ORDIN
Nr. 6 din 18 ianuarie 1996
privind regimul licentelor de export si de import
ACT EMIS DE: MINISTERUL COMERTULUI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 25 din 1 februarie 1996
In temeiul Hotararii Guvernului nr. 454/1994 privind organizarea si
functionarea Ministerului Comertului,
avand in vedere prevederile Hotararii Guvernului nr. 764/1991 privind unele
masuri in legatura cu respectarea regimului licentelor de export si import,
tinand seama de prevederile Hotararii Guvernului nr. 215/1992 privind
regimul licentelor de export si import al Romaniei,
avand in vedere prevederile Hotararii Guvernului nr. 470/1992 privind
administrarea fondului rezultat din comercializarea ajutoarelor economice din
strainatate,
tinand seama de prevederile Hotararii Guvernului nr. 148/1993 privitoare la
incasarile in valuta din operatiunile cu strainatatea,
avand in vedere Legea nr. 133/1994 pentru ratificarea Acordului de la
Marrakesh privind constituirea Organizatiei Mondiale de Comert,
tinand seama de prevederile Ordonantei Guvernului nr. 18/1994 privind
masuri pentru intarirea disciplinei financiare a agentilor economici,
avand in vedere prevederile Hotararii Guvernului nr. 276/1995 privind efectuarea
de operatiuni legate de import - export, incheiate la nivel de agent economic,
ministrul comertului emite urmatorul ordin:
Art. 1
Ministerul Comertului, prin Directia de licente si politica vamala din
cadrul Directiei generale pentru strategie si politica comerciala, elibereaza
licente de import, documente juridice necesare agentilor economici pentru
introducerea in teritoriul vamal al Romaniei, in conditiile aprobate prin
aceste documente, a urmatoarelor categorii de marfuri:
a) supuse regimului de control al importului;
b) trimise din strainatate ca ajutoare economice (inclusiv servicii);
c) care fac obiectul unor contingente tarifare, instituite prin hotarari
ale Guvernului Romaniei;
d) care sunt supuse regimului licentelor de import automate.
Art. 2
Ministerul Comertului, prin Directia de licente si politica vamala din
cadrul Directiei generale pentru strategie si politica comerciala, elibereaza
licente de export, documente juridice necesare agentilor economici pentru
scoaterea din teritoriul vamal al Romaniei, in conditiile aprobate prin aceste
documente, a urmatoarelor categorii de marfuri:
a) supuse unor restrictii cantitative la export (marfuri contingentate)*);
b) supuse, de catre anumite tari, unor limitari cantitative la importul din
Romania;
c) supuse supravegherii de catre unele tari;
d) supuse regimului de control al exportului;
e) contingentate si neadmise temporar la export*), dar care sunt:
- rezultate din operatiuni de lohn sau processing;
- trimise temporar in strainatate pentru operatiuni de lohn sau processing;
- destinate aprovizionarii, in teritoriul vamal al Romaniei, a navelor si
aeronavelor straine;
- destinate aprovizionarii personalului roman al santierelor din
strainatate ale agentilor economici romani;
- destinate procesului de productie in cadrul lucrarilor de constructii -
montaj si instalatii complexe din strainatate ale agentilor economici romani;
- supuse regimului licentelor de export automate;
- exportate cu plata pe credit.
------------------
*) Se stabilesc, periodic, prin ordin al ministrului comertului.
Art. 3
Ministerul Comertului, prin Directia de licente si politica vamala din
cadrul Directiei generale pentru strategie si politica comerciala, elibereaza
licente de operatiune, documente juridice necesare agentilor economici in
vederea evidentierii si derularii, in conditiile aprobate prin aceste
documente, a urmatoarelor categorii de operatiuni:
a) operatiuni comerciale cu decontare in conturile de cliring, de barter
sau de cooperare, convenite in baza unor acorduri guvernamentale incheiate de
Romania cu anumite tari;
b) operatiuni de recuperare a creantelor Romaniei prin import de marfuri;
c) operatiuni care se realizeaza pe baza unor credite acordate sau primite
la nivel guvernamental;
d) operatiuni legate de import - export, incheiate la nivel de agent
economic;
Prin operatiune legata de import - export se intelege operatiunea in cadrul
careia marfa si/sau contravaloarea serviciilor contractate la import cu un
partener strain este platita prin marfa indigena si/sau servicii, de valoare
egala, fara transfer efectiv de devize.
e) operatiunile de import pentru compensarea unor exporturi prevazute prin
declaratia de incasare valutara a fi incasate in valuta;
f) operatiuni de compensare a datoriilor externe ale regiilor autonome,
rezultate din prestari de servicii internationale.
Art. 4
Derularea unei operatiuni comerciale pentru care sunt necesare licente se
poate face numai dupa obtinerea de catre agentii economici a licentei sau a
licentelor de import, de export sau de operatiune, necesare pentru activitatea
respectiva, conform art. 1, 2 si 3.
