ORDIN   Nr. 86 din 10 septembrie 1998

pentru aprobarea Listei cuprinzand indicatiile geografice si mentiunile traditionale, admise spre utilizare in Romania, pentru vinuri

ACT EMIS DE: MINISTERUL AGRICULTURII SI ALIMENTATIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 414 din 30 octombrie 1998

    Ministrul agriculturii si alimentatiei,
    in conformitate cu Nota nr. 126 din 4 septembrie 1998, intocmita de Oficiul National al Viei si Vinului, si cu avizul Directiei generale politici agroalimentare,
    avand in vedere prevederile art. 15 si 18 din Legea viei si vinului nr. 67/1997,
    in temeiul Hotararii Guvernului nr. 390/1997 privind organizarea si functionarea Ministerului Agriculturii si Alimentatiei, cu modificarile ulterioare,
    emite urmatorul ordin:

    Art. 1
    Se aproba Lista cuprinzand indicatiile geografice si mentiunile traditionale admise spre utilizare in Romania, pentru vinuri, conform anexei care face parte integranta din prezentul ordin.
    Art. 2
    Directia generala politici agroalimentare va difuza prezentul ordin celor interesati si va urmari aplicarea acestuia in teritoriu.
    Art. 3
    Directia generala integrare europeana, cooperare si relatii internationale va asigura difuzarea in strainatate a prezentului ordin.
    Art. 4
    La data publicarii in Monitorul Oficial al Romaniei a prezentului ordin se abroga Ordinul ministrului agriculturii si alimentatiei nr. 39 A din 29 iunie 1990.

                 Ministrul agriculturii si alimentatiei,
                           Dinu Gavrilescu

    ANEXA 1

                               LISTA
cuprinzand indicatiile geografice si mentiunile traditionale, admise spre utilizare in Romania, pentru vinuri

    I. Denumiri de origine

    1. Vinuri originare din regiunea viticola a Podisului Transilvaniei

    1.1. Tarnave, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Blaj                - Medias             - Zagar
         - Jidvei              - Tarnaveni          - Valea Nirajului
    1.2. Blaj, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Craciunelu          - Valea Lunga        - Sancel
         - Campu Libertatii    - Manarade           - Valea Vezei
         - Cenade
    1.3. Jidvei, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Balcaciu            - Sanmiclaus
         - Cetatea de Balta    - Capalna
         - Sona
    1.4. Medias, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Danes               - Richis             - Sorostin
         - Seleus              - Atel               - Gura Campului
         - Seica Mica          - Blajel             - Rusi
         - Agarbiciu           - Biertan            - Dumbraveni
         - Valea Viilor        - Axente Sever       - Slimnic
         - Mosna               - Dupus              - Sighisoara
    1.5. Tarnaveni, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Adamus              - Seuca
         - Bagaciu             - Idrifaia
    1.6. Zagar, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Tigmandru           - Senereus           - Ormenis
         - Balauseri           - Nades              - Santioana
         - Filitelnic          - Viisoara
    1.7. Valea Nirajului
    1.8. Alba Iulia, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Cetate              - Coasta Calda
         - Santimbru
    1.9. Ighiu, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Cricau              - Galda
         - Sard                - Bucerdea Vinoasa
         - Telna
    1.10. Sebes, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Calnic              - Vingard
         - Garbova
    1.11. Apold
    1.12. Aiud, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Ciumbrud            - Ciuguzel
         - Sancrai             - Uioara
         - Lopadea Noua
    1.13. Triteni
    1.14. Lechinta, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Vermes              - Sangeorzu Nou
         - Saniacob
    1.15. Teaca, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Urmenis             - Archiud
         - Valea Pietrii
    1.16. Dumitra, insotita sau nu de urmatoarea denumire:
         - Viisoara (Steiniger)
    1.17. Batos

