Anunţă-mă când se modifică Fişă act Comentarii (0) Trimite unui prieten Tipareste act

HOTARARE ARBITRALA din 28 aprilie 2005

HOTARARE ARBITRALA    din 28 aprilie 2005

ACT EMIS DE: OFICIUL ROMAN PENTRU DREPTURILE DE AUTOR


SmartCity3

              COMISIA ARBITRALA DE PE LANGA OFICIUL ROMAN PENTRU DREPTURILE DE AUTOR
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 516 din 17 iunie 2005

    Comisia arbitrala formata din:
    Ana Diculescu-Sova
    Dragomir Toma
    Ticlea Alexandru
    Vasiliu Adrian
    Ros Viorel

    Pe rol se afla pronuntarea privind medierea metodologiei avand drept obiect Lista suporturilor si aparatelor pentru care se datoreaza remuneratia compensatorie pentru copia privata pentru operele reproduse dupa inregistrari sonore sau audiovizuale, precum si cuantumul acestei remuneratii.
    Aspectele supuse medierii au avut in vedere includerea in Lista suporturilor si aparatelor pentru care se datoreaza remuneratia compensatorie pentru copia privata pentru operele reproduse dupa inregistrari sonore sau audiovizuale a urmatoarelor 3 aparate:
    - CD writer;
    - DVD writer;
    - MP3 player cu mediu de stocare.
    Asociatia Producatorilor si Distribuitorilor de Echipamente de Tehnologia Informatiei si Comunicatiilor (APDETIC), cu sediul in Bucuresti, Str. Jiului nr. 2A, bloc Tornado, sectorul 1, conform protocolului incheiat la data de 10 februarie 2005 intre membrii comisiei de negociere constituite in baza Deciziei directorului general al Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor nr. 6/2005, nu a fost de acord cu includerea in Lista suporturilor si aparatelor pentru care se datoreaza remuneratia compensatorie pentru copia privata pentru operele reproduse dupa inregistrari sonore sau audiovizuale a urmatoarelor 3 aparate: CD writer, DVD writer si MP3 player cu mediu de stocare.
    Organismele de gestiune colectiva, membre ale acestei comisii de negociere, Uniunea Compozitorilor si Muzicologilor din Romania - Asociatia pentru Drepturi de Autor (UCMR-ADA), cu sediul in Bucuresti, Calea Victoriei nr. 141, sectorul 1, Societatea Autorilor Romani din Audiovizual - Drepturi de Autor in Cinematografie - Audiovizual (DACIN-SARA), cu sediul in Bucuresti, str. Dem. I. Dobrescu nr. 4 - 6, aripa B, et. 3, camera 50 - 52, sectorul 1, Centrul Roman pentru Administrarea Drepturilor Artistilor Interpreti (CREDIDAM), str. Jules Michelet nr. 15 - 17, et. 2, ap. 11, sectorul 1, Uniunea Producatorilor de Fonograme din Romania (UPFR), cu sediul in Bucuresti, str. Nicolae Racota nr. 16 - 18, et. 4, ap. 9, sectorul 1, Uniunea Producatorilor de Film si Audiovizual din Romania - Asociatia Romana de Gestiune a Operelor din Audiovizual (UPFAR-ARGOA), cu sediul in Bucuresti, str. Dem. I. Dobrescu nr. 4 - 6, et. 3, camera 44, sectorul 1, au considerat ca pentru aceste aparate (CD writer, DVD writer si MP3 player cu mediu de stocare) se datoreaza de catre importatorii si producatorii de aparate si suporturi remuneratia compensatorie pentru copia privata si, in concluzie, aceste aparate trebuie incluse in lista prevazuta de art. 107 alin. (4) din Legea nr. 8/1996, cu modificarile si completarile ulterioare.
    In aceste conditii, partile au hotarat sa declanseze procedura medierii prevazuta de art. 131^2 din Legea nr. 8/1996, cu modificarile si completarile ulterioare.
    Dezbaterile au avut loc in zilele de 5 si 19 aprilie 2005, in prezenta celor doua parti, reprezentate prin Ana Achim, director executiv UCMR-ADA, si avocat Alexandru Roata Palade, Ioan Ionel, director executiv UPFAR-ARGOA, Stefan Gheorghiu, presedinte CREDIDAM, si avocat Liliana Savu, Mircea Muresan, director executiv DACIN-SARA, Andreea Sirbu, avocat UPFR, si, respectiv, prin Valentin Negoita, presedinte APDETIC, Eduard Samson, vicepresedinte APDETIC, si avocat Magda Popescu.
    Deliberarea si pronuntarea in solutionarea medierii de fata au fost amanate, pentru studierea actelor si lucrarilor dosarului si pentru a se da partilor posibilitatea de a depune note scrise, pentru data de 28 aprilie 2005, cand Comisia arbitrala, deliberand cu participarea celor 5 membri ai sai, a pronuntat hotararea de fata cu majoritate de voturi si o opinie separata, la sediul Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor din Bucuresti, Calea Victoriei nr. 91 - 93, sectorul 1.

