HOTARARE Nr. 56 din 23 ianuarie 2003
pentru aprobarea modului de repartizare si de utilizare a sumelor prevazute la
lit. a) - d), f) si g) din anexa nr. 3/33/07 la Legea bugetului de stat pe anul
2003 nr. 631/2002
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 75 din 5 februarie 2003
In temeiul art. 107 din Constitutie, al notei din anexa nr. 3/33/07 la
Legea bugetului de stat pe anul 2003 nr. 631/2002 si al art. 106 din Ordonanta
de urgenta a Guvernului nr. 60/2001 privind achizitiile publice, aprobata cu
modificari si completari prin Legea nr. 212/2002,
Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.
Art. 1
Se aproba modul de repartizare si de utilizare a sumelor prevazute la lit.
a) - d), f) si g) din anexa nr. 3/33/07 la Legea bugetului de stat pe anul 2003
nr. 631/2002, dupa cum urmeaza:
a) pentru realizarea actiunilor prevazute la lit. a) - c) din anexa nr.
3/33/07 la Legea nr. 631/2002, coordonate de secretarul de stat pentru relatii
interetnice, suma de 199.222.808 mii lei, conform destinatiilor prevazute in
anexa nr. 1;
b) pentru realizarea actiunilor prevazute la lit. d) din anexa nr. 3/33/07
la Legea nr. 631/2002, coordonate de secretarul de stat pentru romanii de
pretutindeni, suma de 15.000.000 mii lei, conform destinatiilor prevazute in
anexa nr. 2;
c) pentru realizarea actiunilor prevazute la lit. f) si g) din anexa nr.
3/33/07 la Legea nr. 631/2002, coordonate de secretarul de stat pentru comunicare
si imagine publica, suma de 56.399.662 mii lei, conform destinatiilor prevazute
in anexa nr. 3.
Art. 2
(1) Alocarea sumelor prevazute la lit. b) - d), f) si g) din anexa nr.
3/33/07 la Legea nr. 631/2002 se face pe baza fundamentarilor privind legalitatea,
oportunitatea, necesitatea si economicitatea acestora si a devizelor de
cheltuieli avizate de secretarii de stat prevazuti la art. 1 si aprobate de
ordonatorul principal de credite.
(2) In baza documentatiilor aprobate de ordonatorul principal de credite se
pot acorda avansuri de pana la 30% din sumele ce urmeaza a fi alocate pentru
programele, proiectele si actiunile prevazute la lit. b) - d), f) si g) din
anexa nr. 3/33/07 la Legea nr. 631/2002.
(3) Cheltuielile ce se pot angaja pentru realizarea actiunilor sunt
prevazute in anexele nr. 1 - 3.
Art. 3
Justificarea sumelor prevazute la lit. b) - d), f) si g) din anexa nr.
3/33/07 la Legea nr. 631/2002, alocate in baza fundamentarilor prevazute la
art. 2, se face de catre secretarii de stat prevazuti la art. 1, prin
prezentarea de documente legale avizate de catre acestia, din care sa rezulte
utilizarea sumelor pe destinatiile prevazute in devizele de cheltuieli
aprobate.
Art. 4
(1) Sumele prevazute la lit. A din anexa nr. 1 se aloca si se justifica
potrivit protocolului ce va fi incheiat intre Ministerul Informatiilor Publice
si organizatiile cetatenilor apartinand minoritatilor nationale, altele decat
cele care primesc subventii de la bugetul de stat potrivit Legii nr. 43/2003
privind finantarea activitatii partidelor politice si a campaniilor electorale,
in termen de 30 de zile de la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari.
(2) Raspunderea privind utilizarea si justificarea sumelor prevazute la
lit. A din anexa nr. 1 revine, potrivit legii, organizatiilor cetatenilor
apartinand minoritatilor nationale.
