ORDIN Nr
ORDIN Nr. 792
din 24 august 2007
pentru aprobarea tarifelor
in transportul feroviar public de calatori
ACT EMIS DE:
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 603 din 31 august 2007
In temeiul prevederilor art. 2 din Ordonanţa de urgenţă
a Guvernului nr. 79/2006 privind majorarea tarifelor în transportul feroviar de
călători pe teritoriul Romaniei
şi ale art. 5 alin. (4) din Hotărarea Guvernului nr. 367/2007 privind organizarea şi funcţionarea
Ministerului Transporturilor,
ministrul transporturilor emite următorul ordin:
Art. 1. - Se aprobă tarifele pentru deservirea generală
din transportul feroviar
public de călători, prevăzute în anexa nr. 1*), care face parte integrantă din prezentul ordin.
Art. 2. - Se aprobă tarifele auxiliare din transportul
feroviar public de călători,
prevăzute în anexa nr. 2*), care face parte integrantă din prezentul ordin.
Art. 3. - (1) Prezentul ordin se publică în Monitorul
Oficial al Romaniei, Partea I, şi intră în vigoare începand cu data de 1
septembrie 2007.
(2) Cu data intrării în vigoare a prezentului ordin, Ordinul ministrului transporturilor nr. 239/2007, publicat în
Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 364 din
29 mai 2007, se abrogă.
p. Ministrul transporturilor,
Septimiu Buzaşu,
secretar de stat
*) Anexele nr. 1 şi 2 sunt reproduse în facsimil.
ANEXA Nr. 1
TARIFELE
pentru deservirea generală
A1. TARIF TREN PERSOANE
|
Zona km
|
clasa 1
|
clasa 2
|
dif. clasă
|
50% clasa l
|
50% clasa 2
|
|
Ron
|
RON
|
RON
|
RON
|
RON
|
|
1-10
|
2,70
|
2,40
|
03
|
1,35
|
1,20
|
|
11-20
|
3,90
|
2,70
|
1,20
|
1,95
|
1,35
|
|
21-30
|
5,90
|
3,20
|
2,70
|
2,95
|
1,60
|
|
31-40
|
6,70
|
3,90
|
23
|
3,35
|
1,95
|
|
41-50
|
8,90
|
5,10
|
33
|
4,45
|
2,55
|
|
51-60
|
9,20
|
5,40
|
33
|
4,60
|
2,70
|
|
61-70
|
10,90
|
6,60
|
43
|
5,45
|
33
|
|
71-80
|
123
|
7,90
|
43
|
6,10
|
3,95
|
|
81-90
|
13,90
|
8,80
|
5,10
|
6,95
|
4,40
|
|
91-100
|
15,00
|
9,20
|
5,80
|
73
|
4,60
|
|
101-120
|
17,80
|
10,90
|
63
|
83
|
5,45
|
|
121-140
|
20,30
|
12,80
|
7,50
|
10,15
|
6,40
|
|
141-160
|
22,90
|
14,50
|
8,40
|
11,45
|
7,25
|
|
161-180
|
253
|
163
|
9,10
|
12,95
|
8,40
|
|
181-200
|
28,80
|
173
|
113
|
14,40
|
83
|
|
201-250
|
33,10
|
20,40
|
12,70
|
163
|
103
|
|
251-300
|
37,30
|
233
|
143
|
18,65
|
11,60
|
|
301-356
|
40,40
|
253
|
143
|
20,20
|
12,95
|
|
351-400
|
433
|
27,60
|
163
|
213
|
13,80
|
|
401-500
|
52,80
|
33,40
|
19,40
|
26,40
|
16,70
|
|
501-600
|
603
|
383
|
22,00
|
303
|
193
|
|
601-700
|
683
|
43,90
|
243
|
34,10
|
21,95
|
|
701-800
|
733
|
46,60
|
26,70
|
36,65
|
23,30
|
|
801-900
|
78,70
|
50,30
|
28,40
|
39,35
|
25,15
|
|
901-1000
|
83,60
|
52,90
|
30,70
|
413
|
26,45
|
|
>1000 /100km
|
11,10
|
6,70
|
4,40
|
5,55
|
3,35
|
A2. TARIF SUPLIMENT TREN ACCELERAT
|
Zona kilometrică
|
clasa 1
|
clasa 2
|
50% clasa 1
|
50% clasa 2
|
|
Zona
|
km.