         2. Vinuri originare din regiunea viticola a Dealurilor Moldovei

    2.1. Cotnari, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Carjoaia            - Dealul Morii       - Buhalnita
         - Dealul Paraclis     - Ceplenita          - Tiglai
         - Dealul Catalina     - Scobinti           - Zagavia
         - Dealul Mandrului    - Dealul Naslau      - Badeni
         - Dealul Episcopului  - Zlodica            - Armas
         - Dealul lui Voda     - Coasta Magurii     - Mamilon
         - Dealul Castel       - Dealul Furcilor    - Hodora
         - Dealul Stanca
    2.2. Harlau, insotita sau nu de urmatoarea denumire:
         - Deleni
    2.3. Cucuteni, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Coasta Magurii      - Baiceni
         - Jora                - Todiresti
    2.4. Podgoria Cotnari, insotita de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Harlau
         - Cucuteni
    2.5. Frumusica
    2.6. Copou - Iasi, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Aroneanu            - Sorogari
         - Rediu
    2.7. Bucium - Iasi, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Tomesti             - Dealul Doamnei
         - Visani              - Petraria
         - Doi Peri            - Vladiceni
         - Goruni
    2.8. Uricani, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Miroslava           - Horlesti           - Cornesti
         - Vorovesti           - Balciu             - Bogdanesti
         - Uric                - Bratuleni          - Coasta Morii
    2.9. Comarna
    2.10. Probota
    2.11. Sipote
    2.12. Targu Frumos
    2.13. Bohotin, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Dealul Mosna        - Gorban             - Podoleni
         - Raducaneni          - Dealul Rosu        - Dealul Isaiia
         - Cozmesti
    2.14. Husi, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Duda-Epureni        - Dealul Dobrina     - Dealul Ograda
         - Padureni            - Dealul Sara        - Dealul Podgoria
         - Cerdacul lui Voda   - Dealul Ochi        - Dealul Seaca
         - Dealul Lohan        - Dealul Galbena     - Dealul Manastirii
    2.15. Averesti, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Bunesti             - Armaseni           - Movila lui Andrei
         - Dealul Dragalina    - Pahnesti           - Arsura
         - Dealul Rosiori      - Dealul Pribeasca   - Dealul Calcea
         - Podina
    2.16. Vutcani, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Rosiesti            - Hoceni             - Corni Albesti
         - Valea lui Darie     - Grumezoaia         - Dumbrava
         - Deleni              - Platonesti         - Dealul Dragotesti
         - Malaiesti           - Oltenesti
    2.17. Podgoria Husi, insotita de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Averesti
         - Vutcani
    2.18. Murgeni, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Banca               - Dealul Zavoiului   - Dealul Nisa
         - Berezeni            - Tutcani            - Dealul Draganu
         - Ranceni             - Manzatesti         - Dealul Igestilor
         - Dealul Sarata       - Docani             - Valea Oanei
         - Dealul Horga        - Dealul Vinderei
    2.19. Tutova, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Dealul Borodesti    - Dealul Taga        - Dealul Enariei
         - Dealul Vizureni     - Dealul Pogonesti   - Dealul Coroiesti
    2.20. Iana, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Dealul Pogana       - Bogesti             - Dealul Cetatuia
         - Puiesti             - Dealul Perieni      - Dealul Ibanesti
    2.21. Vaslui
    2.22. Bujoru, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Dealul Jirului      - Viile
         - Boiereasca          - Dealul Miloaei
         - Umbraresti
    2.23. Smulti
    2.24. Oancea, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Suceveni            - Dealul Seaca
         - Rogojeni            - Vladesti
         - Dealul Morilor      - Ganesti
    2.25. Beresti
    2.26. Nicoresti, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Dealul Deleanu      - Piscul Corbului
         - Dobrinesti          - Coasta Lupei
         - Ionasesti           - Grozavesti-Braniste
         - Dealul Ulmului
    2.27. Buciumeni
    2.28. Ivesti
    2.29. Corod
    2.30. Baleni
    2.31. Scanteiesti
    2.32. Pechea
    2.33. Racaciuni
    2.34. Zeletin
    2.35. Dealul Morii
    2.36. Parincea
    2.37. Tanasoaia
    2.38. Gohor
    2.39. Panciu, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Chicera             - Haret              - Muncelu
         - Razoare             - Ursoi              - Trotusanu
         - Dealul Crucea       - Neicu              - Fitionesti
         - Dumbrava            - Movilita           - Diocheti
         - Straoane            - Repedea            - Ghimicesti
    2.40. Tifesti, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Vitanesti           - Olesesti           - Movila
         - Clipicesti          - Sarbi              - Muchia Susitei
    2.41. Paunesti
    2.42. Odobesti, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Sarba               - Jaristea           - Poiana
         - Beciu Domnesc       - Padureni           - Movila
         - Cazaclii            - Scanteia           - Bolotesti
         - Manastioara
    2.43. Cotesti, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Budesti             - Terchesti
         - Urechesti           - Dumbraveni
         - Popesti             - Dragosloveni
         - Candesti
    2.44. Tamboesti
    2.45. Carligele, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Bontesti            - Dalhauti
         - Blidari
    2.46. Vartescoiu, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Faraoanele          - Ramniceanca        - Capatanu
         - Beciu               - Olteni             - Brosteni
    2.47. Podgoria Cotesti, insotita de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Carligele           - Tamboesti
         - Vartescoiu

