ORDIN
Nr. 65 din 13 februarie 2002
pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind conditiile de sanatate
animala ce guverneaza miscarea ecvideelor intre statele membre ale Uniunii
Europene si Romania si importul lor din tari terte
ACT EMIS DE: MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTATIEI SI PADURILOR
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 474 din 3 iulie 2002
Ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor,
in temeiul prevederilor art. 31 alin. 1 din Legea sanitara veterinara nr.
60/1974, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
in baza Hotararii Guvernului nr. 12/2001 privind organizarea si
functionarea Ministerului Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor, cu
modificarile si completarile ulterioare,
vazand Referatul de aprobare nr. 152.880 din 29 ianuarie 2002, intocmit de
Agentia Nationala Sanitara Veterinara,
emite urmatorul ordin:
Art. 1
Se aproba Norma sanitara veterinara privind conditiile de sanatate animala
ce guverneaza miscarea ecvideelor intre statele membre ale Uniunii Europene si
Romania si importul lor din tari terte, prevazuta in anexa care face parte
integranta din prezentul ordin.
Art. 2
Directiile sanitare veterinare judetene si a municipiului Bucuresti vor
aduce la indeplinire prevederile prezentului ordin.
Art. 3
Agentia Nationala Sanitara Veterinara va controla modul de aducere la
indeplinire a prevederilor prezentului ordin.
Art. 4
Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I,
si va intra in vigoare in termen de 15 zile de la data publicarii lui.
Ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor,
Ilie Sarbu
ANEXA 1
NORMA SANITARA VETERINARA
privind conditiile de sanatate animala ce guverneaza miscarea ecvideelor intre
statele membre ale Uniunii Europene si Romania si importul lor din tari terte
CAP. 1
Dispozitii generale
Art. 1
Prezenta norma sanitara veterinara stabileste conditiile de sanatate a
animalelor pentru miscarea ecvideelor intre statele membre ale Uniunii
Europene, denumite in continuare state membre si Romania si importul lor din
tari terte.
Art. 2
In sensul prezentei norme sanitare veterinare, se intelege prin:
a) exploatatie - o unitate agricola sau de antrenament, un grajd ori in
general orice incinte sau amenajari in care sunt tinute ori crescute in mod
obisnuit ecvideele, indiferent de utilizare;
b) ecvidee - animalele salbatice sau domesticite din specia ecvina
(incluzand zebrele sau asinii ori descendentii incrucisarilor acestor specii);
c) ecvidee inregistrate - ecvidee inregistrate in concordanta cu legislatia
comunitara specifica cu privire la conditiile zootehnice si genealogice ce
guverneaza comertul intracomunitar cu ecvidee, identificate prin intermediul
unui document emis de autoritatea de crestere sau de orice alta autoritate
competenta a tarii de origine a animalului, care administreaza cartea genealogica
sau registrul pentru acea rasa de animale, ori de orice asociatie sau
organizatie internationala ce se ocupa de cai pentru competitie sau curse;
d) ecvidee pentru taiere - ecvideele destinate pentru a fi transportate la
abator in vederea taierii, fie direct, fie dupa tranzitul printr-o piata sau
printr-un centru autorizat de colectare;
e) ecvidee pentru reproductie si productie - alte ecvidee decat cele
mentionate la lit. c) si d);
f) stat membru sau tara terta libera de pesta africana a calului - orice
stat membru sau tara terta in care nu s-au detectat animale cu semne clinice
serologic pozitive (la ecvideele nevaccinate) sau pe teritoriul careia nu s-au
detectat semne epidemiologice de pesta africana a calului in ultimii 2 ani si
in care nu s-au efectuat vaccinari impotriva acestei boli in ultimele 12 luni;
g) boli cu notificare obligatorie - bolile enumerate in anexa nr. 1 la
prezenta norma sanitara veterinara;
h) medic veterinar oficial - medicul veterinar desemnat de catre autoritatea
sanitara veterinara competenta centrala a Romaniei, a unui stat membru sau a
unei tari terte;
i) admitere temporara - statutul unui animal inregistrat care este originar
intr-o tara terta si admis pe teritoriul Romaniei pentru o perioada mai mica de
90 de zile, ce va fi stabilita de catre autoritatea sanitara veterinara
competenta centrala a Romaniei in functie de situatia sanatatii animalelor din
tara de origine.
CAP. 2
Reguli pentru miscarea ecvideelor intre statele membre si Romania
Art. 3
(1) Autoritatea sanitara veterinara competenta centrala a Romaniei trebuie
sa autorizeze miscarea ecvideelor inregistrate pe teritoriul sau sau sa trimita
ecvidee catre un stat membru, doar daca ele satisfac conditiile stabilite la
art. 4 si 5.
