ORDIN   Nr. 620 din 29 aprilie 2005

cu privire la implementarea si utilizarea eurocodurilor pentru constructii

ACT EMIS DE: MINISTERUL TRANSPORTURILOR, CONSTRUCTIILOR SI TURISMULUI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 399 din 11 mai 2005

    Avand in vedere Recomandarea Comisiei Europene din 11 decembrie 2003 cu privire la implementarea si utilizarea eurocodurilor pentru lucrari de constructii si produse structurale de constructii, cu relevanta in spatiul economic european,
    in conformitate cu prevederile art. 38 alin. 2 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea in constructii, cu modificarile ulterioare,
    in temeiul art. 2 pct. 45 si al art. 5 alin. (4) din Hotararea Guvernului nr. 412/2004 privind organizarea si functionarea Ministerului Transporturilor, Constructiilor si Turismului, cu modificarile si completarile ulterioare,

    ministrul transporturilor, constructiilor si turismului emite urmatorul ordin:

    Art. 1
    Eurocodurile reprezinta seria de standarde europene care prevad metode de calcul al rezistentei mecanice a elementelor structurale pentru constructii. Aceste metode permit proiectarea si verificarea stabilitatii structurilor pentru constructii sau a unor parti ale acestora si dimensionarea adecvata a elementelor structurale pentru constructii.
    Art. 2
    (1) Adoptarea eurocodurilor se realizeaza de catre organismul national de standardizare prin:
    a) adoptarea ca standarde nationale, prin traducere, a eurocodurilor aprobate de Comitetul European de Standardizare;
    b) elaborarea si aprobarea, ca standarde nationale, a anexelor nationale.
    (2) Implementarea eurocodurilor va respecta calendarul descris in anexa A la Ghidul L "Aplicarea si utilizarea eurocodurilor", subsecvent Directivei 89/106/CEE privind libera circulatie a produselor pentru constructii, prevazut in anexa la prezentul ordin.
    Art. 3
    (1) Anexele nationale prevazute la art. 2 contin parametrii determinati pe plan national prin considerarea conditiilor geografice, geologice, seismice si climatice specifice, precum si a nivelurilor de protectie adoptate in conditiile specifice Romaniei.
    (2) Elaborarea anexelor nationale se realizeaza de catre specialisti cu activitate recunoscuta in invatamant, cercetare, proiectare si executie in constructii, membri ai comitetului tehnic "Bazele proiectarii si eurocoduri pentru structuri" din cadrul organismului national de standardizare.
    (3) Organismul national de standardizare va notifica Comisiei Europene prevederile anexelor nationale, in conformitate cu prevederile Hotararii Guvernului nr. 1.016/2004 privind masurile pentru organizarea si realizarea schimbului de informatii in domeniul standardelor si reglementarilor tehnice, precum si al regulilor referitoare la serviciile societatii informationale intre Romania si statele membre ale Uniunii Europene, precum si Comisia Europeana.
    Art. 4
    (1) Eurocodurile si anexele nationale, aprobate ca standarde nationale, se utilizeaza ca documente normative de referinta in reglementarile tehnice in constructii.
    (2) In perioada 2005 - 2010 fondul national de reglementari tehnice in constructii va fi revizuit pentru asigurarea prevederilor alin. (1).
    (3) In perioada de implementare a eurocodurilor acestea pot fi utilizate daca trateaza aspecte pentru care nu exista alte prevederi nationale.
    (4) Institutul National de Cercetare-Dezvoltare in Constructii si Economia Constructiilor, unitate aflata sub autoritatea Ministerului Transporturilor, Constructiilor si Turismului, care asigura secretariatul comitetului tehnic "Bazele proiectarii si eurocoduri pentru structuri" din cadrul organismului national de standardizare, va coordona actiunea prevazuta la alin. (2).
    Art. 5
    Ministerul Transporturilor, Constructiilor si Turismului, in calitatea sa de organ de specialitate al administratiei publice centrale in domeniul reglementarii tehnice in constructii, finanteaza actiunile prevazute la art. 2 si 3 pentru implementarea eurocodurilor, din veniturile proprii constituite in baza alin. 1 al art. 40 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea in constructii, cu modificarile ulterioare.
    Art. 6
    Prezentul ordin se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

           Ministrul transporturilor, constructiilor si turismului,
                               Gheorghe Dobre

    ANEXA 1*)

    *) Anexa este reprodusa in facsimil.