(3) Supravegherea utilizarii de catre organizatiile cetatenilor apartinand
minoritatilor nationale a sumelor prevazute la lit. A din anexa nr. 1, potrivit
destinatiilor legale, se exercita de catre Ministerul Informatiilor Publice.
(4) Pentru conventiile care au ca obiect achizitionarea de bunuri si
servicii necesare in vederea realizarii proiectelor si actiunilor coordonate de
secretarul de stat pentru comunicare si imagine publica, prevazute in anexa nr.
3, pragurile mentionate la art. 13 lit. a) si b) din Ordonanta de urgenta a
Guvernului nr. 60/2001 privind achizitiile publice, aprobata cu modificari si
completari prin Legea nr. 212/2002, se stabilesc la valoarea de 200.000 euro
pentru fiecare.
Art. 5
Anexele nr. 1 - 3 fac parte integranta din prezenta hotarare.
PRIM-MINISTRU
ADRIAN NASTASE
Contrasemneaza:
Ministrul informatiilor publice,
Vasile Dincu
p. Ministrul finantelor publice,
Gheorghe Gherghina,
secretar de stat
ANEXA 1
REPARTIZAREA
sumelor prevazute la lit. a) - c) din anexa nr. 3/33/07 la Legea nr. 631/2002,
in vederea realizarii actiunilor coordonate de secretarul de stat pentru
relatii interetnice
TOTAL GENERAL: 199.222.808 mii lei, din care:
A. Sume alocate pentru sprijinirea organizatiilor cetatenilor apartinand
minoritatilor nationale, altele decat cele care primesc subventii de la bugetul
de stat potrivit Legii nr. 43/2003 privind finantarea activitatii partidelor
politice si a campaniilor electorale, prin acoperirea partiala a cheltuielilor
materiale pentru functionarea sediilor organizatiilor si filialelor acestora,
precum si pentru lucrarile de intretinere si reparatii ale acestora, cheltuieli
de personal, cheltuieli pentru presa, carte, manuale scolare si publicatii,
cheltuieli pentru organizarea de actiuni culturale, stiintifice, simpozioane,
intruniri ale membrilor conform statutului si alte asemenea manifestari
organizate in tara si in strainatate, cheltuieli pentru investitii in bunuri
mobile si imobile necesare desfasurarii activitatii organizatiilor
_______________________________________________________________________________
Nr. Organizatia Sumele alocate
crt. - mii lei -
_______________________________________________________________________________
1. Uniunea Armenilor din Romania 9.100.000
2. Uniunea Democratica a Slovacilor si Cehilor din Romania 7.200.000
3. Uniunea Ucrainenilor din Romania 17.000.000
4. Forumul Democrat al Germanilor din Romania 16.600.000
5. Comunitatea Rusilor Lipoveni din Romania 11.300.000
6. Uniunea Elena din Romania 8.000.000
7. Uniunea Sarbilor din Romania 7.000.000
8. Partida Romilor Social-Democrata 24.000.000
9. Uniunea Democrata Turca din Romania 5.900.000
10. Uniunea Polonezilor din Romania "Dom Polski"
4.800.000
11. Comunitatea Italiana din Romania 4.000.000
12. Federatia Comunitatilor Evreiesti din Romania 6.800.000
13. Asociatia Liga Albanezilor din Romania 4.000.000
14. Uniunea Bulgara din Banat - Romania 7.200.000
15. Uniunea Croatilor din Romania 5.000.000
16. Uniunea Democratica a Tatarilor Turco-Musulmani din Romania 8.300.000
17. Fundatia "Communitas"
37.300.000
18. Asociatia Macedonenilor Slavi din Romania 4.000.000
19. Uniunea Culturala a Rutenilor din Romania 2.500.000
