ANEXELE
ANEXELE
la Protocolul de adaptare a aspectelor comerciale ale Acordului european dintre
Romania, pe de o parte, si Comunitatile Europene si statele membre ale
acestora, pe de alta parte, pentru a tine seama de aderarea Republicii Austria,
Republicii Finlanda si Regatului Suediei la Uniunea Europeana si de rezultatele
negocierilor agricole din Runda Uruguay, inclusiv imbunatatirile regimului
preferential existent, ratificat prin Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.
55/1998, publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 503 din 28
decembrie 1998
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
PUBLICATE IN: MONITORUL OFICIAL NR. 503 bis din 28 decembrie 1998
Anexa A
"Anexa II
LIMITE CANTITATIVE ALE COMUNITATII
(in tone sau 1000 bucati/perechi)
(Descrierea completa a categoriilor enumerate in aceasta Anexa
figureaza in Anexa I)
Categoria Unitatea 1996 1997
2 tone 6869 7006
2a tone 4024 4104
3 tone 3158 3316
4 bucati(*) 29568 30751
5 bucati 19212 20077
6 bucati(*) 8919 9320
7 bucati 2332 2437
8 bucati 11404 11746
12 perechi 57145 60002
14 bucati 1955 2072
15 bucati 3074 3258
17 bucati 2051 2174
20 tone 2601 2757
24 bucati 12225 12958
118 tone 1011 1071
------------
(*) In scopul stabilirii exporturilor comparativ cu limitele cantitative
convenite se poate aplica o rata de conversie de 5 articole de imbracaminte
(altele decat "imbracaminte pentru nou nascuti") de o talie
comerciala maxima de 130 cm pentru 3 articole de imbracaminte a caror talie
comerciala depaseste 130 cm pana la 5% din limita cantitativa respectiva.
Licenta de export privind aceste produse va trebui sa contina in casuta 9
cuvintele "Rata de conversie pentru imbracaminte de o talie comerciala de
nu mai mult de 130 cm trebuie sa fie aplicata".
ANEXA B
"(ANEXA I LA APENDICELE A)
_____________________________________________________________________________
| 1 Exporter (name, full address, | ORIGINAL | 2 No |
| country) |___________________|________________|
| Exportateur (nom, adresse complete, | 3 Quota year | 4 Category |
| pays) | Annee | number |
| | contingentaire | Numero de |
| | | categorie |
| |====================================|
| | CERTIFICATE OF ORIGIN |
|________________________________________| (Textile products) |
| 5 Consignee (name, full address, | _____________________ |
| country) | |
| Destinataire (nom, adresse complete, | CERTIFICAT D'ORIGINE |
| pays) | (Produits textiles) |
| |====================================|
| | 6 Country of | 7 Country of |
| | origin | destination |
| | Pays d'origine | Pays de |
| | | destination |
|________________________________________|___________________|________________|
| 8 Place and date of shipment - Means | 9 Supplementary details |
| of transport | Donnees supplementaires |
| Lieu et date d'embarquement - Moyen | |
| de transport | |
| | |
| | |
| | |
|________________________________________|____________________________________|
|10 Marks and numbers - Number and kind of | 11 Quantity*(1) | 12 FOB |
| packages - DESCRIPTION OF GOODS | | value*(2) |
| Marques et numeros - Nombre et nature | Quantite*(1) | Valeur |
| des colis - DESIGNATION DES MARCHANDISES | | fob*(2) |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
|____________________________________________|_________________|______________|
|13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITE COMPETENTE |
| |
| I, the undersigned, certify that the goods described above originated in |
| the country shown in box No 6, in accordance with the provisions in force |
| in the European Community. |
| Je soussigne certifie que les marchandises designees ci-dessus sont |
| originaires du pays figurant dans la case 6, conformement aux |
| dispositions en vigueur dans la Communaute europeenne. |
|___________________________________ |
|14 Competent authority (name, full | |
| address, country) | |
| Autorite competente (nom, | |
| adresse complete, pays) | At - A ........... on - le ........... |
| | |
| | |
| | |
| | .................... |
| | (Signature) (Stamp - Cachet) |
|___________________________________|_________________________________________|
"
(1) Show net weight (kg) and also quantity in the unit prescribed for category
where other than the net weight. - Indiquer le poids net en kilogrammes ainsi
que la quantite dans l'unite prevue pour la categorie si cette unite n'est pas
le poids net.
(2) In the currency of the sale contract. - Dans la monnaie du contrat de
vente.
ANEXA C
"(ANEXA II LA APENDICELE A)
_____________________________________________________________________________
| 1 Exporter (name, full address, | ORIGINAL | 2 No |
| country) |___________________|________________|
| Exportateur (nom, adresse complete, | 3 Quota year | 4 Category |
| pays) | Annee | number |
| | contingentaire | Numero de |
| | | categorie |
| |====================================|
| | EXPORT LICENCE |
|________________________________________| (Textile products) |
| 5 Consignee (name, full address, | _____________________ |
| country) | |
| Destinataire (nom, adresse complete, | LICENCE D'EXPORTATION |
| pays) | (Produits textiles) |
| |====================================|
| | 6 Country of | 7 Country of |
| | origin | destination |
| | Pays d'origine | Pays de |
| | | destination |
|________________________________________|___________________|________________|
| 8 Place and date of shipment - Means | 9 Supplementary details |
| of transport | Donnees supplementaires |
| Lieu et date d'embarquement - Moyen | |
| de transport | |
| | |
| | |
| | |
|________________________________________|____________________________________|
|10 Marks and numbers - Number and kind of | 11 Quantity*(1) | 12 FOB |
| packages - DESCRIPTION OF GOODS | | value*(2) |
| Marques et numeros - Nombre et nature | Quantite*(1) | Valeur |
| des colis - DESIGNATION DES MARCHANDISES | | fob*(2) |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
|____________________________________________|_________________|______________|
|13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITE COMPETENTE |
| |
| I, the undersigned, certify that the goods described above have been |
| charged against the quantitative limit established for the year shown in |
| box No 3 in respect of the category shown in box No 4 by the provisions |
| regulating trade in textile products with the European Community. |
| Je soussigne certifie que les marchandises designees ci-dessus ont ete |
| imputees sur la limite quantitative fixee pour l'annee indiquee dans la |
| case 3 pour la categorie designee dans la case 4 dans le cadre des |
| dispositions regissant les echanges de produits textiles avec la |
| Communaute europeenne. |
|___________________________________ |
|14 Competent authority (name, full | |
| address, country) | |
| Autorite competente (nom, | |
| adresse complete, pays) | At - A ........... on - le ........... |
| | |
| | |
| | |
| | .................... |
| | (Signature) (Stamp - Cachet) |
|___________________________________|_________________________________________|
"
(1) Show net weight (kg) and also quantity in the unit prescribed for category
where other than the net weight. - Indiquer le poids net en kilogrammes ainsi
que la quantite dans l'unite prevue pour la categorie si cette unite n'est pas le
poids net.
2) In the currency of the sale contract. - Dans la monnaie du contrat de vente.
ANEXA D
"(ANEXA LA APENDICELE C)
_____________________________________________________________________________
| 1 Exporter (name, full address, | ORIGINAL | 2 No |
| country) |====================================|
| Exportateur (nom, adresse complete, | CERTIFICATE in regard to HANDLOOMS,|
| pays) | TEXTILE HANDICRAFTS and TRADITIONAL|
| | TEXTILE PRODUCTS, OF THE COTTAGE |
| | INDUSTRY, issued in conformity with|
| | and under the conditions regulating|
| | trade in textile products with the |
| | European Community. |
| | ____________________ |
|________________________________________| |
| 3 Consignee (name, full address, | CERTIFICAT relatif aux TISSUS |
| country) | TISSES SUR METIERS A MAINS, aux |
| Destinataire (nom, adresse complete, | PRODUITS TEXTILES FAITS A LA MAIN, |
| pays) | et aux PRODUITS TEXTILES RELEVANT |
| | DU FOLKLORE TRADITIONNEL, DE |
| | FABRICATION ARTISANALE, delivre en |
| | conformite avec et sous les |
| | conditions regissant les echanges |
| | de produits textiles avec la |
| | Communaute europeenne. |
| |====================================|
| | 4 Country of | 5 Country of |
| | origin | destination |
| | Pays d'origine | Pays de |
| | | destination |
|________________________________________|___________________|________________|
| 6 Place and date of shipment - Means | 7 Supplementary details |
| of transport | Donnees supplementaires |
| Lieu et date d'embarquement - Moyen | |
| de transport | |
| | |
| | |
| | |
|________________________________________|____________________________________|
| 8 Marks and numbers - Number and kind of | 9 Quantity | 10 FOB |
| packages - DESCRIPTION OF GOODS | Quantite | value*(1) |
| Marques et numeros - Nombre et nature | | Valeur |
| des colis - DESIGNATION DES MARCHANDISES | | fob*(1) |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
|____________________________________________|_________________|______________|
|11 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITE COMPETENTE |
| |
| I, the undersigned, certify that the consignment described above includes |
| only the following textile products of the cottage industry of the country|
| shown in box No 4: |
| a) fabrics woven on looms operated solely by hand or foot (handlooms)*(2) |
| b) garments or other textile articles obtained manually from the fabrics |
| described under a) and sewn solely by hand without the aid of any |
| machine (handicrafts)*(2) |
| c) traditional folklore handicraft textile products made by hand, as |
| defined in the list agreed between the European Community and the |
| country shown in box No 4. |
| Je soussigne certifie que l'envoi designe ci-dessus contient exclusivement|
| les produits textiles suivants relevant de la fabrication artisanale du |
| pays figurant dans la case 4: |
| a) tissus tisses sur des metiers actionnes a la main ou au pied |
| (handlooms)*(2) |
| b) vetements ou autre articles textiles obtenus manuellement a partir de |
| tissus decrits sous a) et cousus uniquement a la main sans l'aide d'une|
| machine (handicrafts)*(2) |
| c) produits textiles relevant du folklore traditionnel fabriques a la |
| main, comme definis dans la liste convenue entre la Communaute |
| europeenne et le pays indique dans la case 4. |
| |
|___________________________________ |
|12 Competent authority (name, full | |
| address, country) | |
| Autorite competente (nom, | |
| adresse complete, pays) | At - A ........... on - le ........... |
| | |
| | |
| | |
| | .................... |
| | (Signature) (Stamp - Cachet) |
|___________________________________|_________________________________________|
"
(1) In the currency of the sale contract. - Dans la monnaie du contract de
vente.
(2) Delete as appropriate. - Biffer la (les) mention(s) inutile(s).
Anexa E
"Anexa la Apendicele B
(Descrierea completa a categoriilor enumerate in aceasta Anexa
figureaza in Anexa I a Protocolului)
TRAFIC DE PERFECTIONARE PASIVA
(in 1000 bucati/perechi)
Limite cantitative ale Comunitatii
Categoria Unitatea 1996 1997
4 bucati 6650 7049
5 bucati 12077 12892
6 bucati 18117 19340
7 bucati 13588 14505
8 bucati 19121 19981
12 perechi 13105 14088
14 bucati 4019 4381
15 bucati 9644 10512
17 bucati 5624 6130
24 bucati 6430 7009
ANEXA F
"Protocolul nr. 3
privind comertul cu produse agricole transformate dintre Romania si Comunitate
Art. 1
1. Romania si Comunitatea vor aplica produselor agricole transformate
taxele vamale inscrise in Anexa I si respectiv Anexa II, in conformitate cu
conditiile mentionate in respectivele anexe, chiar daca sunt sau nu limitate
prin contingente.
2. Consiliul de Asociere va decide asupra:
- extinderii listei produselor agricole transformate stabilite in
conformitate cu prezentul Protocol;
- modificarii taxelor vamale mentionate in anexe;
- cresterii sau eliminarii contingentelor tarifare.
3. Consiliul de Asociere poate inlocui taxele vamale prevazute prin
prezentul protocol cu un sistem de sume compensatorii stabilit pe baza
preturilor de piata din Romania si din Comunitate pentru produsele agricole
efectiv utilizate in fabricarea de produse agricole transformate care fac obiectul
prezentului protocol. Consiliul de Asociere intocmeste lista produselor supuse
acestor sume si lista produselor de baza. Acesta adopta, in acest scop,
regulile generale de aplicare.
Art. 2
1. Taxele vamale aplicate in conformitate cu articolul 1 pot fi reduse prin
decizia Consiliului de Asociere:
- cand in comertul dintre Romania si Comunitate taxele vamale aplicate
produselor de baza sunt reduse, sau
- ca efect al reducerilor rezultate din concesiile reciproce cu privire la
produsele agricole transformate.
2. In scopul aplicarii paragrafului 1, primul aliniat, partea componentei
agricole corespunzatoare produsului de baza care a facut obiectul unei reduceri
a taxei vamale va fi redusa, luandu-se in considerare marimea reducerii taxei
vamale la care aceasta se va aplica. Cantitatea produsului de baza care face
obiectul unei reduceri tarifare va fi, de asemenea, luata in considerare, fie
la determinarea sumei cotei pentru reducerea componentei agricole, fie pentru
determinarea marimii reducerii componentei agricole a produsului agricol
transformat in cauza.
Art. 3
Romania si Comunitatea se vor informa reciproc asupra aranjamentelor
administrative aplicate produselor care fac obiectul prezentului protocol.
Aceste aranjamente trebuie sa garanteze un tratament egal pentru toate
partile interesate si sa fie cat mai simple si flexibile posibil.
ANEXA 1
Tabelul 1: Taxele vamale aplicabile marfurilor originare din Romania la
importul in Comunitate
(1) Componenta agricola redusa (EAR) aplicata in limitele cantitative
prevazute in Tabelul 2. Importurile care depasesc aceste cantitati fac obiectul
componentei agricole normale (EA) prevazuta in Tariful vamal comunitar
_______________________________________________________________________________
Pozitia Denumire Taxa Taxa Taxa Taxa Taxa
tarifara vamala vamala vamala vamala vamala
(1) de (1) de (1) de (1) de (1) de
la 1.01. la 1.07. la 1.07. la 1.07. la 1.07
1997 1997 1998 1999 2000
la 30.06 la 30.06 la 30.06 la 30.06
1997 1998 1999 2000
_______________________________________________________________________________
0403 Lapte batut, lapte
prins si smantana,
iaurt, chefir si
alte sorturi de
lapte si smantana
fermentate sau
acidulate, chiar
concentrate, chiar
cu adaos de zahar
sau alti indulcitori
(edulcoranti), sau
aromatizate sau cu
adaos de fructe,
nuci sau cacao.