|
RON
|
RON
|
RON
|
RON
|
|
I
|
1-30
|
43
|
3,00
|
2,40
|
1,50
|
|
II
|
31-60
|
5,20
|
4,00
|
2,60
|
2,00
|
|
III
|
61-90
|
9,40
|
6,60
|
4,70
|
3,30
|
|
IV
|
91-120
|
12,00
|
8,60
|
6,00
|
4,30
|
|
V
|
121-160
|
14,60
|
113
|
73
|
5,90
|
|
VI
|
161-200
|
20,10
|
123
|
10,05
|
6,15
|
|
VII
|
201-250
|
23,80
|
13,90
|
113
|
6,95
|
|
VIII
|
251-300
|
243
|
143
|
123
|
7,15
|
|
IX
|
301-400
|
25,40
|
153
|
12,70
|
7,75
|
|
X
|
401-500
|
27,60
|
17,70
|
13,80
|
8,85
|
|
XI
|
501-600
|
323
|
21,00
|
16,40
|
103
|
|
XII
|
>600
|
363
|
243
|
18,15
|
12,25
|
A3. TARIF SUPLIMENT TREN RAPID
|
Zona kilometrică
|
clasa 1
|
clasa 2
|
DIF ACC
-RAPID
|
50% reducere
|
50% reducere
clasa2
|
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
Zona
|
km.
|
RON
|
RON
|
RON
|
RON
|
RON
|
RON
|
|
I
|
1-30
|
10,20
|
8,40
|
5,40
|
5,40
|
5,10
|
4,20
|
|
II
|
31-60
|
14,30
|
11,00
|
9,10
|
7,00
|
7,15
|
5,50
|
|
III
|
61-90
|
16,20
|
13,70
|
6,80
|
7,10
|
8,10
|
6,85
|
|
IV
|
91-120
|
20,40
|
15,80
|
8,40
|
7,20
|
10,20
|
7,90
|
|
V
|
121-160
|
24,60
|
18,70
|
10,00
|
6,90
|
12,30
|
9,35
|
|
VI
|
161-200
|
25,50
|
19,60
|
5,40
|
7,30
|
12,75
|
9,80
|
|
VII
|
201-250
|
30,50
|
23,10
|
6,70
|
9,20
|
15,25
|
11,55
|
|
VIII
|
251-300
|
42,70
|
29,40
|
18,20
|
15,10
|
21,35
|
14,70
|
|
IX
|
301-400
|
48,40
|
30,70
|
23,00
|
15,20
|
24,20
|
15,35
|
|
X
|
401-500
|
53,60
|
37,60
|
26,00
|
19,90
|
26,80
|
18,80
|
|
XI
|
501-600
|
54,30
|
41,30
|
21,50
|
20,30
|
27,15
|
20,65
|
|
XII
|
>600
|
57,30
|
52,50
|
21,00
|
28,00
|
28,65
|
26,25
|
A4. TARIF TICHET DE REZERVARE
|
Zona kilometrica
|
Categorie tren
|
orice clasa
|
|
RON
|
|
Orice zonă
|
Personal, accelerat, rapid
|
2,40
|
ANEXA Nr. 2
TARIFE AUXILIARE
din transportul feroviar public de călători
B.1. TARIF
pe zone kilometrice pentru transportul călătorilor cu
trenuri de persoane, accelerate, rapide şi IC pe bază de bilete dus-întors cu 10% reducere (preţ/bilet)
|
Zona km
|
TREN PERSOANE
|
TREN ACCELERAT
|
TREN RAPID
|
TREN INTERCITY
|
|
clasa 1
|
clasa 2
|
clasa 1
|
clasa 2
|
clasa 1
|
clasa 2
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
RON
|
RON
