DECIZIE Nr. 21 din 24 februarie 1999
privind reglementarea modului de prezentare si de aprobare a grilelor de
program
ACT EMIS DE: CONSILIUL NATIONAL AL AUDIOVIZUALULUI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 214 din 17 mai 1999
In scopul reglementarii, in acord cu legislatia europeana, precum si cu
legislatia romaneasca in domeniul audiovizualului, a modului de prezentare si
de aprobare a grilelor de program,
avand in vedere prevederile art. 121 si 137 din Legea nr. 8/1996 privind
drepturile de autor si drepturile conexe,
in temeiul prevederilor art. 12, 21, 22 si ale art. 32 alin. (1) din Legea
audiovizualului nr. 48/1992 si cu respectarea cvorumului prevazut la art. 29
din aceeasi lege,
Consiliul National al Audiovizualului decide:
Art. 1
Cererile pentru reactualizarea/modificarea grilei de program - cereri care
nu vor fi admise decat in forma autentica, nu transmise prin fax -, precum si
pentru grilele cu care se incepe emisia/retransmisia de programe in urma
obtinerii deciziei de autorizare vor fi intocmite dupa cum urmeaza:
a) societatile titulare de licente de emisie si de decizii de autorizare
pentru radiodifuziune, televiziune sau pentru programe de conceptie proprie,
transmise potrivit prevederilor art. 21 lit. c) din Legea nr. 48/1992 prin
retele de distributie prin cablu, vor prezenta grilele de program conform
modelului de cerere prezentat in anexa nr. 1;
b) societatile titulare de licente de emisie si de decizii de autorizare
pentru comunicatii audiovizuale transmise prin cablu vor solicita inscrierea in
caietele de sarcini a tuturor programelor difuzate pe cale radioelectrica,
terestra sau prin satelit, pe care intentioneaza sa le transmita potrivit
prevederilor art. 21 lit. a) din Legea nr. 48/1992, conform modelului de cerere
prezentat in anexa nr. 2;
c) societatile prevazute la lit. b) pot solicita inscrierea in caietele de
sarcini a unor programe inregistrate prin diverse mijloace, pe care
intentioneaza sa le difuzeze potrivit art. 21 lit. b) din Legea nr. 48/1992,
conform modelului de cerere prezentat in anexa nr. 3.
Art. 2
Dovada detinerii dreptului de retransmisie ori de preluare a unor programe,
precum si a dreptului de folosire a productiilor audiovizuale inregistrate prin
diverse mijloace se face, pentru fiecare licenta de emisie in parte, de catre
titularii acestor licente, prin contractele/intelegerile incheiate in acest
sens cu titularii de drepturi, in nume propriu sau prin intermediul unui organism
de gestiune colectiva.
Art. 3
(1) Pentru a obtine aprobarea Consiliului National al Audiovizualului, la
prezentarea grilelor de program care includ programe retransmise, programe
preluate sau productii audiovizuale inregistrate prin diverse mijloace,
titularii licentelor de emisie pe cale radioelectrica sau ai licentelor pentru
retele de distributie prin cablu vor mentiona in cererea de solicitare, pentru
fiecare program din categoriile sus-mentionate, urmatoarele informatii:
a) numarul si data contractului/intelegerii;
b) denumirea persoanei juridice, titulara de drepturi, cu care este
incheiat contractul/intelegerea;
c) data (ziua, luna, anul) pana la care este valabil
contractul/intelegerea.
(2) Documentele doveditoare privind detinerea de drepturi mentionate la
art. 2 vor fi pastrate - in original sau ca act tradus si legalizat, daca
documentul de origine a fost redactat intr-o alta limba decat limba romana - la
sediul fiecarui post de radiodifuziune, de televiziune sau al retelei de
distributie prin cablu, putand fi puse oricand la dispozitie Consiliului
National al Audiovizualului sau altor organe de specialitate, autorizate prin
lege sa controleze aplicarea legislatiei in acest domeniu.