0403.10 - Iaurt:
-- Aromate, cu adaos
de fructe, nuci sau
de cacao:
--- Pudra, granule,
sau alte forme
solide, cu un
continut de grasimi
din greutate:
0403.10.51 ---- Care sa nu 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
depaseasca 1,5%
0403.10.53 ---- Care sa 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
depaseasca 1,5% dar
sa nu depaseasca 27%
0403.10.59 ---- Care sa 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
depaseasca 27%
--- Altele, cu un
continut de grasimi
din greutate:
0403.10.91 ---- Care sa nu
depaseasca 3% 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
0403.10.93 ---- Care sa 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
depaseasca 3% dar sa
nu depaseasca 6%
0403.10.99 ---- Care sa 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
depaseasca 6%
0403.90 - Altele:
-- Aromate, cu adaos
de fructe, nuci sau
de cacao:
--- Pudra, granule
sau alte forme
solide, cu un
continut de grasimi
de lapte din
greutate:
0403.90.71 ---- Care sa nu 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
depaseasca 1,5%
0403.90.73 ---- Care sa
depaseasca 1,5% dar
sa nu depaseasca 27%
0403.90.79 ---- Care sa 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
depaseasca 27%
--- Altele, cu un
continut de grasimi
de lapte din
greutate:
0403.90.91 ---- Care sa nu 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
depaseasca 3%
0403.90.93 ---- Care sa
depaseasca 3% dar sa
nu depaseasca 6% din
greutate
0403.90.99 ---- Care sa 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
depaseasca 6%
04.05 Unt si alte substante
grase provenite din
lapte; paste lactate
pentru tartine:
0405.20 - Paste lactate
pentru tartine:
0405.20.10 -- Cu un continut de 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
grasimi din greutate
care sa depaseasca
39%, dar sa nu
depaseasca 60%
0405.20.30 -- Cu un continut de
grasimi din greutate
care sa depaseasca
60%, dar sa nu
depaseasca 75% 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
05.05 Piei de pasari si 0 0 0 0 0
alte parti de pasari,
acoperite cu pene si
puf, pene si parti
de pene (cu marginile
fasonate sau nu),
puf, neprelucrate,
cel mult spalate,
dezinfectate sau
tratate in vederea
conservarii; pudre si
deseuri de pene sau
de parti de pene.
07.10 Legume pregatite sau
nu prin fierbere in
apa sau in aburi
congelate.
0710.40.00 - Porumb dulce 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
07.11 Legume conservate
provizoriu (de
exemplu cu bioxid de
sulf, in saramura,
in apa sulfoasa sau
in alte solutii de
preconservare), dar
improprii consumului
alimentar in aceasta
stare:
0711.90.30 --- Porumb dulce 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
13.02 Seve si extracte
vegetale; substante
pectice, pectinati
si pectati; agar-agar
si alte produse
mucilaginoase si
agenti de marire a
viscozitatii, chiar
modificate, derivate
din produse vegetale.
- Seve si extracte
vegetale:
1302.12.00 -- Din lemn dulce 0 0 0 0 0
1302.13.00 -- Din hamei 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
1302.14.00 -- De piretru sau de 0 0 0 0 0
radacini de plante
cu continut de
rotenon
1302.19 -- Altele:
1302.19.05 --- Oleorasini de 0 0 0 0 0
vanilie
1302.19.30 --- Extracte 0 0 0 0 0
vegetale amestecate
intre ele, destinate
fabricarii bauturilor
sau preparatelor
alimentare
--- Altele:
1302.19.91 ---- Medicinale 0 0 0 0 0
1302.20 - Substante pectice,
pectinati si pectati:
1302.20.10 -- Uscate 19,2 19,2 19,2 19,2 19,2
1302.20.90 -- Altele 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2
- Mucilagii si agenti
de marire a
viscozitatii, chiar
modificati, derivati
din produse vegetale:
1302.31.00 -- Agar-agar 0 0 0 0 0
1302.32 -- Mucilagii si 0 0 0 0 0
agenti de marire a
viscozitatii, chiar
modificati, derivati
din boabe de roscove
din seminte de boabe
de roscove sau de
guar:
15.05 Grasimi de usuc si
substante grase
derivate din acesta
inclusiv lanolina:
1505.10.00 - Grasime de usuc 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
bruta
1505.90.00 - Altele 0 0 0 0 0
15.17 Margarina: amestecuri
sau preparate
alimentare din
grasimi sau uleiuri
animale sau vegetale
sau din fractiuni de
diferite grasimi sau
uleiuri prevazute la
acest Capitol, altele
decat grasimi si
uleiuri alimentare
sau decat fractiunile
acestora de la
pozitia nr. 15.16
1517.10 - Margarina, exclusiv
margarina lichida:
1517.10.10 -- Cu un continut de 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
grasimi de lapte care
sa depaseasca 10% dar
sa nu depaseasca 15%
din greutate
1517.90 - Altele:
1517.90.10 -- Cu un continut de 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
grasimi de lapte care
sa depaseasca 10% dar
sa nu depaseasca 15%
din greutate
15.21 Ceara vegetala
(altele decat
trigliceride), ceara
de albine sau de alte
insecte si
spermancet, chiar
rafinata sau colorata.
- Ceara vegetala:
1521.10.10 -- Brute 0 0 0 0 0
1521.10.90 -- Altele 0 0 0 0 0
1521.90.10 -- Spermancet, chiar 0 0 0 0 0
rafinat sau colorat
-- Ceara de albine
sau de alte insecte,
chiar rafinata sau
colorata:
1521.90.91 --- Brute 0 0 0 0 0
1521.90.99 --- Altele 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
1522 Degras; reziduuri
provenite din
prelucrarea
substantelor grase
sau a cerurilor
animale sau
vegetale:
1522.00.10 - Degras 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8
17.04 Produse zaharoase
(inclusiv ciocolata
alba) care nu contin
cacao.
1704.10 - Guma de mestecat
(chewing-gum),
acoperita sau
neacoperita cu zahar:
-- Cu un continut de
zaharoza de pana la
60% din greutate,
(inclusiv zahar
invertit calculat
in zaharoza):
1704.10.11 --- Sub forma de 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
banda MAX MAX MAX MAX MAX
21,3 20,5 19,6 18,8 17,9
1704.10.19 --- Altele 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
MAX MAX MAX MAX MAX
21,3 20,5 19,6 18,8 17,9
-- Cu un continut
de zaharoza de 60%
sau mai mult din
greutate, (inclusiv
zahar invertit
calculat in
zaharoza):
1704.10.91 --- Sub forma de 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
banda MAX 18 MAX 18 MAX 18 MAX 18 MAX 18
1704.10.99 --- Altele 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
MAX 18 MAX 18 MAX 18 MAX 18 MAX 18
1704.90 - Altele:
1704.90.10 -- Extracte de lemn 7,9 7,4 6,8 6,3 5,8
dulce care contin
zaharoze in
proportie de peste
10% din greutate,
dar care nu contin
alte substante
adaugate
1704.90.30 -- Ciocolata alba 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
MAX MAX MAX MAX MAX
24,3+AD 23+AD 21,6+AD 20,3+AD 18,9+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
1701.90.51 -- Altele:
--- Paste, inclusiv
martipan, in
ambalaje directe cu
un continut net de
1 kg sau mai mult
---- Zahar fondant
----- Continand mai 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
putin de 70% din MAX MAX MAX MAX MAX
greutate zaharoza 24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
(inclusiv zahar S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
invertit calculat
in zaharoza)
----- Continand 70% 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
sau mai mult din MAX MAX MAX MAX MAX
greutate zaharoza 24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
(inclusiv zahar S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
invertit calculat
in zaharoza)
---- Altele 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
MAX MAX MAX MAX MAX
24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
1704.90.55 --- Pastile pentru 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
gat si dropsuri MAX MAX MAX MAX MAX
pentru tuse 24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
1704.90.61 --- Drajeuri si 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
dulciuri similare MAX MAX MAX MAX MAX
drajeificate 24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
--- Altele:
1704.90.65 ---- Guma si 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
jeleuri, inclusiv MAX MAX MAX MAX MAX
paste de fructe, sub 24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
forma de zaharoza S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
1704.90.71 ---- Bomboane de 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
zahar ars, umplute MAX MAX MAX MAX MAX
sau nu 24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
1704.90.75 ---- Caramele 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
MAX MAX MAX MAX MAX
24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
---- Altele:
1704.90.81 ----- Obtinute prin 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
compresie MAX MAX MAX MAX MAX
24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
----- Altele
1704.90.99 ----- Continand sub 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
70% din greutate MAX MAX MAX MAX MAX
zaharoza (inclusiv 24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
zahar invertit S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
calculat in
zaharoza)
1704.90.99 ----- Continand 70% 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
sau mai mult din MAX MAX MAX MAX MAX
greutate zaharoza 24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
(inclusiv zahar S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
invertit calculat
in zaharoza)
18.03 Pasta de cacao, 0 0 0 0 0
degresata sau
nedegresata.
1804.00.00 Unt, grasimi si 0 0 0 0 0
ulei de cacao.
1805.00.00 Pudra de cacao, fara 0 0 0 0 0
adaos de zahar sau
alti indulcitori
(edulcoranti)
18.06 Ciocolata si alte
preparate alimentare
care contin cacao.
1806.10 - Pudra de cacao, cu
adaos de zahar sau
alti indulcitori
(edulcoranti):
1806.10.15 -- Care nu contine 0 0 0 0 0
zaharoza, sau
contine zaharoza
in proportie de
mai putin de 5% din
greutate, (inclusiv
zahar invertit
calculat in
zaharoza), sau
izoglucoza calculata
in zaharoza
1806.10.20 -- Cu un continut de 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
zaharoza de 5% dar
nu mai mult de 65%
din greutate,
(inclusiv zahar
invertit calculat
in zaharoza), sau
izoglucoza calculata
in zaharoza
1806.10.30 -- Cu un continut 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
de zaharoza,
(inclusiv zahar
invertit calculat in
zaharoza), sau
izoglucoza calculata
in zaharoza, de 65%
sau mai mult si de
pana la 80% din
greutate
1806.10.90 -- Cu un continut de 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
zaharoza, (inclusiv
zahar invertit
calculat in
zaharoza), sau
izoglucoza
calculata in
zaharoza de 80%
si peste
1806.20 - Alte preparate
care se prezinta sub
forma de blocuri sau
bare in greutate de
peste 2 kg sau
in stare lichida,
pasta, pudra,
granule sau forme
similare ambalate
in recipiente sau
ambalaje directe,
cu un continut de
peste 2 kg:
1806.20.10 -- Cu un continut de 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
unt de cacao de 31% MAX MAX MAX MAX MAX
sau mai mult din 24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
greutate, sau cu un S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
continut de unt de
cacao si grasimi de
lapte de 31% sau mai
mult din greutate
1806.20.30 -- Cu un continut de 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
unt de cacao si MAX MAX MAX MAX MAX
grasimi de lapte de 24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
25% sau mai mult si S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
pana la 31% din
greutate
-- Altele:
1806.20.50 --- Cu un continut 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
de cacao de 18% sau MAX MAX MAX MAX MAX
mai mult din 24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
greutate S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
1806.20.70 --- Ciocolata cu 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
lapte faramata
--- Cacao glasata
1806.20.80 ---- continand mai 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
putin de 70% din MAX MAX MAX MAX MAX
greutate zaharoza 24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
(inclusiv zahar S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
invertit calculat
in zaharoza)
1806.20.80 ---- continand 70% 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
sau mai mult din MAX MAX MAX MAX MAX
greutatea zaharoza 24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
(inclusiv zahar S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
invertit calculat
in zaharoza)
--- Altele
1806.20.95 ---- Continand mai 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
putin de 70% din MAX MAX MAX MAX MAX
greutate zaharoza 24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
(inclusiv zahar S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
invertit calculat
in zaharoza)
1806.20.95 ---- Continand 70% 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
sau mai mult din MAX MAX MAX MAX MAX
greutate zaharoza 24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
(inclusiv zahar S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
invertit calculat
in zaharoza)
- Altele, care se
prezinta sub forma
de tablete, bare
sau batoane:
1806.31.00 -- Umplute 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
MAX MAX MAX MAX MAX
24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
1806.32 -- Neumplute:
1806.32.10 --- La care s-au 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
adaugat cereale, MAX MAX MAX MAX MAX
fructe sau nuci 24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
1806.32.90 --- Altele 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
MAX MAX MAX MAX MAX
24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
1806.90 - Altele:
-- Ciocolata si
produse din ciocolata:
--- Bomboane de
ciocolata, umplute
sau nu:
1806.90.11 ---- Care contin 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
alcool MAX MAX MAX MAX MAX
24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
1806.90.19 ---- Altele 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
MAX MAX MAX MAX MAX
24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
--- Altele:
1806.90.31 ---- Umplute 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
MAX MAX MAX MAX MAX
24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
1806.90.39 ---- Neumplute 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
MAX MAX MAX MAX MAX
24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
1806.90.50 -- Dulciuri si 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
inlocuitori ale MAX MAX MAX MAX MAX
acestora, fabricate 24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
din inlocuitori ai S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
zaharului si care
contin cacao
1806.90.60 -- Paste pentru 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
umplutura care MAX MAX MAX MAX MAX
contin cacao 24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
1806.90.70 -- Preparate 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
continand cacao, MAX MAX MAX MAX MAX
pentru bauturi 24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
1806.90.90 -- Altele
--- Continand mai 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
putin de 70% din MAX MAX MAX MAX MAX
greutate zaharoza 24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
(inclusiv zahar S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
invertit calculat
in zaharoza)
--- Continand 70% 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
sau mai mult din MAX MAX MAX MAX MAX
greutate zaharoza 24,2+AD 22,9+AD 21,5+AD 20,1+AD 18,7+AD
(inclusiv zahar S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
invertit calculat
in zaharoza)
19.01 Extracte de malt;
preparate alimentare
din fainuri, grisuri,
amidonuri sau
extracte de malt,
care nu contin cacao
sau care contin
cacao intr-o
proportie de sub
40% din greutate,
calculata pe o baza
complet degresata,
nedenumite sau
necuprinse in alta
parte; preparate
alimentare din
produsele prevazute
la pozitiile nr.