(2) Totusi Romania, ca tara de destinatie in comertul sau cu statele
membre, poate acorda derogari generale sau limitate cu privire la transportul
de ecvidee care:
a) sunt conduse calare sau dirijate, in scopuri sportive ori recreative, pe
drumuri situate langa viitoarele frontiere interne ale Romaniei cu statele
membre;
b) iau parte la evenimente culturale sau similare acestora ori la
activitati organizate de organismele locale autorizate, evenimente situate
langa viitoarele frontiere interne ale Romaniei cu statele membre;
c) sunt destinate numai pasunatului sau muncii temporare langa viitoarele
frontiere interne ale Romaniei cu statele membre.
(3) Daca autoritatea sanitara veterinara competenta centrala a Romaniei
face uz de aceasta autorizare, ea va trebui sa informeze Comisia Europeana
asupra continutului derogarilor acordate.
Art. 4
(1) Ecvideele nu trebuie sa prezinte nici un semn clinic de boala la
inspectie. Inspectia trebuie sa fie efectuata cu 48 de ore inainte de imbarcarea
sau incarcarea lor. In cazul ecvideelor inregistrate aceasta inspectie va fi
totusi solicitata, fara sa se prejudicieze prevederile art. 6 numai pentru
comertul Romaniei cu statele membre.
(2) Fara a aduce atingere alin. (5) referitor la bolile cu notificare
obligatorie, medicul veterinar oficial trebuie, in momentul inspectiei, sa fie
convins de faptul ca nu exista motive - in special pe baza declaratiilor
proprietarului sau crescatorului - pentru a concluziona ca ecvideele au venit
in contact cu ecvidee care sufera de o boala infectioasa sau contagioasa, in
cursul celor 15 zile dinaintea inspectiei.
(3) Ecvideele nu trebuie sa fie destinate taierii in baza unui program
national de eradicare a unei boli contagioase sau infectioase.
(4) Ecvideele trebuie sa fie identificate in maniera urmatoare:
a) in cazul cailor inregistrati, prin intermediul unui document de
identificare prevazut de legislatia comunitara specifica cu privire la
conditiile zootehnice si genealogice ce guverneaza comertul intracomunitar cu
ecvidee, care trebuie sa certifice ca sunt identificati conform legislatiei in
vigoare. Medicul veterinar oficial va trebui sa suspende validitatea acestui
document pentru perioada interdictiilor prevazute la alin. (5) sau la art. 5.
Dupa taierea cailor inregistrati documentul trebuie inapoiat autoritatii care
l-a emis. Prevederile pentru implementarea acestor reglementari vor fi adoptate
de autoritatea sanitara veterinara competenta centrala a Romaniei, conform
procedurii nationale;
b) in cazul ecvideelor pentru reproductie si productie, printr-o metoda de
identificare ce va fi stabilita de catre autoritatea sanitara veterinara
competenta centrala a Romaniei, conform procedurii nationale.
(5) In plus fata de cerintele stabilite la art. 5 ecvideele nu trebuie sa
provina dintr-o exploatatie care a fost supusa uneia dintre urmatoarele
dispozitii de interdictie:
a) daca nu au fost taiate toate animalele din speciile sensibile la boala
situate in exploatatie, perioada de interdictie cu privire la exploatatia de
origine trebuie sa fie de cel putin:
1. 6 luni, in cazul ecvideelor suspecte de a fi contractat durina, incepand
cu data ultimului contact efectiv sau posibil cu un animal bolnav. Totusi in
cazul unui armasar interdictia se va aplica pana cand animalul este castrat;
2. 6 luni, in cazul morvei sau encefalomielitei ecvine, incepand din ziua
in care sunt taiate ecvideele care sufera de boala in cauza;
3. in cazul anemiei infectioase, pana la data la care, dupa ce animalele
infectate au fost taiate, animalele care au ramas au prezentat reactie negativa
la doua teste Coggins efectuate la un interval de 3 luni;
4. 6 luni in cazul stomatitei veziculoase;
5. 1 luna de la ultimul caz inregistrat, in cazul rabiei;
6. 15 zile de la ultimul caz inregistrat, in cazul antraxului;
b) daca toate animalele din speciile sensibile la boala situate in
exploatatie au fost taiate, iar incintele au fost dezinfectate, perioada de
interdictie va fi de 30 de zile incepand cu ziua in care animalele au fost
distruse si incintele dezinfectate, cu exceptia antraxului, cand perioada de
interdictie este de 15 zile. Autoritatea sanitara veterinara competenta
centrala a Romaniei poate deroga de la aceste masuri de interdictie pentru
hipodromuri si piste de curse si va informa Comisia Europeana referitor la
natura oricaror derogari acordate.