Prevederile alineatului precedent se aplica, fara exceptii, si documentelor
privind functionarea autorizata, eliberate de Consiliul National al
Audiovizualului si de Ministerul Comunicatiilor, documente ce trebuie sa se
gaseasca intr-un exemplar actualizat, cu toate modificarile si mentiunile la
zi, la sediul fiecarui post de televiziune sau al retelei de distributie prin
cablu.
Art. 4
Toate solicitarile de aprobare a grilelor de program vor fi insotite de un
document prin care titularul licentei de emisie sau reprezentantul sau legal
declara, pe propria raspundere, conform modelului prezentat in anexa nr. 4, ca
informatiile specificate la art. 3 alin. 1 lit. a), b) si c) sunt reale si ca
detine documentele (contractele/intelegerile) pe care le mentioneaza.
Art. 5
Grila de program solicitata de catre un titular de licenta de emisie si
aprobata de Consiliul National al Audiovizualului poate fi aplicata de
solicitant numai din momentul ridicarii de catre acesta a anexei la caietul de
sarcini, eliberata de Directia licente reglementari autorizari din cadrul
Consiliului National al Audiovizualului dupa achitarea taxei aferente.
Art. 6
Pentru posturile de radio si televiziune, precum si pentru retelele CATV,
care detin decizii de autorizare si la care nu apar modificari in grila de
program aprobata de Consiliul National al Audiovizualului, societatile titulare
de licente de emisie vor depune, in termen de 30 de zile de la intrarea in
vigoare a prezentei decizii, declaratia intocmita conform modelului prezentat
in anexa nr. 4.
Art. 7
La data intrarii in vigoare a prezentei decizii se abroga Decizia
Consiliului National al Audiovizualului nr. 160 din 16 noiembrie 1995 si
Decizia Consiliului National al Audiovizualului nr. 32 din 14 aprilie 1998; de
asemenea, pct. 2 si 3 din anexa la Decizia Consiliului National al
Audiovizualului nr. 114 din 21 decembrie 1994 se inlocuiesc cu pct. 3 si,
respectiv, 4 din anexa nr. 1 la prezenta decizie.
Art. 8
Prezenta decizie intra in vigoare la data publicarii ei in Monitorul Oficial
al Romaniei, iar nerespectarea prevederilor sale atrage dupa sine sanctiunile
prevazute de legislatia in vigoare.
PRESEDINTELE
CONSILIULUI NATIONAL AL AUDIOVIZUALULUI,
MIRCEA SORIN MOLDOVAN
ANEXA 1
Societatea Comerciala ................... ______________________
Licenta nr. ............................. | Aprobata la data de |
pentru .................................. | .....................|
Localitatea ............................. |(semnatura si stampila|
|______________________|
CERERE
pentru reactualizarea grilei de program
(radio, televiziune si program de conceptie proprie pentru comunicatie
audiovizuala distribuita prin cablu)
(model)
In temeiul Deciziei Consiliului National al Audiovizualului nr. 21 din 24
februarie 1999 va rugam sa binevoiti a lua in discutie si a aproba inscrierea
in caietul de sarcini a grilei de program pe care o putem realiza incepand cu
data de ..........................., dupa cum urmeaza:
1. Timp de emisie acordat prin licenta .......... ore/saptamana
2. Orarul de emisie zilnica:
luni .................................................................
marti ................................................................
miercuri .............................................................
joi ..................................................................
vineri ...............................................................
sambata ..............................................................
duminica .............................................................
Total minute de emisie/saptamana .....................................
3. Structura programelor, dupa sursele de provenienta
3.1. Productie proprie ............................................... %
3.2. Productii audiovizuale inregistrate prin diverse
mijloace ........................................................ %
(productii ale altor producatori, incluse in programele postului,
de pe benzi, casete, discuri, CD etc.)