_______________________________________________________________________________
TOTAL: 190.000.000
_______________________________________________________________________________
B. Suma de 6.052.808 mii lei, alocata pentru finantarea unor proiecte si
programe interetnice:
- promovarea diversitatii etnice, lingvistice, culturale si religioase;
- cultivarea bunei cunoasteri si intelegeri intre minoritatile nationale,
precum si intre majoritate si minoritatile nationale;
- promovarea de politici antidiscriminatorii;
- continuarea parteneriatului cu autoritatile publice locale;
- intarirea capacitatii de monitorizare si de lucru in parteneriat cu
institutii/organizatii;
- cooperarea cu institutii si organisme internationale;
- sprijinirea ratificarii Cartei europene a limbilor regionale sau
minoritare
C. Suma de 3.170.000 mii lei, alocata pentru finantarea unor proiecte si
programe in cadrul Campaniei europene pentru combaterea rasismului, xenofobiei,
antisemitismului si intolerantei
Proiectele si programele cuprinse la lit. B si C se pot realiza prin:
- organizarea si participarea la seminarii, colocvii, simpozioane,
conferinte, mese rotunde, reuniuni, intalniri de lucru, ateliere, workshop-uri,
desfasurate in tara si in strainatate;
- organizarea si participarea la manifestari interculturale de interes
national si international (festivaluri, spectacole, concursuri, expozitii,
lansari de carte, targuri);
- organizarea si participarea la actiuni in cooperare cu organisme
neguvernamentale si institutii din tara si din strainatate;
- organizarea si participarea la schimburi de experienta, vizite de
documentare, cursuri, training-uri, desfasurate in tara si in strainatate;
- organizarea si participarea la activitati educationale desfasurate in
tara si in strainatate (tabere, calatorii, vizite de studiu, concursuri);
- achizitionarea, editarea, tiparirea, traducerea si difuzarea de materiale
de documentare sau promotionale (brosuri, buletine informative, pliante,
albume, publicatii periodice, carti, manuale, postere, bannere, calendare,
agende, enciclopedii, afise, casete audio si video, compact-discuri, multimedia
etc.);
- vizite ale unor delegatii straine cu acoperirea cheltuielilor de sejur pe
teritoriul Romaniei;
- inchirierea de spatii de emisie si comunicare (mass-media si Internet);
- comandarea de sondaje de opinie si studii de interes;
- abonamente la publicatii in domeniu;
- alte activitati necesare si oportune pentru pastrarea, exprimarea si
dezvoltarea identitatii etnice, culturale, lingvistice si religioase a
persoanelor apartinand minoritatilor nationale, potrivit Hotararii Guvernului
nr. 13/2001 privind organizarea si functionarea Ministerului Informatiilor
Publice, cu modificarile si completarile ulterioare.
Pentru proiectele si programele cuprinse la lit. B si C se pot acoperi
urmatoarele cheltuieli: cazare, transport, masa sau diurna, dupa caz, tratatii,
reprezentare, taxe de participare si vizitare, taxe postale, comunicatii
telefonice, premii, onorarii, achizitii de bunuri, inchiriere, editare,
tiparire, multiplicare, difuzare, realizare de sondaje de opinie si studii,
traduceri si alte servicii.