(6) Daca autoritatea sanitara veterinara competenta centrala a Romaniei
intocmeste sau a intocmit un program de combatere voluntara sau obligatorie
pentru o boala la care ecvideele sunt sensibile, aceasta poate prezenta
programul Comisiei Europene in termen de 6 luni de la intrarea in vigoare a
prezentei norme sanitare veterinare, subliniind in special:
1. distributia bolii pe teritoriul sau;
2. motivele programului, luand in considerare importanta bolii si
avantajele acestuia cost/beneficiu;
3. zona geografica in care va fi implementat programul;
4. categoriile de statut care vor fi aplicate unitatilor, standardele ce
trebuie atinse pentru fiecare specie si procedurile de testare ce vor fi
utilizate;
5. procedurile de monitorizare a programului;
6. actiunea care va fi intreprinsa in cazul in care, dintr-un motiv
oarecare, o exploatatie isi pierde statutul;
7. masurile ce vor fi luate daca rezultatele testelor efectuate in
concordanta cu prevederile programului sunt pozitive;
8. natura nediscriminatorie a comertului pe teritoriul Romaniei cu privire
la relatiile comerciale cu statele membre.
Art. 5
(1) Daca Romania nu poate proba oficial ca este indemna de pesta africana a
calului, in sensul art. 2 lit. f), poate expedia ecvidee din acea parte a
teritoriului sau care este considerata a fi infectata, in sensul alin. (2),
doar in conditiile stabilite la alin. (3).
(2) a) O parte a teritoriului Romaniei va fi considerata ca fiind infectata
cu pesta africana a calului, daca:
1. sunt animale cu semne clinice serologic pozitive (la animalele
nevaccinate) si/sau daca epidemiologic s-a relevat prezenta pestei africane a
calului in ultimii 2 ani; sau
2. s-a efectuat vaccinarea impotriva pestei africane a calului in ultimele
12 luni.
b) Partea teritoriului considerata a fi infectata cu pesta africana a
calului trebuie sa cuprinda minimum:
1. o zona de protectie cu o raza de cel putin 100 km in jurul oricarui
focar de infectie;
2. o zona de supraveghere de cel putin 50 km care sa se extinda dincolo de
zona de protectie, in care nu s-a efectuat nici o vaccinare in ultimele 12
luni.
c) Regulile de control al masurilor de combatere a bolii, referitoare la
teritoriile si zonele mentionate la lit. a) si b), si derogarile relevante sunt
specificate in legislatia comunitara specifica de stabilire a regulilor si
masurilor de control pentru combaterea pestei africane a calului.
d) Toate ecvideele vaccinate care se gasesc in zona de protectie trebuie sa
fie inregistrate si identificate in concordanta cu legislatia mentionata.
Documentul de identificare si/sau certificatul de sanatate trebuie sa poarte o
mentiune clara referitoare la aceasta vaccinare.
(3) Romania poate expedia din teritoriul mentionat la alin. (2) lit. b)
catre statele membre doar ecvidee care indeplinesc in mod obligatoriu
urmatoarele cerinte:
a) sa fie expediate doar in anumite perioade ale anului, ce vor fi
stabilite de autoritatea sanitara veterinara competenta centrala a Romaniei
conform procedurii nationale, avand in vedere activitatea insectelor vectori;
b) sa nu prezinte nici un simptom clinic de pesta africana a calului in
ziua inspectiei mentionate la art. 4 alin. (1);
c) 1. daca nu au fost vaccinate impotriva pestei africane a calului, sa fi
fost supuse si sa fi reactionat negativ la un test de fixare a complementului
pentru pesta africana a calului, descris in anexa nr. 4 la prezenta norma
sanitara veterinara, in doua randuri, la un interval de 21 - 30 de zile intre
cele doua teste, iar cel de-al doilea test sa fi fost efectuat in cursul a 10
zile inainte de expediere;
2. daca au fost vaccinate, sa nu fi fost vaccinate in ultimele doua luni si
sa fi fost supuse testului de fixare a complementului descris in anexa nr. 4 la
prezenta norma sanitara veterinara, la intervalele mentionate mai sus, fara sa
se fi inregistrat o crestere a titrului de anticorpi;
d) sa fi fost tinute intr-o statiune de carantina pentru o perioada minima
de 40 de zile inainte de expediere;
e) sa fi fost protejate impotriva insectelor vectori pe perioada carantinei
si in cursul transportului de la statia de carantina la locul de expediere.
Art. 6
(1) Daca Romania implementeaza un sistem de control alternativ ce asigura
garantii echivalente celor stabilite la art. 4 alin. (5), in ceea ce priveste
transportul pe teritoriul sau al ecvideelor si al ecvideelor inregistrate, in
special prin intermediul unui document de identificare, Romania si statele
membre care aplica acest sistem isi pot garanta reciproc derogari de la
prevederile celei de-a doua propozitii a art. 4 alin. (1) si de la prevederile
art. 8 alin. (1) lit. b).
(2) Partile vor informa Comisia Europeana in cazul derogarilor mentionate
la alin. (1).
