DECRET
PREZIDENTIAL Nr. 247 din 27 septembrie 1977
privind stabilirea tarifelor pentru statiunile balneoclimatice
ACT EMIS DE: PRESEDINTELE R.S.R.
ACT PUBLICAT IN: BULETINUL OFICIAL NR. 104 din 30 septembrie 1977
Presedintele Republicii Socialiste Romania decreteaza:
Art. 1
Tarifele de cazare si preturile pentru masa in statiunile balneoclimatice
se stabilesc potrivit anexelor nr. 1 si 2.
Art. 2
Statiunile balneoclimatice se clasifica in patru categorii de tarife tinind
seama de conditiile de dotare edilitar-gospodareasca, de zona in care sint
amplasate si de gradul de solicitare, potrivit anexei nr. 3.
Art. 3
Perioadele de sezon in statiunile balneoclimatice se stabilesc potrivit anexei
nr. 4.
Art. 4
Tarifele pentru tratament balnear, pe statiuni, se stabilesc de catre
Ministerul Turismului impreuna cu Ministerul Sanatatii si Uniunea Generala a
Sindicatelor din Romania, in limitele prevazute in anexa nr. 5.
Art. 5
Sumele suplimentare, rezultate din modificarea tarifelor stabilite potrivit
prezentului decret, se suporta de persoanele beneficiare ale biletelor de
odihna si cura balneara.
Art. 6
Cheltuielile suplimentare generate de modificarea tarifelor pentru trimiterea
la odihna si tratament a studentilor vor fi cuprinse in cadrul subventiei
anuale ce se primeste de catre Uniunea Asociatilor Studentilor Comunisti din
Romania. Pentru anul 1977, aceste cheltuieli, in limita sumei de 2,4 milioane
lei, se vor suporta din disponibilitatile ce se vor crea in planul de
cheltuieli al Ministerului Educatiei si Invatamintului.
Art. 7
Comitetul de Stat al Planificarii si Ministerul Finantelor vor propune
modificarile in indicatorii de plan si in volumul si structura bugetului de
stat pe anul 1977, rezultate din aplicarea prezentului decret, pe baza
propunerilor facute, in termen de 30 de zile, de catre Ministerul Turismului si
ceilalti detinatori ai bazei materiale turistice din statiuni.
Art. 8
Prevederile prezentului decret se aplica tuturor unitatilor din statiunile
balneoclimatice - hoteluri, case de odihna, pavilioane si complexe balneare -
destinate gazduirii oamenilor muncii sositi in mod organizat, prin trimiteri,
cu bilete de odihna si tratament, prin: Uniunea Generala a Sindicatelor,
Ministerul Muncii, Ministerul de Interne, Ministerul Apararii Nationale,
Uniunea Nationala a Cooperativelor Agricole de Productie, Uniunea Centrala a
Cooperativelor de Consum, Uniunea Centrala a Cooperativelor Mestesugaresti si
Biroul de Turism pentru Tineret. De asemenea, prevederile prezentului decret se
aplica si pentru biletele de odihna si tratament vindute de unitatile de turism
judetene si ale municipiului Bucuresti, pentru locurile din casele de odihna,
pavilioanele si complexele balneare din statiuni.
Art. 9
Pentru asigurarea unei serviri rapide si reducerea cheltuielilor,
Ministerul Turismului va lua masuri pentru introducerea si extinderea treptata
a sistemului autoservirii la cantinele-pensiune din statiunile de odihna.
Art. 10
Pentru exercitarea unui control sistematic asupra conditiilor de servire in
unitatile din statiunile balneoclimatice, in fiecare statiune se vor constitui
comisii de control al oamenilor muncii, formate din reprezentanti ai
sindicatelor locale si din 3 - 5 delegati pentru fiecare serie din partea celor
sositi in statiune la odihna si tratament. Comisiile vor fi constituite si
indrumate de organele sindicale teritoriale.
Art. 11
Tarifele de cazare, preturile pentru masa si tratament balnear, stabilite
potrivit prezentului decret, nu se aplica pentru locurile din statiunile
balneoclimatice vindute pina la data publicarii decretului.
Art. 12
Anexele nr. 1 - 5 fac parte integranta din prezentul decret.
Art. 13
Prezentul decret intra in vigoare pe 1 data de 1 octombrie 1977, cu
exceptia prevederilor privind statiunile de pe litoral, care se aplica cu
inceperea de la 1 ianuarie 1978. Pe aceeasi data se abroga:
- Hotarirea Consiliului de Ministri nr. 406/1965 privind repartizarea
locurilor pentru odihna si tratament balnear pe anul 1965 si stabilirea
alocatiilor zilnice de hrana, precum si unele masuri financiare in legatura cu
aplicarea tarifelor in statiunile balneoclimatice;
- Hotarirea Consiliului de Ministri nr. 1003/1970 privind modificarea unor
dispozitii din hotaririle Consiliului de Ministri nr. 405/1965 si nr. 406/1965,
precum si orice alte prevederi contrare prezentului decret.