    CALENDARUL DE IMPLEMENTARE SI UTILIZARE A EUROCODURILOR PENTRU CONSTRUCTII

 ______________________________________________________________________________
|   Perioade  |                   Descriere                   |   Responsabil  |
|_____________|_______________________________________________|________________|
| Perioada de | Dupa finalizarea proiectului partii de Eurocod| CEN/           |
| examinare   | de catre echipa de proiectare, acesta este    | ONS            |
|             | transmis subcomitetului pentru a fi supus     |                |
|             | aprobarii; trebuie acordata o perioada pentru |                |
|             | examinarea continutului partii de Eurocod,    |                |
|             | atat de catre autoritatile competente cat si  |                |
|             | de membrii subcomitetului. Dupa ce s-au luat  |                |
|             | in considerare toate comentariile rezultate   |                |
|             | din examinare, subcomitetul aproba documentul |                |
|             | pentru a fi supus votului formal si documentul|                |
|             | este trimis la CEN. Perioada maxima pentru    |                |
|             | examinare, revizuire in cadrul subcomitetului |                |
|             | si aprobarea finala pentru transmiterea in    |                |
|             | vederea obtinerii votului formal este de      |                |
|             | 6 luni.                                       |                |
|_____________|_______________________________________________|________________|
| Perioada    | Dupa primirea proiectului final, CEN          | CEN/           |
| pentru      | organizeaza votul formal si ratificarea, dupa | ONS            |
| procesul CEN| care textul partii de Eurocod devine          |                |
|             | disponibil pentru membrii CEN, respectiv ONS  |                |
|             | (termen notat DAV in cele ce urmeaza). Acest  |                |
|             | proces necesita aproximativ 8 luni, in functie|                |
|             | de editie, traduceri (traduceri ale partilor  |                |
|             | din Eurocodurile EN in celelalte doua limbi   |                |
|             | oficiale ale CEN) si finalizarea documentelor |                |
|             | inainte ca acestea sa fie puse la dispozitie  |                |
|             | pentru publicare.                             |                |
|_____________|_______________________________________________|________________|
| Perioada de | Traducerea unei parti din Eurocod intr-o limba| CEN/           |
| traducere   | nationala autorizata poate fi inceputa cel mai| ONS            |
|             | tarziu atunci cand Organismele nationale de   |                |
|             | standardizare au primit Eurocodul de la CEN   |                |
|             | (DAV). Timpul maxim permis pentru traducere   |                |
|             | este de 12 luni dupa DAV.                     |                |
|_____________|_______________________________________________|________________|
| Perioada de | O perioada de doi ani dupa DAV este timpul    | Autoritatea    |
| calibrare   | maxim permis pentru a stabili parametrii      | de             |
| nationala   | determinati la nivel national. CEPC poate cere| reglementare   |
|             | uneori o examinare pentru exceptii. La finalul| in domeniu/    |
| (in paralel | acestei perioade, o versiune nationala a      | ONS            |
| cu perioada | partii din Eurocod EN va fi publicata impreuna|                |
| de          | cu anexa nationala care va include parametrii |                |
| traducere)  | determinati la nivel national. La finalul     |                |
|             | perioadei celor 2 ani, statele membre trebuie |                |
|             | sa aiba adoptate prevederile lor nationale,   |                |
|             | astfel incat aceasta parte de Eurocod sa poata|                |
|             | fi utilizata pe teritoriul lor. Anexa         |                |
|             | nationala va fi trimisa la departamentul      |                |
|             | Comisiei Europene pentru informare. Pe durata |                |
|             | acestei perioade, statele membre vor informa  |                |
|             | Comisia cu privire la rezultatele incercarilor|                |
|             | efectuate utilizand aceasta parte a           |                |
|             | Eurocodului EN.                               |                |
|_____________|_______________________________________________|________________|
| Perioada de | Pe durata perioadei de coexistenta, care      | Autoritatea    |
| lucru       | incepe la finalul perioadei de calibrare      | nationala de   |
| simultan cu | nationala, partea din Eurocod poate fi        | reglementare   |
| pachetul    | utilizata un timp in paralel cu vechiul sistem| in domeniul    |
| Eurocode    | national (coduri si prevederi). Perioada de   | constructiilor/|
|             | coexistenta a pachetelor de Eurocoduri va dura| ONS/Agentii    |
|             | maxim trei (3) ani dupa publicarea nationala a| economici cu   |
|             | ultimei parti a pachetului. La finalul        | activitate in  |
|             | perioadei de coexistenta a pachetului, ONS vor| domeniul       |
|             | retrage toate standardele vechi iar statele   | constructiilor |
|             | membre se vor asigura ca toate partile        |                |
|             | pachetului nou pot fi utilizate fara          |                |
|             | ambiguitati pe teritoriul lor, prin adaptarea |                |
|             | prevederilor lor nationale in functie de      |                |
|             | necesitati. Astfel, toate standardele         |                |
|             | nationale dintr-un pachet trebuie retrase in  |                |
|             | maxim 5 ani dupa DAV al ultimului standard pus|                |
|             | la dispozitie in cadrul pachetului.           |                |
|_____________|_______________________________________________|________________|