    COMISIA ARBITRALA

    Asupra cererilor de mediere inregistrate la Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor sub nr. 1.355 din 22 februarie 2005, formulata de CREDIDAM, nr. 1.369 din 23 februarie 2005, formulata de UCMR-ADA, si nr. 1.737 din 7 martie 2005, formulata de APDETIC
    Obiectul medierii il formeaza includerea in Lista suporturilor si aparatelor pentru care se datoreaza remuneratia compensatorie pentru copia privata pentru operele reproduse dupa inregistrari sonore sau audiovizuale a urmatoarelor trei aparate: CD writer, DVD writer si MP3 player cu mediu de stocare, negociate in temeiul Deciziei directorului general al Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor nr. 6/2005 de cele doua parti. In sedinta din data de 5 aprilie 2005, precum si cu prilejul dezbaterii din data de 19 aprilie 2005, partile si-au sustinut punctele de vedere precizate in baza probelor depuse la Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor (raport de expertiza, practica si legislatie internationala, experiment practic extrajudiciar, note scrise) pentru a fi aduse la cunostinta arbitrilor atat oral, cat si prin note scrise insotite de inscrisuri.
    Inainte de a trece la examinarea in fond a problemelor ce fac obiectul medierii, se constata ca numirea arbitrilor a fost facuta cu respectarea prevederilor Hotararii Guvernului nr. 1.287/2002 privind numirea membrilor corpului de arbitri de pe langa Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor, partile procedand la tragerea la sorti in vederea formarii completului de mediere a arbitrilor consemnati in procesul-verbal din data de 10 martie 2005 in persoana urmatorilor: Ana Diculescu-Sova, Dragomir Toma, Ticlea Alexandru, Vasiliu Adrian si Ros Viorel.
    Trecand la examinarea in fond a obiectului medierii, Comisia arbitrala retine si se pronunta asupra urmatoarelor aspecte ramase in divergenta:
    1. Aparatele aflate in mediere indeplinesc din punct de vedere juridic si tehnic toate conditiile prevazute la art. 34 alin. (2) din Legea nr. 8/1996, cu modificarile si completarile ulterioare, avand in vedere urmatoarele motive:
    - Sunt aparate de sine statatoare, indiferent de modul de functionare
    Dispozitiile art. 34 alin. (2) din Legea nr. 8/1996, cu modificarile si completarile ulterioare, nu conditioneaza incadrarea aparatelor la plata remuneratiei compensatorii, avand in vedere modul de functionare al acestora, de aceea nu are relevanta faptul ca aparatele supuse medierii functioneaza independent sau conectate la un aparat.
    Prin aparate de sine statatoare sunt avute in vedere aparatele ce au o functie specifica proprie fata de alte aparate, o valoare contabila distincta si o denumire tehnica proprie, care reflecta functia specifica pe care acestea o realizeaza. Aceasta functie trebuie sa fie de sine statatoare, indiferent de modalitatea de functionare a aparatelor.
    CD writer-ul si DVD writer-ul sunt aparate utilizate pentru scrierea de CD-uri sau DVD-uri, avand astfel o functie specifica diferita de cea a calculatorului.
    Aparatul MP3 player functioneaza in mod independent, iar calculatorul serveste doar ca sursa de reproducere a datelor.
    Caracterul de sine statator al acestor aparate, apreciat prin prisma conditiei ("indiferent de modul de functionare") prevazute de art. 34 alin. (2) din Legea nr. 8/1996, cu modificarile si completarile ulterioare, nu poate fi afectat de faptul ca modalitatea de utilizare propriu-zisa a acestor aparate, precum si alimentarea acestor aparate sunt realizate, in unele cazuri, prin intermediul altui aparat (dintre aparatele aflate in discutie numai CD writer-ele si DVD writer-ele interne se alimenteaza prin intermediul calculatorului, toate celelalte avand alimentare proprie).
    Sintagma "indiferent de modul de functionare" utilizata de legiuitor in cuprinsul art. 34 alin. (2) din Legea nr. 8/1996, cu modificarile si completarile ulterioare, se refera la modul de functionare al aparatelor si nu poate fi asimilata cu expresia "indiferent daca procedeul utilizat este unul analog sau digital" [art. 107 alin. (2)], ce are in vedere procedeul utilizat pentru realizarea reproducerii, adica modalitatea de realizare a copiilor, legiuitorul dorind sa includa in categoria aparatelor pentru care se datoreaza remuneratia compensatorie atat aparatele ce realizeaza copii prin procedeu analogic, cat si aparatele ce realizeaza copii prin procedeu digital.
    - Sunt aparate concepute pentru realizarea de copii
    Aparatele aflate in mediere au ca functie comuna principala reproducerea. In cazul CD writer-elor si DVD writer-elor, aceste aparate sunt utilizate pentru reproducerea datelor stocate in format digital, indiferent de suportul acestora, precum si pentru scrierea de CD-uri sau DVD-uri, in timp ce aparatul MP3 player cu functie de stocare este destinat in mod exclusiv reproducerii, pe memoria interna, de opere muzicale fixate in mediu digital in format MP3 si redarii acestor fisiere.
    - Sunt aparate ce permit reproducerea operelor
    CD writer-ul, DVD writer-ul si MP3 player-ul cu mediu de stocare sunt aparate ce permit fie reproducerea de opere muzicale (inregistrari sonore), fie reproducerea operelor audiovizuale (inregistrari audiovizuale) pe CD, DVD, respectiv memoria interna a MP3 player-ului.
    2. Aparatele aflate in mediere indeplinesc conditiile prevazute la art. 34 alin. (1) din Legea nr. 8/1996, cu modificarile si completarile ulterioare, astfel toate cele 3 aparate pot fi folosite pentru realizarea de copii private.
    3. Luand in considerare limitele procentuale prevazute de Legea nr. 8/1996, cu modificarile si completarile ulterioare, in art. 107 alin. (7) pct. B, precum si procentele practicate pe plan european, se stabileste cuantumul remuneratiei compensatorii pentru copia privata pentru CD writer, DVD writer si MP3 player cu mediu de stocare ca fiind de 0,5% pentru CD writer-e si DVD writer-e si de 1% pentru MP3 player cu mediu de stocare.

