DECIZIE   Nr. 1599 din  5 septembrie 2001

pentru modificarea Deciziei nr. 1.494/2001 privind aplicarea pe teritoriul Romaniei a sistemului de tranzit comun pentru marfurile transportate pe cale ferata

ACT EMIS DE: MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE

              DIRECTIA GENERALA A VAMILOR
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 591 din 20 septembrie 2001

    Directorul general al Directiei Generale a Vamilor,
    avand in vedere:
    - prevederile art. nr. 94 paragraful 2 din Acordul european instituind o asociere intre Romania, pe de o parte, Comunitatile Europene si statele membre ale acestora, pe de alta parte, ratificat prin Legea nr. 20/1993, privind interconectarea dintre sistemele de tranzit si cele ale Comunitatii Europene;
    - Hotararea Guvernului nr. 91/2000 pentru aplicarea pe teritoriul Romaniei a sistemului de tranzit comun al Comunitatilor Europene si statelor membre ale acestora;
    - prevederile art. 100 din Codul vamal al Romaniei, aprobat prin Legea nr. 141/1997 si ale art. 48 alin. (2) si (3) din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al Romaniei, aprobat prin Hotararea Guvernului nr. 626/1997;
    - Protocolul nr. 51.373 din 1 noiembrie 2000 dintre Directia Generala a Vamilor si Societatea Nationala de Transport Feroviar de Marfa "C.F.R. Marfa" - S.A. privind aplicarea procedurii simplificate de tranzit pentru marfurile transportate pe cale ferata,
    emite urmatoarea decizie:

    ARTICOL UNIC
    Articolul 9 din Normele metodologice - anexa la Decizia directorului general al Directiei Generale a Vamilor nr. 1.494 din 10 august 2001 privind aplicarea pe teritoriul Romaniei a sistemului de tranzit comun pentru marfurile transportate pe cale ferata, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 480 din 21 august 2001, se modifica si va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 9
    Bunurile transportate pe cale ferata sunt exceptate de la garantarea datoriei vamale, in conformitate cu prevederile art. 349 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al Romaniei, aprobat prin Hotararea Guvernului nr. 626/1997."

                            Directorul general al
                        Directiei Generale a Vamilor,
                            Dinu Mihail Gheorghe