04.01 - 04.04, care
nu contin cacao sau
care contin cacao
intr-o proportie de
sub 5% din greutate
calculata pe o baza
complet degresata,
nedenumite si
necuprinse in
alta parte.
1901.10.00 - Preparate pentru 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
alimentatia
copiilor,
conditionate pentru
vanzarea cu
amanuntul
1901.20.00 - Amestecuri si 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
paste pentru
prepararea
produselor
de brutarie, de
patiserie si a
biscuitilor de la
pozitia nr. 19.05.
1901.90 - Altele:
-- Extracte de malt:
1901.90.11 --- Cu un continut 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
in extract uscat de
90% sau mai mult din
greutate
1901.90.19 --- Altele 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
-- Altele:
1901.90.91 -- Care nu contin 0 0 0 0 0
grasimi provenite
din lapte, zaharoza,
izoglucoza, glucoza,
amidon sau fecule
sau contin in
greutate mai putin
de 1,5% grasimi
provenite din lapte,
mai putin de 5%
zaharoza (inclusiv
zahar invertit) sau
izoglucoza, mai
putin de 5% glucoza,
amidon sau fecule,
excluzand
preparatele
alimentare sub
forma de pudra de
la pozitiile nr.
04.01 - 04.04
1901.90.99 --- Altele 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
19.02 Aluat alimentar
chiar fiert, umplut
(cu carne sau alte
substante) sau
altfel preparat,
ca de exemplu:
spaghete, macaroane,
fidea, lazane,
gnochi, ravioli,
canelone; cuscus
preparat sau
nepreparat.
- Aluat alimentar
nefiert neumplut
nici altfel preparat:
1902.11.00 -- Cu oua in 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
continut
1902.19 -- Altele: 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
1902.20 - Aluat alimentar
umplut chiar fiert
sau altfel preparat:
-- Altele:
1902.20.91 --- Fierte 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
1902.20.99 --- Altele 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
1902.30 - Alte aluaturi 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
alimentare:
1902.40 - Cuscus: 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
19.03 Tapioca si 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
inlocuitori preparati
din fecule, in forma
de fulgi, granule,
tarate, boabe,
cernute sau alte
forme similare.
19.04 Produse pe baza de
cereale obtinute
prin expandare sau
prajire (corn
flakes, de exemplu);
cereale (altele
decat porumb) sub
forma de graunte,
fulgi sau alte
graunte preparate
(cu exceptia fainii
sau grisului),
partial prajite sau
altfel preparate,
nedenumite si
necuprinse in
alta parte.
1904.10 - Produse pe baza de 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
cereale obtinute
prin expandarea sau
prajirea cerealelor
sau produselor din
cereale:
1904.20 - Preparate
alimentare obtinute
din fulgi de cereale
neprajiti sau din
amestecuri de fulgi
de cereale prajiti
si neprajiti sau
cereale expandate
-- Altele:
1904.20.91 --- Pe baza de 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
porumb
1904.20.95 --- Pe baza de orez 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
1904.20.99 --- Altele 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
1904.90 - Altele: 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
19.05 Produse de brutarie,
de patiserie si
biscuiti chiar cu
cacao; hostii,
casete goale pentru
medicamente, vafe cu
capac, pasta uscata
de faina, amidon sau
de fecule in foi
si alte produse
similare.
1905.10.00 - Pesmeti 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
("knackebrot")
1905.20 - Turta dulce si 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
alte asemenea
produse:
1905.30 - Biscuiti la care
s-au adaugat
indulcitori
(edulcoranti); vafe
si alveole:
-- Acoperiti sau
glasati complet sau
partial cu ciocolata
sau alte preparate
care contin cacao:
1905.30.11 --- In ambalaje 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
directe, cu un MAX MAX MAX MAX MAX
continut net care 31,4+AD 29,6+AD 27,8+AD 26+AD 24,2+AD
sa nu depaseasca S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
85g
1905.30.19 --- Altele 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
MAX MAX MAX MAX MAX
31,4+AD 29,6+AD 27,8+AD 26+AD 24,2+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
-- Altele:
--- Biscuiti la care
s-au adaugat
indulcitori
(edulcoranti):
1905.30.30 ---- Cu un continut 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
de grasimi de lapte MAX MAX MAX MAX MAX
de 8% sau mai mult 31,4+AD 29,6+AD 27,8+AD 26+AD 24,2+AD
din greutate S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
---- Altele:
1905.30.51 ----- Sandwich de 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
biscuiti MAX MAX MAX MAX MAX
31,4+AD 29,6+AD 27,8+AD 26+AD 24,2+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
1905.30.59 ----- Altele 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
MAX MAX MAX MAX MAX
31,4+AD 29,6+AD 27,8+AD 26+AD 24,2+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
--- Vafe si alveole:
1905.30.91 ---- Sarate, umplute 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
sau neumplute MAX MAX MAX MAX MAX
26,9+AD 25,4+AD 23,8+AD 22,3+AD 20,7+AD
F/M F/M F/M F/M F/M
1905.30.99 ---- Altele 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
MAX MAX MAX MAX MAX
31,4+AD 29,6+AD 27,8+AD 26+AD 24,2+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
1905.40 - Pesmet, paine 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
prajita si produse
prajite similare:
1905.90 - Altele:
1905.90.10 -- Azima (mazoth) 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
1905.90.20 -- Hostii, casete 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
goale pentru uz
farmaceutic, vafe
cu capac, pasta
uscata de faina
sau amidon in foi
si produse similare
-- Altele:
1905.90.30 --- Paine, la care 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
nu s-a adaugat
miere, oua, branza
sau fructe si care
are un continut de
zahar si grasimi
in materia uscata
care sa nu
depaseasca 5% din
greutate pentru
fiecare
1905.90.40 --- Vafe si alveole 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
cu un continut de MAX MAX MAX MAX MAX
apa care sa 26,9+AD 25,4+AD 23,8+AD 22,3+AD 20,7+AD
depaseasca 10% F/M F/M F/M F/M F/M
din greutate
1905.90.45 --- Biscuiti 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
MAX MAX MAX MAX MAX
26,9+AD 25,4+AD 23,8+AD 22,3+AD 20,7+AD
F/M F/M F/M F/M F/M
1905.90.55 --- Produse 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
extrudate sau MAX MAX MAX MAX MAX
expandate, sarate 26,9+AD 25,4+AD 23,8+AD 22,3+AD 20,7+AD
sau aromatizate F/M F/M F/M F/M F/M
--- Altele:
1905.90.60 ---- La care s-au 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
adaugat indulcitori MAX MAX MAX MAX MAX
(edulcoranti) 31,4+AD 29,6+AD 27,8+AD 26+AD 24,2+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
1905.90.90 ---- Altele 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
MAX MAX MAX MAX MAX
26,9+AD 25,4+AD 23,8+AD 22,3+AD 20,7+AD
F/M F/M F/M F/M F/M
20.01 Legume, fructe si
alte parti
comestibile de
plante, preparate
sau conservate in
otet sau acid
acetic.
2001.90 - Altele:
2001.90.30 -- Porumb dulce 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
2001.90.40 -- Ignami, cartofi 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
dulci si parti
comestibile similare
de plante cu un
continut de amidon
sau de fecule egal
sau mai mare de 5%
din greutate
20.04 Alte legume
preparate sau
conservate altfel
decat in otet sau
acid acetic,
congelate, altele
decat produsele de
la pozitia
nr. 20.06
2004.10 - Cartofi:
-- Altele:
2001.10.91 --- Sub forma de 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
faina, gris sau
fulgi
2004.90.10 -- Porumb dulce 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
20.05 Alte legume
preparate sau
conservate altfel
decat in otet sau
acid acetic,
necongelate, altele
decat produsele de
la pozitia
nr. 20.06
2005.20 - Cartofi:
2005.20.10 -- Sub forma de 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
faina, gris sau
fulgi
2005.80.00 - Porumb dulce 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
ex.
2005.90.80 -- Preparate pe 0 0 0 0 0
baza de faina de
legume sub forma
de discuri sau
paste uscate la
soare, denumite
"papad"
20.08 Fructe, samburi
si alte parti
comestibile de
plante, altfel
preparate sau
conservate, cu sau
fara adaos de
zahar sau alti
indulcitori
(edulcoranti) sau
de alcool,
nedenumite si
necuprinse in alta
parte.
- Nuci, arahide si
alte seminte, chiar
amestecate intre ele:
2008.11 -- Arahide:
2008.11.10 --- Unt de arahide 7,2 6,7 6,2 5,7 5,2
- Altele, inclusiv
amestecuri, cu
exceptia celor de
la subpozitia nr.
2008.19:
2008.91.00 -- Miezuri de 5,8 5,3 4,7 4,1 3,5
palmier
2008.99 -- Altele:
--- La care nu s-a
adaugat alcool:
---- La care nu s-a
adaugat zahar:
2008.99.85 ----- Porumb, 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
altul decat
porumbul dulce
(Zea mays var.
saccharata)
2008.99.91 ----- Ignami, 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
cartofi dulci si
parti similare
comestibile de
plante, cu un
continut de amidon
de 5% si peste din
greutate
21.01 Extracte, esente si
concentrate de
cafea, de ceai sau
de mate si preparate
avand la baza aceste
produse sau avand la
baza cafea, ceai sau
mate: cicoare
prajita si alti
inlocuitori organici
de cafea si
extracte, esente
si concentrate din
acestea.
- Extracte, esente
si concentrate de
cafea si preparate
pe baza acestor
extracte, esente si
concentrate de cafea
sau pe baza de cafea:
2101.12 -- Preparate pe baza
de extracte, esente
sau concentrate, sau
pe baza de cafea:
2101.12.92 --- Pe baza de 0 0 0 0 0
extracte, esente
sau concentrate de
cafea
2101.12.98 --- Altele 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
2101.20 - Extracte, esente
si concentrate de
ceai sau mate si
preparate pe baza
acestor extracte,
esente si
concentrate de ceai
sau mate sau pe baza
de ceai sau mate:
2101.20.20 -- Extracte, esente 3,7 3,3 2,9 2,6 2,2
si concentrate
-- Preparate:
2101.20.92 --- Pe baza de 0 0 0 0 0
extracte, esente
sau concentrate de
ceai sau mate
2101.20.98 --- Altele 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
2101.30 - Cicoare prajita si
alti inlocuitori
prajiti de cafea si
extracte, esente si
concentrate din
acestea:
-- Cicoare prajita
si alti inlocuitori
prajiti de cafea:
2101.30.11 --- Cicoare prajita 6,8 6,3 5,9 5,4 4,9
2101.30.19 --- Altele 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
-- Extracte, esente
si concentrate de
cicoare prajita si
alti inlocuitori
prajiti de cafea:
2101.30.91 --- De cicoare 7,6 7,1 6,5 6 5,5
prajita
2101.30.99 --- Altele 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
21.02 Drojdii (active sau
inactive): alte
microorganisme
monocelulare moarte
(cu exceptia
vaccinurilor de la
pozitia nr. 30.02):
prafuri de copt
preparate.
2102.10 - Drojdii active:
2102.10.10 -- Drojdii de 6,5 6,1 5,6 5,2 4,7
cultura
-- Drojdii pentru
panificatie:
2102.10.31 --- Uscate 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
2102.10.39 --- Altele 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
2102.10.90 -- Altele 7,7 7,2 6,7 6,2 5,6
2102.20 - Drojdii inactive;
alte microorganisme
monocelulare moarte:
-- Drojdii inactive:
2102.20.11 --- In tablete, 2,6 2,5 2,3 2,1 1,9
cuburi sau in alte
forme similare, sau
in ambalaje directe
cu un continut net
care sa nu
depaseasca 1 kg
2102.30.00 - Prafuri de copt 2,6 2,5 2,3 2,1 1,9
preparate
21.03 Sosuri si preparate
pentru acestea:
compozitii din
condimente si din
produse de
asezonare; faina de
mustar si mustar
preparat.
2103.10.00 - Sos de soia 3,9 3,6 3,3 3,1 2,8
2103.20.00 - Ketchup si alte 5,3 4,9 4,6 4,2 3,8
sosuri de tomate
2103.30 - Faina de mustar si
mustar preparat:
2103.30.90 -- Mustar preparat 5,7 5,3 4,9 4,6 4,2
2103.90 - Altele:
2103.90.90 -- Altele 4,4 4,1 3,8 3,5 3,2
2104.10.10 -- Uscate 6,2 5,7 5,3 4,9 4,5
2104.10.90 -- Altele 6,2 5,7 5,3 4,9 4,5
2104.20.00 - Preparate 7,6 7,1 6,5 6 5,5
alimentare din
compozitii
omogenizate
2105.00 Inghetate si alte
forme de gheata
comestibila cu sau
fara cacao:
2105.00.10 - Care nu contin 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
grasimi provenite MAX MAX MAX MAX MAX
din lapte, sau 23,9+AD 22,4+AD 20,9+AD 19,3+AD 17,8+AD
contin mai putin de S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
3% din greutate din
aceste grasimi
- Cu un continut de
grasimi provenite
din lapte:
2105.00.91 -- Egal sau mai mare 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
de 3% dar mai mic de MAX MAX MAX MAX MAX
7% 23,9+AD 22,4+AD 20,9+AD 19,3+AD 17,8+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
2105.00.99 -- Egal sau mai mare 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
de 7% MAX MAX MAX MAX MAX
23,9+AD 22,4+AD 20,9+AD 19,3+AD 17,8+AD
S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z
21.06 Preparate alimentare
nedenumite si
necuprinse in alta
parte:
2106.10 - Concentrate de
proteine si
substante proteice
texturate:
2106.10.20 -- Care nu contin 7,2 6,7 6,2 5,7 5,2
grasimi provenite
din lapte, zaharoza,
izoglucoza, glucoza,
amidon sau faina de
cartofi (fecule),
sau contin mai putin
de 1,5% grasimi din
lapte, mai putin de
5% zaharoza sau
izoglucoza, mai
putin de 5% glucoza,
amidon sau fecule
2106.10.80 -- Altele 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
2106.90 - Altele:
2106.90.10 -- Preparate 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
asa-zise "topite" MAX 25 MAX 25 MAX 25 MAX
25 MAX 25
ECU/ ECU/ ECU/ ECU/ ECU/
100 KG/ 100 KG/ 100 KG/ 100 KG/ 100 KG/
net net net net net
-- Altele:
2106.90.92 --- Care nu contin 3,9 3,6 3,3 3,1 2,8
grasimi provenite
din lapte, zaharoza,
izoglucoza, glucoza,
amidon sau fecule,
sau contin mai putin
de 1,5% grasimi din
lapte, mai putin de
de 5% zaharoza sau
izoglucoza, mai
putin de 5% glucoza,
amidon sau fecule
--- Altele
2106.90.98 ---- Continand mai 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
putin de 70% din
greutate zaharoza
(inclusiv zahar
invertit exprimat ca
zaharoza)
2106.90.98 ---- Altele 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
22.01 Ape, inclusiv ape 0 0 0 0 0
minerale naturale
sau artificiale si
ape gazoase care
nu contin zahar sau
alte produse de
indulcit sau
substante
aromatizante; gheata
si zapada.
