la ......................., cu exceptia cazului in care se mentioneaza
|
| mai jos o data ulterioara (perioada in care detinatorul documentului este
|
| autorizat sa se reintoarca nu trebuie sa fie mai mica de 3 luni).
|
| 3. In cazul stabilirii intr-o alta tara decat cea in care prezentul
|
| document a fost eliberat, titularul trebuie, daca doreste sa se deplaseze
|
| din nou, sa solicite un nou document autoritatilor competente ale tarii sale
|
| de resedinta (vechiul document de calatorie va fi remis autoritatii care
|
| elibereaza noul document pentru a fi trimis autoritatii care l-a eliberat).
|
| |
| (Acest document contine ........ pagini, exclusiv copertele.)
|
|______________________________________________________________________________|
| (2)
|
| Locul si data nasterii ..................................................
|
| Profesia ................................................................
|
| Resedinta actuala .......................................................
|
| Numele (inainte de casatorie) si prenumele sotiei .......................
|
| Numele si prenumele sotului .............................................
|
| Semnalmente:
|
| Inaltimea ............................
|
| Parul ................................
|
| Culoarea ochilor .....................
|
| Nasul ................................
|
| Forma fetei ..........................
|
| Tenul ................................
|
| Semne particulare ....................
|
| Copiii care il insotesc pe titular:
|
| Numele Prenumele Locul si data nasterii Sexul
|
| ............. ............... .......................... .............
|
| ............. ............... .......................... .............
|
| ............. ............... .......................... .............
|
| ............. ............... .......................... .............
|
| Barati spatiile necompletate.
|
| (Acest document contine ...... pagini, exclusiv copertele.)
|
|______________________________________________________________________________|
| (3)
|
| Fotografia titularului si stampila autoritatii care a eliberat documentul
|
| Amprentele digitale ale titularului (facultativ)
|
| Semnatura titularului ...................................................
|
| (Acest document contine ....... pagini, exclusiv copertele.)
|
|______________________________________________________________________________|
| (4)
|
| 1. Acest document este valabil pentru urmatoarele tari:
|
| .........................................................................
|
| .........................................................................
|
| .........................................................................
|
| .........................................................................
|
| 2. Documentul/documentele pe baza caruia/carora este eliberat prezentul
|
| document: ...............................................................
|
| .........................................................................
|
| .........................................................................
|
| Eliberat la .................................
|
| Data ........................................
|
| Semnatura si stampila autoritatii care elibereaza documentul ............
|
|
|
| Taxa platita ..............................
|
| (Acest document contine ...... pagini, exclusiv copertele.)
|
|______________________________________________________________________________|
| (5)
|
| Prelungirea sau reinnoirea valabilitatii
|
| Taxa platita ............................................................
|
| De la ...................................................................
|
| Pana la .................................................................
|
| Intocmit la .................... Data ...................................
|
| Semnatura si stampila autoritatii care a prelungit sau a reinnoit
|
| valabilitatea acestui document .............................................
|
|
|
| Prelungirea sau reinnoirea valabilitatii
|
| Taxa platita ............................................................
|
| De la ...................................................................
|
| Pana la .................................................................
|
| Intocmit la .................... Data ...................................
|
| Semnatura si stampila autoritatii care a prelungit sau a reinnoit
|
| valabilitatea acestui document .............................................
|
|
|
| (Acest document contine ...... pagini, exclusiv copertele.)
|
|______________________________________________________________________________|
| (6)
|
| Prelungirea sau reinnoirea valabilitatii
|
| Taxa platita ............................................................
|
| De la ...................................................................
|
| Pana la .................................................................
|
| Intocmit la .................... Data ...................................
|
| Semnatura si stampila autoritatii care a prelungit sau a reinnoit
|
| valabilitatea acestui document .............................................
|
|
|
| Prelungirea sau reinnoirea valabilitatii
|
| Taxa platita ............................................................
|
| De la ...................................................................
|
| Pana la .................................................................
|
| Intocmit la .................... Data ...................................
|
| |
| Semnatura si stampila autoritatii care a prelungit sau a reinnoit
|
| valabilitatea acestui document .............................................
|
| |
| (Acest document contine ...... pagini, exclusiv copertele.)
|
|______________________________________________________________________________|
| (7 - 32) |
|
|
| Vize
|
| Numele titularului trebuie mentionat pe fiecare viza acordata.
|
| (Acest document contine ...... pagini, exclusiv copertele.)
|
|______________________________________________________________________________|
ANEXA 7
la normele metodologice
DOCUMENT DE CALATORIE
pentru persoanele care au dobandit protectie umanitara conditionata in Romania
- model-
(Textul va fi redactat in limba romana si in limba engleza sau franceza.)