|
RON
|
RON
|
RON
|
RON
|
RON
|
RON
|
|
1-10
|
4,86
|
4,32
|
13,50
|
9,72
|
23,22
|
19,44
|
2938
|
25,02
|
|
11-20
|
7,02
|
4,86
|
15,66
|
10,26
|
2538
|
19,98
|
32,04
|
2536
|
|
21-30
|
10,62
|
5,76
|
19,26
|
11,16
|
28,98
|
2038
|
35,64
|
26,46
|
|
31-40
|
12,06
|
7,02
|
21,42
|
14,22
|
3730
|
2632
|
45,00
|
3342
|
|
41-50
|
16,02
|
948
|
25,38
|
1638
|
41,76
|
28,98
|
48,96
|
35,28
|
|
51-60
|
16,56
|
9,72
|
25,92
|
16,92
|
4230
|
2932
|
4930
|
3532
|
|
61-70
|
19,62
|
11,88
|
36,54
|
23,76
|
48,78
|
3634
|
56,16
|
4230
|
|
71-80
|
21,96
|
14,22
|
38,88
|
26,10
|
51,12
|
3838
|
5830
|
44,64
|
|
81-90
|
25,02
|
15,84
|
41,94
|
27,72
|
5448
|
4030
|
6136
|
46,26
|
|
91-100
|
27,00
|
16,56
|
48,60
|
32,04
|
63,72
|
45,00
|
72,72
|
52,74
|
|
101-120
|
32,04
|
19,62
|
53,64
|
3540
|
68,76
|
48,06
|
77,76
|
5530
|
|
121-140
|
36,54
|
23,04
|
62,82
|
44,28
|
8032
|
56,70
|
89,64
|
6430
|
|
141-160
|
41,22
|
26,10
|
67,50
|
47,34
|
8530
|
59,76
|
9432
|
6736
|
|
161-180
|
46,62
|
30,24
|
82,80
|
52,38
|
9232
|
6532
|
100,98
|
73,08
|
|
181-200
|
51,84
|
32,04
|
88,02
|
54,18
|
97,74
|
6732
|
106,20
|
7438
|
|
201-250
|
59,58
|
36,72
|
102,42
|
61,74
|
114,48
|
7830
|
12832
|
86,40
|
|
251-300
|
6744
|
41,76
|
111,24
|
67,50
|
144,00
|
94,68
|
155,70
|
104,40
|
|
301-350
|
72,72
|
46,62
|
118,44
|
74,52
|
15934
|
10138
|
173,16
|
111,78
|
|
351-400
|
79,02
|
49,68
|
124,74
|
77,58
|
166,14
|
104,94
|
179,46
|
114,84
|
|
401-500
|
95,04
|
60,12
|
144,72
|
91,98
|
19132
|
127,80
|
20640
|
138,42
|
|
501-600
|
108,90
|
69,30
|
167,94
|
107,10
|
206,64
|
143,64
|
220,14
|
154,80
|
|
601-700
|
122,76
|
79,02
|
188,10
|
123,12
|
225,90
|
17332
|
24030
|
186,48
|
|
701-800
|
131,94
|
83,88
|
197,28
|
127,98
|
235,08
|
17838
|
249,48
|
19134
|
|
801-900
|
141,66
|
90,54
|
207,00
|
134,64
|
244,80
|
185,04
|
259,20
|
198,00
|
|
901-1000
|
150,48
|
95,22
|
215,82
|
139,32
|
253,62
|
189,72
|
268,02
|
202,68
|
B.2. TARIFE TAXARE ÎN TREN
B.2.1 Tarif pentru bilete de călătorie cu taxare în
tren - tren persoane
|
Zona km
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
RON
|
RON
|
|
I
|
1-30
|