    PENTRU ACESTE MOTIVE
    HOTARASTE:

    1. CD writer-ul, DVD writer-ul si MP3 player-ul cu mediu de stocare sunt aparate pentru care se datoreaza remuneratia compensatorie pentru copia privata, prin urmare importatorii si fabricantii de astfel de aparate au obligatia sa plateasca aceasta remuneratie.
    2. Cuantumul remuneratiei datorate pentru aceste aparate este urmatorul:
    - 0,5% pentru CD writer si DVD writer;
    - 1% pentru MP3 player cu mediu de stocare.

                             OPINIA SEPARATA
                   a doamnei arbitru Ana Diculescu-Sova

    Doamna arbitru Ana Diculescu-Sova a formulat opinie separata fata de ceilalti membri ai completului de mediere.
    Motivarea opiniei separate
    Avand in vedere:
    - lipsa unei expuneri de motive (a Legii nr. 285/2004) adecvate continutului modificarilor Legii nr. 8/1996;
    - ca art. 34 este cuprins in capitolul "Limitele exercitarii dreptului de autor";
    - diferenta de continut al art. 34 astfel cum a fost conceput initial si cum a fost modificat prin Legea nr. 285/2004, in sensul introducerii unei conditii suplimentare privind caracterul "de sine statator" al aparatelor concepute pentru realizarea de copii,
convingerea subsemnatei este ca prin art. 34 alin. (2) din Legea nr. 8/1996, cu modificarile si completarile ulterioare, legiuitorul a vrut sa creeze un regim juridic restrictiv in ceea ce-i priveste pe beneficiarii remuneratiei compensatorii si, deopotriva (sau prin consecinta), mai favorabil importatorilor si fabricantilor de aparate ce permit reproducerea.
    Dar probatoriul administrat in procedura de mediere este insuficient pentru a stabili o stare de fapt de natura a elimina orice dubiu cu privire la caracterul "de sine statator" al aparatelor in divergenta si corelarea acestei sintagme cu sintagmele "mod de functionare" si "procedeu folosit", intrebuintate de legiuitor in textele de referinta pentru cauza [art. 34 alin. (2) si art. 107 alin. (1) si (2)].
    Prin urmare, interpretez dubiul in favoarea debitorului obligatiei de indeplinit (de executat), respectiv a importatorilor si fabricantilor.
    Consider intemeiat subsidiarul cererii pe care au formulat-o cu privire la cuantumul remuneratiei compensatorii, si anume minimul prevazut de lege - 0,5% . Deopotriva, am in vedere si faptul ca partile au agreat pentru celelalte aparate negociate procent egal (1%) si nu gasesc argument pentru tratament diferentiat la mediere.
    Hotararea a fost pronuntata astazi, 28 aprilie 2005, la sediul Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor din Bucuresti, Calea Victoriei nr. 91 - 93, sectorul 1.
    Hotararea arbitrala este executorie de la data publicarii in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
    Cu apel in termen de 15 zile de la data publicarii.