Art. 7
(1) Ecvideele trebuie transportate, cat mai curand posibil, de la
exploatatia de origine catre locul de destinatie, fie direct, fie printr-o
piata sau printr-un centru de colectare autorizate, definite de legislatia
comunitara specifica cu privire la problemele de sanatate a animalelor, care
afecteaza comertul intracomunitar cu bovine si suine, in vehicule sau
containere ce au fost curatate si dezinfectate periodic cu o substanta
dezinfectanta, la intervale care vor fi stabilite de tara de expediere.
Vehiculele trebuie proiectate astfel incat fecalele, asternutul sau furajele
ecvideelor sa nu poata cadea din ele in cursul transportului. Transportul
trebuie sa fie efectuat astfel incat sanatatea si bunastarea ecvideelor sa
poata fi protejate eficient.
(2) Romania, ca tara de destinatie, poate acorda, in mod general sau
limitat, o derogare de la unele cerinte ale art. 4 alin. (5) pentru orice
animal care poarta o marca speciala ce indica faptul ca este destinat taierii,
cu conditia ca certificatul de sanatate sa mentioneze o astfel de derogare. In
cazul acordarii acestei derogari ecvideele pentru taiere trebuie transportate
direct la abatorul desemnat si taiate in termen de 5 zile de la sosirea lor la
abator.
(3) Medicul veterinar oficial trebuie sa inregistreze numarul de
identificare sau numarul documentului de identificare a animalului taiat si sa
trimita autoritatii competente de la locul de expediere, la cererea acesteia
din urma, o atestare a faptului ca animalul a fost taiat.
Art. 8
(1) Autoritatea sanitara veterinara competenta centrala a Romaniei trebuie
sa se asigure ca:
a) ecvideele inregistrate care parasesc exploatatiile lor sunt insotite de
documentul de identificare stabilit la art. 4 alin. (4), impreuna cu - daca
sunt destinate comertului Romaniei cu statele membre - atestarea prevazuta in
anexa nr. 2 la prezenta norma sanitara veterinara;
b) ecvideele pentru reproductie, productie si taiere sunt insotite in
cursul transportului de un certificat de sanatate care respecta prevederile
anexei nr. 3 la prezenta norma sanitara veterinara.
(2) Certificatul sau, in cazul unui document de identificare, formularul ce
contine particularitatile de sanatate a animalului trebuie sa fie intocmit,
fara a aduce atingere prevederilor art. 6, in cursul a 48 de ore inainte de
imbarcarea lui sau nu mai tarziu de ultima zi lucratoare anterioara imbarcarii,
in limba romana si in cel putin una dintre limbile oficiale ale tarii de
destinatie. Durata valabilitatii certificatului este de 10 zile. Certificatul
trebuie sa fie redactat intr-o singura fila.
(3) Importul de ecvidee, altele decat ecvideele inregistrate, poate fi
insotit de un singur certificat de sanatate pe lot in loc de certificatul
mentionat la alin. (1) lit. b).
Art. 9
Regulile stabilite in Norma sanitara veterinara referitoare la controalele
veterinare si zootehnice aplicabile comertului Romaniei cu statele membre cu
unele animale vii si produse de origine animala se aplica in special
controalelor la origine, organizarii si urmaririi controalelor ce vor fi
efectuate de tara de destinatie si masurilor de protectie care trebuie sa fie
implementate.
Art. 10
(1) Expertii veterinari ai Comisiei Europene, in cooperare cu autoritatile
veterinare competente din Romania, pot organiza inspectii ad-hoc in Romania
pentru a se asigura de aplicarea uniforma a prezentei norme sanitare
veterinare.
(2) Comisia Europeana va informa autoritatea sanitara veterinara competenta
centrala a Romaniei despre rezultatul acestor inspectii, despre masurile
dispuse si motivele acestora.
(3) Autoritatea sanitara veterinara competenta centrala a Romaniei va
asigura expertilor tot sprijinul necesar pentru a-si indeplini sarcinile.
(4) Autoritatea sanitara veterinara competenta centrala a Romaniei va pune
in aplicare planuri pentru implementarea acestui articol, conform procedurii
nationale.
CAP. 3
Reguli pentru importul din tari terte
Art. 11
(1) Ecvideele importate in Romania trebuie sa satisfaca conditiile
stabilite la art. 12 - 16.
(2) Pana la data intrarii in vigoare a deciziilor adoptate conform art. 12
- 16 Romania va aplica importului de ecvidee din tari terte conditii cel putin
echivalente celor care rezulta din aplicarea cap. II.
Art. 12
(1) Pentru a fi importate ecvideele trebuie sa provina dintr-o tara terta
sau dintr-o parte a unei tari terte care figureaza pe o lista inclusa intr-o
coloana separata ce va fi adaugata listei intocmite in concordanta cu
legislatia comunitara specifica cu privire la problemele de inspectie
veterinara si de sanatate in cazul importului din tari terte de bovine, ovine,
caprine, suine, carne proaspata sau produse din carne de la acestea.