    Legenda: CEN  - Comitetul European pentru Standardizare
             ONS  - Organismul national pentru standardizare
             CEPC - Comitetul European Permanent pentru Constructii

                             ____________________________
  _ _ _ _ _ _ _ _           | Organismul National pentru |  __________________
 | Comitetul     |          |        Standardizare       | | Agentii economici|
 | European      |          |____________________________| | cu activitate in |
 | pentru        |                 ______________________  | domeniul         |
 | Standardizare |                | Autoritatea nationala| | constructiilor   |
 |_ _ _ _ _ _ _ _|                | de reglementare      | |__________________|
  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _         | in domeniul          |
 | Finalizarea proiectului|       | constructiilor       |
 | partii de Eurocod      |       |______________________|
 |_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
                          |        perioada de examinare (max. 5 luni)        |
                          |_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _|
 _______________________________________________________________________________
  _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _  |
 |          | | Votul      ||
 | Perioada | | formal     ||
 | pentru   | | (2 luni)   ||
 | procesare| | _ _ _ _ _ _||
 | la CEN   |  _ _ _ _ _ _  |
 | (8 luni) | | Ratificarea||
 |          | | (DAV)      ||
 |_ _ _ _ _ | |_ _ _ _ _ _ ||
 ___________________________v___________________________________________________
  ^                         | ___________   ________________    _______________
  |                         || Traducerea| | Perioada pentru|  | Scolarizarea  |
  |                         ||           | | calibrarea     |  | specialistilor|
  |                         ||  Max. 1 an| | parametrilor   |  |               |
  |                         ||           | | nationali      |  | Elaborare/    |
  |                         ||  |        | | Stabilirea     |  | revizuire de  |
  |   12 luni               ||  |        | | parametrilor   |  | programe de   |
  |                         ||  |        | | nationali      |  | calcul automat|
  |                         ||  |        | | ______________ |  |               |
  |                         ||  |        | ||Raportarea    ||  |               |
  |                         ||  |        | ||rezultatelor  ||  |               |
  |                         ||__|________| ||la Comisia    ||  |               |
 _|_________________________|___v_         ||Europeana     ||  |               |
  |                         |              ||______________||  |               |
  |                         | ___________  |               ||  |               |
  |                         || Publicarea| | Revizuirea    ||  | Cooperare cu  |
  |                         || partii de | | prevederilor  ||  | ONS           |
  |                         || Eurocod si| | nationale     ||  |               |
  |                         || a anexei  | | pentru        ||  |               |
  |                         || nationale | | facilitarea   ||  |               |
  |   12 luni               ||           | | utilizarii    ||  |               |
  |                         ||           | | partii de     ||  |               |
  |                         ||           | | Eurocod       ||  |               |
  |                         ||___________| |_______________||  |_______________|
  |                         |                               |
  |                         |              <--------------- v
 _|_________________________v___________________________________________________
  |                              ___________________________    _______________
  |                             |  Perioada de coexistenta  |  |               |
  | Pentru pachete de Eurocoduri|                           |  |               |
  | ________________________    | ___________               |  |               |
  |                         |   || A primelor|  ___________ |  | Cooperare     |
  |                         |   || pachete de| | A         ||  | intre CEN, ONS|
  |                         |   || Eurocoduri| | ultimelor ||  | si comitetele |
  |                         |   ||           | | pachete de||  | tehnice       |
  |                         |   ||           | | Eurocoduri||  | "Bazele       |
  |                          -->|| 6 - 7 ani | | 3 ani     ||  | proiectarii si|
  |              _____________  |v___________| v___________||  | Eurocoduri    |
  |             | Anularea    | | _________________________ |  | pentru        |
  | 5 ani de la | tuturor     | || Revizuirea tuturor      ||  | structuri"    |
  | DAV a       | standardelor| || prevederilor nationale  ||  |               |
  | ultimei     | nationale   | || pentru facilitarea      ||  |               |
  | parti de    | conflictuale| || utilizarii Eurocodurilor||  |               |
  | Eorocod     |             | ||_________________________||  |_______________|
  |             |_____________| |___________________________|
 _v_____________________________________________________________________________
    _______________________________________
   | Finalizarea implementarii in anul 2010|     Nota: Activitatile CEN sunt
   |_______________________________________|     prezentate pentru corelare.