    3. Vinuri originare din regiunea viticola a Colinelor Munteniei si Olteniei

    3.1. Cernatesti, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Aldeni              - Plaiul Nucului
         - Sapoca
    3.2. Zarnesti, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Racoviteni          - Posta Calnau
         - Vadul Soresti       - Blajani
    3.3. Grebanu
    3.4. Dealu Mare, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Boldesti            - Sahateni
         - Valea Calugareasca  - Breaza-Naeni
         - Urlati              - Pietroasa
         - Ceptura             - Merei
         - Tohani              - Zoresti
    3.5. Boldesti, insotita, sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Seciu               - Galmeia
         - Pleasa
    3.6. Valea Calugareasca, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Chitorani           - Valea Saraca       - Valea Larga
         - Valea Orlei         - Valea Mantei       - Valea Mieilor
         - Valea Popii         - Valea Poienii      - Valea Nicovani
    3.7. Urlati, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Valea Bobului       - Via Domneasca
         - Valea Nucetului     - Valea Seman
         - Valea Pietrei       - Valea Urloii
         - Valea Crangului
    3.8. Ceptura, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Malu Rosu           - Valea Manastirii
         - Valea Gardului
    3.9. Tohani, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Gura Vadului        - Vadu Sapat
         - Varful cu Dor       - Dumbrava
    3.10. Sahateni, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Crucea Manafului    - Greceanca
    3.11. Breaza-Naeni, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Vispesti            - Fintesti
    3.12. Pietroasa, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Dealul Istrita      - Dara
         - Saranga
    3.13. Merei, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Dealul Viei         - Nenciulesti        - Valea Putului
         - Izvoru Dulce        - Dobrilesti         - Ciobanoaia
         - Gura Saratii
    3.14. Zoresti, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Valea Teancului     - Dealul Zorilor
         - Niscov
    3.15. Costesti
    3.16. Stefanesti, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Florica             - Vranesti           - Dealul Schitului
         - Goleasca            - Valeni             - Gorganu
         - Izvorani
    3.17. Topoloveni
    3.18. Valea Mare - Dambovita
    3.19. Podgoria Stefanesti, insotita de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Topoloveni
         - Valea Mare
    3.20. Samburesti, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Vitomiresti         - Dealu Bolovanu
         - Dobroteasa          - Dealu Bolindetu
    3.21. Dragasani, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Dealu Olt           - Prundeni           - Orlesti
         - Mitrofani           - Calina             - Sutesti
         - Dobrusa             - Zavideni
    3.22. Gusoeni, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Dealul Piscani      - Palanga            - Magureni
         - Nemoiu              - Padina             - Sparleni
         - Dealul Jarostea
    3.23. Cerna-Oltet, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Dealul Tetesului    - Stanesti
         - Tetoiu              - Valea Mare
         - Zavoieni
    3.24. Iancu Jianu, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Carlogani           - Dealul Pietroasa   - Dealul Viilor
         - Dealul Poeni        - Dealul Butii       - Dealul Bals
         - Dealul Colibasi
    3.25. Podgoria Dragasani, insotita de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Gusoeni             - Iancu Jianu
         - Cerna-Oltet
    3.26. Banu Maracine, insotita sau nu de urmatoarea denumire:
         - Vulcanesti
    3.27. Bradesti, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Cotofeni            - Simnic
    3.28. Brabova, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Breasta             - Sopot
    3.29. Segarcea, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Dealul Robului      - Plaiul Viilor
         - Lipovu
    3.30. Severin-Dealul Viilor, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Halanga             - Simian
         - Breznita
    3.31. Corcova, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Parvulesti          - Foisor
    3.32. Golul Drancei, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Oprisor             - Dealul Golului
         - Vladaia             - Scorila
    3.33. Vanju Mare-Orevita, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Fantanile Negre     - Bucura
         - Rogova              - Vanjulet
    3.34. Targu Jiu, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Balanesti           - Balta
         - Dobrita
    3.35. Crusetu

    4. Vinuri originare din regiunea viticola a Banatului

    4.1. Moldova Noua, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Macesti             - Radima
         - Pojejena
    4.2. Dealul Tirolului, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Doclin              - Fizes
    4.3. Buzias, insotita sau nu de urmatoarea denumire:
         - Dealul Silagiului
    4.4. Recas, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Izvin               - Dealu Vechi
         - Horneacova          - Dealu Viilor
         - Dealu Tiganului

    5. Vinuri originare din regiunea viticola a Crisanei si a Maramuresului

    5.1. Minis, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Paulis              - Covasint           - Dealu Lung
         - Baratca             - Dealu Soarelui     - Dealu Crucii
         - Cuvin               - Dealu Curtii       - Ghioroc
         - Dealul Daicani
    5.2. Maderat, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Siria               - Dealul Domnesc
         - Galsa               - Pancota
         - Dealul Ciresilor    - Dealul Bocrita
         - Dealul Zanoaga
    5.3. Mocrea
    5.4. Diosig
    5.5. Biharia
    5.6. Simleu Silvaniei
    5.7. Ratesti
    5.8. Halmeu
    5.9. Seini