(2) Procedurile si criteriile pentru pregatirea, modificarea si publicarea
listei cu tarile terte sau partile tarilor terte, prevazute in legislatia
comunitara specifica mentionata anterior, se aplica listei valabile pentru
importul de ecvidee.
Art. 13
(1) Ecvideele trebuie sa provina din tari terte:
a) indemne de pesta africana a calului;
b) care au fost indemne pentru 2 ani de encefalomielita ecvina venezueleana
(EEV);
c) care au fost indemne timp de 6 luni de durina si morva.
(2) Autoritatea sanitara veterinara competenta centrala a Romaniei poate
decide, in baza procedurii nationale:
a) ca prevederile alin. (1) sa se aplice numai unei parti din teritoriul
unei tari terte;
b) sa solicite garantii suplimentare pentru bolile neinregistrate in
Romania.
(3) In cazul in care cerintele pentru pesta africana a calului se aplica
regional, trebuie sa fie respectate cel putin masurile stabilite la art. 5
alin. (2) si (3).
Art. 14
Inainte de ziua incarcarii pentru transportarea catre Romania, ca tara de
destinatie, ecvideele trebuie sa fi ramas fara intrerupere pe teritoriul sau
intr-o parte a teritoriului unei tari terte ori, in cazul regionalizarii, in
partea teritoriului unei tari terte, definita conform art. 13 alin. (2) lit.
a), pentru o perioada ce va fi determinata in deciziile care vor fi adoptate
conform art. 15. Ele trebuie sa provina dintr-o exploatatie aflata sub
supraveghere veterinara.
Art. 15
(1) Importul ecvideelor de pe teritoriul unei tari terte sau de pe o parte
a acestuia, definita in conformitate cu art. 13 alin. (2) lit. a), care
figureaza pe lista intocmita conform art. 12 alin. (1), trebuie autorizat numai
daca ecvideele, pe langa cerintele art. 13:
a) se conformeaza cerintelor de sanatate a animalelor, adoptate, cu
referire la specia in cauza si la categoriile de ecvidee. Baza de referinta
pentru stabilirea conditiilor de sanatate a animalelor in conformitate cu
prezentul alineat este cea a standardelor stabilite la art. 4 si 5; si
b) respecta, in cazul unei tari terte care nu este libera de stomatita
veziculoasa sau de arterita virala de cel putin 6 luni, urmatoarele cerinte:
1. trebuie sa provina dintr-o exploatatie care a fost indemna de stomatita
veziculoasa de cel putin 6 luni si trebuie sa fi reactionat negativ la un test
serologic anterior expedierii;
2. in cazul arteritei virale ecvideele masculi trebuie - fara a prejudicia
art. 19 lit. b) - sa fi reactionat negativ la un test serologic, la un test de
izolare a virusului sau la orice alt test recunoscut, care ar garanta statutul
de liber fata de virus.
(2) Autoritatea sanitara veterinara competenta centrala a Romaniei poate
defini categoriile de ecvidee masculi pentru care se aplica cerinta alin. (1)
lit. b) pct. 2, conform procedurii nationale.
Art. 16
(1) Ecvideele trebuie identificate in conformitate cu art. 4 alin. (4) si
insotite de un certificat intocmit de un medic veterinar oficial din tara terta
exportatoare. Acest certificat trebuie:
a) sa fie emis in ziua incarcarii animalelor pentru expediere catre
Romania, ca tara de destinatie, sau, in cazul cailor inregistrati, in ultima zi
lucratoare dinaintea imbarcarii;
b) sa fie intocmit in limba oficiala a Romaniei, ca tara de destinatie si
in care se efectueaza inspectia de import;
c) sa insoteasca animalele si sa fie in original;
d) sa ateste ca animalele satisfac atat cerintele prezentei norme sanitare
veterinare, cat si pe cele stabilite prin aceasta cu privire la importul din
tari terte;
e) sa constea dintr-o singura foaie;
f) sa fie redactat pentru un singur destinatar sau, in cazul animalelor
pentru taiere, pentru un singur transport, cu conditia ca animalele sa fie
marcate si identificate corespunzator.
(2) Certificatul trebuie sa fie redactat intr-o forma conforma cu modelul
stabilit in concordanta cu procedura nationala.
Art. 17
(1) Vor fi efectuate controale ad-hoc in tarile terte de catre experti
veterinari ai autoritatii sanitare veterinare competente centrale a Romaniei,
pentru a verifica daca prevederile prezentei norme sanitare veterinare, in
special cele ale art. 12 alin. (2), sunt puse in aplicare in aceste tari.
(2) Daca aceste controale efectuate in temeiul prezentului articol
evidentiaza fapte grave, contrare legislatiei, intr-o exploatatie autorizata
pentru exportul in Romania, autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei
va adopta fara intarziere o decizie care sa suspende temporar autorizarea si va
informa Comisia Europeana despre aceasta. Decizia finala se va lua in
concordanta cu procedura nationala.