SmartCity5

COMENTARII la Hotărârea 0/2005

Momentan nu exista niciun comentariu la Hotărârea 0 din 2005
Comentarii la alte acte
ANONIM a comentat Decretul 276 1997
    I Almost Lost All My Fonte To Divorce Get Help With WRAITH HACKERS RECOVERY Did you know that there are professional private investigators who can help you obtain information on your spouse, including texts/calls and erased messages if he/she attempts to act smart and deletes them? This can aid you with your divorce process, which the lawyer will require. Contact Wraith Hacker Recovery. They can follow their location using live GPS, monitor text messages, WhatsApp, and Snapchat, recover deleted conversations, and handle any issues. All of this is done with no traces. They will show you how they will hack and allow you access to SPY on their phone. https://wraithhackers.com/ https://t.me/wraithhacks Whatsapp number: +1 (667) 349-1550 Write to wraithhacks@protonmail.com
ANONIM a comentat Rectificare 158 2015
    ASSISTANCE IN HELPING RECOVERY LOST CRYPTO FUNDS Hire WRAITH HACKERS RECOVERY I’d like to share my experience after falling victim to a cryptocurrency scam and losing $11,500 amount of money. I had invested in what I believed was a legitimate platform, but everything changed when I attempted to withdraw my funds and encountered unexpected problems. During this difficult situation, I came across Wraith Hackers Recovery and decided to reach out for assistance. I’m grateful that I did. Their team was professional, knowledgeable, and supportive throughout the process, taking the time to explain the steps involved and guide me through the recovery efforts. With their assistance, I was able to recover $9,978 of the funds I had lost. htt ps:// wraithhackers. com/ htt ps:// t.me / wraithhacks Whatsapp number: +1 (667) 349-1550 Write to wraithhacks @ protonmail. com
ANONIM a comentat Ordin 335 2021
    Legitimate Crypto Recovery Companies 2026 Hire WRAITH HACKERS RECOVERY At Wraith Hackers Recovery, the team is committed to providing professional cryptocurrency recovery support through advanced technology, expertise, and transparent communication. They aim to keep up with developments in the field while helping clients understand their available options. If you’ve lost cryptocurrency through a scam or fraud, you can contact Wraith Hackers Recovery to learn more about their services, recovery process, and requirements. https://wraithhackers.com/ https://t.me/wraithhacks Whatsapp number: +1 (667) 349-1550 Write to wraithhacks@protonmail.com.
ANONIM a comentat Ordin 38 2002
    HIRE A LICENSED CRYPTO RECOVERY EXPERT Hire WRAITH HACKERS RECOVERY I’m sharing my personal experience of how I sought help after becoming a victim of a cryptocurrency scam. I had invested a significant amount of money through what I believed was a legitimate platform, but everything changed when I attempted to withdraw my funds and encountered difficulties. Unsure of what to do next, I began looking for assistance and came across Wraith Hackers Recovery. I decided to contact them to learn more about my options, and I’m grateful that I did. Throughout the process, I received guidance and support that helped me better understand the steps involved in attempting to recover my lost funds. With their assistance, I was able to recover a substantial portion of the money I had lost. The experience was extremely stressful, but having support throughout the process made a significant difference for me. https://wraithhackers.com/ https://t.me/wraithhacks Whatsapp number: +1 (667) 349-1550 Write to wraithhacks@protonmail.com.
ANONIM a comentat Ordin 1287 2007