9,00
|
63
|
|
II
|
31-60
|
14,00
|
9,00
|
|
III
|
61-90
|
21,00
|
133
|
|
IV
|
91-120
|
27,00
|
163
|
|
V
|
121-160
|
34,50
|
22,00
|
|
VI
|
161-200
|
433
|
27,00
|
|
VII
|
201-250
|
50,00
|
31,00
|
|
VIII
|
251-300
|
56,00
|
35,00
|
|
IX
|
301-400
|
66,00
|
413
|
|
X
|
401-500
|
793
|
503
|
|
XI
|
501-600
|
91,00
|
58,00
|
|
XII
|
>600
|
1103
|
70,00
|
B.2.2 Tarif pentru bilete de călătorie cu taxare în
tren - tren accelerat
|
Zona km
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
RON
|
RON
|
|
I
|
1-30
|
20,00
|
13,00
|
|
II
|
31-60
|
25,50
|
18,00
|
|
III
|
61-90
|
39,00
|
27,00
|
|
IV
|
91-120
|
48,50
|
33,00
|
|
V
|
121-160
|
60,00
|
43,50
|
|
VI
|
161-200
|
77,00
|
49,00
|
|
VII
|
201-250
|
89,00
|
55,50
|
|
VIII
|
251-300
|
96,50
|
60,00
|
|
IX
|
301-400
|
108,00
|
68,50
|
|
X
|
401-500
|
124,50
|
80,50
|
|
XI
|
501-600
|
144,00
|
93,00
|
|
XII
|
>600
|
168,00
|
110,50
|
B.2.3 Tarif pentru bilete de călătorie cu taxare în
tren - tren rapid
|
Zona km
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
RON
|
RON
|
|
I
|
1-30
|
333
|
26,00
|
|
II
|
31-60
|
45,00
|
333
|
|
III
|
61-90
|
55,00
|
423
|
|
IV
|
91-120
|
683
|
503
|
|
V
|
121-160
|
823
|
603
|
|
VI
|
161-200
|
923
|
66,00
|
|
VII
|
201-250
|
111,00
|
76,00
|
|
VIII
|
251-300
|
1333
|
91,00
|
|
IX
|
301-400
|
1533
|
993
|
|
X
|
401-500
|
1753
|
119,00
|
|
XI
|
501-600
|
1873
|
133,00
|
|
XII
|
>600
|
2113
|
1633
|
B.2.4 Tarif pentru bilete de călătorie cu taxare în
tren - tren intercity
|
Zona km
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
RON
|
RON
|
|
I
|
1-30
|
28,00
|
21,00
|
|
II
|
31-60
|
39,00
|
283
|
|
III
|
61-90
|
49,00
|
373
|
|
IV
|
91-120
|
61,00
|
44,00
|
|
V
|
121-160
|
75,00
|
533
|
|
VI
|
161-200
|
853
|
603
|
|
VII
|
201-250
|
99,00
|
69,00
|
|
VIII
|
251-300
|
124,00
|
823
|
|
IX
|
301-400
|
1423
|
913
|
|
X
|
401-500
|
1633
|
1103
|
|
XI
|
501-600
|
176,00
|
1233
|
|
XII
|
>600
|
1993
|
1523
|
B.2.6 Tarif suplimentar
B.2.7 Tarif de taxare a călătorilor găsiţi fără
legitimaţie de călătorie cu
ocazia acţiunilor de verificare desfăşurate cu organe ale poliţiei TF sau jandarmeriei.