______________________________________________________________________________
|
|
| (Coperta carnetului)
|
| |
| DOCUMENT DE CALATORIE
|
| (Protectie umanitara conditionata in Romania)
|
|______________________________________________________________________________|
| Nr. ...........
|
| (1)
|
| |
| DOCUMENT DE CALATORIE
|
| (Protectie umanitara conditionata in Romania)
|
|
|
| Acest document expira la ..............., daca valabilitatea sa nu este
|
| prelungita.
|
| Numele ..................................................................
|
| Prenumele ...............................................................
|
| Insotit de copilul (copiii) .............................................
|
| 1. Acest document este eliberat numai in scopul de a furniza titularului
|
| un document de calatorie care poate tine loc de pasaport national. El nu
|
| aduce nici un prejudiciu si nu afecteaza in nici un fel nationalitatea
|
| titularului.
|
| 2. Titularul este autorizat sa se intoarca in
|
| ............................................................................
|
| (se mentioneaza tara ale carei autoritati elibereaza documentul)
|
| pana la ......................., cu exceptia cazului in care se mentioneaza
|
| mai jos o data ulterioara (perioada in care detinatorul documentului este
|
| autorizat sa se reintoarca nu trebuie sa fie mai mica de 3 luni).
|
| 3. In cazul stabilirii intr-o alta tara decat cea in care prezentul
|
| document a fost eliberat, titularul trebuie, daca doreste sa se deplaseze
|
| din nou, sa solicite un nou document autoritatilor competente ale tarii sale
|
| de resedinta (vechiul document de calatorie va fi remis autoritatii care
|
| elibereaza noul document pentru a fi trimis autoritatii care l-a eliberat).
|
| (Acest document contine ...... pagini, exclusiv copertele.)
|
|______________________________________________________________________________|
| (2)
|
|
|
| Locul si data nasterii ..................................................
|
| Profesia ................................................................
|
| Resedinta actuala .......................................................
|
| Numele (inainte de casatorie) si prenumele sotiei .......................
|
| Numele si prenumele sotului .............................................
|
| Semnalmente:
|
| Inaltimea ............................
|
| Parul ................................
|
| Culoarea ochilor .....................
|
| Nasul ................................
|
| Forma fetei ..........................
|
| Tenul ................................
|
| Semne particulare ....................
|
| Copiii care il insotesc pe titular:
|
| Numele Prenumele Locul si data nasterii Sexul
|
| ............. ............... .......................... .............
|
| ............. ............... .......................... .............
|
| ............. ............... .......................... .............
|
| ............. ............... .......................... .............
|
| Barati spatiile necompletate.
|
| (Acest document contine ...... pagini, exclusiv copertele.)
|
|______________________________________________________________________________|
| (3)
|
| |
| Fotografia titularului si stampila autoritatii care a eliberat documentul
|
| Amprentele digitale ale titularului (facultativ)
|
| Semnatura titularului ...................................................
|
| (Acest document contine ..... pagini, exclusiv copertele.)
|
|______________________________________________________________________________|
| (4) |
|
|
| 1. Acest document este valabil pentru urmatoarele tari:
|
| ......................................................................... |
| .........................................................................
|
| .........................................................................
|
| .........................................................................
|
| 2. Documentul/documentele pe baza caruia/carora este eliberat prezentul
|
| document: ...............................................................
|
| Eliberat la .................................
|
| Data ........................................
|
| Semnatura si stampila autoritatii care elibereaza documentul ............
|
| Taxa platita ..............................
|
| (Acest document contine ..... pagini, exclusiv copertele.)
|
|______________________________________________________________________________|
| (5)
|
| |
| Prelungirea sau reinnoirea valabilitatii
|
| Taxa platita ............................................................
|
| De la ...................................................................
|
| Pana la .................................................................
|
| Intocmit la .................... Data ...................................
|
| Semnatura si stampila autoritatii care a prelungit sau a reinnoit |
| valabilitatea acestui document .............................................