ANEXA 2
REPARTIZAREA
sumelor prevazute la lit. d) din anexa nr. 3/33/07 la Legea nr. 631/2002, in
vederea realizarii actiunilor coordonate de secretarul de stat pentru romanii
de pretutindeni
TOTAL GENERAL: 15.000.000 mii lei, suma utilizata pentru sprijinirea
activitatii romanilor de pretutindeni si a organizatiilor reprezentative ale
acestora, prin finantarea urmatoarelor actiuni coordonate de secretarul de stat
pentru romanii de pretutindeni:
- editarea, publicarea si distribuirea publicatiilor romanilor de
pretutindeni;
- dotarea si intretinerea editurilor organizatiilor romanilor de
pretutindeni;
- constructia, reparatia, intretinerea si dotarea scolilor romanesti ale
romanilor de pretutindeni;
- constructia, reparatia, intretinerea si dotarea bisericilor romanilor de
pretutindeni;
- achizitia, constructia, reparatia, intretinerea si dotarea sediilor
centrelor culturale ale romanilor de pretutindeni;
- constructia, reparatia, intretinerea si dotarea bibliotecilor romanilor
de pretutindeni;
- constructia, reparatia, intretinerea si dotarea sediilor organizatiilor
romanilor de pretutindeni;
- organizarea manifestarilor culturale, in tara si in strainatate, ale
romanilor de pretutindeni;
- organizarea si participarea la seminarii, colocvii, simpozioane,
conferinte, mese rotunde, congrese, reuniuni si altele asemenea, in tara si in
strainatate;
- organizarea si participarea, in tara si in strainatate, la cursuri,
schimburi de experienta, vizite de documentare, programe de pregatire
profesionala, perfectionare, specializare, acordare de burse, vizite de studiu;
- recuperarea, restaurarea si intretinerea patrimoniului cultural si
spiritual romanesc de pretutindeni: muzee, monumente istorice, monumente de
arta, monumente funerare, placi comemorative, cimitire si altele asemenea,
protejarea si revitalizarea traditiilor si obiceiurilor romanesti;
- realizarea unor programe de radio si televiziune, in tara si in
strainatate, in colaborare cu institutii specializate, in vederea transmiterii
acestora in cadrul emisiunilor posturilor centrale si locale din Romania,
pentru romanii de pretutindeni;
- sprijinirea redactiilor de radio si televiziune in limba romana ale
romanilor de pretutindeni;
- infiintarea si dotarea unor posturi locale de radio si televiziune ale
romanilor de pretutindeni;
- efectuarea unor studii si cercetari de sociologie, istorie, arheologie,
etnografie si folclor, dialectologie si altele asemenea si publicarea acestora;
- colaborarea cu alte institutii si organizatii, din tara si din
strainatate, in beneficiul romanilor de pretutindeni;
- infiintarea si dotarea centrelor educationale interdisciplinare ale
romanilor de pretutindeni;
- finantarea serviciilor de Internet si de realizare a paginilor web ale
asociatiilor si organizatiilor romanilor de pretutindeni;
- infiintarea organizatiilor si asociatiilor romanilor de pretutindeni;
- infiintarea caselor limbii si culturii romane;
- donarea de bunuri si materiale diverse romanilor de pretutindeni;
- alte actiuni, necesare si oportune de indeplinit, pentru sprijinirea
activitatilor romanilor de pretutindeni si a organizatiilor reprezentative ale
acestora, potrivit Hotararii Guvernului nr. 13/2001 privind organizarea si
functionarea Ministerului Informatiilor Publice, cu modificarile si
completarile ulterioare.
Pentru finantarea acestor actiuni se pot acoperi cheltuielile ocazionate
de:
- editarea si distribuirea de carti, manuale, ziare, reviste si alte
publicatii, brosuri, pliante si alte tiparituri pentru documentare si pentru