    usually don’t comment on these threads but this one hit close. Short version: hired the dark web ethical hacking and cybersecurity firm CyberH4cks. com paid about $55k USD, never used a single file in court, still worth it. Longer version: my ex was telling everyone (including the kids) that I cheated, that she was the victim, etc. Meanwhile I had suspicions but nothing concrete. What made the military grade hackers at CyberH4cks different from local PIs was that they weren’t limited to Instagram screenshots and parking-lot photos. A lot of modern infidelity leaves digital exhaust in places most people never look encrypted comms, burner accounts, stuff that lives off the regular web. we eventually opened a case with them on telegram with cellphone number +1 551 414 8634 (@cyberh4cks) They explained (in plain English) that some of that intelligence only exists in dark-web forums and data brokers you access via Tor / onion routing. Again they did that part, not me. I never even asked for the raw material. Didn’t want it. All that mattered was that my ex found out an independent forensic team had already pieced together the timeline. After that? Completely different person. Cooperative. Reasonable. Quiet. The kids stopped hearing nonsense. Divorce wrapped fast. That’s what I paid for.
ANONIM a comentat Decretul 360 2017
    How Marv Web Can Assist in Cryptocurrency Recovery The recovery of cryptocurrencies has been revolutionized by MARV Web. They are incredibly quick and effective, making sure that every procedure goes without a hitch. Their customer support is always accessible and friendly, and their service is unmatched in terms of dependability. I've never felt more confident or comfortable about my ability to properly recover my cryptocurrency holdings. Because of their exceptional quickness, dependability, and effectiveness in bitcoin recovery, MARV Web stands out in the industry and is highly recommended! They can be reached at: Email address: marv.web@mail.com WhatsApp;+601126730582 Web;https://marvweb9.wixsite.com/marv-web-crypto-expe
ANONIM a comentat Legea 266 2001
    How Marv Web Can Assist in Cryptocurrency Recovery The recovery of cryptocurrencies has been revolutionized by MARV Web. They are incredibly quick and effective, making sure that every procedure goes without a hitch. Their customer support is always accessible and friendly, and their service is unmatched in terms of dependability. I've never felt more confident or comfortable about my ability to properly recover my cryptocurrency holdings. Because of their exceptional quickness, dependability, and effectiveness in bitcoin recovery, MARV Web stands out in the industry and is highly recommended! They can be reached at: Email address: marv.web@mail.com WhatsApp;+601126730582 Web;https://marvweb9.wixsite.com/marv-web-crypto-expe
ANONIM a comentat Decizia 220 2018
    Buongiorno E-mail: giovannidinatale1954@­gmail.­com Offerte individuali in denaro da 2.000 a 5.200.000, con un tasso di interesse è rimborsabile del 3% in un periodo compreso tra 2 e 30 anni. Condizioni ragionevoli se la mia offerta ti interessa contattami di più rapidamente per discutere le modalità e documenti da fornire. giovannidinatale1954@­gmail.­com
ANONIM a comentat Decizia 220 2018
    Buongiorno E-mail: giovannidinatale1954@­gmail.­com Offerte individuali in denaro da 2.000 a 5.200.000, con un tasso di interesse è rimborsabile del 3% in un periodo compreso tra 2 e 30 anni. Condizioni ragionevoli se la mia offerta ti interessa contattami di più rapidamente per discutere le modalità e documenti da fornire. giovannidinatale1954@­gmail.­com
ANONIM a comentat Decretul 358 1948
    What type of loan do you need? Personal loan Car loan Refinancing Mortgage Business capital (start or expand your business) Have you lost hope and think that there is no way out, but your financial problems are still not gone? Do not hesitate to contact us for possible business cooperation. Contact us (WhatsApp) number +918131851434 contact email id : sumitihomelend@gmail.com Mr. Damian Sumiti
Alte acte pe aceeaşi temă cu Hotărârea 0/2005
Coduri postale Prefixe si Coduri postale din Romania Magazin si service calculatoare Sibiu