|
|
|
| Prelungirea sau reinnoirea valabilitatii
|
| Taxa platita ............................................................
|
| De la ...................................................................
|
| Pana la .................................................................
|
| Intocmit la .................... Data ...................................
|
| Semnatura si stampila autoritatii care a prelungit sau a reinnoit
|
| valabilitatea acestui document .............................................
|
| Acest document contine .............. pagini, exclusiv copertele.)
|
|______________________________________________________________________________|
| (6)
|
| |
| Prelungirea sau reinnoirea valabilitatii
|
| Taxa platita ............................................................
|
| De la ...................................................................
|
| Pana la .................................................................
|
| Intocmit la .................... Data ...................................
|
| Semnatura si stampila autoritatii care a prelungit sau a reinnoit |
| valabilitatea acestui document .............................................
|
|
|
| Prelungirea sau reinnoirea valabilitatii
|
| Taxa platita ............................................................
|
| De la ...................................................................
|
| Pana la .................................................................
|
| Intocmit la .................... Data ...................................
|
| Semnatura si stampila autoritatii care a prelungit sau a reinnoit
|
| valabilitatea acestui document .............................................
|
| Acest document contine ..... pagini, exclusiv copertele.)
|
|______________________________________________________________________________|
| (7 - 32)
|
| Vize |
|
|
| Numele titularului trebuie mentionat pe fiecare viza acordata.
|
| (Acest document contine ..... pagini, exclusiv copertele.)
|
|______________________________________________________________________________|
ANEXA 8
la normele metodologice
Numarul de inregistrare ..................
Ziua ..... luna ........... anul .........
CERERE
pentru acordarea ajutorului rambursabil pentru refugiati
Subsemnatul/Subsemnata ......................................, cetatean
.............................., nascut/nascuta la data de
....................., avand statutul de refugiat in Romania din data de
............................., potrivit documentului de identitate seria
......... nr. .........., eliberat de Oficiul National pentru Refugiati din
cadrul Ministerului Administratiei si Internelor la data de ..............., cu
resedinta in localitatea ................., str. ........... nr. ....., bl.
...., sc. ...., ap. ...., oficiul postal ......, judetul/sectorul
................., va rog sa-mi aprobati acordarea unui ajutor lunar
rambursabil potrivit prevederilor art. 23 alin. (3) lit. n) din Ordonanta
Guvernului nr. 102/2000 privind statutul si regimul refugiatilor in Romania,
republicata.
Declar pe propria raspundere ca nu am venituri proprii, fapt pentru care
solicit acest ajutor.
Data .............. Semnatura
..............................
ANEXA 9
la normele metodologice
MINISTERUL ADMINISTRATIEI SI INTERNELOR
OFICIUL NATIONAL PENTRU REFUGIATI
Nr. ....... din .................
Catre
Directia de Munca, Solidaritate Sociala si Familie a Judetului
............/
Directia de Munca, Solidaritate Sociala si Familie a Municipiului Bucuresti
Va trimitem alaturat cererea pentru acordarea ajutorului lunar rambursabil
refugiatului/refugiatei ......................................................,
insotita de copia de pe hotararea de acordare a statutului de refugiat si de pe
documentul de identitate al solicitantului/solicitantei. Va rugam sa stabiliti
dreptul si perioada de acordare a ajutorului, potrivit prevederilor Ordonantei
Guvernului nr. 102/2000 privind statutul si regimul refugiatilor in Romania,
republicata.
Data ................. Seful Oficiului National pentru Refugiati,
.........................................
ANEXA 10
la normele metodologice
ANGAJAMENT
privind rambursarea ajutorului
Subsemnatul/Subsemnata .........................................., cetatean
..................., avand statutul de refugiat in Romania din data de
................., posesor/posesoare al/a documentului de identitate seria
...... nr. ..........., eliberat de Oficiul National pentru Refugiati la data
de ..........., ma angajez sa platesc la Directia de Munca, Solidaritate
Sociala si Familie a Judetului ................., pana la data de
............., suma de ................. reprezentand ajutorul rambursabil.
Am luat cunostinta de faptul ca nerespectarea prezentului angajament atrage
raspunderea in conditiile legii, in vederea recuperarii integrale a sumei
primite cu titlu de ajutor.
Intocmit la data de .............. in 3 exemplare.
Completat si semnat in fata noastra ................... .