    6. Vinuri originare din regiunea viticola a Colinelor Dobrogei (Marea Neagra)

    6.1. Murfatlar, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Basarabi            - Siminoc
         - Valul Roman         - Poarta Alba
           (Valu lui Traian)
         - Biserica Veche      - Ciocarlia
         - Piatra Rosie        - Castelu
         - Cocosu
    6.2. Medgidia, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Valea Dacilor       - Tortomanu          - Cetate
         - Satu Nou            - Mircea Voda        - Cuza Voda
         - Silistea
    6.3. Nazarcea, insotita sau nu de urmatoarea denumire:
         - Colina
    6.4. Cernavoda, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Rasova              - Seimeni            - Dealul Hinog
         - Cochirleni          - Dealul Viforul     - Tibrinu
         - Pestera
    6.5. Podgoria Murfatlar, insotita de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Medgidia            - Cernavoda
         - Nazarcea
    6.6. Adamclisi, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Cetate              - Urluia
    6.7. Istria-Marea Neagra, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Mihai Viteazu       - Cogealac           - Tariverde
    6.8. Babadag, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Eraclia             - Agighiol
         - Enisala             - Valea Nucarilor
    6.9. Daeni
    6.10. Sarica-Niculitel, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Valea Teilor        - Badila
           (Consul)
         - Telita              - Isaccea
    6.11. Tulcea, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Somova              - Dealul Viilor
         - Dealul Marca
    6.12. Macin

    7. Vinuri originare din regiunea viticola a Teraselor Dunarii

    7.1. Oltina, insotita sau nu de una dintre urmatoarele denumiri:
         - Aliman              - Dervent            - Razoare
         - Dunareni            - Lipnita            - Viile
         - Vlahi

    8. Vinuri originare din regiunea viticola a nisipurilor si a altor terenuri favorabile din sudul tarii

    8.1. Dabuleni
    8.2. Sadova
    8.3. Tamburesti
    8.4. Furculesti
    8.5. Mavrodin
    8.6. Ulmu
    8.7. Bertesti

    II. Indicatii geografice pentru vinuri de calitate superioara (VS)

 1. Valea Tarnavelor      18. Dealurile Trotusului 35. Viile Teremia
 2. Valea Muresului       19. Terasele Putnei      36. Dealurile Zarandului
 3. Viile Sibiului        20. Dealurile Milcovului 37. Plaiurile Bihorului
 4. Viile Bistrita-Nasaud 21. Cotul Carpatilor     38. Viile Valea lui Mihai
 5. Viile Sarmasului      22. Dealurile Buzaului   39. Viile Satu Mare
 6. Viile Dejului         23. Dealurile Prahovei   40. Viile Salajului
 7. Colinele Harlaului    24. Viile Dambovitei     41. Plaiurile Maramuresului
 8. Colinele Iasilor      25. Dealurile Argesului  42. Colinele Dobrogei
 9. Viile Botosanilor     26. Viile Oltului        43. Colinele Tulcei
10. Dealurile Husilor     27. Dealurile Valcei     44. Terasele Dunarii
11. Viile Vasluiului      28. Dealurile Craiovei   45. Nisipurile Olteniei
12. Dealurile Falciului   29. Dealurile Doljului   46. Viile Teleormanului
13. Colinele Tutovei      30. Plaiurile Mehedinti  47. Viile Ialomitei
14. Nisipurile Ivestilor  31. Plaiurile Drancei    48. Viile Mostistei
15. Dealurile Bujorului   32. Dealurile Gorjului   49. Nisipurile Calmatuiului
16. Colinele Covurluiului 33. Viile Semenicului    50. Viile Brailei
17. Terasele Siretului    34. Viile Banatului

    III. Mentiuni traditionale pentru vinuri de calitate

    - "Vin de calitate superioara" (VS)
    - "Vin cu denumire de origine controlata" (DOC)
    - "Vin cu denumire de origine controlata si trepte de calitate (DOCC):
       - "Cules la maturitatea deplina" (DOCC-CMD)
       - "Cules tarziu" (DOCC-CT)
       - "Cules la innobilarea boabelor" (DOCC-CIB)
    - "Imbuteliat la producator"
    - "Imbuteliere speciala"
    - "Vin de vinoteca"
    - "Vin medaliat"
    - "Soi pur"
    - "Vin din butoaie alese"
    - "Comoara pivnitei"
    - "Rezerva"
      "Vin tanar"
      "Vin maturat in baricuri"