HOTARARE   Nr. 586 din 13 iunie 2002

pentru punerea in circulatie a noilor documente romanesti de identitate si de trecere a frontierei de stat care se elibereaza strainilor

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 439 din 24 iunie 2002

    In temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia Romaniei si ale art. 33 alin. (1) din Legea nr. 123/2001 privind regimul strainilor in Romania,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    Art. 1
    (1) Se stabilesc noile documente romanesti de identitate si de trecere a frontierei de stat care se elibereaza strainilor, denumite in continuare documente, prevazute in anexele nr. 1 - 4.
    (2) Documentele se realizeaza in conformitate cu standardele si recomandarile Uniunii Europene.
    Art. 2
    (1) Punerea in circulatie a noilor tipuri de documente se face de autoritatile abilitate prin lege, dupa epuizarea stocului existent la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari.
    (2) Documentele eliberate pana la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari, aflate asupra detinatorilor, se retrag treptat din circulatie.
    (3) Valabilitatea documentelor prevazute la alin. (2) nu se mai prelungeste dupa punerea in circulatie a noilor documente.
    Art. 3
    Documentele se elibereaza titularilor dupa achitarea costului acestora, a costurilor operatiunilor de emitere, precum si a taxelor consulare si tarifelor stabilite potrivit reglementarilor legale.
    Art. 4
    Anexele nr. 1 - 4 fac parte integranta din prezenta hotarare.

                  PRIM-MINISTRU
                  ADRIAN NASTASE

                         Contrasemneaza:
                         p. Ministru de interne,
                         Toma Zaharia,
                         secretar de stat

                         Ministrul afacerilor externe,
                         Mircea Geoana

                         Ministrul finantelor publice,
                         Mihai Nicolae Tanasescu

    ANEXA 1

                       LEGITIMATIE DE SEDERE TEMPORARA
    (Se elibereaza strainilor cu resedinta temporara in Romania.)

    Forma si marimea documentului: in conformitate cu SR EN ISO/CEI 7810 (Institutul Roman de Standardizare) pentru cartela tip ID-1.

    Rubrici - fata I:
    Titlul documentului: LEGITIMATIE DE SEDERE TEMPORARA
    Numarul documentului: in elemente speciale de siguranta si precedat de sigla ROU
    Nume: aceasta rubrica va contine numele si prenumele titularului, in aceasta ordine
    Data expirarii: se va indica data pana la care documentul este valabil
    Locul/data eliberarii: se vor indica formatiunea emitenta (judetul) si data eliberarii legitimatiei de sedere temporara
    Tipul documentului: PERMIS DE SEDERE
    Semnatura titularului
    Scopul sederii: se va indica activitatea desfasurata de strain.

    Rubrici - fata a II-a:
    Data si locul nasterii (tara)
    Cetatenia (tara)
    Sexul: simbolizat, dupa caz, prin litera F sau M
    Alte informatii:
    - se va indica resedinta strainului in Romania (adresa completa);
    - alte informatii relevante privind natura permisului sau persoana in cauza, precum si referitoare la dreptul de munca al strainului.
    Datele informatizate citibile optic.

    NOTA:
    Fotografia va fi pozitionata pe fata I, in partea din stanga jos.
    Aplicarea stemei tarii se va face pe fata I, in partea din dreapta.
    Documentul va fi protejat printr-un film special multistrat laminabil.
    Denumirile rubricilor vor fi inscrise in limba romana si in limba engleza.
    Caracteristicile, rubricatia, numarul si tipul elementelor de siguranta trebuie sa corespunda standardelor Uniunii Europene in materie de permise de rezidenta, stabilite prin Actiunea comuna nr. 497X0011 din 16 decembrie 1996 referitoare la un model uniform de permis de rezidenta, publicata in Jurnalul Oficial nr. L7 din 10 ianuarie 1997, si prin Decizia Consiliului Uniunii Europene nr. 398D0701 din 3 decembrie 1998 pentru completarea unui format uniform al permisului de rezidenta, publicata in Jurnalul Oficial nr. L333 din 9 decembrie 1998. Acestea vor putea fi adaptate in functie de dinamica standardelor interne si ale Uniunii Europene in domeniu.

    ANEXA 2

                           CARNET DE IDENTITATE
    (Se elibereaza strainilor carora li s-a aprobat stabilirea domiciliului in Romania.)

    Forma si marimea documentului: in conformitate cu SR EN ISO/CEI 7810 (Institutul Roman de Standardizare) pentru cartela tip ID-1.