activitati culturale;
- redactarea, tehnoredactarea si tiparirea de ziare, reviste, publicatii si
altele asemenea;
- realizarea de filme, fotografii, imagini si altele asemenea;
- editarea si distribuirea de casete audio, casete video, compact-discuri,
filme;
- achizitia si distribuirea de carti, manuale, dictionare, reviste, albume,
harti, casete audio, casete video, compact-discuri, filme, diapozitive,
pliante, brosuri, postere, steaguri, fanioane, cocarde, insigne, ecusoane si
altele asemenea;
- achizitia si distribuirea de costume populare, obiecte artizanale,
instrumente muzicale si altele asemenea;
- constructia, reparatia si intretinerea scolilor, bisericilor,
bibliotecilor, centrelor culturale, caselor limbii si culturii romane si
sediilor organizatiilor romanilor de pretutindeni;
- chiria, energia electrica, telefon, fax, Internet, realizarea paginilor
web si alte asemenea cheltuieli privind functionarea scolilor, bibliotecilor,
centrelor culturale, caselor limbii si culturii romane, posturilor de radio si
televiziune si sediilor organizatiilor romanilor de pretutindeni;
- achizitia de material didactic, mobilier scolar, aparatura diversa,
aparatura de multiplicat si tiparit, de inregistrare audio si video, de emisie
TV, masini de scris, aparate foto, reportofoane, calculatoare, imprimante,
scannere, copiatoare, faxuri, mobilier bisericesc, obiecte de cult, vesminte
preotesti, autovehicule si alte bunuri, din tara si din strainatate, pentru
dotarea scolilor, bisericilor, bibliotecilor, centrelor culturale, caselor
limbii si culturii romane, posturilor de radio si televiziune, centrelor
educationale si sediilor organizatiilor romanilor de pretutindeni;
- achizitia de hartie, rechizite, cerneluri si alte materiale tipografice;
- achizitia de masini, utilaje si aparatura diversa;
- constructia de monumente, busturi, placi comemorative, troite si altele
asemenea;
- realizarea si transmisia emisiunilor radio si TV, in tara si in
strainatate, pentru romanii de pretutindeni;
- sapaturi arheologice, studii, cercetari si altele asemenea;
- onorarii si alte asemenea cheltuieli, realizarea de scenarii pentru
manifestarile culturale;
- organizarea de simpozioane, festivaluri, conferinte, colocvii si alte
asemenea manifestari, desfasurate in tara si in strainatate, pentru romanii de
pretutindeni;
- organizarea de vizite de documentare, tabere, calatorii, intalniri zonale
si alte asemenea manifestari pentru romanii de pretutindeni;
- abonamente la publicatii romanesti (ziare, reviste) pentru romanii de
pretutindeni;
- vizite ale reprezentantilor organizatiilor romanilor de pretutindeni in
Romania (transport, cazare, masa);
- tratatii, reprezentare, deplasari interne si externe (transport, cazare,
masa), premii, burse, taxe de participare si de vizitare, taxe de inregistrare,
taxe vamale, combustibil auto si alte cheltuieli de transport si difuzare;
- acordarea de daruri cu ocazia sarbatorilor, donatii si altele asemenea;
- achizitia de sedii pentru organizatiile romanilor de pretutindeni, in
beneficiul acestora.
ANEXA 3
REPARTIZAREA
sumelor prevazute la lit. f) si g) din anexa nr. 3/33/07 la Legea nr. 631/2002,
in vederea realizarii proiectelor si actiunilor coordonate de secretarul de
stat pentru comunicare si imagine publica
TOTAL GENERAL: 56.399.662 mii lei, din care:
- 51.699.662 mii lei - proiecte pentru comunicare, informare publica si
promovarea imaginii si intereselor romanesti peste hotare;
- 4.700.000 mii lei - finantarea actiunilor cu caracter stiintific si
social-cultural.