22.02 Ape, inclusiv ape
minerale si ape
gazoase, care contin
zahar sau alte
produse de indulcit
(edulcoranti) sau
substante
aromatizante si alte
bunuri nealcoolice,
cu exceptia
sucurilor de fructe
sau de legume de la
pozitia nr. 20.09
2202.10.00 - Ape, inclusiv ape 0 0 0 0 0
minerale si ape
gazoase care contin
zahar sau alte
produse de indulcit
(edulcoranti) sau
substante
aromatizante
2202.90 - Altele:
2202.90.10 -- Care nu contin
produse cuprinse la
pozitiile nr.
04.01 - 04.04, sau
grasimi obtinute din
produsele cuprinse
la pozitiile nr.
04.01 - 04.04
--- Continand zahar 0 0 0 0 0
--- Altele 5,3 4,9 4,6 4,2 3,8
2202.90.91 --- De pana la 0,2% 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
2202.90.95 --- Egal sau mai 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
mare de 0,2% dar
care sa nu
depaseasca 2%
2202.90.99 --- De 2% sau mai 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
mult
2203.00 Bere fabricata din 3 3 3 3 3
malt:
29.05 Alcooli aciclici si
derivatii lor
halogenati,
sulfonati, nitrati
sau nitrozati.
2905.43.00 -- Manitol 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
2905.44 -- D-glucitol
(sorbitol):
--- In solutii
apoase:
2905.44.11 ---- Continand 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
D-manitol intr-o
proportie de cel
mult 2% din
greutate, in raport
cu continutul de
D-glucitol
2905.44.19 ---- Altele 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
--- Altele
2905.44.91 ---- Continand 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
D-manitol intr-o
proportie de cel
mult 2% din
greutate, in raport
cu continutul de
D-glucitol
2905.44.99 ---- Altele 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
33.02 Amestecuri de
substante odorizante
si amestecuri
(inclusiv solutii
alcoolice) pe baza
uneia sau mai
multora din aceste
substante, de tipul
celor utilizate ca
materii prime in
industrie; alte
preparate pe baza
de substante
odorifiante, de
tipul celor
utilizate la
fabricarea
bauturilor.
3302.10 - De tipul celor
utilizate in
industria alimentara
si a bauturilor:
-- De tipul celor
utilizate in
industria
bauturilor:
--- Preparate care
contin toti agentii
aromatici care
caracterizeaza o
bautura:
---- Altele:
3302.10.21 ----- Care nu contin 3,9 3,6 3,3 3,1 2,8
materii grase
provenite din lapte,
zaharoza,
izoglucoza, glucoza,
amidon sau fecule
sau contin in
greutate mai putin
de 1,5% materii
grase provenite
din lapte, mai
putin de 5%
zaharoza sau
izoglucoza, mai
putin de 5% glucoza
sau amidon
3302.10.29 ----- Altele 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR 0+EAR
35.05 Dextrine, alte
amidonuri si fecule
modificate
(amidonuri si fecule
pregelificate sau
esterificate);
cleiuri pe baza de
amidon sau de
fecule, de dextrine
sau de alte
amidonuri sau
fecule modificate.
3505.10 - Dextrine si alte
amidonuri si fecule
modificate:
3505.10.10 -- Dextrine 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
-- Alte amidonuri si
fecule modificate:
3505.10.50 --- Amidonuri si 0 0 0 0 0
fecule esterificate
si eterificate
3505.10.90 --- Altele 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
3505.20 - Cleiuri:
3505.20.10 -- Cu un continut 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
de amidon sau de MAX MAX MAX MAX MAX
fecule, de dextrina 15,8 14,8 13,7 12,6 11,5
sau de alte
amidonuri sau
fecule modificate,
mai mic de 25% din
greutate
3505.20.30 -- Cu un continut de 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
amidon sau de fecule MAX MAX MAX MAX MAX
de dextrina sau de 15,8 14,8 13,7 12,6 11,5
alte amidonuri sau
fecule modificate,
egal sau mai mare de
25% din greutate
dar mai mic de 55%
3505.20.50 -- Cu un continut de 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
amidon sau de fecule MAX MAX MAX MAX MAX
de dextrina sau de 15,8 14,8 13,7 12,6 11,5
alte amidonuri sau
fecule modificate,
egal sau mai mare de
55% din greutate,
dar mai mic de 80%
3505.20.90 -- Cu un continut de 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
amidon sau de fecule MAX MAX MAX MAX MAX
de dextrina sau de 15,8 14,8 13,7 12,6 11,5
alte amidonuri sau
fecule modificate,
egal sau mai mare de
80% din greutate
38.09 Agenti de apretare
sau finisare,
acceleratori de
vopsire sau de
fixare a materiilor
colorante si alte
produse si preparate
(preparate pentru
scrobit si
mordansare, de
exemplu) de felul
celor folosite in
industria textila,
industria hartiei,
industria pielariei
sau in alte
industrii similare
nedenumite si
necuprinse in alta
parte.
3809.10 - Pe baza de
substante amilacee:
3809.10.10 -- Cu un continut 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
in greutate de MAX MAX MAX MAX MAX
astfel de substante 18,8 16,4 15,2 14 12,8
mai mic de 55%
3809.10.30 -- Cu un continut in 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
greutate de astfel MAX MAX MAX MAX MAX
de substante egal 18,8 16,4 15,2 14 12,8
sau mai mare de 55%,
dar mai mic de 70%
3809.10.50 -- Cu un continut in 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
greutate de astfel MAX MAX MAX MAX MAX
de substante egal 18,8 16,4 15,2 14 12,8
sau mai mare de 70%,
dar mai mic de 83%
3809.10.90 -- Cu un continut in 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
greutate de astfel MAX MAX MAX MAX MAX
de substante egal 18,8 16,4 15,2 14 12,8
sau mai mare de 83%
38.23 Acizi grasi
monocarboxilici
industriali; uleiuri
acide de rafinare;
alcooli grasi
industriali
- Acizi grasi
monocarboxilici
industriali;
uleiuri acide de
rafinare:
3823.11.00 -- Acid stearic: 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1
3823.12.00 -- Acid oleic 0 0 0 0 0
3823.13.00 -- Acizi grasi de 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9
tal
3823.19 -- Altii:
3823.19.10 --- Acizi grasi 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9
distilati
3823.19.30 --- Distilat de 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9
acizi grasi
3823.19.90 --- Altele 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9
3823.70.00 - Alcooli grasi 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1
industriali
3824.60 - Sorbitol, altul
decat cel de la
subpozitia 2905.44:
-- In solutie
apoasa:
3824.60.11 --- Care contin 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
D-manitol intr-o
proportie mai mica
sau egala de 2% din
greutate, calculata
la continutul in
D-glucitol
3824.60.19 --- Altele 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
-- Altele:
3824.60.91 --- Care contin 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
D-manitol intr-o
proportie mai mica
sau egala de 2% din
greutate, calculata
la continutul in
D-glucitol
3824.60.99 --- Altele 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA 0+EA
_______________________________________________________________________________
Tabelul 2
_______________________________________________________________________________
Pozitia Descrierea 1997 1998 1999
tarifara tone tone si dupa
tone
_______________________________________________________________________________
1704 Produse zaharoase (inclusiv ciocolata 2.100 2.100 2.100
alba) care nu contin cacao; cu exceptia
extractelor de lemn dulce care contin
zaharoza in proportie de peste 10% din
greutate, dar care nu contin alte
substante adaugate, cuprinse la pozitia
tarifara 17049010
_______________________________________________________________________________
1806 Ciocolata si alte preparate alimentare 1.200 1.440 1.500
care contin cacao:
_______________________________________________________________________________
ex 1902 Aluat alimentar chiar fiert, umplut sau 600 600 600
altfel preparat, cu exceptia aluatului
alimentar umplut de la pozitia tarifara
19022010 si 19022030; cuscus chiar
nepreparat:
_______________________________________________________________________________
1904 Produse alimentare pe baza de cereale 350 420 438
obtinute prin expandare sau prajire
(corn flakes, de exemplu); cereale
(altele decat porumb (corn)), sub forma
de graunte, fulgi sau alte graunte
preparate (cu exceptia fainii sau a
grisului), partial prajite sau altfel
preparate, nedenumite si necuprinse in
alta parte:
_______________________________________________________________________________
1905 Produse de brutarie, de patiserie si 1.500 1.800 1.875
biscuiti chiar cu cacao; hostii, casete
goale pentru medicamente, vafe cu capac,
pasta uscata de faina, amidon sau de
fecule, in foi si alte produse similare:
_______________________________________________________________________________
2101.30.19 Inlocuitori prajiti de cafea 163 163 163
2101.30.99 Extracte, esente si concentrate din
inlocuitori prajiti ai cafelei, cu
exceptia celor din cicoare prajita
_______________________________________________________________________________
2105 Inghetata si alte forme de gheata 114 114 114
comestibila cu sau fara cacao
_______________________________________________________________________________
0405 Unt si alte substante grase provenite 1.050 1.050 1.050
din lapte, paste lactate pentru
tartine:
0405.20 - Paste lactate pentru tartine:
0405.20.10 -- Cu un continut de grasimi din
greutate care sa depaseasca 39%, dar
care sa nu depaseasca 60%
0405.20.30 -- Cu un continut de grasimi din
greutate care sa depaseasca 60%, dar
care sa nu depaseasca 75% .
ex 2106 Preparate alimentare nedenumite si
necuprinse in alta parte altele decat
cele cuprinse la pozitiile tarifare
21061020, 21069092 si ex 21069098
(... Altele) altele decat siropurile
de zahar, aromate sau cu adaos de
coloranti.
3302.10 Amestecuri de substante odorizante si
amestecuri (inclusiv solutiile
alcoolice) pe baza uneia sau mai
multora din aceste substante, de tipul
celor utilizate ca materii prime in
industrie;
3302.10.29 ----- Altele
_______________________________________________________________________________
2202.90.91 Bauturi nealcoolice, care nu contin 100 100 100
sucuri de fructe sau de legume de la
pozitia tarifara 2009, care nu contin
produse de la pozitiile tarifare de
la 0401 la 0404 sau obtinute din
produsele de la pozitiile tarifare de
la 0401 la 0404.
2202.90.95 --- 0,2% sau mai mult, dar mai putin
de 2%
2202.90.99 --- de 2% sau mai mult
_______________________________________________________________________________
Tabelul 3
Sumele de baza luate in considerare la calculul componentelor agricole
reduse si al taxelor vamale aditionale aplicabile la importul in Comunitate al
marfurilor cuprinse in tabelul 1
_______________________________________________________________________________
Produsul De la De la De la De la De la
de baza 1.01.1997 1.07.1997 1.07.1998 1.07.1999 1.07.2000
la la la la
30.06.1997 30.06.1998 30.06.1999 30.06.2000
_______________________________________________________________________________
- ECU/100 kg -
_______________________________________________________________________________
Grau comun 2,614 2,435 2,257 2,079 1,901
_______________________________________________________________________________
Grau dur 14,199 13,231 12,263 11,295 10,326
_______________________________________________________________________________
Secara 8,914 8,306 7,698 7,090 6,483
_______________________________________________________________________________
Orz 8,751 8,306 7,698 7,090 6,483
_______________________________________________________________________________
Porumb 7,408 7,408 7,408 7,193 6,577
_______________________________________________________________________________
Orez cu bobul
lung decorticat 25,441 23,706 21,972 20,237 18,502
_______________________________________________________________________________
Lapte praf
degresat 96,027 93,555 90,090 86,625 83,160
_______________________________________________________________________________
Lapte praf
integral 125,541 116,981 108,442 99,862 91,302
_______________________________________________________________________________
Unt 182,453 170,013 157,574 145,133 132,693
_______________________________________________________________________________
Zahar alb 32,565 32,565 31,795 30,573 29,350
_______________________________________________________________________________
ANEXA 2
Tabelul 1
Taxele vamale aplicabile produselor originare din Comunitatea Europeana la
importul in Romania
_______________________________________________________________________________
Pozitie Denumire Taxa Taxa Taxa Taxa
tarifara vamala vamala vamala vamala
1.1.1997 1.1.1998 1.1.1999 1.1.2000
si dupa
_______________________________________________________________________________
04.03 Lapte batut, lapte prins si
smantana, iaurt, chefir si
alte sorturi de lapte si
smantana fermentate sau
acidulate, chiar
concentrate, chiar cu adaos
de zahar sau alti
indulcitori (edulcoranti),
sau aromatizate, sau cu
adaos de fructe, nuci sau
cacao.