B.3. TARIF SUPLIMENT TREN INTERCITY
|
Zona kilometrică
|
clasa 1
|
clasa 2
|
DIF ACC-IC
|
DIF RAPID-IC
|
50%
reducere
clasai
|
50%
reducere
clasa 2
|
|
clasa 1
|
clasa 2
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
Zona
|
km.
|
RON
|
RON
|
RON
|
RON
|
RON
|
RON
|
RON
|
RON
|
|
I
|
1-30
|
13,90
|
11,50
|
940
|
83
|
3,70
|
340
|
6,95
|
5,75
|
|
II
|
31-60
|
18,30
|
14,50
|
13,10
|
103
|
4,00
|
33
|
945
|
7,25
|
|
III
|
61-90
|
20,30
|
16,90
|
103
|
103
|
440
|
33
|
1045
|
8,45
|
|
IV
|
91-120
|
25,40
|
2040
|
13,40
|
113
|
5,00
|
43
|
12,70
|
10,05
|
|
V
|
121-160
|
29,50
|
233
|
143
|
11,40
|
43
|
43
|
14,75
|
11,60
|
|
VI
|
161-200
|
30,20
|
233
|
10,10
|
113
|
4,70
|
43
|
1540
|
113
|
|
VII
|
201-250
|
3830
|
27,60
|
143
|
13,70
|
73
|
43
|
1945
|
133
|
|
VIII
|
251-300
|
49,20
|
343
|
24,70
|
203
|
63
|
5,40
|
243
|
17,40
|
|
IX
|
301-400
|
55,80
|
363
|
30,40
|
20,70
|
7,40
|
53
|
273
|
1840
|
|
X
|
401-500
|
61,70
|
433
|
3440
|
253
|
8,10
|
53
|
30,85
|
21,75
|
|
XI
|
501-600
|
61,80
|
473
|
29,00
|
263
|
73
|
63
|
303
|
23,75
|
|
XII
|
>600
|
65,30
|
59,70
|
29,00
|
353
|
8,00
|
73
|
32,65
|
29,85
|
B.3.1. Supliment tren intercity
pe anumite relaţii
|
Relaţiile de transport
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
RON
|
RON
|
|
Cluj Napoca - Satu Mare
|
383
|
27,60
|
|
Satu Mare - Cluj Napoca
|
383
|
27,60
|
B.5. TARIFE SUPLIMENT VAGON DORMIT Şl CUŞETĂ
A. Suplimente pentru vagoane de dormit (lei) B. Supliment pentru vagoane cuşetă (lei)
|
zone km
|
SUPLIME
NT CABINĂ SINGLE
|
SUPLIMENT PAT
|
zone km
|
SUPLIMENT CUSETA
|
|
cabină cu 2 locuri
|
cabină cu 3 locuri
|
Cabină cu 4 locuri
|
Cabină cu 6 locuri
|
|
orice distanţă
|
RON
|
RON
|
RON
|
orice distanţă
|
RON
|
RON
|
|
117,00
|
583
|
42,90
|
37,60
|
24,90
|
B.6. TARIFE ABONAMENTE
B.6.1. lunare la trenuri de persoane
(lei/abonament)
|
Zona km
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
RON
|
RON
|
|
1-10
|
56,70
|
50,40
|
|
11-20
|
81,90
|
56,70
|
|
21-30
|
123,90
|
67,20
|
|
31-40
|
140,70
|
81,90
|
|
41-50
|
186,90
|
10740
|
|
51-60
|
193,20
|
113,40
|
|
61-70
|
228,90
|
138,60
|
|
71-80
|
256,20
|
165,90
|
|
81-90
|
291,90
|
184,80
|
|
91-100
|
315,00
|
19330
|
|
101-120
|
373,80
|
228,90
|
|
121-140
|
42630
|
268,80
|
|
141-160
|
480,90
|
30430
|
|
161-180
|
543,90
|
352,80
|
|
181-200
|
604,80
|
373,80
|
|
201-250
|
695,10
|
428,40
|
|
251-300
|
783,30
|
487,20
|
B.6.2. lunare la trenuri accelerate, rapide