3.3. Programe retransmise ............................................ %
(cu nominalizarea acestora)
3.4. Programe preluate din productia audiovizuala nationala
si internationala ............................................... %
(cu nominalizarea acestora)
NOTA:
Pentru fiecare dintre categoriile de programe de la pct. 3.2, 3.3 si 3.4 se
vor mentiona:
a) numarul si data contractului/intelegerii;
b) denumirea persoanei juridice, titulara de drepturi, cu care este
incheiat contractul/intelegerea;
c) data (ziua, luna, anul) pana la care este valabil
contractul/intelegerea.
4. Structura programelor pe tipuri de emisiuni
4.1. Programe de informare ....... minute/saptamana .................... %
- Emisiuni care aduc la cunostinta publicului evenimentele din actualitatea
cotidiana: buletine de stiri, informatii si comentarii, comunicate, interviuri,
reportaje din tara si din strainatate, stiri sportive.
- Alte programe de informare, axate pe probleme politice - viata
parlamentara, activitatea partidelor politice, probleme economice, stiintifice
sau sociale - ori pe evenimente speciale, sub forma de dezbatere.
4.2. Programe educative, culturale, religioase ..... minute/saptamana ... %
- Programele educative sunt destinate in special procesului de instruire,
in care elementul pedagogic joaca un rol important (programe scolare,
universitare)
- Programe culturale - programe destinate, in principal, stimularii
curiozitatii artistice si/sau intelectuale, reprezentatii culturale, activitati
culturale in sine, programe destinate imbogatirii cunostintelor publicului
(intr-un mod nedidactic) in diverse domenii ale culturii.
- Programe religioase - educative sau manifestari religioase.
4.3. Filme ........................... minute/saptamana .......... %
(de fictiune, de animatie, documentare, seriale)
4.4. Programe de divertisment si alte tipuri de
programe ........................ minute/saptamana .......... %
- Programele de divertisment cuprind emisiuni difuzate fragmentat sau
integral, al caror continut predominant este muzica difuzata in direct sau
inregistrata, programe muzical-distractive, spectacole de revista, de circ,
programe sportive (cu exceptia informatiilor sportive), alte programe de
divertisment.
- In categoria altor tipuri de programe sunt cuprinse programele
neclasificate in categoriile precedente.
4.5. Jocuri si concursuri .......... minute/saptamana ............. %
- Programe cu componente ludice, bazate pe cunostinte de cultura generala
sau axate pe diverse domenii, in cadrul carora concurentii se intrec pentru
obtinerea de premii.
4.6. Publicitate .................... minute/saptamana ............ %
(Publicitate si autopublicitate comerciala teleshopping)
TOTAL: ........... minute/saptamana,
din care:
5. Programe difuzate in limbi ale minoritatilor .... minute/saptamana ... %
Mentiuni speciale: ..................................................
Semnatura si stampila solicitantului
ANEXA 2
Societatea Comerciala ................. ______________________
Licenta nr. ........................... | Aprobata la data de |
pentru ................................ | .....................|
Localitatea ........................... |(semnatura si stampila|
|______________________|
CERERE
pentru reactualizarea programelor difuzate pe cale radioelectrica,
terestra sau prin satelit, retransmise in cadrul serviciului
prevazut la art. 21 lit. a) din Legea nr. 48/1992
(model)
- In temeiul Deciziei Consiliului National al Audiovizualului nr. 21 din 24
februarie 1999 va rugam sa binevoiti a lua in discutie si a aproba inscrierea
in caietul de sarcini a programelor difuzate pe cale radioelectrica, terestra
sau prin satelit, retransmise in cadrul serviciului prevazut la art. 21 lit. a)
din Legea nr. 48/1992 incepand cu data de ......, dupa cum urmeaza:
_________________________________________________________________________
Nr. Denumirea Tara de Modul de In clar/codificat Retransmis
crt. programului origine receptie*1) in baza*2)
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Stampila si semnatura solicitantului
NOTA:
*1) Se va mentiona pe ce cale (terestra sau prin satelit) este receptionat
programul respectiv, cu precizarea satelitului prin care este difuzat, in cazul
programelor transmise prin satelit.