0403.10 - Iaurt:
-- Aromat, cu adaos de
fructe, nuci sau cacao:
--- Pudra, granule sau alte
forme solide, cu un
continut de grasimi din
greutate:
0403.10.51 ---- Care sa nu depaseasca 29,75 25,50 21,25 17,00
1,5%
0403.10.53 ---- Care sa depaseasca 29,75 25,50 21,25 17,00
1,5% dar sa nu depaseasca
27%
0403.10.59 ---- Care sa depaseasca 27% 29,75 25,50 21,25 17,00
--- Altele, cu un continut
de grasimi din greutate:
0403.10.91 ---- Care sa nu depaseasca 29,75 25,50 21,25 17,00
3%
0403.10.93 ---- Care sa depaseasca 3% 29,75 25,50 21,25 17,00
dar sa nu depaseasca 6%
0403.10.99 ---- Care sa depaseasca 6% 29,75 25,50 21,25 17,00
0403.90 - Altele:
-- Aromate, cu adaos de
fructe, nuci sau de cacao:
--- Pudra, granule sau
alte forme solide, cu un
continut de grasimi de
lapte din greutate:
0403.90.71 ---- Care sa nu depaseasca 29,75 25,50 21,25 17,00
1,5%
0403.90.73 ---- Care sa depaseasca 29,75 25,50 21,25 17,00
1,5% dar sa nu depaseasca
27%
0403.90.79 ---- Care sa depaseasca 27% 29,75 25,50 21,25 17,00
--- Altele, cu un continut
de grasimi de lapte din
greutate:
0403.90.91 ---- Care sa nu depaseasca 29,75 25,50 21,25 17,00
3%
0403.90.93 ---- Care sa depaseasca 3% 29,75 25,50 21,25 17,00
dar sa nu depaseasca 6%
0403.90.99 ---- Care sa depaseasca 6% 29,75 25,50 21,25 17,00
07.10 Legume (pregatite sau nu
prin fierbere in apa sau
in aburi) congelate.
0710.40.00 - Porumb dulce 18,90 16,15 12,85 9,00
07.11 Legume conservate
provizoriu (de exemplu, cu
bioxid de sulf, in
saramura, in apa sulfuroasa
sau in alte solutii de
preconservare), dar
improprii consumului
alimentar in aceasta stare:
0711.90.30 --- Porumb dulce 29,40 24,90 20,40 15,00
13.02 Seve si extracte vegetale;
substante pectice,
pectinati si pectati;
agar-agar si alte produse
mucilaginoase si agenti de
marire a viscozitatii,
chiar modificate, derivate
din produse vegetale:
1302.31.00 -- Agar-agar 4,00 4,00 3,00 3,00
1517.10 Margarina, exclusiv 18,75 18,75 18,75 18,75
margarina lichida (1)
17.04 Produse zaharoase (inclusiv
ciocolata alba), care nu
contin cacao.
1704.10 - Guma de mestecat
(chewing-gum), acoperita
sau neacoperita cu zahar:
-- Cu un continut de
zaharoza de pana la 60%
din greutate, (inclusiv
zahar invertit calculat
in zaharoza):
1704.10.11 --- Sub forma de banda 28,60 24,40 20,10 15,00
1704.10.19 --- Altele 30,30 26,00 21,00 15,00
-- Cu un continut de
zaharoza de 60%, sau mai
mult din greutate,
(inclusiv zahar invertit
calculat in zaharoza):
1704.10.91 --- Sub forma de banda 28,60 24,40 20,10 15,00
1704.10.99 --- Altele 28,60 24,40 20,10 15,00
1704.90 - Altele:
1704.90.30 -- Ciocolata alba 33,60 29,40 25,10 20,00
-- Altele:
1704.90.55 --- Pastile pentru gat si 34,40 29,90 25,40 20,00
dropsuri pentru tuse
1704.90.61 --- Drajeuri si dulciuri 38,80 38,80 38,80 38,80
similare drajeificate
1704.90.65 ---- Guma de mestecat si 38,80 38,80 38,80 38,80
jeleuri, inclusiv paste de
fructe, sub forma de
zaharoza
1704.90.71 ---- Bomboane de zahar ars, 45,00 45,00 45,00 43,00
umplute sau nu
1704.90.75 ---- Caramele 48,00 48,00 48,00 48,00
1704.90.81 ----- Obtinute prin 48,00 48,00 48,00 48,00
compresie
1704.90.99 ----- Altele 48,00 48,00 48,00 48,00
18.03 Pasta de cacao, degresata
sau nedegresata.
1803.10.00 - Nedegresata 31,20 26,70 21,30 15,00
1803.20.00 - Degresata total sau 31,20 26,70 21,30 15,00
partial
1804.00.00 Unt, grasimi si ulei de 18,90 16,15 12,85 9,00
cacao.
1805.00.00 Pudra de cacao, fara adaos 31,20 26,70 21,30 15,00
de zahar sau alti
indulcitori (edulcoranti).
1806.10 - Pudra de cacao, cu adaos
de zahar sau alti
indulcitori (edulcoranti):
1806.10.15 -- Care nu contine 32,60 29,10 24,90 20,00
zaharoza, sau contine
zaharoza in proportie de
mai putin de 5% din
greutate, (inclusiv zahar
invertit calculat in
zaharoza), sau izoglucoza
exprimata ca zaharoza
1806.10.20 -- Cu un continut de 32,60 29,10 24,90 20,00
zaharoza de 5% dar nu mai
mult de 65% din greutate,
(inclusiv zahar invertit
calculat in zaharoza), sau
izoglucoza exprimata ca
zaharoza
1806.10.30 -- Cu un continut de 31,20 27,70 24,20 20,00
zaharoza, (inclusiv zahar
invertit calculat in
zaharoza), sau izoglucoza
exprimata ca zaharoza, de
65% sau mai mult si de
pana la 80% din greutate
1806.10.90 -- Cu un continut de 31,20 27,70 24,20 20,00
zaharoza, (inclusiv zahar
invertit calculat in
zaharoza), sau izoglucoza
exprimata ca zaharoza de
80% si peste
1806.20.10 -- Cu un continut de unt 30,80 27,80 24,20 20,00
de cacao de 31% sau mai
mult din greutate, sau cu
un continut de unt de
cacao si grasimi de lapte
de 31% sau mai mult din
greutate
1806.20.30 -- Cu un continut de unt 29,60 26,60 23,60 20,00
de cacao de 25% sau mai
mult si de pana la 31%
din greutate
1806.20.50 --- Cu un continut de unt 30,80 27,80 24,20 20,00
de cacao de 18% sau mai
mult din greutate
1806.20.70 --- Ciocolata cu lapte 29,60 26,60 23,60 20,00
faramata
1806.20.80 --- Cacao glasata 29,60 26,60 23,60 20,00
1806.20.95 --- Altele 29,60 26,60 23,60 20,00
- Altele care se prezinta
sub forma de tablete, bare
sau batoane:
1806.31.00 -- Umplute (1) 48,00 48,00 48,00 48,00
1806.32.10 --- La care s-au adaugat 43,20 43,20 43,20 43,20
cereale, fructe sau
nuci (1)
1806.32.90 --- Altele (1) 48,00 48,00 48,00 48,00
1806.90 - Altele (1):
-- Ciocolata si produse
din ciocolata:
--- Bomboane de ciocolata,
umplute sau nu
1806.90.11 ---- Care contin alcool (1) 48,00 48,00 48,00 48,00
1806.90.19 ---- Altele (1) 43,20 43,20 43,20 43,20
--- Altele:
1806.90.31 ---- Umplute (1) 43,20 43,20 43,20 43,20
1806.90.39 ---- Neumplute (1) 43,20 43,20 43,20 43,20
1806.90.50 -- Dulciuri si inlocuitori 43,20 43,20 43,20 43,20
ale acestora, fabricate din
inlocuitori ai zaharului si
care contin cacao (1)
1806.90.60 -- Paste pentru umplutura 43,20 43,20 43,20 43,20
care contin cacao (1)
1806.90.70 -- Preparate continand 43,20 43,20 43,20 43,20
cacao, pentru bauturi (1)
1806.90.90 -- Altele (1) 43,20 43,20 43,20 43,20
1901.90 - Altele:
-- Extract de malt:
1901.90.11 --- Cu un continut in 31,20 26,70 21,30 15,00
extract uscat de 90% sau
mai mult din greutate
1901.90.19 --- Altele 31,20 26,70 21,30 15,00
19.02 Aluat alimentar chiar fiert,
umplut (cu carne sau alte
substante) sau altfel
preparat, ca de exemplu:
spaghete, macaroane, fidea,
lazane, gnochi, ravioli,
canelone; cuscus preparat
sau nepreparat.
- Aluat alimentar nefiert,
neumplut nici altfel
preparat:
1902.11.00 -- Cu oua in continut 35,50 31,75 27,25 22,00
1902.19 -- Altele:
1902.19.10 --- Care nu contin faina 31,50 28,00 23,00 18,00
sau gris din grau comun
1902.19.90 --- Altele 31,50 28,00 23,00 18,00
-- Altele:
1902.20.91 --- Fierte 27,60 24,10 19,90 15,00
1902.20.99 --- Altele 27,60 24,10 19,90 15,00
1902.30 - Alte aluaturi alimentare:
1902.30.10 -- Uscate 34,60 31,10 26,90 22,00
1902.30.90 -- Altele 34,60 31,10 26,90 22,00
1902.40 - Cuscus:
1902.40.10 -- Nepreparat 38,20 33,70 28,30 22,00
1902.40.90 -- Altele 38,20 33,70 28,30 22,00
1905.30 - Biscuiti la care s-au
adaugat indulcitori
(edulcoranti); vafe si
alveole:
-- Acoperiti sau glasati
complet sau partial cu
ciocolata sau cu alte
preparate care contin
cacao:
1905.30.11 --- In ambalaje directe, 38,50 34,75 30,25 25,00
cu un continut net care
sa nu depaseasca 85 g
1905.30.19 --- Altele 38,50 34,75 30,25 25,00
-- Altele:
--- Biscuiti la care s-au
adaugat indulcitori
(edulcoranti):
1905.30.30 ---- Cu un continut de 37,00 33,25 29,50 25,00
grasimi de lapte de 8%
sau mai mult din greutate
---- Altele:
1905.30.51 ----- Sandwich de biscuiti 27,00 23,25 19,50 15,00
1905.30.59 ----- Altele 28,50 24,75 20,25 15,00
--- Vafe si alveole:
1905.30.91 ---- Sarate, umplute sau
neumplute 31,20 26,70 21,30 15,00
1905.30.99 ---- Altele 36,40 31,90 27,40 22,00
1905.90.40 --- Vafe si alveole cu un 31,20 26,70 21,30 15,00
continut de apa care sa
depaseasca 10% din greutate
1905.90.45 --- Biscuiti 28,50 24,75 20,25 15,00
1905.90.55 --- Produse extrudate sau 28,50 24,75 20,25 15,00
expandate, sarate sau
aromatizate
--- Altele:
1905.90.60 ---- La care s-au adaugat 28,50 24,75 20,25 15,00
indulcitori (edulcoranti)
1905.90.90 ---- Altele 34,00 30,25 26,50 22,00
20.01 Legume, fructe, nuci si
alte parti comestibile de
plante, preparate sau
conservate in otet sau
acid acetic.
2001.90 - Altele
2001.90.30 -- Porumb dulce (Zea mays 31,20 26,70 21,30 15,00
var. saccharata)
2101.30 - Cicoare prajita si alti
inlocuitori prajiti de
cafea si extracte, esente
si concentrate din acestea:
-- Cicoare prajita si alti
inlocuitori prajiti de
cafea:
2101.30.11 --- Cicoare prajita 31,20 26,70 21,30 15,00
2101.30.19 --- Altele 31,20 26,70 21,30 15,00
-- Extracte, esente si
concentrate de cicoare
prajita si de alti
inlocuitori prajiti de
cafea:
2101.30.91 --- De cicoare prajita 31,20 26,70 21,30 15,00
2101.30.99 --- Altele 31,20 26,70 21,30 15,00
21.02 Drojdii (active sau
inactive); alte
microorganisme
monocelulare moarte (cu
exceptia vaccinurilor de
la pozitia nr. 30.02);
prafuri de copt preparate.
2102.10 - Drojdii active:
2102.10.10 -- Drojdii de cultura 30,30 26,05 21,00 15,00
-- Drojdii pentru
panificatie:
2102.10.31 --- Uscate 37,00 33,25 29,50 25,00
2102.10.39 --- Altele 37,00 33,25 29,50 25,00
2102.10.90 -- Altele 31,20 26,70 21,30 15,00
2102.20 - Drojdii inactive; alte
microorganisme monocelulare
moarte:
-- Drojdii inactive:
2102.20.11 --- In tablete, cuburi sau 31,20 26,70 21,30 15,00
in alte forme similare, sau
in ambalaje directe cu un
continut net care sa nu
depaseasca 1 kg
2102.20.19 --- Altele 31,20 26,70 21,30 15,00
2102.30.00 - Prafuri de copt preparate 30,30 26,05 21,00 15,00
21.03 Sosuri si preparate pentru
acestea; compozitii din
condimente si din produse
de asezonare; faina de
mustar si mustar preparat.
2103.20.00 - Ketchup si alte sosuri 48,00 48,00 48,00 48,00
de tomate (1)
2103.30.90 -- Mustar preparat 51,20 51,20 51,20 51,20
2105.00 Inghetate si alte forme
de gheata comestibila cu
sau fara cacao:
2105.00.10 - Care nu contin grasimi 41,30 41,30 41,30 41,30
provenite din lapte, sau
contin mai putin de 3% din
greutate din aceste
grasimi (1)
- Cu un continut de grasimi
provenite din lapte din
greutate:
2105.00.91 -- Egal sau mai mare de 3% 45,00 45,00 45,00 45,00
dar mai mic de 7% (1)
2105.00.99 -- Egal sau mai mare de 45,00 45,00 45,00 45,00
7% (1)
21.06 Preparate alimentare
nedenumite si necuprinse
in alta parte.