Suma de 56.399.662 mii lei se va utiliza pentru finantarea urmatoarelor
proiecte si actiuni:
- actiuni cu caracter stiintific si social-cultural;
- organizarea si participarea la manifestari interculturale de interes national
si international (lansari de carte, concursuri, festivaluri, spectacole,
expozitii etc.);
- organizarea si participarea la proiecte de comunicare si campanii de
informare publica interne si externe;
- inchirierea de spatii de emisie si comunicare in mass-media interna si
internationala si pe Internet;
- organizarea si participarea la seminarii, colocvii, simpozioane,
intalniri de lucru, conferinte, mese rotunde, ateliere, workshop-uri, congrese,
reuniuni, targuri, expozitii, desfasurate in tara si in strainatate;
- comandarea si efectuarea unor sondaje de opinie, studii de interes
public;
- achizitionarea, editarea, tiparirea, traducerea si difuzarea unor
materiale in limbi straine, cu caracter promotional, de prezentare a Romaniei
in strainatate (brosuri, pliante, albume, obiecte de artizanat, publicatii
periodice, bannere, pixuri, afise, agende, albume foto, calendare, casete
video, casete audio, compact-discuri, carti, enciclopedii, afise, diapozitive,
insigne, medalii comemorative, obiecte decorative, stegulete si alte materiale
de promovare a imaginii Guvernului Romaniei);
- achizitionarea, editarea si difuzarea unor materiale de promovare si
informare interna despre NATO, Uniunea Europeana, politicile guvernamentale in
diverse domenii (brosuri, pliante, albume, obiecte de artizanat, publicatii
periodice, bannere, pixuri, afise, agende, albume foto, calendare, casete
video, casete audio, compact-discuri, carti, enciclopedii, afise, diapozitive,
insigne, medalii comemorative, obiecte decorative, stegulete si alte
materiale);
- organizarea si participarea la schimburi de experienta, vizite de
documentare, cursuri, training-uri, desfasurate in tara si in strainatate;
- organizarea si participarea la diferite programe, activitati
internationale, precum si la actiuni avand ca scop difuzarea informatiilor
despre Romania in lume;
- achizitionarea unor servicii complementare activitatii Ministerului
Informatiilor Publice in domeniul relatiilor publice;
- informarea cetatenilor care se adreseaza Guvernului prin petitii;
- achizitionarea si difuzarea de materiale de informare si promovare pentru
actiuni desfasurate in tara si in strainatate;
- atragerea si participarea unor specialisti din tara si strainatate, din diferite
domenii de activitate, la organizarea si derularea unor actiuni de comunicare
si informare, inclusiv pentru programe de pregatire profesionala,
perfectionare, specializare, acordare de burse, vizite de studiu;
- achizitionarea unor servicii de presa (abonamente la informatii
electronice, presa scrisa, alte publicatii);
- organizarea, finantarea si participarea la actiuni si proiecte de
comunicare desfasurate impreuna cu organisme neguvernamentale si institutii din
tara si strainatate;
- participarea functionarilor din cadrul Ministerului Informatiilor Publice
la organizarea unor campanii de informare interne si externe;
- servicii de consultanta interna si externa in domeniul de activitate al
Ministerului Informatiilor Publice;
- invitarea in Romania a reprezentantilor unor publicatii, posturi de radio
si de televiziune internationale de prestigiu, a formatorilor de opinie, cu
suportarea cheltuielilor de sejur si ale transportului intern si international;
- realizarea de productii multimedia in regim propriu, in vederea
mediatizarii activitatii Executivului (clipuri publicitare, filme documentare,
compact-discuri, casete audio si video, diapozitive, site-uri);
- functionarea oficiilor teritoriale de informare publica;
- sprijinirea unor publicatii romanesti in scopul informarii publice
(carti, brosuri, pliante, tiparituri);
- contributii la programe realizate cu finantare din partea unor organisme
internationale;
- sprijinirea editarii unor publicatii, prin acordarea de sume in transe
egale lunare;
alte activitati necesare si oportune pentru organizarea si finalizarea
unor activitati de comunicare si informare publica, potrivit Hotararii
Guvernului nr. 13/2001 privind organizarea si functionarea Ministerului
Informatiilor Publice, cu modificarile si completarile ulterioare.
Pentru proiectele si actiunile cuprinse la lit. f) si g) din anexa nr.
3/33/07 la Legea nr. 631/2002 se pot acoperi urmatoarele cheltuieli: cazare,
transport, masa sau diurna, dupa caz, tratatii, reprezentare, taxe de
participare si vizitare, taxe postale, comunicatii telefonice, premii,
onorarii, burse, achizitii de bunuri, inchiriere, editare, tiparire, difuzare,
realizare de sondaje de opinie si studii, traduceri si alte servicii, operatiuni
de multiplicare/printare multimedia, materiale promotionale, abonamente, chirie
si alte servicii.