HOTARARE Nr. 731 din 10 noiembrie 1997
privind aprobarea prealabila, in vederea recunoasterii, a functionarii in
Romania a Asociatiei de Prietenie Romano-Ungara
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 327 din 25 noiembrie 1997
Guvernul Romaniei hotaraste:
Art. 1
Se aproba, in vederea recunoasterii prin hotarare judecatoreasca,
functionarea in Romania a Asociatiei de Prietenie Romano-Ungara, persoana
juridica de drept privat, fara scop lucrativ, neguvernamentala si apolitica, cu
sediul in Pecs, str. Munkacsy Mihaly nr. 8, Republica Ungara.
Art. 2
Asociatia de Prietenie Romano-Ungara va activa in Romania prin sucursala
sa, cu sediul in municipiul Cluj-Napoca, str. Becasului nr. 24, judetul Cluj,
care se organizeaza si functioneaza cu respectarea legislatiei romane, potrivit
statutului prevazut in anexa care face parte integranta din prezenta hotarare.
Art. 3
Sucursala Asociatiei de Prietenie Romano-Ungara isi va incepe activitatea
dupa recunoasterea in Romania a Asociatiei de Prietenie Romano-Ungara si dupa
aprobarea statutului sucursalei prin hotarare judecatoreasca, potrivit
legislatiei romane.
PRIM-MINISTRU
VICTOR CIORBEA
Contrasemneaza:
Ministru delegat pe langa
primul-ministru pentru
minoritati nationale,
Gyorgy Tokay
Ministru de stat,
ministrul afacerilor externe,
Adrian Severin
ANEXA 1
STATUTUL
Sucursalei din municipiul Cluj-Napoca a Asociatiei de Prietenie Romano-Ungara
din Pecs
Sucursala din municipiul Cluj-Napoca a Asociatiei de Prietenie
Romano-Ungara din Pecs se constituie pentru intarirea relatiilor de prietenie
dintre romani si maghiari - cetateni ai Romaniei si Ungariei; militeaza, de
asemenea, pentru sporirea increderii si relatiilor de buna vecinatate dintre
cele doua tari. Este o organizatie neguvernamentala, apolitica si nonprofit si
isi desfasoara activitatea conform legilor statului roman.
1. Dispozitii generale
Numele organizatiei: Sucursala din municipiul Cluj-Napoca a Asociatiei de
Prietenie Romano-Ungara din Pecs, denumita, in cele ce urmeaza, Sucursala.
Sediul: municipiul Cluj-Napoca, Str. Becasului nr. 24, judetul Cluj.
Situatia juridica: persoana juridica cu buget propriu, inregistrata la
Tribunalul Judetean Cluj prin Sentinta ............... (se va completa
ulterior).
2. Scopul si activitatea Sucursalei
Sucursala isi propune, prin mijloacele societatii civile, sa contribuie la
dezvoltarea celor mai bune raporturi dintre romani si maghiari, dintre Romania
si Ungaria.
Sucursala organizeaza programe prin care sa se asigure o mai buna
cunoastere intre romanii si maghiarii din ambele tari:
- conferinte, colocvii, simpozioane, seminarii pe teme istorice, sociale,
culturale, economice etc.;
- sprijinirea si incurajarea dezvoltarii legaturilor multilaterale
romano-maghiare: localitati infratite, colaborari economice si sociale,
programe culturale sau sportive comune, vizite individuale sau in grup etc.;
- sprijinirea editarii unor publicatii in limbile romana si maghiara care
sa reflecte preocuparile Sucursalei;
- sprijinirea traducerii si editarii unor opere de referinta din literatura
celor doua popoare;
- colaborarea cu organizatii civile din Romania si Ungaria, care au scopuri
asemanatoare.
3. Patrimoniul Sucursalei
Cuantumul patrimoniului initial al Sucursalei este de ...... lei. Acest
cuantum se va suplimenta intr-un termen de ....... zile, stabilit de tribunal.
Patrimoniul Sucursalei este format din donatii, subventii, cotizatii ale
membrilor si din alte surse neinterzise de lege.
4. Membrii Sucursalei
Poate deveni membru al Sucursalei orice cetatean roman, indiferent de
nationalitate, care doreste sa actioneze pentru prietenia dintre romani si
maghiari, accepta statutul Sucursalei si se angajeaza sa contribuie la
cheltuielile de functionare. Solicitantul va depune o cerere scrisa la
presedintie, in care va prezenta datele personale si faptul ca a luat
cunostinta de prevederile statutului.
Membrii Sucursalei pot participa la oricare dintre programe, pot face
propuneri si sugestii, pot alege si pot fi alesi in functii de conducere.
5. Structura organizatorica
Adunarea generala este forul suprem de conducere al Sucursalei si este
constituita din toti membrii acesteia, avand urmatoarele atributii principale:
- aprobarea, respectiv modificarea statutului;
- alegerea, respectiv destituirea organelor de conducere;
- afilierea sau asocierea la alte asociatii, organizatii;
- dizolvarea Sucursalei;
- aprobarea bugetului anual de venituri si cheltuieli.
Adunarea generala este convocata, anual, de catre presedinte, in sedinta
ordinara, si, ori de cate ori este necesar, in sedinta extraordinara.
Adunarea generala decide prin vot deschis si cu majoritatea simpla a celor
prezenti, in ceea ce priveste problemele organizatorice, si, prin vot secret,
la alegerea organelor de conducere.
Presedintia este organul ales de adunarea generala, pe o perioada de 2 ani,
care conduce activitatea curenta a Sucursalei, aduce la indeplinire hotararile
adunarii generale, administreaza patrimoniul Sucursalei.
Presedintia este formata din presedinte, vicepresedinte si secretar.
Atributiile presedintiei:
- conducerea operativa a Sucursalei;
- alcatuirea bugetului anual de venituri si cheltuieli;
- primirea de noi membri.
Presedintia se intruneste ori de cate ori este necesar.
Vicepresedintele sprijina munca presedintelui.
Secretarul se ocupa de munca administrativa.
Comisia de cenzori este formata din trei membri alesi de catre adunarea
generala pentru un mandat de 2 ani. Aceasta are in atributii supravegherea
functionarii statutare a Sucursalei din punct de vedere financiar-economic.
Constatarile comisiei de cenzori se inainteaza catre presedintie si catre
adunarea generala.
6. Administrarea Sucursalei
Sucursala se administreaza conform reglementarilor pentru organizatiile
obstesti din Romania.
Sucursala se finanteaza din contributiile banesti ale membrilor, incasarile
din publicatii, sponsorizari, subventii etc.