2106.10.20 -- Care nu contin grasimi 18,90 16,15 12,85 9,00
provenite din lapte,
zaharoza, izoglucoza,
glucoza, amidon sau faina
de cartofi (fecule), sau
contin mai putin de 1,5%
grasimi din lapte, mai
putin de 5% zaharoza sau
izoglucoza, mai putin de
5% glucoza, amidon sau
fecule
2106.10.80 -- Altele 18,90 16,15 12,85 9,00
2203.00 Bere fabricata din malt
(1):
- In recipiente al caror
continut este de 10 litri
sau mai putin:
2203.00.01 -- In sticle 55,00 55,00 55,00 55,00
2203.00.09 -- Altele 55,00 55,00 55,00 55,00
2203.00.10 - In recipiente al caror 55,00 55,00 55,00 55,00
continut sa depaseasca
10 l
2905.43.00 -- Manitol (2) 0 0 0 0
2905.44 -- D-glucitol (sorbitol):
--- In solutii apoase (2):
2905.44.11 ---- Continand D-manitol 0 0 0 0
intr-o proportie de cel
mult 2% din greutate (2),
in raport cu continutul de
D-glucitol
2905.44.19 ---- Altele (2) 0 0 0 0
--- Altele
2905.44.91 ---- Continand D-manitol 16,00 16,00 16,00 16,00
intr-o proportie de cel
mult 2% din greutate, in
raport cu continutul de
D-glucitol
2905.44.99 ---- Altele 16,00 16,00 16,00 16,00
3302 Amestecuri de substante
odorizante si amestecuri
(inclusiv solutiile
alcoolice) pe baza uneia
sau mai multora din aceste
substante, de tipul celor
utilizate ca materii prime
in industrie; alte
preparate pe baza de
substante odorifiante, de
tipul celor utilizate la
fabricarea bauturilor
3302.10 - De tipul celor utilizate
in industria alimentara si
a bauturilor:
-- De tipul celor utilizate
in industria bauturilor:
--- Preparate care contin
toti agentii aromatici care
caracterizeaza o bautura:
---- Altele
3302.10.21 ----- Care nu contin materii 19,40 19,40 19,40 19,40
grase provenite din lapte,
zaharoza, izoglucoza,
glucoza, amidon sau fecule
sau contin in greutate mai
putin de 1,5% materii grase
provenite din lapte, mai
putin de 5% zaharoza sau
izoglucoza, mai putin de 5%
glucoza sau amidon
3302.10.29 ----- Altele 19,40 19,40 19,40 19,40
3505 Dextrine, alte amidonuri
si fecule modificate
(amidonuri si fecule
pregelificate sau
esterificate); cleiuri pe
baza de amidon sau de
fecule, de dextrine sau de
alte amidonuri sau fecule
modificate
3505.10 - Dextrine si alte
amidonuri si fecule
modificate:
3505.10.10 -- Dextrine 20,50 20,50 20,50 20,50
-- Alte amidonuri si fecule
modificate:
3505.10.90 --- Altele 8,00 8,00 8,00 8,00
3505.20 - Cleiuri:
3505.20.10 -- Cu un continut de amidon 8,00 8,00 8,00 8,00
sau de fecule, de dextrina
sau de alte amidonuri sau
fecule modificate, mai mic
de 25% din greutate
3505.20.30 -- Cu un continut de amidon 8,00 8,00 8,00 8,00
sau de fecule de dextrina
sau de alte amidonuri sau
fecule modificate, egal
sau mai mare de 25% din
greutate dar mai mic de 55%
3505.20.50 -- Cu un continut de amidon 8,00 8,00 8,00 8,00
sau de fecule de dextrina
sau de alte amidonuri sau
fecule modificate, egal sau
mai mare de 55% din
greutate, dar mai mic de
80%
3505.20.90 -- Cu un continut de amidon 8,00 8,00 8,00 8,00
sau de fecule de dextrina
sau de alte amidonuri sau
fecule modificate, egal
sau mai mare de 80% din
greutate
3809 Agenti de apretare sau
finisare, acceleratori de
vopsire sau de fixare a
materiilor colorante si
alte produse si preparate
(preparate pentru scrobit
si mordansare, de exemplu)
de felul celor folosite
in industria textila,
industria hartiei,
industria pielariei sau in
alte industrii similare,
nedenumite si necuprinse
in alta parte
3809.10 - Pe baza de substante
amilacee:
3809.10.10 -- cu un continut in 8,00 8,00 8,00 8,00
greutate de astfel de
substante mai mic de 55%
3809.10.30 -- cu un continut in 8,00 8,00 8,00 8,00
greutate de astfel de
substante egal sau mai
mare de 55%, dar mai mic
de 70%
3809.10.50 -- cu un continut in 8,00 8,00 8,00 8,00
greutate de astfel de
substante egal sau mai
mare de 70%, dar mai mic
de 83%
3809.10.90 -- cu un continut in 8,00 8,00 8,00 8,00
greutate de astfel de
substante egal sau mai
mare de 83%
3823 Acizi grasi monocarboxilici
industriali; uleiuri acide
de rafinare; alcooli grasi
industriali
- Acizi grasi
monocarboxilici
industriali; uleiuri acide
de rafinare:
3823.11.00 -- Acid stearic 24,40 24,40 24,40 24,40
3823.12.00 -- Acid oleic 20,00 20,00 20,00 20,00
3823.13.00 -- Acizi grasi de tal 24,40 24,40 24,40 24,40
3823.19 -- Altii:
3823.19.10 --- Acizi grasi distilati 24,40 24,40 24,40 24,40
3823.19.30 --- Distilat de acizi grasi 24,40 24,40 24,40 24,40
3823.19.90 --- Altele (3) 0 0 0 0
3823.70.00 - Alcooli grasi industriali 0 0 0 0
(3)
3824.60 - Sorbitol, altul decat cel
de la subpozitia 290544:
-- In solutie apoasa:
3824.60.11 --- Care contin D-manitol 0 0 0 0
intr-o proportie mai mica
sau egala de 2% din
greutate, calculat la
continutul in D-glucitol
(4)
3824.60.19 --- Altele (4) 0 0 0 0
-- Altele:
3824.60.91 --- Care contin D-manitol 0 0 0 0
intr-o proportie mai mica
sau egala de 2% din
greutate, calculata la
continutul in D-glucitol
(4)
3824.60.99 --- Altele (4) 0 0 0 0
-------------------------------------------------------------------------------
(1) Taxele vamale
aplicabile in limitele
cantitative prevazute
in Anexa II, Tabelul 2
(2) Max 20%
(3) Max 24,4%
(4) Max 10%
-------------------------------------------------------------------------------
Tabelul 2
-------------------------------------------------------------------------------
Pozitia tarifara Descrierea 1997 1998 si dupa
-------------------------------------------------------------------------------
1517.10 - Margarina, exclusiv margarina 1000 (tone) 1000 (tone)
lichida
-------------------------------------------------------------------------------
- Altele, care se prezinta sub
forma de tablete, bare sau
batoane 900 (tone) 900 (tone)
1806.31.00 -- Umplute
1806.32.10 --- La care s-au adaugat cereale,
fructe sau nuci
1806.32.90 --- Altele
-- Ciocolata si produse din
ciocolata
1806.90.11 ---- Care contin alcool
1806.90.19 ---- Altele
--- Altele:
1806.90.31 ---- Umplute
1806.90.39 ---- Neumplute
1806.90.50 -- Dulciuri si inlocuitori ale
acestora, fabricate din
inlocuitori ai zaharului si care
contin cacao
1806.90.60 -- Paste pentru umplutura care
contin cacao
1806.90.70 -- Preparate continand cacao,
pentru bauturi
1806.90.90 -- Altele
-------------------------------------------------------------------------------
2103.20 - Ketchup si alte sosuri de
tomate 100 (tone) 100 (tone)
-------------------------------------------------------------------------------
2105.00.10 - Care nu contin grasimi
provenite din lapte sau
contin mai putin de 3% din
greutate din aceste grasimi: 160 (tone) 160 (tone)
- Cu un continut de grasimi
provenite din lapte, din
greutate:
2105.00.91 -- de 3% dar mai mic de 7%
2105.00.99 -- de 7% sau mai mult
-------------------------------------------------------------------------------
- In recipiente al caror
continut este de 10 litri 60.000 hl 70.000 hl
sau mai putin:
2203.00.01 -- In sticle
2203.00.09 -- Altele
2203.00.10 - In recipiente al caror
continut sa depaseasca 10 l
-------------------------------------------------------------------------------
ANEXA G
"ANEXA XI
Lista concesiilor C.E. referitoare la articolul 21(2).
Importurile in Comunitate ale urmatoarelor produse originare din Romania
vor face obiectul concesiilor prevazute mai jos (CNF = Clauza natiunii celei
mai favorizate):
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Pozitie Denumirea produsului (1) Taxa
tarifara vamala
aplicabila
(% din
CNF) (2)
-------------------------------------------------------------------------------
1. 2. 3.
===============================================================================
Cantitati anuale
-------------------------------------------------------------------------------
De la De la De la De la De la Prevederi
1.07.1996 1.07.1997 1.07.1998 1.07.1999 1.07.2000 specifice
la la la la (tone)
30.06.1997 30.06.1998 30.06.1999 30.06.2000
(tone) (tone) (tone) (tone)
-------------------------------------------------------------------------------
4. 5. 6. 7. 8. 9.
-------------------------------------------------------------------------------
01011910 Cai vii pentru macelarie 0
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
01011990 Altii 67
-------------------------------------------------------------------------------
Bovine vii: 20
(3)
01029005 cu o greutate vie sub 80 kg
178.000 178.000 178.000 178.000 178.000
capete capete capete capete capete
01029021 cu o greutate vie depasind 80 kg dar nedepasind 300 kg
153.000 153.000 153.000 153.000 153.000
capete capete capete capete capete
01029029
01029041
01029049
-------------------------------------------------------------------------------
ex010290 Juninci si vaci nu pentru sacrificare din urmatoarele
rase de munte: rasa gris, rasa bruna, rasa galbena, 6%
rasa patata Simmenthal si Pinzgau ad valorem
7.000 7.000 7.000 7.000 7.000 (4)
capete capete capete capete capete
-------------------------------------------------------------------------------
01041030 Ovine sau caprine vii 0
1.320 1.740 2.160 2.330 2.500 (5)(6)
01041080
01042090
0204 Carne de ovina sau caprina 0
315 330 345 360 375 (5)(6)
-------------------------------------------------------------------------------
0201 Carne de bovina proaspata, refrigerata sau congelata 20
1.795 1.650 1.725 1.800 1.875
0202
-------------------------------------------------------------------------------
02031110 Carne de porc domestic 20
15.125 13.750 14.375 15.000 15.625 (7)
02031211
02031219
02031911
02031913
02031915
02031955
02031959
02032110
02032211
02032219
02032911
02032913
02032915
02032955
02032959
-------------------------------------------------------------------------------
02031190 Carne de porc, proaspata, refrigerata sau congelata, de
la animale altele decat domestice 0
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
02031290
02031990
02032190
02032290
02032990
-------------------------------------------------------------------------------
020500 Carne de cal, magar sau catar 0
210 220 230 240 250
-------------------------------------------------------------------------------
02061099 Organe comestibile de bovine, proaspete, refrigerate
sau congelate 0
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
02062100
02062999
-------------------------------------------------------------------------------
02071190 "65% pui", proaspeti sau
refrigerati 20
1.212 1.100 1.150 1.200 1.250
02071290 "65% pui", congelati
02071460 Parti de pui, congelate
02071470
02071499
-------------------------------------------------------------------------------
02073259 Gaste 20
338 330 345 360 375
02073351
02073359
02073511
02073523
02073551
02073561
02073611
02073623
02073651
02073661
ex02073531 Aripi intregi de gasca, cu si fara varfuri, proaspete,
ex02073631 refrigerate sau congelate
ex02073541 Spate, gaturi, spate cu gaturi atasate, chiulota si
ex02073641 varfuri de aripa de gasca, proaspete, refrigerate sau
congelate
ex02073571 Parti de gasca denumite "paletots", proaspete,
ex02073671 refrigerate sau congelate
ex02073599 Maruntaie de gasca, altele decat ficat, proaspete,
ex02073690 refrigerate sau congelate
ex02073579 Piepti si parti de piepti de gasca a caror coaste au 20
ex02073679 fost partial sau total indepartate, proaspete, aplicabila
refrigerate sau congelate produselor
de la
pozitia
02073551
-------------------------------------------------------------------------------
020734 Ficat gras de gasca si rata 0
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
02073681
02073685
-------------------------------------------------------------------------------
Alta carne si organe comestibile
02081011 De iepure de casa 70
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
02081019
02081090 Altele decat de iepure domestic 0
02082000 Pulpe de broasca
02089020 De vanat, altul decat iepure de casa sau de camp
02089040
-------------------------------------------------------------------------------
0406 Branzeturi si casuri 20
1.709 1.784 1.859 1.800 1.875
-------------------------------------------------------------------------------
04090000 Miere naturala 17% ad
valorem
190 190 190 190 190
-------------------------------------------------------------------------------
04090000 Miere naturala 93
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
-------------------------------------------------------------------------------
06029059 Alte plante de gradina, altele decat plantele perene 92
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
-------------------------------------------------------------------------------
06039000 Flori taiate, altele decat proaspete 35
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
-------------------------------------------------------------------------------
Frunze, ramuri si alte parti de plante, fara flori si
boboci de flori, ierburi, muschi si licheni, pentru
buchete si ornamente, proaspete, uscate, albite,
vopsite, impregnate sau altfel preparate
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
06049121 Proaspete 70
06049129 70
06049141 70
06049149 70
06049910 Uscate 0
06049990 Altele 82
-------------------------------------------------------------------------------
070200 Rosii, proaspete sau refrigerate 20
8.190 8.580 8.970 9.360 9.750 (9)
-------------------------------------------------------------------------------
07031019 Ceapa, altele 0
170 170 170 170 170
-------------------------------------------------------------------------------
07041010 Conopida si brocoli, de la 15 aprilie la 30 noiembrie 20
2.730 2.860 2.990 3.120 3.250
07049010 Varza alba si varza rosie
07049090 Altele
-------------------------------------------------------------------------------
07070010 Castraveti, de la 1 noiembrie la 15 mai 20
3.360 3.520 3.680 3.840 4.000 (9)
07070015
(9)
07070020
(9)
07070035
(9)
07070040
(9)
-------------------------------------------------------------------------------
07070025 Castraveti, de la 16 mai la 31 octombrie 80
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat (9)
07070030
(9)
-------------------------------------------------------------------------------
07070025 Castraveti, de la 16 mai la 31 octombrie 12% ad
valorem
330 330 330 330 330 (9)
07070030
(9)
-------------------------------------------------------------------------------
070820 Fasole 0
210 220 230 240 250
-------------------------------------------------------------------------------
07096010 Ardei 0
2.520 2.640 2.760 2.880 3.000
-------------------------------------------------------------------------------
ex07093000 Vinete, de la 1 ianuarie la 31 martie 56
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
07096099 Ardei din specia Pimenta 50
