HOTARARE   Nr. 1893 din  4 noiembrie 2004

pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimbul de scrisori semnate la Bucuresti la 31 august 2004 si la Zagreb la 28 septembrie 2004 intre Guvernul Romaniei, prin Ministerul Finantelor Publice, si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare la Acordul de imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare privind proiectul de dezvoltare institutionala a sectorului privat, semnat la Washington D.C. la 17 iunie 1999

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 1078 din 19 noiembrie 2004

    In temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata, al art. 20 si art. 22 alin. (1) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele si al art. 6 alin. (1) din Ordonanta Guvernului nr. 40/1999 pentru ratificarea Acordului de imprumut dintre Romania, reprezentata de Ministerul Finantelor, si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare privind proiectul de dezvoltare institutionala a sectorului privat, in valoare de 25 milioane dolari S.U.A., semnat la Washington D.C. la 17 iunie 1999, aprobata prin Legea nr. 8/2000, cu modificarile si completarile ulterioare,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    ARTICOL UNIC
    Se aproba amendamentul convenit prin schimbul de scrisori semnate la Bucuresti la 31 august 2004 si la Zagreb la 28 septembrie 2004 intre Guvernul Romaniei, prin Ministerul Finantelor Publice, si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare la Acordul de imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare privind proiectul de dezvoltare institutionala a sectorului privat, semnat la Washington D.C. la 17 iunie 1999, ratificat prin Ordonanta Guvernului nr. 40/1999, aprobata prin Legea nr. 8/2000.

                  PRIM-MINISTRU
                  ADRIAN NASTASE

                         Contrasemneaza:
                         p. Ministrul finantelor publice,
                         Maria Manolescu,
                         secretar de stat

                         p. Ministrul afacerilor externe,
                         Bogdan Lucian Aurescu,
                         secretar de stat

    ROMANIA
    MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE

                                                               31 august 2004

    Domnului Anand K. Seth
    Director
    Unitatea de tara pentru Europa de Sud si Centrala
    Regiunea Europa si Asia Centrala
    Banca Mondiala

    De la: Mihai Nicolae Tanasescu
           Ministrul finantelor publice

    Referitor la Acordul de imprumut nr. 4491 RO privind dezvoltarea institutionala a sectorului privat (PIBL); Solicitare pentru extinderea datei de inchidere a imprumutului*)

    *) Traducere.

    Stimate domnule Seth,
    Va informam ca la 23 ianuarie 2004 Ministerul Finantelor Publice, prin Unitatea de Management al Proiectului PIBL (UMP), a lansat procedura de achizitie pentru livrarea si instalarea unui sistem IT pentru gestiunea centralizata si in timp real a contabilitatii publice - faza a II-a cu un buget estimat la 5,370 milioane USD din imprumutul PIBL.
    In timpul videoconferintei din 26 februarie 2004 cu reprezentantii Bancii Mondiale am facut propunerea de a avea doua contracte separate, unul pentru contractarea directa a licentelor Oracle (estimat la 1,4 milioane USD cu finantare din imprumutul PIBL) si altul pentru achizitia de echipamente si servicii asociate (estimate la 3,970 USD, care sa fie finantate din sumele ramase in cadrul imprumutului PIBL si restul, din imprumutul PPIBL).
    Documentatia de licitatie a fost aprobata de Banca si incepand cu 19 martie 2004 a fost oferita la vanzare cu termen de primire a ofertelor stabilit pentru 14 mai 2004. Au fost primite 4 (patru) oferte si au fost evaluate conform procedurii Bancii Mondiale. Raportul de evaluare a ofertelor a fost trimis la Banca la 3 iunie 2004.
    In mod repetat unul dintre ofertanti a trimis Bancii o reclamatie. Pe baza analizei facute de Banca (unele ambiguitati au fost constatate in documentele de licitatie, care au fost initial aprobate de Banca) si ca urmare a discutiilor purtate cu UMP si cu Comisia de evaluare s-au convenit reofertarea acestei activitati si trimiterea documentatiei numai ofertantilor care au participat la licitatia initiala.
    Pentru finalizarea acestei activitati (achizitie, instalare si testare de echipamente) vor fi necesare aproximativ 4 - 5 luni. Asa cum cunoasteti, data de inchidere a imprumutului PIBL este 31 octombrie 2004. Datorita situatiei mentionate mai sus am pierdut aproximativ 4 luni. Achizitionarea acestor echipamente este foarte importanta pentru minister si pentru indeplinirea conditionalitatilor din matricea PAL.
    Avand in vedere bugetul disponibil in imprumutul PIBL pentru acest pachet (3,2 milioane USD) si timpul necesar realizarii achizitiei acestui ultim pachet, prin prezenta va transmitem solicitarea oficiala de amendare a sectiunii 2.03 din Acordul de imprumut, prin extinderea cu 4 luni a datei de inchidere (28 februarie 2005 in loc de 31 octombrie 2004), pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a activitatilor ce trebuie efectuate in cadrul acestui ultim pachet de achizitie.
    Cu speranta ca solicitarea noastra va primi sprijinul dumneavoastra, astept urgent primirea raspunsului dumneavoastra.

                             Cu sinceritate,
                         Mihai Nicolae Tanasescu,
                       ministrul finantelor publice

    Copie: Domnul Khaled Sherif, director de sector
           Doamna Tanya Segal, director de proiect, PIBL, PPIBL
           Domnul Arben Maho, specialist de achizitii, PIBL, PPIBL
           Domnul Hiran Herat, consultant PIBL, PPIBL
           Domnul Owaise Saadat, director, Misiunea rezidenta BIRD, Romania
           Doamna Arabela Negulescu, director adjunct, Misiunea rezidenta,
           Romania

    BANCA MONDIALA

                                                         28 septembrie 2004

    Excelentei sale
    Mihai Nicolae Tanasescu
    Ministrul finantelor publice
    Bucuresti, Romania

    Stimate domnule ministru,

    Romania: Imprumutul privind dezvoltarea institutionala a sectorului privat (imprumut nr. 4491 RO)
    Extinderea datei de inchidere*)

    *) Traducere.

    Potrivit adresei dumneavoastra din 31 august 2004, prin care solicitati Bancii Internationale pentru Reconstructie si Dezvoltare (Banca) sa extinda data de inchidere a Acordului de imprumut nr. 4491 RO, am placerea sa va informez ca Banca a stabilit data de 28 februarie 2005 ca ultima data pentru scopurile sectiunii 2.03 din Acordul de imprumut dintre Romania si Banca, datat 17 iunie 1999.

                            Cu sinceritate,
                             Anand K. Seth,
                               director
            Unitatea de tara pentru Europa de Sud si Centrala
                     Regiunea Europa si Asia Centrala

    Spre stiinta: Adrianus Melkert
    Director executiv
    Banca Mondiala