HOTARARE   Nr. 228 din  7 mai 1992

privind protejarea producatorilor nationali si a pietei interne de competitia neloiala rezultata din importul unor produse la pret de dumping sau subventionat, precum si de exportul la preturi sub nivelul celor practicate pe piata  interna

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 133 din 17 iunie 1992

    Guvernul Romaniei hotaraste:

    Art. 1
    Importul unor produse la pret inferior valorii lor normale poate fi supus taxelor antidumping.
    Prin pret inferior valorii normale se intelege un pret inferior pretului comparabil practicat in cursul operatiunilor comerciale normale pentru un produs similar pe piata interna a exportatorului, iar in cazul absentei unui astfel de pret:
    - un pret inferior pretului comparabil cel mai ridicat utilizat pentru exportul unui produs similar de catre tara exportatoare catre o tara terta in cursul unei operatiuni comerciale normale, sau
    - un pret inferior costurilor de productie ale produsului respectiv in tara de origine, plus un supliment rezonabil reprezentand cheltuielile de comercializare si profitul.
    Art. 2
    Pentru neutralizarea sau impiedicarea practicarii unor preturi de dumping la produsele importate, se percep taxe antidumping.
    Valoarea taxei antidumping nu va fi superioara marjei de dumping aferente produsului respectiv.
    Prin marja de dumping se intelege diferenta intre pretul de export si elementele mentionate la art. 1.
    Art. 3
    Importul unor produse subventionate la productie sau la export, direct sau indirect, in tara de origine sau in tara exportatoare, inclusiv subventiile acordate pentru transportul produselor respective, poate fi supus taxelor compensatorii.
    Prin taxa compensatoare se intelege taxa speciala perceputa in scopul neutralizarii oricarei subventii acordate, direct sau indirect, in tara de origine sau in tara exportatoare pentru producerea, exportul sau transportul unui produs.
    Valoarea taxei compensatorii nu va depasi suma estimata ca reprezentand subventia acordata, direct sau indirect, in tara de origine sau in tara exportatoare, pentru producerea, exportul sau transportul unui produs.
    Art. 4
    In cazul in care importul unor produse in cantitati sau in conditii de natura sa produca sau sa ameninte cu producerea unui prejudiciu grav producatorilor nationali de produse similare sau direct concurente, se pot institui masuri de salvgardare.
    Masurile de salvgardare pot lua forma de suprataxe sau de restrictii cantitative (contingente) la import.
    Instituirea de suprataxe la import pe motive de salvgardare se face prin hotarare a Guvernului, la propunerea Ministerului Comertului si Turismului impreuna cu Ministerul Economiei si Finantelor.
    Instituirea de restrictii cantitative la import pe motive de salvgardare se face prin ordin al ministrului comertului si turismului.
    Art. 5
    Taxele antidumping, taxele compensatorii si suprataxele instituite pentru motive de salvgardare se platesc de agentii importatori si se varsa la bugetul de stat.
    Art. 6
    Pentru desfasurarea investigatiilor in materie de instituire a taxelor antidumping, a taxelor compensatorii si a masurilor de salvgardare, precum si pentru analiza preturilor de export se organizeaza, in Ministerul Comertului si Turismului, in cadrul numarului de posturi aprobat, Directia de supraveghere a concurentei la import si export. In cadrul Directiei de supraveghere a concurentei la import si export se constituie Comisia pentru taxe antidumping, taxe compensatorii si masuri de salvgardare, precum si Oficiul de preturi.
    Art. 7
    Taxele antidumping si taxele compensatorii se stabilesc, pentru fiecare caz in parte, prin decizie definitiva si executorie, de Comisia pentru taxe antidumping, taxe compensatorii si masuri de salvgardare.
    Art. 8
    Regulile de aplicare si procedurile de instituire a taxelor antidumping, a taxelor compensatorii si a masurilor de salvgardare se stabilesc prin ordin comun al ministrului comertului si turismului si al ministrului economiei si finantelor.
    Art. 9
    Agentii economici vor stabili in contractele incheiate cu partenerii straini preturi de export care sa reflecte nivelul preturilor practicate in cadrul operatiunilor comerciale normale pe piata interna si internationala.
    Art. 10
    In vederea sprijinirii activitatii de export a agentilor economici, Oficiul de preturi va organiza un sistem de informare privind nivelul preturilor practicate pe piata internationala, pe produse si grupe de produse, pe care le va publica periodic.
    La solicitarea agentilor economici, Oficiul de preturi va acorda gratuit acestora servicii de consultanta, inclusiv in scris, privind pretul uzual, la calitate standard, pe o anumita piata.
    Art. 11
    In vederea respectarii prevederilor prezentei hotarari, Oficiul de preturi va efectua, periodic, analize privind nivelul preturilor practicate la export de catre agentii economici.
    Analiza preturilor de export se poate face la cererea agentilor economici sau din initiativa Oficiului de preturi, pe baza verificarii declaratiilor vamale sau a altor documente ori la vamuire, dupa caz.
    In cazul in care, la verificarea declaratiilor vamale sau a altor documente, se constata incalcari grave ale normelor legale, reprezentantii Oficiului de preturi vor sesiza Garda Financiara pentru aplicarea masurilor legale.
    In cazul in care, la analiza la frontiera se constata incalcari grave ale normelor legale, reprezentantii Oficiului de preturi pot dispune retinerea in vama a bunurilor pe cheltuiala agentilor economici.
    La verificarile ulterioare se vor lua in considerare si atestarile scrise, eliberate conform prevederilor art. 10 alin. 2.
    Art. 12
    Constituie contraventie nerespectarea de catre agentii economici a prevederilor art. 9, daca nu a fost savarsita in astfel de conditii incat sa fie considerata, potrivit legii penale, infractiune si se sanctioneaza cu amenda de la 5.000 la 10.000 lei.
    Contraventiile prevazute de prezenta hotarare se constata si amenzile se aplica de catre Garda Financiara si organele controlului financiar.
    Prevederile prezentei hotarari se completeaza cu dispozitiile Legii nr. 32/ 1968 privind stabilirea si sanctionarea contraventiilor.
    Art. 13
    Regulamentul de lucru al Comisiei pentru taxe antidumping, taxe compensatorii si masuri de salvgardare, precum si cel al Oficiului de preturi se stabilesc prin ordine ale ministrului comertului si turismului.

                       PRIM-MINISTRU
                     THEODOR STOLOJAN

                              Contrasemneaza:
                              Ministrul comertului
                              si turismului,
                              Constantin Fota

                              p. Ministrul economiei
                              si finantelor,
                              Florian Bercea