ex07099090 Dovleci si dovlecei, de la 1 ianuarie la 31 martie 56
ex07099090 Altele, cu exceptia patrunjelului, de la 1 ianuarie
la 31 martie 56
-------------------------------------------------------------------------------
07102100 Mazare, congelata 20
210 220 230 240 250
07102200 Fasole, congelata
07102900 Alte leguminoase, congelate
-------------------------------------------------------------------------------
07119040 Ciuperci, de genul Agaricus 8,4% ad
valorem
420 440 460 480 500
20031020
20031030
07122000 Ceapa uscata 50
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
ex07123000 Ciuperci, exclusiv ciuperci cultivate 38
ex07129090 Hrean 0
-------------------------------------------------------------------------------
Legume uscate cu pastai, curatate de pastai, chiar
decorticate sau sfaramate 0
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
07131090 Mazare, alta decat pentru insamantare
07133390 Fasole, alta decat pentru insamantare
ex07133900 Alta fasole, alta decat pentru insamantare
-------------------------------------------------------------------------------
08023100 Nuci in coaja 0
420 440 460 480 500
08023200 Nuci decojite
-------------------------------------------------------------------------------
ex08071100 Pepeni verzi, de la 1 noiembrie la 30 aprilie 59
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
-------------------------------------------------------------------------------
08081051 Mere, altele decat pentru cidru 20
210 220 230 240 250 (9)
08081053
(9)
08081059
(9)
08081092
(9)
08081094
(9)
08081098
(9)
-------------------------------------------------------------------------------
080910 Caise 20
2.100 2.200 2.300 2.400 2.500 (9)
-------------------------------------------------------------------------------
08092011 Visine proaspete 73
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
08092021
08092031
(9)
08092041
(9)
08092051
(9)
08092061
(9)
08092071
-------------------------------------------------------------------------------
08094010 Prune 20
3.570 3.740 3.910 4.080 4.250
08094020
(9)
08094030
(9)
08094040
-------------------------------------------------------------------------------
08094090 Porumbe 47
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
-------------------------------------------------------------------------------
08101010 Capsuni 20
2.710 2.710 2.710 2.710 2.710 (8)
08101005
485 485 485 485 485 (8)
08101080
(8)
-------------------------------------------------------------------------------
08102010 Zmeura 41
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat (8)
08102090 Altele 42
08103010 Coacaze negre, proaspete 41
(8)
08103030 Coacaze rosii, proaspete 41
(8)
08104030 Afine (fructe din specia Vaccinum myrtillus) 0
-------------------------------------------------------------------------------
08104050 Fructe din specia Vaccinum macrocarpon si Vaccinum
corymbosum 0
210 220 230 240 250
-------------------------------------------------------------------------------
08104090 Alte fructe din specia Vaccinum 0
210 220 230 240 250
-------------------------------------------------------------------------------
081090 Alte fructe 0
525 550 575 600 625
-------------------------------------------------------------------------------
08111090 Capsuni, fara adaos de zahar sau alte substante
indulcitoare 36
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat (8)
08112031 Zmeura 39
(8)
08112039 Coacaze negre 28
(8)
08112059 Mure si dude 53
08112090 Alte fructe de padure 33
08119050 Afine 47
ex08119095 Gutui 56
ex08119095 Fructe cuprinse la pozitiile tarifare 0801, 0803, 0804
(cu exceptia smochinelor si ananasului), 080540,
08072000, 08104010, 08104050, 08109030, 08109040 si
08109085 33
ex08119095 Macese 0
-------------------------------------------------------------------------------
08121000 Cirese, conservate provizoriu 0
210 220 230 240 250
-------------------------------------------------------------------------------
08122000 Capsuni, conservate provizoriu 0
105 110 115 120 125
-------------------------------------------------------------------------------
08131000 Caise, uscate 0
1.050 1.100 1.150 1.200 1.250
08132000 Prune, uscate
08133000 Mere, uscate
08134070 Alte fructe, uscate
08134095
-------------------------------------------------------------------------------
08134030 Pere uscate 50
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
-------------------------------------------------------------------------------
09042090 Fructe din specia Capsicum sau Pimenta, sfaramate
sau macinate 0
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
-------------------------------------------------------------------------------
10019099 Grau comun 20
24.200 22.000 23.000 24.000 25.000
-------------------------------------------------------------------------------
ex11063090 Faina, srot si pudra de castane 58
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
ex11063090 Altele decat de castane 0
-------------------------------------------------------------------------------
12092590 Seminte, fructe si spori 0
525 550 575 600 625
12092980
12099190
12099991
12099999
-------------------------------------------------------------------------------
12129910 Radacini de cicoare 0
525 550 575 600 625
-------------------------------------------------------------------------------
15060000 Alte grasimi animale si uleiuri cu fractiunile lor 0
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
-------------------------------------------------------------------------------
15121191 Ulei de floarea soarelui 0
3.990 4.180 4.370 4.560 4.750
15121991
-------------------------------------------------------------------------------
15220099 Alte reziduuri din substante grase 0
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
-------------------------------------------------------------------------------
16010091 Carnati, altii decat din ficat 20
1.145 990 1.035 1.080 1.125
16010099
-------------------------------------------------------------------------------
16023111 Preparate din carne de curcan 20
630 660 690 720 750
160239 Alte preparate din carne de pasare
-------------------------------------------------------------------------------
16022011 Ficat de gasca sau rata 69
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
16022019
16024190 Preparate din carne de porc, exclusiv de specie domestica 47
16024290
16024990
ex16025039 Limba de bovina, preparata sau conservata 65
ex16025080
ex16029031 Preparate din vanat 47
-------------------------------------------------------------------------------
16024110 Carne conservata de porc domestic 20
2.118 1.870 1.955 2.040 2.125
16024210
16024911
16024913
16024915
16024919
16024930
16024950
-------------------------------------------------------------------------------
20011000 Castraveti si castraveciori conservati 20
210 220 230 240 250
20019060 Alte fructe si legume conservate
la
20019096
-------------------------------------------------------------------------------
20029031 Rosii conservate 20
700 700 700 700 700
20029039
20029091
20029099
-------------------------------------------------------------------------------
20031020 Ciuperci din specia Agaricus 0
210 220 230 240 250
20031030
-------------------------------------------------------------------------------
20054000 Mazare 20
210 220 230 240 250
-------------------------------------------------------------------------------
ex20079190 Altele, cu exceptia gemului de portocale si marmelada 70
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
20079910 Piure si pasta de prune 86
20079931 Gemuri, jeleuri, marmelade, piureuri si paste de cirese
cu un continut de zahar de peste 30% din greutate 83
(9)
ex20079939 Cu un continut de zahar de peste 30% din greutate.
Fructe cuprinse la pozitiile tarifare 0801, 0803, 0804
(cu exceptia smochinelor si ananasului) 08072000,
08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090,
081090 27
(9)
-------------------------------------------------------------------------------
20086061 Visine, cu adaos de zahar, in ambalaje cu un continut
net mai mic de 1 kg 70
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
-------------------------------------------------------------------------------
20097019 Suc de mere, concentrat, altele 20
1.995 2.090 2.185 2.280 2.375
-------------------------------------------------------------------------------
20097030 Suc de mere cu o densitate pana la 1,33 g/cmc la
20 grade C 48
nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat nelimitat
20097093
20097099
-------------------------------------------------------------------------------
24011060 Tutun 20
3.675 3.850 4.025 4.200 4.375
24011070
24012060
24012070
-------------------------------------------------------------------------------
(1) Fara a prejudicia regulile de interpretare ale nomenclaturii combinate,
exprimarea descrierii produselor trebuie considerata ca avand doar o valoare
indicativa, schema preferentiala fiind determinata, in contextul prezentei
anexe, de aria de cuprindere a codului NC. Unde sunt indicate coduri NC cu
"ex", schema preferentiala va fi determinata de aplicarea codului NC
si a descrierii corespunzatoare luate impreuna.
(2) In cazurile in care exista o taxa minima CNF, taxa vamala minima
aplicabila este egala cu taxa vamala minima CNF inmultita cu procentul indicat
in aceasta coloana.
(3) Contingentul pentru acest produs este deschis pentru Republica Ceha,
Republica Slovaca, Bulgaria, Romania, Ungaria, Polonia, Estonia, Letonia si
Lituania. In cazul importurilor in Comunitate de bovine vii ce pot depasi
500.000 capete pentru oricare an luat in consideratie, Comunitatea poate lua
masurile necesare administrative pentru a-si proteja piata, indiferent de alte
prevederi conform Acordului.
(4) Contingentul referitor la acest produs este deschis pentru Republica
Ceha, Republica Slovaca, Bulgaria, Romania, Ungaria, Polonia, Estonia, Letonia
si Lituania.
(5) Comunitatea poate tine cont, in cadrul legislatiei sale si cand este
necesar, de nevoile de aprovizionare ale pietei comunitare si de necesitatea de
a mentine echilibrul pietei.
(6) Posibilitatea convertirii de cantitati limitate intre carne si animale
vii.
(7) Cu exceptia muschiului file prezentat separat.
(8) In functie de aranjamentele privind pretul minim de import, inscris in
Anexa la Anexa XI.
(9) Concesia se aplica numai partii ad valorem a taxei vamale.
ANEXA
la Anexa XI
Aranjamentul privind pretul minim de import pentru anumite fructe rosii
destinate prelucrarii
1. Pentru urmatoarele produse originare din Romania destinate prelucrarii
preturile minime de import sunt fixate dupa cum urmeaza:
_______________________________________________________________________
| Pozitia tarifara | Denumirea produsului | Pret minim de |
| | | import (ECU |
| | | /100 kg net) |
|__________________|____________________________________|_______________|
| ex 08101005 | Capsuni, fragi proaspete de la 1 | 51,4 |
| | ianuarie la 30 aprilie | |
|__________________|____________________________________|_______________|
| ex 08101010 | Capsuni, fragi proaspete de la 1 | 51,4 |
| | mai la 31 iulie | |
|__________________|____________________________________|_______________|
| ex 08101080 | Capsuni, fragi proaspete de la 1 | 51,4 |
| | august la 31 decembrie | |
|__________________|____________________________________|_______________|
| ex 08102010 | Zmeura, proaspata | 63,1 |
|__________________|____________________________________|_______________|
| ex 08103010 | Coacaze negre, proaspete | 38,5 |
|__________________|____________________________________|_______________|
| ex 08103010 | Coacaze rosii, proaspete | 23,2 |
|__________________|____________________________________|_______________|
| ex 08111090 | Capsuni, congelate fara adaos de | 75,0 |
| | zahar sau alti indulcitori | |
| | (edulcoranti): intregi | |
|__________________|____________________________________|_______________|
| ex 08111090 | Capsuni, congelate fara adaos de | 57,6 |
| | zahar sau alti indulcitori | |
| | (edulcoranti): altele | |
|__________________|____________________________________|_______________|
| ex 08112031 | Zmeura, congelata, fara adaos de | 99,5 |
| | zahar sau alti indulcitori | |
| | (edulcoranti): intregi | |
|__________________|____________________________________|_______________|
| ex 08112031 | Zmeura, congelata, fara adaos de | 79,6 |
| | zahar sau alti indulcitori | |
| | (edulcoranti): altele | |
|__________________|____________________________________|_______________|
| ex 08112039 | Coacaze negre, congelate, fara | 62,8 |
| | adaos de zahar sau alti indulcitori| |
| | (edulcoranti): fara coada | |
|__________________|____________________________________|_______________|
| ex 08112039 | Coacaze negre, congelate, fara | 44,8 |
| | adaos de zahar sau alti indulcitori| |
| | (edulcoranti): altele | |
|__________________|____________________________________|_______________|
2. Preturile minime de import, asa cum sunt stabilite la punctul 1, vor fi
respectate transport cu transport. In cazul unei declaratii vamale cu o valoare
mai mica decat pretul minim de import, va fi aplicata o taxa compensatorie
egala cu diferenta dintre pretul minim de import si valoarea declaratiei
vamale.
3. Daca preturile de import pentru un anumit produs care face obiectul
acestei anexe prezinta o tendinta ce indica, ca preturile ar putea scadea sub
nivelul preturilor minime de import in viitorul imediat, Comisia Europeana va
informa autoritatile romanesti pentru a le permite sa corecteze situatia.
4. La cererea Romaniei sau a Comunitatii, Comitetul de Asociere va examina
functionarea sistemului sau revizuirea nivelului preturilor minime de import.
Daca este cazul, Comitetul de Asociere va lua deciziile necesare.
5. Pentru incurajarea si promovarea dezvoltarii schimburilor comerciale si
in beneficiul reciproc al tuturor partilor in cauza, o reuniune de consultari
va fi organizata cu 3 luni inainte de inceputul fiecarei campanii de
comercializare in Comunitatea Europeana. Aceasta reuniune de consultari va avea
loc intre Comisia Europeana si organizatiile producatorilor europeni interesati
de produsele in cauza pe de o parte, si autoritatile, organizatiile
producatorilor si exportatorilor tuturor tarilor exportatoare asociate, pe de
alta parte.
Cu ocazia acestei reuniuni de consultari vor fi examinate situatia pietei
pentru fructe rosii incluzand in special estimari pentru productie, situatia
stocurilor, evolutia pretului si posibila dezvoltare a pietei, precum si
posibilitatile de adaptare a ofertei la cerere.