NICOLAE CEAUSESCU
Presedintele
Republicii Socialiste Romania
ANEXA 1
TARIFELE DE CAZARE
in statiunile balneoclimatice
- pentru o durata mai mare de 5 zile -
Semnificatia coloanelor din tabelul de mai jos este urmatoarea:
A - in perioada de sezon
B - in afara sezonului
- lei pe zi de persoana -
_______________________________________________________________________________
Statiunile | Statiunile | Statiunile de pe
Categoria montane | balneare | litoral
statiunii ____________________| ____________________| ____________________
si gradul In lunile In | In lunile In | In lunile In
de confort decembrie, celelalte| decembrie, celelalte| decembrie, celelalte
ianuarie luni | ianuarie luni: | ianuarie luni:
si | si ---------| si ---------
februarie | februarie A B | februarie A B
___________________________________|_____________________|_____________________
1 2 3 | 4 5 6 | 7 8 9
___________________________________|_____________________|_____________________
Categoria I | |
- confort 1 33 30 | 33 30 22 | 24 30 22
- confort 2 26 24 | 26 24 16 | 18 24 16
- confort 3 20 18 | 20 18 12 | 13 18 12
Categoria II | |
- confort 1 31 28 | 31 28 20 | 22 28 20
- confort 2 24 22 | 24 22 14 | 15 22 14
- confort 3 19 17 | 19 17 11 | 12 17 11
Categoria III | |
- confort 1 26 24 | 26 24 19 | - - -
- confort 2 20 18 | 20 18 13 | - - -
- confort 3 14 13 | 14 13 9 | - - -
Categoria IV | |
- confort 1 24 22 | 24 22 17 | - - -
- confort 2 18 16 | 18 16 12 | - - -
- confort 3 13 12 | 13 12 8 | - - -
___________________________________|_____________________|_____________________
1. Tarifele de cazare pentru o durata de pina la 5 zile inclusiv se
stabilesc de Ministerul Turismului prin aplicarea unei cresteri de 10% la tarifele
pentru o perioada mai mare de 5 zile, asigurindu-se rotunjirea tarifelor in lei
pe zi de persoana.
2. Tarifele din prezenta anexa nu se aplica la hotelurile destinate
turismului international.
3. Tarifele de cazare pentru statiunile nenominalizate in prezentul decret
se stabilesc de comitetele executive ale consiliilor populare judetene,
respectiv de organizatiile de masa si obstesti, prin corelare cu tarifele
pentru statiunile de categoria IV.
4. Tarifele de cazare pentru locurile din unitatile de odihna pentru copii,
elevi si studenti se vor stabili de catre detinatorii de unitati, prin
aplicarea unei cresteri de pina 10% asupra tarifelor practicate in anul 1976.
5. In vederea folosirii depline a capacitatilor de cazare din statiunile montane,
in perioadele de solicitare redusa tarifele stabilite prin prezenta anexa se
pot reduce cu pina la 30% de Ministerul Turismului, pentru organizatiile
valorificatoare si unitatile de turism prevazute in art. 8 din prezentul
decret, pina la limita recuperarii cheltuielilor pentru spalatul lenjeriei,
consumul de energie electrica, combustibil, apa si a unei parti din
cheltuielile fixe, asigurindu-se rentabilitatea anuala planificata.
6. Incadrarea locurilor de cazare pe grade de confort se face de organele
centrale, de comitetele executive ale consiliilor populare judetene, de
organizatiile de masa si obstesti care au in subordine unitati ce administreaza
case de odihna si complexe balneare, cu respectarea urmatoarelor conditii
minime:
- la gradul I de confort se incadreaza camerele cu 1 - 2 paturi, care au
grup sanitar propriu, iar dotarea cu inventar si lenjerie este asigurata in
conditii calitativ superioare;
- la gradul II de confort se incadreaza camerele cu pina la 3 paturi, care
au lavoar cu apa curenta in camera, cu acces la un grup sanitar comun;
- la gradul III de confort se incadreaza camerele cu 4 pina la 6 paturi,
care sint deservite de grupuri sanitare comune;
- la gradele I si II de confort, schimbarea lenjeriei de pat se face
saptaminal, iar la gradul III de confort, in statiunile de odihna, la inceput
de serie, iar in statiunile de tratament, de doua ori pe serie.
7. Pentru locurile din casele de odihna si complexele balneare care nu
indeplinesc conditiile pentru a fi incadrate la gradul III de confort, tarifele
se stabilesc de organele centrale, de comitetele executive ale consiliilor
populare judetene, de organizatiile de masa si obstesti respective care au in
subordine aceste unitati, in corelare cu tarifele stabilite pentru gradul III
de confort, considerate tarife limita maxima.
