DECIZIE Nr. 248 din 1 iulie 2004
privind protectia demnitatii umane si a dreptului la propria imagine
ACT EMIS DE: CONSILIUL NATIONAL AL AUDIOVIZUALULUI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 668 din 26 iulie 2004
Avand in vedere dubla calitate a Consiliului National al Audiovizualului,
de garant al interesului public si de autoritate unica de reglementare in
domeniul serviciilor de programe audiovizuale,
tinand seama de dispozitiile Conventiei europene a drepturilor omului,
ratificata prin Legea nr. 30/1994,
convinsi ca libertatea de exprimare constituie unul dintre fundamentele
esentiale ale unei societati democrate, motiv pentru care presa audiovizuala
trebuie sa beneficieze de o protectie deosebita,
convinsi totodata de faptul ca libertatea de exprimare nu poate prejudicia
demnitatea, onoarea, viata particulara a persoanei si nici dreptul la propria
imagine,
avand in vedere obligatiile care revin atat Consiliului National al
Audiovizualului, cat si radiodifuzorilor in protejarea demnitatii umane, in
special, a drepturilor fundamentale ale omului, in general, si faptul ca
incalcarea acestora poate aduce prejudicii grave interesului public,
in temeiul art. 3 alin. (1), al art. 10 alin. (3) lit. e), al art. 17 alin.
(1) lit. d) si al art. 40 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu
modificarile si completarile ulterioare,
membrii Consiliului National al Audiovizualului adopta urmatoarea decizie:
Art. 1
(1) Orice persoana are dreptul la libertatea de exprimare. Acest drept
cuprinde libertatea de opinie si libertatea de a primi sau de a comunica
informatii ori idei, fara amestecul autoritatilor publice si fara a tine seama
de frontiere.
(2) Exercitarea acestor libertati ce comporta indatoriri si
responsabilitati poate fi supusa unor formalitati, conditii, restrangeri sau
sanctiuni prevazute de lege, care constituie masuri necesare intr-o societate
democratica pentru securitatea nationala, integritatea teritoriala ori siguranta
publica, apararea ordinii si prevenirea infractiunilor, protectia sanatatii sau
a moralei, protectia reputatiei ori a drepturilor altora, pentru a impiedica
divulgarea de informatii confidentiale sau pentru a garanta autoritatea si
impartialitatea puterii judecatoresti.
Art. 2
Radiodifuzorii au obligatia sa respecte dreptul sacru la demnitate umana si
la propria imagine si sa nu profite de ignoranta sau de buna-credinta a
persoanelor.
Art. 3
In sensul prezentei decizii, sunt considerate a fi de interes public
justificat orice probleme, fapte sau evenimente locale ori nationale, cu
semnificatie pentru viata comunitatii si care nu incalca drepturile si
libertatile fundamentale ale omului.
Art. 4
(1) Nu orice interes sau curiozitate a publicului trebuie satisfacuta;
invocarea dreptului la informare nu poate servi la acoperirea preocuparilor
preponderent financiare ale radiodifuzorilor.
(2) Dreptul la propria imagine nu trebuie sa impiedice aflarea adevarului
in probleme de interes public justificat.
Art. 5
(1) Este interzisa difuzarea de imagini sau de inregistrari ale persoanelor
retinute pentru cercetari, arestate sau aflate in detentie, fara acordul
acestora.
(2) Fac exceptie de la prevederile alin. (1) situatiile in care filmarea
sau inregistrarea este incidentala si este realizata in locuri publice.
Art. 6
(1) Orice persoana acuzata sau cercetata pentru savarsirea unei infractiuni
este prezumata nevinovata atata timp cat nu a fost condamnata printr-o hotarare
penala definitiva si irevocabila.
(2) Respectarea prezumtiei de nevinovatie este obligatorie in orice program
audiovizual.
Art. 7
Nu pot fi difuzate materiale audiovizuale, realizate si puse la dispozitie
radiodifuzorilor de catre politie sau parchet, fara acordul persoanelor care
sunt victime ale unor infractiuni sau fara acordul familiilor acestora.
Art. 8
(1) Orice persoana are dreptul la respectarea vietii sale private si de
familie, a domiciliului si a corespondentei sale.
(2) Este interzisa difuzarea de stiri, dezbateri, anchete sau reportaje
audiovizuale privind viata privata si de familie a persoanei fara acordul
acesteia.
(3) Fac exceptie de la prevederile alin. (2) situatiile in care sunt
intrunite cumulativ urmatoarele conditii:
a) existenta unui interes public justificat;
b) existenta unei legaturi semnificative si clare intre viata privata si de
familie a persoanei si interesul public justificat;
c) efectele amestecului in viata privata si de familie a persoanei sa nu
intre sub incidenta prevederilor art. 1 alin. (2).
Art. 9
(1) Este interzisa difuzarea de imagini ale persoanei, filmate in propria
locuinta sau in orice alte locuri private, fara consimtamantul acesteia.
(2) Este interzisa difuzarea de imagini ale proprietatii private, filmate
din interiorul acesteia, fara acordul proprietarului.
(3) Fac exceptie de la prevederile alin. (1) si (2) situatiile in care
imaginile difuzate:
a) pot preveni savarsirea unei infractiuni;
b) surprind sau pot proba savarsirea unei infractiuni;
c) protejeaza sanatatea publica.