(lei/abonament)
|
Zona km
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
RON
|
RON
|
|
1-10
|
269,90
|
216,10
|
|
11-20
|
301,60
|
225,10
|
|
21-30
|
342,00
|
242,90
|
|
31-40
|
445,60
|
315,40
|
|
41-50
|
490,70
|
33330
|
|
51-60
|
499,50
|
342,00
|
|
61-70
|
567,20
|
418,60
|
|
71-80
|
603,30
|
441,00
|
|
81-90
|
63040
|
463,70
|
|
91-100
|
747,50
|
53530
|
|
101-120
|
80640
|
562,40
|
|
121-140
|
94530
|
67530
|
|
141-160
|
99930
|
706,60
|
|
161-180
|
1.075,80
|
760,60
|
|
181-200
|
1.130,10
|
783,40
|
|
201-250
|
1341,40
|
918,10
|
|
251-300
|
1.674,80
|
1.107,60
|
B.6.3. săptămanale la trenuri
de persoane
(lei/abonament)
|
Zona km
|
clasa 2
|
|
RON
|
|
1-10
|
1630
|
|
11-20
|
18,90
|
|
21-30
|
22,40
|
|
31-40
|
2730
|
|
41-50
|
35,70
|
|
51-60
|
3730
|
|
61-70
|
4630
|
|
71-80
|
5530
|
|
81-90
|
61,60
|
|
91-100
|
64,40
|
|
101-120
|
7630
|
|
121-140
|
89,60
|
|
141-160
|
10130
|
|
161-180
|
117,60
|
|
181-200
|
124,60
|
|
201-250
|
14230
|
|
251-300
|
162,40
|
B.6.4. lunare la trenuri de persoane pentru elevi şi
studenţi
(lei/abonament)
|
Zona km
|
clasa 2
|
|
RON
|
|
1-10
|
2530
|
|
11-20
|
2835
|
|
21-30
|
33,60
|
|
31-40
|
4035
|
|
41-50
|
5335
|
|
51-60
|
56,70
|
|
61-70
|
6930
|
|
71-80
|
8235
|
|
81-90
|
92,40
|
|
91-100
|
96,60
|
|
101-120
|
114,45
|
|
121-140
|
134,40
|
|
141-160
|
15235
|
|
161-180
|
176,40
|
|
181-200
|
18630
|
|
201-250
|
21430
|
|
251-300
|
243,60
|
B.6.5. Tarife pentru abonamente lunare la trenuri
personale valabile pe toate liniile CFR
(lei/abonament)
|
zone km
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
orice distanţă
|
RON
|
RON
|
|
1.071,80
|
750,60
|
B.7. TARIF 50% reducere supliment tren accelerat +
tichet
|
Zona km
|
clasa 2
|
|
RON
|
|
I
|
1-30
|
2,70
|
|
II
|
31-60
|
3,20
|
|
III
|
61-90
|
4,50
|
|
IV
|
91-120
|
530
|
|
V
|
121-160
|
7,10
|
|
VI
|
161-200
|
735
|
|
VII
|
201-250
|
8,15
|
|
VIII
|
251-300
|
835
|
|
IX
|
301-400
|
8,95
|
|
X
|
401-500
|
10,05
|
|
XI
|
501-600
|
11,70
|
B.8. TARIF 50% reducere supliment tren rapid + tichet
|
Zona km
|
clasa 2
|
|
RON
|
|
I
|
1-30
|
5,40
|
|
II
|
31-60
|
6,70
|
|
III
|
61-90
|
8,05
|
|
IV
|
91-120
|
9,10
|
|
V
|
121-160
|
1035
|
|
VI
|
161-200
|
11,00
|
|
VII
|
201-250
|
12,75
|
|
VIII
|
251-300
|
1530
|
|
IX
|
301-400
|
1635
|
|
X
|
401-500
|
20,00
|
|
XI
|
501-600
|
21,85
|
B.9. TARIF DE REZERVARE tren IC
|
Zona kilometrică
|
Categ. tren
|
orice clasa
|
|
RON
|
|
Orice zonă
|
Intercity
|
2,40
|
|