(3) Aceste controale se vor efectua in numele autoritatii sanitare
veterinare competente centrale, care va suporta costul pentru cheltuielile
implicate de acestea.
(4) Frecventa si procedura pentru aceste controale vor fi determinate in
concordanta cu procedura nationala.
Art. 18
(1) Imediat dupa sosirea in Romania, ca tara de destinatie, ecvideele
pentru taiere trebuie duse la un abator, fie direct, fie dupa tranzitul
printr-o piata sau printr-un centru de colectare, si, in concordanta cu
cerintele de sanatate a animalelor, trebuie taiate intr-o perioada specificata
in deciziile ce vor fi adoptate conform art. 15.
(2) Autoritatea sanitara veterinara competenta centrala a Romaniei poate,
din motive de sanatate a animalelor, sa desemneze abatorul la care aceste
ecvidee trebuie duse.
Art. 19
Autoritatea sanitara veterinara competenta centrala a Romaniei:
a) poate decide ca importul dintr-o tara terta sau o parte a unei tari
terte sa fie limitat la specii sau categorii particulare;
b) va stabili, fara sa aduca atingere prevederilor art. 15, conditiile
speciale pentru intrarea temporara pe teritoriul Romaniei a ecvideelor
inregistrate sau a ecvideelor destinate utilizarilor speciale ori pentru
reintrarea lor pe teritoriul Romaniei dupa ce au fost exportate temporar;
c) va determina conditiile de transformare a intrarii temporare in intrare
permanenta.
Art. 20
(1) Autoritatea sanitara veterinara competenta centrala a Romaniei poate
adopta acte legislative sau prevederi administrative suplimentare prezentei
norme sanitare veterinare, pentru a se asigura implementarea si conformitatea
cu prevederile acesteia.
(2) Autoritatea sanitara veterinara competenta centrala a Romaniei va lua
masurile administrative sau penale adecvate, pentru a pedepsi orice incalcare a
prevederilor prezentei norme sanitare veterinare.
Autoritatea sanitara veterinara competenta centrala a Romaniei poate
modifica, completa sau abroga, total ori partial, prevederile prezentei norme
sanitare veterinare.
(4) Atunci cand autoritatea sanitara veterinara competenta centrala a
Romaniei adopta cele mentionate la alin. (1) - (3), trebuie sa faca o referire
expresa la prezenta norma sanitara veterinara.
ANEXA 1
la norma sanitara veterinara
BOLI CU NOTIFICARE OBLIGATORIE
Urmatoarele boli trebuie notificate obligatoriu:
1. durina;
2. morva;
3. encefalomielita ecvina (de toate tipurile, inclusiv EEV);
4. anemie infectioasa;
5. rabie;
6. antrax;
7. pesta africana a calului:
8. stomatita veziculoasa.
ANEXA 2
la norma sanitara veterinara
INFORMATII DE SANATATE*)
Nr. pasaportului ...........................
Subsemnatul ................................... certific*) ca animalul din
specia ecvidee descris in pasaport indeplineste urmatoarele cerinte:
a) a fost examinat astazi si nu prezinta nici un semn clinic de boala;
b) nu este destinat taierii in conditiile unui program national de
eradicare a unei boli infectioase sau contagioase;
c) 1. nu provine dintr-un teritoriu sau parte a teritoriului unui stat
supusa unor restrictii din cauza pestei africane a calului*);
sau
2. provine dintr-un teritoriu sau parte a teritoriului unui stat supusa
interdictiei din motive de sanatate a animalelor si a fost supus, cu rezultate
satisfacatoare, testelor prevazute la art. 5 alin. (3) din Directiva nr.
90/426/CEE in statia de carantina a
................................................................................
intre ........................... si .....................................*);
3. nu este vaccinat impotriva pestei africane a calului sau a fost vaccinat
impotriva pestei africane a calului la .............................*), *);
d) nu provine dintr-o exploatatie care a fost supusa interdictiei din
motive de sanatate a animalelor si nici nu a avut contact cu ecvidee provenite
dintr-o exploatatie care a fost supusa interdictiei din motive de sanatate
animala:
1. timp de 6 luni in cazul ecvideelor suspecte de a fi contractat durina,
incepand cu data ultimului contact efectiv sau posibil cu un animal bolnav.
