DECIZIE   Nr. 31 din 14 aprilie 1998

privind asigurarea liberei receptii si a retransmisiei programelor audiovizuale

ACT EMIS DE: CONSILIUL NATIONAL AL AUDIOVIZUALULUI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 169 din 29 aprilie 1998

    In scopul asigurarii liberei receptii si a retransmisiei programelor audiovizuale provenind din alte state sau difuzate de posturile de radiodifuziune si de televiziune autorizate de autoritatea romana in domeniu,
    in scopul reglementarii modului de actualizare a grilelor de program, in acord cu legislatia europeana si cu legislatia romaneasca in domeniu,
    avand in vedere prevederile art. 121 si 137 din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe,
    in temeiul prevederilor art. 1, 2 si 32 alin. (1) din Legea audiovizualului nr. 48/1992 si cu respectarea cvorumului prevazut de art. 29 din aceeasi lege,

    Consiliul National al Audiovizualului decide:

    Art. 1
    Libera receptie - cu instalatii de receptie comunitara - a programelor audiovizuale autorizate provenind din alte state, precum si a programelor posturilor de radiodifuziune si de televiziune care emit autorizat de pe teritoriul Romaniei este garantata in spiritul drepturilor si al libertatilor constitutionale, putand fi retransmise - inclusiv in scopuri comerciale -, cu conditia inscrierii lor in caietul de sarcini, parte integranta a licentei de emisie, in baza dovezii privind detinerea legala a dreptului de retransmisie a acestor programe.
    Prevederile alineatului precedent se aplica si in cazul transmiterii de productii audiovizuale inregistrate prin diverse mijloace, precum si al programelor preluate, in cazul includerii acestora, in anumite procente, in grilele de programe ale posturilor de radiodifuziune, de televiziune sau ale retelelor de distributie prin cablu, pentru serviciile prevazute la art. 21 lit. b) si c) din Legea audiovizualului nr. 48/1992.
    Art. 2
    Pot face obiectul unor suspendari temporare a retransmisiei programele aflate sub jurisdictia unui alt stat, programe care, prin continutul lor:
    a) pot aduce o grava atingere protectiei minorilor - caz in care trebuie luata in considerare si ora la care se retransmit aceste programe ca urmare a diferentelor de fus orar, precum si sistemele tehnice utilizate in vederea limitarii accesului minorilor la aceste programe;
    b) pot prejudicia demnitatea, onoarea, viata particulara a persoanei si dreptul la propria imagine;
    c) pot conduce la defaimarea tarii si a natiunii, la indemnul la razboi de agresiune, la ura nationala, rasiala, de clasa sau religioasa, la incitarea la discriminare, la separatism teritorial sau la violenta publica;
    d) pot furniza informatii care, potrivit legii, aduc prejudicii sigurantei nationale.
    Art. 3
    Prevederile art. 1 si 2 ale acestei decizii nu se aplica programelor audiovizuale provenind din alte state si care au fost autorizate pentru receptia in afara granitelor acelui stat si nici programelor special destinate receptionarii lor in Romania.
    Conditiile de receptie si de retransmisie a programelor din categoria celor mentionate la alineatul precedent vor face obiectul unei reglementari ulterioare.
    Art. 4
    Prezenta decizie intra in vigoare la data publicarii ei in Monitorul Oficial al Romaniei, iar nerespectarea prevederilor sale atrage dupa sine sanctiunile prevazute de legislatia in vigoare.

                        PRESEDINTELE
         CONSILIULUI NATIONAL AL AUDIOVIZUALULUI,
                   MIRCEA SORIN MOLDOVAN