*2) Se vor mentiona pentru fiecare program:
a) numarul si data contractului/intelegerii;
b) denumirea persoanei juridice, titulara de drepturi, cu care este
incheiat contractul/intelegerea;
c) data (ziua, luna, anul) pana la care este valabil
contractul/intelegerea.
ANEXA 3
Societatea Comerciala .................. _______________________
Licenta nr. ............................ | Aprobata la data de |
pentru ................................. | ..................... |
Localitatea ............................ |(semnatura si stampila)|
|_______________________|
CERERE
pentru reactualizarea programelor alcatuite din productii audiovizuale
inregistrate prin diverse mijloace, difuzate in cadrul
serviciului prevazut la art. 21 lit. b) din Legea nr. 48/1992
(model)
In temeiul Deciziei Consiliului National al Audiovizualului nr. 21 din 24
februarie 1999 va rugam sa binevoiti a lua in discutie si a aproba inscrierea
in caietul de sarcini a programului alcatuit din productii audiovizuale
inregistrate prin diverse mijloace, difuzate in cadrul serviciului prevazut la
art. 21 lit. b) din Legea nr. 48/1992 incepand cu data de ........., dupa cum
urmeaza:
1. Orarul de emisie zilnica:
luni ..................................................
marti .................................................
miercuri ..............................................
joi ...................................................
vineri ................................................
sambata ...............................................
duminica ..............................................
2. Continutul programului:
_________________________________________________________________________
Nr. Tip*1) Sursa de provenienta*2) Difuzat in baza*3)
crt.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Stampila si semnatura solicitantului
NOTA:
*1) Se va preciza natura productiilor audiovizuale inregistrate prin
diverse mijloace, care urmeaza a fi difuzate.
*2) Se va mentiona sursa de provenienta a productiilor respective.
*3) Se vor mentiona pentru fiecare program:
a) numarul si data contractului/intelegerii;
b) denumirea persoanei juridice, titulara de drepturi, cu care este incheiat
contractul/intelegerea;
c) data (ziua, luna, anul) pana la care este valabil
contractul/intelegerea.
ANEXA 4
Societatea Comerciala ...............................
Licenta nr. .........................................
pentru ..............................................
Localitatea .........................................
DECLARATIE
(model)
Societatea Comerciala .................................................,
(denumirea persoanei juridice titulare de licenta)
cu sediul in ..............................................................,
(adresa completa a societatii comerciale)
prin ..............................................................., avand
(numele si prenumele)
calitatea de .............................................................,
(director general executiv sau reprezentant legal al
societatii in raporturile cu Consiliul National al
Audiovizualului)
in conformitate cu prevederile art. 4 si 5 din Decizia Consiliului National al
Audiovizualului nr. 21 din 24 februarie 1999 si cunoscand prevederile art. 139
si urmatoarele din capitolul III - Proceduri si sanctiuni - din Legea nr.
8/1996 privind drepturile de autor si drepturile conexe, declar pe propria
raspundere ca informatiile inscrise in cererea noastra, referitoare la grila de
program, sunt reale si ca suntem in posesia documentelor mentionate privind
detinerea legala a drepturilor de difuzare/preluare/retransmisie, prin
...............................................................................
[postul de radiodifuziune/televiziune/reteaua de distributie prin cablu,
serviciul a), b) sau c), dupa caz]
in localitatea ............................................. .
Ne angajam ca documentele doveditoare, in forma autentificata, ce fac
obiectul prezentei declaratii, sa fie pastrate la sediul postului sau al
retelei de distributie prin cablu, putand fi puse oricand la dispozitie
Consiliului National al Audiovizualului sau altor organe de specialitate,
autorizate prin lege cu controlul aplicarii legislatiei in acest domeniu.
Semnatura si stampila
..........................................................
(semnatura persoanei care angajeaza societatea comerciala)