ANEXA H
"ANEXA XII
Lista concesiunilor romanesti vizate la articolul 21(4)
Importurile in Romania ale urmatoarelor produse originare din Comunitate
beneficiaza de concesiile prevazute mai jos:
_______________________________________________________________________
| Pozitia tarifara | Denumirea produsului | Taxa vamala | Cantitatea|
| | (1) | aplicabila | anuala |
| | | (% ad | (tone) |
| | | valorem) | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 01011100 | Cai vii, reproducatori | 2,3 | nelimitat |
| | de rasa pura | | |
| 01021010 | Bovine vii, reproducatori| 2,3 | nelimitat |
| 01021030 | de rasa pura | | |
| 01021090 | | | |
| | | | |
| ex 01029041 | Juninci (care nu au fatat| 18,8 | nelimitat |
| ex 01029049 | niciodata) cu o greutate | | |
| 01029051 | depasind 220 kg | | |
| 01029059 | | | |
| | | | |
| 01031000 | Animale vii din specia | 2,3 | nelimitat |
| | porcina, reproducatori | | |
| | de rasa pura | | |
| | | | |
| 01041010 | Ovine si caprine vii, | 2,3 | nelimitat |
| 01042010 | reproducatori de rasa | | |
| | pura | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 02109090 | Fainuri si pudre | 18,8 | nelimitat |
| | comestibile din carne si | | |
| | organe | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 04021019 | Lapte si smantana, praf | 15,0 | 1.500 |
| 04022111 | sau sub alte forme solide| 18,8 | |
| 04022119 | | 18,8 | |
| 04022191 | | 18,8 | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 04031011 | Iaurturi nearomatizate, | 18,8 | nelimitat |
| la | fara adaos de fructe sau | | |
| 04031039 | de cacao | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 04039011 | Altele, nearomatizate si | 18,8 | nelimitat |
| la | fara adaos de fructe sau | | |
| 04039069 | de cacao | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 04041002 | Zer, pudra sau sub alte | 18,8 | nelimitat |
| la | forme solide, fara adaos | | |
| 04041016 | de zahar sau alti | | |
| | indulcitori (edulcoranti)| | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 040510 | Unt si alte derivate | 18,8 | 1.900 |
| 040590 | grase din lapte | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 0406 | Branzeturi si casuri | 15,0 | 1.400 |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 060110 | Bulbi, tuberculi, cepe, | 18,8 | nelimitat |
| | radacini tuberoase, grife| | |
| | si rizomi in repaos | | |
| | vegetativ | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 060210 | Butasi neradacinosi si | 15,0 | nelimitat |
| | altoi | | |
| 06023000 | Rododendroni si azalee | | |
| 06029010 | Spori de ciuperci | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 07019051 | Cartofi, proaspeti sau | 18,8 | 20.000 |
| 07019059 | refrigerati, altii decat | | |
| 07019090 | cei pentru samanta sau | | |
| | altii decat cei destinati| | |
| | fabricarii amidonului | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 070910 | Anghinare, proaspata sau | 18,8 | nelimitat |
| | refrigerata | | |
| 07092000 | Sparanghel, proaspat sau | | |
| | refrigerat | | |
| 07099039 | Masline, destinate | | |
| | productiei de ulei | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 07108010 | Masline congelate | 18,8 | nelimitat |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 08011100 | Nuci de cocos | 18,8 | nelimitat |
| 08011900 | | | |
| | | | |
| 08012100 | Nuci de Brazilia | | |
| 08012200 | | | |
| | | | |
| 08013100 | Nuci de Caju | | |
| 08013200 | | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 080211 | Migdale | 18,8 | nelimitat |
| 080212 | | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 08022100 | Alune | 18,8 | nelimitat |
| 08022200 | | | |
| | | | |
| 08025000 | Fistic | 18,8 | nelimitat |
| 08029030 | Nuci de Arec (sau de | | |
| | Betel) si nuci de Cola | | |
| 08029050 | Seminte de pin dulce | | |
| 08029060 | Nuci macadamia | | |
| 08029085 | Alte fructe in coaja | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| ex 080300 | Banane, proaspete sau | 15,0 | nelimitat |
| | uscate, de la 1 noiembrie| | |
| | la 30 aprilie | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 08041000 | Curmale | 18,8 | nelimitat |
| 080420 | Smochine | 15,0 | |
| 08043000 | Ananas | 15,0 | |
| 08044020 | Avocado, de la 1 | 18,8 | |
| 08044095 | decembrie la 31 mai | 18,8 | |
| 08045000 | Guava, mango si | 18,8 | |
| | mangustan | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 08051001 | Portocale dulci, | 15,0 | nelimitat |
| 08051005 | proaspete, de la 16 | | |
| 08051009 | octombrie la 31 martie | | |
| 08051051 | | | |
| 08051055 | | | |
| 08051059 | | | |
| 08051061 | | | |
| 08051065 | | | |
| 08051069 | | | |
| | | | |
| ex 080520 | Mandarine (inclusiv | 15,0 | |
| | tangerine si satsumas) | | |
| | clementine, wilkings si | | |
| | hibrizi similari de | | |
| | citrice, de la 1 | | |
| | noiembrie la 30 aprilie | | |
| | | | |
| 080530 | Lamai | 18,8 | |
| 08054020 | Grapefruit, de la 1 | 15,0 | |
| 08054095 | noiembrie la 30 aprilie | 15,0 | |
| ex 08059000 | Alte citrice, de la 1 | 15(2) | |
| | noiembrie la 30 aprilie | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 080620 | Struguri uscati | 18,8 | nelimitat |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 08072000 | Papaya (fructul arborelui| 18,8 | nelimitat |
| | de pepene) | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| ex 08105010 | Kiwi, de la 1 noiembrie | 15(2) | nelimitat |
| ex 08105020 | la 30 aprilie | 15(2) | |
| ex 08105030 | | 18,8 | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| ex 08109030 | Tamarine, fructe de caju,| 15(2) | nelimitat |
| | fructele arborelui Jack, | | |
| | litchi si sapotile, de | | |
| | la 1 noiembrie la | | |
| | 30 aprilie | | |
| ex 08109040 | Fructele pasiunii, | | |
| | carambola si pitahaya, de| | |
| | la 1 noiembrie la | | |
| | 30 aprilie | | |
| ex 08109085 | Altele, de la 1 noiembrie| | |
| | la 30 aprilie | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 08134050 | Papaya uscata | 15,0 | nelimitat |
| 08134060 | Tamarine uscate | | |
| 08134070 | Alte fructe uscate | | |
| 08134095 | | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 09012100 | Cafea prajita, | 18,8 | nelimitat |
| | nedecofeinizata | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| ex 10011000 | Grau dur, de samanta | exceptat (2)| nelimitat |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 10019091 | Grau moale si meslin | 18,8 | 125.000 |
| 10019099 | | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 10020000 | Secara | 18,8 | 30.000 |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 10030010 | Orz, de samanta | 18,8 | 1.118 |
| 10030090 | Orz, altul decat de | | 55.882 |
| | samanta | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 10051011 | Porumb de samanta, | 2,3 | 1.000 |
| | Hibrizi dubli si | | |
| | incrucisati | | |
| 10051013 | Porumb de samanta | | |
| | Hibrizi incrucisati | | |
| | de 3 ori | | |
| 10051015 | Porumb de samanta, | | |
| | Hibrizi simpli | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 100630 | Orez semialbit sau albit | 18,8 | 10.000 |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 12021090 | Arahide neprajite sau | 18,8 | nelimitat |
| 12022000 | altfel preparate, altele | | |
| | decat pentru insamantare | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 12040010 | Seminte de in, destinate | exceptat (2)| nelimitat |
| | insamantarii | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 12074090 | Seminte de susan, altele | 18,8 | nelimitat |
| | decat cele destinate | | |
| | insamantarii | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 12091100 | Seminte de sfecla de | | |
| | zahar | exceptat (3)| nelimitat |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 12092100 | Seminte de lucerna | 15,0 | nelimitat |
| 120922 | Seminte de trifoi | | |
| 12092311 | Seminte de iarba pentru | | |
| | fanete | | |
| 12092315 | Seminte de iarba rosie | | |
| 12092400 | Seminte de iarba de | | |
| | Kentucky | | |
| 120925 | Seminte de secara | | |
| 12092950 | Seminte de lupin | | |
| 12093000 | Seminte de plante erbacee| | |
| | cultivate pentru | | |
| | florile lor | | |
| 12099910 | Seminte forestiere | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| ex 121190 | Plante utilizate in | 18,8 | nelimitat |
| | principal in parfumerie, | | |
| | medicina ... cu exceptia | | |
| | cojilor de chinina | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 1509 | Ulei de masline | 18,8 | nelimitat |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 15151100 | Ulei brut de in | 18,8 | nelimitat |
| 151530 | Ulei de ricin si | | |
| | fractiunile sale | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 16022090 | Preparate de ficat, | 18,8 | nelimitat |
| | altele decat ficat de | | |
| | gasca sau rata | | |
| 16024919 | Preparate din carne de | | |
| | porc domestic, altele | | |
| 160250 | Preparate din carne de | | |
| | bovine | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 170111 | Zahar brut din trestie de| 18,8 | 20.000 |
| | zahar | | |
| 170112 | Zahar brut din sfecla de | | |
| | zahar | | |
| 170199 | Zahar alb si altele, fara| | |
| | adaos de aromatizanti sau| | |
| | coloranti | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 18010000 | Boabe de cacao intregi | exceptat (2)| nelimitat |
| | sau sparte | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 200570 | Masline preparate sau | 18,8 | 5.000 |
| | conservate | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 200791 | Dulceturi, gemuri ... din| 18,8 | nelimitat |
| | citrice | | |
| | | | |
| 20079935 | Din zmeura | | |
| 20079951 | Piureuri si paste de | | |
| | castane | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 200811 | Preparate din arahide | 18,8 | nelimitat |
| 200830 | Preparate din citrice | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 200911 | Sucuri de portocale, | 18,8 | nelimitat |
| | congelate | | |
| 200919 | Sucuri de portocale, | | |
| | altele | | |
| 20092011 | Sucuri de grapefruit | | |
| 20092091 | | | |
| 20092099 | | | |
| | | | |
| 20093011 | Sucuri din alte citrice | | |
| la | | | |
| 20093059 | | | |
| 200940 | Suc de ananas | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 23011000 | Fainuri, prafuri si | 18,8 | nelimitat |
| | pelete din carne sau | | |
| | organe: jumari | | |
| 23012000 | Fainuri, prafuri si | 15,0 | |
| | pelete din peste sau | | |
| | crustacee, moluste sau | | |
| | alte nevertebrate | | |
| | acvatice | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 23040000 | Turte de soia | exceptat (2)| nelimitat |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
| 24011010 | Tutunuri brute | 18,8 | 2.500 |
| 24011020 | | | |
| 24011060 | | | |
| 24011070 | | | |
| 24012010 | | | |
| 24012020 | | | |
|__________________|__________________________|_____________|___________|
(1) Fara a prejudicia regulile de interpretare ale nomenclaturii combinate,
exprimarea descrierii produselor trebuie sa fie considerata ca avand doar o
valoare indicativa, schema preferentiala fiind determinata, in contextul
prezentei anexe, de aria de cuprindere a codului NC. Unde sunt indicate coduri
NC cu "ex", schema preferentiala va fi determinata de aplicarea
codului NC si a descrierii corespunzatoare luate impreuna.
(2) In cazul cresterii taxei vamale aplicabile erga omnes, taxa vamala
preferentiala aplicabila la importurile provenind din Comunitate, va putea sa
fie fixata la 75% din taxa vamala aplicabila erga omnes, dar nu va depasi 18,8%
ad valorem.
(3) In cazul cresterii taxei vamale aplicabile erga omnes, taxa vamala
preferentiala aplicabila la importurile provenind din Comunitate va putea sa
fie fixata la 75% din taxa vamala aplicabila erga omnes, dar nu va depasi 15%
ad valorem.
Schimb de scrisori intre Comunitatea Europeana si Romania cu privire la
preturile de intrare aplicate la importul de fructe si legume in Comunitate
A. Scrisoare din partea Comunitatii
Domnule,
Acordul privind adaptarea Acordului European in domeniul agricol, ca urmare
a implementarii rezultatelor Rundei Uruguay si a largirii Comunitatii Europene,
semnat astazi intre Romania si Comunitatea Europeana nu contine nici o
prevedere privind regimul preturilor de intrare aplicat la importul de legume
si fructe in Comunitate.
S-a convenit ca Partile sa continue consultarile in acest sector in vederea
gasirii unei solutii. Tinand cont intre altele de experienta ultimelor campanii
de comercializare, aceasta solutie va trebui sa permita continuarea relatiilor
comerciale traditionale stabilite intre Romania si Comunitate pentru produsele
in cauza. Intre timp, Romania nu va fi tratata in acest context, mai putin
favorabil decat celelalte tari asociate.
In plus, ambele parti vor continua discutiile in cadrul procedurilor
prevazute prin Acordul European asupra oricaror altor aspecte nerezolvate
pentru a gasi cat mai curand posibil solutii reciproc acceptabile.
Voi ramane indatorat daca veti confirma acordul Guvernului Romaniei asupra
continutului acestei scrisori.
Va rog sa acceptati, domnule, asigurarea consideratiei mele cele mai
inalte.
In numele Consiliului Uniunii Europene
B. Scrisoare din partea Guvernului Romaniei
Domnule,
Am onoarea de a confirma primirea scrisorii dumneavoastra din data de
astazi cu urmatorul continut:
"Acordul privind adaptarea Acordului European in domeniul agricol, ca
urmare a implementarii rezultatelor Rundei Uruguay si a largirii Comunitatii
Europene, semnat astazi intre Romania si Comunitatea Europeana nu contine nici
o prevedere privind regimul preturilor de intrare aplicat la importul de legume
si fructe in Comunitate.
S-a convenit ca Partile sa continue consultarile in acest sector in vederea
gasirii unei solutii. Tinand cont, intre altele, de experienta ultimelor
campanii de comercializare, aceasta solutie va trebui sa permita continuarea
relatiilor comerciale traditionale stabilite intre Romania si Comunitate pentru
produsele in cauza. Intre timp, Romania nu va fi tratata, in acest context, mai
putin favorabil decat celelalte tari asociate.
In plus, ambele parti vor continua discutiile in cadrul procedurilor
prevazute prin Acordul European asupra oricaror altor aspecte nerezolvate
pentru a gasi cat mai curand posibil solutii reciproc acceptabile.
Voi ramane indatorat daca veti confirma acordul Guvernului Romaniei asupra
continutului acestei scrisori.
Am onoarea de a confirma ca Guvernul Romaniei este de acord cu continutul
acestei scrisori.
Va rog sa acceptati, Domnule, asigurarea consideratiei mele cele mai
inalte.
Pentru Guvernul Romaniei
|