ANEXA 2
PRETURILE PENTRU MASA
la cantinele-pensiune din statiunile balneoclimatice
- lei pe zi de persoana -
Regim comun
PRETUL TOTAL 26
din care:
- alocatie de alimente 18
Regim dietetic
PRETUL TOTAL 28
din care:
- alocatie de alimente 20
Regim special (diabet, silicoza etc.)
PRETUL TOTAL 31
din care:
- alocatie de alimente 23
1. Preturile pentru masa sint unice in tot cursul anului.
2. Valoarea alocatiei de alimente este calculata la pretul cu amanuntul,
mai putin rabatul comercial.
3. In cazul valorificarii locurilor de odihna si tratament pe o perioada de
pina la 5 zile inclusiv sau cind se solicita numai masa, la suma cuvenita
pentru masa se adauga 2 lei pe zi de persoana.
Preturile din prezenta anexa nu se aplica pentru turistii individuali care
servesc masa in complexele hoteliere si restaurantele destinate turismului
international din statiunile de pe litoral si din restul tarii.
ANEXA 3
CLASIFICAREA PE CATEGORII DE TARIFE
a statiunilor balneoclimatice
___________________________________________________________________________
Categoria I | Categoria II | Categoria III | Categoria IV
__________________|________________|___________________|___________________
Predeal | Busteni | Timisu de Sus | Lipova
Sinaia | Piriul Rece | Cheia | Sacelu
Poiana Brasov | Breaza | Izvorul Muresului | Calacea
Felix | Lacul Rosu | Muntele Mic | Colibita
Herculane | Paltinis | Trei Ape | Rinca
Vatra Dornei | Borsa | Balta Alba | Cojocna
Slanic-Moldova | Semenic | Lacul Sarat | Turda
Singeorz-Bai | Borsec | Crivaia | Carbunari
Caciulata - | Slanic-Prahova | Secu | Bizusa
Calimanesti | Geoagiu | Vata | Miercurea
Govora | Bazna | Baltatesti | Apa Sarata
Olanesti | Ocna Sibiului | Malnas | Ocnele Mari
Sovata | 1 Mai | Vilcele | Ciineni
Tusnad | Tinca | Balvanyos | Strunga
Moneasa | Buzias | Rodbav | Banesti
Amara | Stina de Vale | Homorod | Sugas
Covasna | Soveja | Izvoarele | Someseni
Mamaia | Pucioasa | Baita | si alte statiuni
Eforie Nord | Techirghiol | Sarata Monteoru | nenominalizate
Eforie Sud | Costinesti | |
Mangalia | | |
__________________|________________|___________________|___________________
ANEXA 4
PERIOADELE DE SEZON
in statiunile balneoclimatice
I. Statiunile montane de odihna
Predeal, Sinaia, Poiana Brasov, Busteni,
Piriul Rece, Breaza, Lacul Rosu, Paltinis,
Borsa, Semenic, Timisu de Sus, Cheia,
Izvorul Muresului si Muntele Mic 1 ianuarie - 31 decembrie
II. Statiunile balneare
a) Felix, Herculane, Calimanesti,
Caciulata, Olanesti, Govora, Vatra
Dornei, Slanic-Prahova si Covasna 1 ianuarie - 31 decembrie
b) Sovata, Buzias, Slanic-Moldova,
Singeorz, Moneasa, Geoagiu, Amara,
1 Mai si Pucioasa 1 aprilie - 15 octombrie
c) Celelalte statiuni balneare 1 mai - 30 septembrie
III. Statiunile balneare de odihna
Tusnad si Borsec 15 aprilie - 15 octombrie
si
15 decembrie - 31 ianuarie
IV. Statiunile de pe litoral
a) Mamaia, Eforie Nord, Eforie Sud,
Techirghiol, Mangalia si Costinesti 1 iunie - 15 septembrie
b) Sanatoriile balneare Eforie Nord
si Mangalia 15 martie - 15 octombrie
La propunerea detinatorilor de unitati in statiuni, Ministerul Turismului
va putea majora sau reduce perioada de sezon pentru unele statiuni
balneoclimatice cu cel mult 45 zile pe an.
ANEXA 5
TARIFE LIMITA MAXIMA
pentru tratament balnear
- lei pe zi de persoana -
- Statiuni categoria I 9
- Statiuni categoria II 8
- Statiuni categoria III 7
- Statiuni categoria IV 6
Tarifele se aplica numai pentru pensiunea completa: cazare, masa si
tratament balnear.
Tariful pentru tratament cuprinde plata pentru cel mult 2 3 proceduri
zilnice din profilul de baza al statiunii, prescrise de medic.
Pentru procedurile prescrise de medic sau solicitate de beneficiar, peste
cele de mai sus, se aplica tarifele stabilite de Ministerul Sanatatii si se
incaseaza de unitatea prestatoare.