    Rubrici - fata I:
    Titlul documentului: CARNET DE IDENTITATE
    Numarul documentului: in elemente speciale de siguranta si precedat de sigla ROU
    Nume: aceasta rubrica va contine numele si prenumele titularului, in aceasta ordine
    Data expirarii: se va indica data pana la care documentul este valabil
    Locul/data eliberarii: se vor indica formatiunea emitenta (judetul) si data eliberarii legitimatiei de sedere temporara
    Titlul documentului: PERMIS DE SEDERE
    Semnatura titularului

    Rubrici - fata a II-a:
    Data si locul nasterii (tara)
    Cetatenia (tara)
    Sexul: simbolizat prin litera F sau M
    Alte informatii: se va indica domiciliul strainului in Romania (adresa completa)
    Datele informatizate citibile optic.

    NOTA:
    Fotografia va fi pozitionata pe fata I, in partea din stanga jos.
    Aplicarea stemei tarii se va face pe fata I, in partea din dreapta.
    Documentul va fi protejat printr-un film special multistrat laminabil.
    Denumirile rubricilor vor fi inscrise in limba romana si in limba engleza.
    Caracteristicile, rubricatia, numarul si tipul elementelor de siguranta trebuie sa corespunda standardelor Uniunii Europene in materie de permise de rezidenta, stabilite prin Actiunea comuna nr. 497X0011 din 16 decembrie 1996 referitoare la un model uniform de permis de rezidenta, publicata in Jurnalul Oficial nr. L7 din 10 ianuarie 1997, si prin Decizia Consiliului Uniunii Europene nr. 398D0701 din 3 decembrie 1998 pentru completarea unui format uniform al permisului de rezidenta, publicata in Jurnalul Oficial nr. L333 din 9 decembrie 1998. Acestea vor putea fi adaptate in functie de dinamica standardelor interne si ale Uniunii Europene in domeniu.

    ANEXA 3

                           TITLU DE CALATORIE
    (Se elibereaza strainilor returnati care nu dispun de documente de trecere a frontierei de stat.)

    Culoare: verde deschis
    Marime: format A4
    Numar de pagini: una
    Rubrici:
    Romania
    Numarul de inregistrare
    Numarul documentului
    Valabil pentru o singura calatorie - de la ...
                                       - pana la ...
    Numele si prenumele
    Data nasterii
    Cetatenia
    Inaltimea
    Semne particulare
    Adresa din tara de origine (daca se cunoaste)
    Fotografia titularului
    Autoritatea emitenta
    Data eliberarii
    Semnatura titularului
    Stampila
    Observatii

    NOTA:
    Rubricile vor fi pretiparite in limbile romana, engleza si franceza.
    Hartia A4 va contine pe fundal stema tarii, iar de-a lungul intregii pagini, pe o linie ondulata, cu microtext, cuvantul ROMANIA.
    Pe fotografie se aplica timbru sec.
    Caracteristicile, rubricatia si elementele de siguranta ale documentului trebuie sa fie in conformitate cu exigentele Uniunii Europene stabilite prin Recomandarea nr. 396Y0919(06) din 30 noiembrie 1994 privind adoptarea unui model de document de calatorie pentru expulzarea/returnarea cetatenilor din tarile terte, publicata in Jurnalul Oficial nr. C274 din 19 octombrie 1996, pag. 18. Acestea vor putea fi adaptate in functie de dinamica standardelor interne si ale Uniunii Europene in domeniu.

    ANEXA 4

                                PASAPORT
                      pentru persoane fara cetatenie

    Culoarea copertei: maro inchis
    Marimea: 125 x 88 mm
    Numar de pagini: 32
    Seria pasaportului: perforata pe toate filele, exclusiv fila informatizata
    Numerotarea paginilor: tiparita in partea de jos a fiecarei pagini
    Fila informatizata (prinsa prin coasere in carnet in momentul confectionarii):
    - datele de identitate ale titularului (nume, prenume, data nasterii, locul nasterii), data emiterii si organul emitent, data valabilitatii;
    - cod personal;
    - tara de origine a titularului;
    - seria pasaportului;
    - datele informatizate citibile optic;
    - fotografia titularului digitalizata direct pe fila informatizata.
    Protectia filei informatizate: film special multistrat laminabil
    Pagini rezervate pentru mentiuni ale autoritatilor romane:
    - prelungirea valabilitatii;
    - insotitori
    Pagini cu vize
    Pagina cu instructiuni, obligatii
    Hartie: speciala, filigran, elemente de siguranta.