Totusi, in cazul unui armasar, interdictia se va aplica pana cand animalul este
castrat;
2. timp de 6 luni in cazul morvei sau encefalomielitei ecvine, incepand cu
data in care ecvideele ce sufera de boala in cauza sunt taiate;
3. in cazul anemiei infectioase, pana la data la care animalele infectate
au fost taiate, iar cele ramase au prezentat reactie negativa la cele doua
teste Coggins efectuate la interval de 3 luni;
4. timp de 6 luni de la ultimul caz, in cazul stomatitei veziculoase;
5. timp de 1 luna de la ultimul caz, in cazul rabiei;
6. timp de 15 zile de la ultimul caz, in cazul antraxului;
7. daca toate animalele din speciile sensibile la boala, situate in
exploatatie, au fost taiate, iar incinta a fost dezinfectata in cursul a 30 de
zile incepand cu ziua in care animalele au fost distruse, exceptand cazul
antraxului, cand perioada de interdictie este de 15 zile;
e) nu am cunostinta ca a venit in contact cu ecvidee suferind de o boala
infectioasa sau contagioasa, in cele 15 zile precedente acestei declaratii;
f) in momentul inspectiei a fost corespunzator pentru a fi transportat pe
traseul stabilit, in conformitate cu prevederile Directivei nr. 91/628/CEE*).
------------
*) Aceasta informatie nu este solicitata atunci cand exista un acord
bilateral in conformitate cu art. 6 din Directiva nr. 90/426/CEE.
*) Valabilitatea certificarii este de 10 zile de la data semnarii.
*) A se sterge ceea ce nu se aplica.
*) Data vaccinarii trebuie inscrisa in pasaport.
*) Aceasta declaratie nu ii scuteste pe transportatori de obligatiile lor
in conformitate cu prevederile comunitare in vigoare, ce se refera, in
particular, la aptitudinea animalelor pentru a fi transportate.
____________________________________________________________________
| Data | Locul | Stampila si semnatura |
| | | medicului veterinar oficial*1) |
|___________|_______________________|________________________________|
| | | |
| | | |
|___________|_______________________|________________________________|
*1) Numele, scris cu majuscule, si calitatea.
ANEXA 3
la norma sanitara veterinara
CERTIFICAT DE SANATATE
pentru comertul dintre Romania si statele membre ale Uniunii Europene
ECVIDEE
- Model -
Nr.
...............
Statul membru de expediere ....................
Ministerul responsabil ........................
Departamentul teritorial responsabil ..........
I. Numarul ecvideelor ......
II. Identificarea ecvideelor ......
______________________________________________________________________________
| Numarul | Speciile: cal, | Rasa/varsta/sexul | Metoda de
|
| ecvideelor*1) | magar, catar, bardou | | identificare si
|
| | | | identificarea*2)
|
|_______________|______________________|___________________|___________________|
| | | |
|
| | | |
|
| | | |
|
|_______________|______________________|___________________|___________________|
*1) In cazul animalelor destinate taierii, natura marcii speciale.
*2) Un pasaport de identificare a animalului din specia ecvina poate fi
atasat acestui certificat, cu conditia sa fie indicat numarul acestuia.
III. Originea si destinatia animalului/animalelor:
Animalul/animalele trebuie trimis/trimise
de la
..........................................................................
(locul de export)
la
.............................................................................
(statul membru si locul de destinatie)
Numele si adresa expeditorului
.............................................
............................................................................
Numele si adresa destinatarului ............................................
............................................................................
IV. Informatii despre sanatate*)
Subsemnatul ................................. certific ca
animalul/animalele descris/descrise mai sus indeplineste/indeplinesc
urmatoarele cerinte:
1. a/au fost examinat/examinate astazi si nu a/au prezentat nici un semn
clinic de boala;
2. nu este/sunt destinat/destinate taierii in baza unui program national de
eradicare a bolii contagioase sau infectioase;
3. a) nu provine/provin din teritoriul sau partea teritoriului unui stat
membru/unei tari terte, care este supusa restrictiilor din cauza pestei
africane a calului;
sau
b) provine/provin din teritoriul sau partea teritoriului unui stat care a
fost supusa restrictiilor din cauza pestei africane a calului si a/au fost
supus/supuse, cu rezultate satisfacatoare, testelor prevazute la art. 5 alin.
(3) din Directiva nr. 90/426/CEE in statia de carantina*); si
c) nu este/sunt vaccinat/vaccinate impotriva pestei africane a calului;
sau
d) a/au fost vaccinat/vaccinate impotriva pestei africane a calului*);
4. nu provine/provin dintr-o exploatatie care a fost supusa interdictiei
din motive de sanatate a animalelor si nici nu a/au avut contact cu ecvidee
dintr-o exploatatie care a fost supusa interdictiei din motive de sanatate a
animalelor:
a) timp de 6 luni in cazul ecvideelor suspecte de a fi contractat durina,
incepand cu data ultimului contact efectiv sau posibil cu un animal bolnav.