Art. 10
Este interzisa difuzarea de imagini si sunete inregistrate cu microfoane si
camere de luat vederi ascunse, cu urmatoarele exceptii:
a) materialul audiovizual astfel obtinut sa fie esential in stabilirea
credibilitatii si autenticitatii unui fapt de interes public justificat;
b) materialul audiovizual astfel obtinut nu putea fi realizat in conditii
normale, iar continutul sa prezinte un interes justificat pentru public;
c) filmarea sau inregistrarea consemneaza un fapt cu incidenta penala ori
morala, cu semnificatie pentru viata comunitatii.
Art. 11
Inregistrarile destinate emisiunilor de divertisment tip "camera
ascunsa" nu trebuie sa puna persoana in situatii injositoare sau de risc
si pot fi difuzate numai cu acordul persoanelor care au facut obiectul
filmarii.
Art. 12
Difuzarea inregistrarilor convorbirilor telefonice sau a corespondentei,
ajunse in posesia radiodifuzorilor, este permisa in urmatoarele situatii:
a) raspunde unor necesitati de siguranta nationala, ordine publica sau
asigura prevenirea unor fapte penale;
b) probeaza comiterea unei infractiuni;
c) protejeaza sanatatea sau morala publica.
Art. 13
In cazul exceptiilor prevazute la art. 8 alin. (3), la art. 9 alin. (3), la
art. 10 si 12, radiodifuzorii sunt obligati sa incunostinteze persoana in cauza
inaintea difuzarii materialelor audiovizuale si sa solicite punctul de vedere
al acesteia.
Art. 14
(1) Orice persoana are dreptul la propria imagine.
(2) In cazul in care in emisiunile audiovizuale se aduc acuzatii unei
persoane, privind fapte sau comportamente ilegale ori imorale concrete, acestea
trebuie sustinute cu dovezi; daca acuzatiile sunt aduse de radiodifuzor, acesta
trebuie sa respecte principiul audiatur et altera pars.
(3) Realizatorii emisiunilor au obligatia sa respecte dreptul persoanei la
propria imagine si sa puna in vedere interlocutorilor sa probeze afirmatiile
acuzatoare sau sa indice cel putin probele care le sustin.
(4) Sunt interzise, in programele audiovizuale, orice referire peiorativa
la adresa persoanelor in varsta sau cu handicap, precum si punerea acestora in
situatii ridicole ori umilitoare.
(5) Este interzisa, in programele audiovizuale, afectarea sau denigrarea
convingerilor religioase.
Art. 15
(1) Este interzisa difuzarea in programele audiovizuale a oricaror forme de
manifestari antisemite sau xenofobe.
(2) Este interzisa in programele audiovizuale orice discriminare pe
considerente de rasa, religie, nationalitate, sex, orientare sexuala sau etnie.
Art. 16
(1) Este interzisa difuzarea de imagini ale persoanei aflate in situatia de
victima, fara acordul acesteia.
(2) Este interzisa difuzarea de imagini ale persoanei fara discernamant sau
decedate, fara acordul familiei.
(3) Este interzisa difuzarea de imagini care exploateaza sau scot in
evidenta traumele ori traumatismele unei persoane.
(4) In cazul martorilor la comiterea unei infractiuni, la solicitarea
acestora, difuzarea imaginilor se va realiza cu asigurarea protectiei depline a
identitatii lor.
Art. 17
(1) Orice persoana are dreptul la respectul intimitatii in momente
dificile, cum ar fi o pierdere ireparabila sau o nenorocire.
(2) In cazul situatiilor de suferinta umana, al dezastrelor naturale,
accidentelor sau al actelor de violenta, radiodifuzorii au obligatia de a nu se
amesteca nejustificat in viata privata.
Art. 18
(1) Difuzarea materialelor audiovizuale continand imagini ale persoanelor
aflate la tratament in unitatile de asistenta medicala, precum si a datelor cu
caracter personal privind starea de sanatate, problemele de diagnostic,
prognostic, tratament, circumstante in legatura cu boala si cu alte diverse
fapte, inclusiv rezultatul autopsiei, este permisa numai cu acordul persoanei
sau, in cazul in care persoana este fara discernamant ori decedata, cu acordul
familiei sau al apartinatorilor.
(2) Radiodifuzorii au obligatia de a respecta demnitatea si anonimatul
persoanelor cu tulburari psihice.
(3) Fac exceptie de la prevederile alin. (1) situatii de interes public
justificat in care difuzarea materialului audiovizual are drept scop:
a) prevenirea savarsirii unor fapte penale ori inlaturarea urmarilor
prejudiciabile ale unor asemenea fapte;
b) probarea comiterii unei infractiuni;
c) protejarea sanatatii sau moralei publice.
Art. 19
(1) In cazul nerespectarii prevederilor art. 15 alin. (1) si (2) se vor
aplica dispozitiile art. 90 alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002,
cu modificarile si completarile ulterioare.
(2) In cazul nerespectarii celorlalte prevederi ale prezentei decizii se
vor aplica dispozitiile art. 91 din Legea nr. 504/2002.
(3) In cazul in care nerespectarea demnitatii umane si a dreptului la
propria imagine prejudiciaza grav interesul public, se vor aplica dispozitiile
art. 95 din Legea nr. 504/2002.
Art. 20
(1) La data intrarii in vigoare a prezentei decizii se abroga Decizia
Consiliului National al Audiovizualului nr. 80/2002 privind protectia
demnitatii umane si a dreptului la propria imagine, publicata in Monitorul
Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 619 din 21 august 2002.
(2) Prezenta decizie intra in vigoare la data de 15 august 2004.
Presedintele Consiliului National
al Audiovizualului,
Ralu Filip