Totusi, in cazul unui armasar, interdictia se va aplica pana cand animalul este
castrat;
b) timp de 6 luni in caz de morva sau encefalomielita ecvina, incepand cu
ziua in care ecvideele ce sufera de boala in cauza sunt taiate;
c) in cazul anemiei infectioase, pana la data la care animalele infectate
au fost taiate, iar cele ramase au prezentat reactie negativa la cele doua
teste Coggins efectuate la interval de 3 luni;
d) timp de 6 luni de la ultimul caz, in cazul stomatitei veziculoase;
e) timp de 1 luna de la ultimul caz, in cazul rabiei;
f) timp de 15 zile de la ultimul caz, in cazul antraxului;
g) daca toate animalele din speciile sensibile la boala, situate in
exploatatie, au fost taiate, iar incinta a fost dezinfectata in cursul a 30 de
zile incepand cu ziua in care animalele au fost distruse, exceptand cazul
antraxului, cand perioada de interdictie este de 15 zile;
5. nu am cunostinta ca a/au venit in contact cu ecvideele ce sufera de o
boala infectioasa sau contagioasa, in cele 15 zile precedente acestei
declaratii;
6. in momentul inspectiei a/au fost corespunzator/corespunzatoare pentru a
fi transportat/transportate pe traseul stabilit, in conformitate cu prevederile
Directivei nr. 91/628/CEE.
V. Prezentul certificat este valabil 10 zile.
Intocmit de ........................ la data de .............
______
/ \
| |
| stampila | .......................................
| | (semnatura medicului veterinar, numele,
\ ______ / scris cu majuscule, si calitatea*))
------------
*) Aceasta informatie nu este ceruta daca exista un acord bilateral in
conformitate cu art. 6 din Directiva nr. 90/426/CEE.
*) Se sterge ceea ce nu se aplica.
*) In Germania "Beamteter Tierarzt"; in Belgia "Inspecteur
veterinaire" sau "Inspecteur Dierenarts"; in Franta
"Veterinaire officiel"; in Italia "Veterinario ufficiale";
in Luxemburg "Inspecteur veterinaire"; in Olanda "Officieel
Dierenarts"; in Danemarca "Embeds Dyrlaege"; in Irlanda
"Veterinary inspector"; in Regatul Unit al Marii Britanii si Irlandei
de Nord "Veterinary inspector"; in Grecia "Episimos
ktiniatros"; in Spania "Inspector veterinario" si in Portugalia
"Inspector veterinyrio".
ANEXA 4
la norma sanitara veterinara
DIAGNOSTICUL PESTEI AFRICANE A CALULUI
Testul de fixare a complementului
Antigenul este preparat din creierul unui soarece in varsta de o luna,
inoculat intracerebral cu o tulpina neurotropa de virus. Acest lucru se poate
face utilizandu-se urmatoarea metoda Bourdin. Creierul se congeleaza si apoi se
marunteste intr-o solutie-tampon Veronal in raport de 10 creiere la 12 ml
solutie-tampon. Suspensia rezultata este centrifugata timp de o ora la 10.000
rot./min. la 4 grade C. Supernatantul constituie antigenul. El este utilizat de
preferinta fara modificari ulterioare, dar poate fi inactivat cu
beta-propiolactona. Inactivarea poate fi efectuata prin adaugarea de 0,1 ml
solutie de beta-propiolactona 3% in apa distilata la fiecare 0,9 ml de antigen
si prin agitarea amestecului timp de 3 ore la temperatura camerei, intr-o cutie
ventilata, si timp de 18 ore la 4 grade C. De asemenea, se poate utiliza metoda
Casals [Casals J. (1949): Pro Soc Exptl Bici Med, 70.339].
In absenta unui ser standard international antigenul trebuie titrat vizavi
de serul martor pozitiv preparat local.
Serurile trebuie incalzite timp de 30 de minute la 60 grade C. Pentru a se
evita efectele anticomplementare serurile trebuie separate de sange cat mai
curand posibil, in special serurile de la asini. Serurile martor pozitive si
negative trebuie utilizate obligatoriu in cadrul testului.
Se poate utiliza fie o macrotehnica, fie o microtehnica. In ambele cazuri
punctul final este reprezentat de 50% hemoliza.
La un volum de dilutie in baza doi a serului se adauga un volum de antigen,
asa cum este indicat de titrare, astfel incat sa existe doua unitati. Se
amesteca si se lasa in repaus 15 minute la temperatura camerei. Se adauga doua
volume de complement ce contine 5 unitati, se amesteca, se acopera placile si
se lasa timp de 18 ore la 4 grade C. Complementul trebuie sa fie titrat in
prezenta antigenului pentru a lua in considerare toate efectele
anticomplementare. Dupa ce placile s au lasat inca 15 minute la temperatura
camerei, se adauga un volum de eritrocite de oaie sensibilizate, diluat la 3% .
Se amesteca si se incubeaza la 37 grade C timp de 30 de minute, amestecand din
nou dupa 15 minute de incubare. Daca sunt utilizate placi, acestea se
centrifugheaza timp de 5 minute la 1.500 rot./min. la 4 grade C.