Art. 5
Licentele de operatiune, eliberate conform prevederilor art. 3, vor fi
utilizate si pentru introducerea marfurilor in teritoriul vamal al Romaniei, in
cazul in care aceste marfuri se incadreaza in acelasi timp si in prevederile
art. 1 din prezentul ordin.
Art. 6
Licentele de operatiune eliberate conform prevederilor art. 3 vor fi
utilizate si pentru scoaterea marfurilor din teritoriul vamal al Romaniei, in
cazul in care aceste marfuri se incadreaza in acelasi timp si in prevederile
art. 2 din prezentul ordin.
Art. 7
Numarul, data eliberarii, termenul de valabilitate si codificarea
operatiunii, inscrise intr-o licenta, vor fi mentionate in mod obligatoriu de
catre declarant in declaratia vamala.
In cazul exportului, datele din alineatul precedent vor fi mentionate in
mod obligatoriu de catre declarant si in declaratia de incasare valutara.
Art. 8
Prezentarea formularului de cerere pentru licenta
Modelul oficial al fiecareia dintre cele patru categorii de formulare de
cerere pentru licenta este pastrat la Ministerul Comertului, Directia de
licente si politica vamala din cadrul Directiei generale pentru strategie si
politica comerciala.
Specimene ale acestor modele vor fi depuse la Directia generala a vamilor
din cadrul Ministerului de Finante si la Banca Nationala a Romaniei.
Formularele se imprima pe hartie normala, avand o greutate de cel putin 40
grame/mp.
Hartia trebuie sa fie de culoare alba, suficient de opaca, iar formatul
formularelor sa fie de 210 x 297 mm, inscrisurile si liniatura avand
urmatoarele semnificatii si culori:
- exemplarul nr. 1, original, culoarea verde;
- exemplarul nr. 2, exemplar pentru vama - in cazul licentelor de import si
export - si exemplar pentru banca - in cazul licentelor de operatiune -,
culoarea rosie;
- exemplarul nr. 3, care ramane la Directia de licente si politica vamala,
culoarea albastra.
Formularele pentru fiecare dintre cele patru categorii de cereri pentru
licenta se tiparesc in seturi de cate 3 exemplare, avand destinatiile si
culorile mentionate mai sus. La suprapunerea celor 3 formulare ale unui set
este necesar sa se suprapuna atat inscrisul cat si liniatura, imprimate pe fata
acestora.
Se admite o toleranta de maximum 0,5 mm pe lungime si pe latime a copiilor
fata de original.
Pe toate formularele cererilor pentru licenta este obligatoriu sa fie
inscrise denumirea agentului economic care a realizat tiparirea acestora,
numarul si data comenzii pentru imprimare.
Fiecare set de formulare va fi inseriat cu un numar de serie format din 6
cifre.
O cerere pentru licenta se intocmeste obligatoriu numai pe un set de
formulare de cerere pentru licenta care au acelasi numar de serie.
Tiparirea seturilor de formulare de cereri pentru licenta si inserierea
acestora se realizeaza de catre Centrul Roman de Comert Exterior, abilitat sa
le puna la dispozitia agentilor economici, contra cost, in cantitate
nelimitata.
Formularele cererilor pentru licenta nu sunt transmisibile; ele pot fi
folosite numai de catre agentul economic care le-a achizitionat de la Centrul
Roman de Comert Exterior.
Modelele formularelor tipizate necesare cererilor pentru licenta sunt
prezentate in anexele la prezentul ordin, astfel:
- anexele nr. 1, 2 si 3 - formulare de cerere pentru licenta de import;
- anexele nr. 4, 5 si 6 - formulare de cerere pentru licenta de export;
- anexele nr. 7, 8 si 9 - formulare de cerere pentru licenta de operatiune
de import;
- anexele nr. 10, 11 si 12 - formulare de cerere pentru licenta de
operatiune de export.
Art. 9
Formularele cererilor pentru licenta se completeaza conform instructiunilor
cuprinse in anexa nr. 13 la prezentul ordin.
Art. 10
Cererile pentru licenta se primesc si se inregistreaza la ghiseul
"Primiri cereri pentru licenta" al Centrului Roman de Comert Exterior
(str. Apolodor nr. 17), in zilele si orele cu program pentru public, respectiv
de luni pana vineri intre orele 9,00 - 15,00.
In cazul operatiunilor legate de import-export, toate cererile pentru
licenta referitoare la operatiunea respectiva trebuie predate concomitent.
Art. 11
Raspunsul la cererile pentru licenta, adica licentele eliberate sau
cererile pentru licenta neaprobate, insotite de motivatia in scris a refuzului,
se preiau de catre delegatii agentilor economici, contra confirmare de primire,
numai pe baza de legitimatie sau de delegatie, de la ghiseul "Eliberari
licente" al Centrului Roman de Comert Exterior (str. Apolodor nr. 17) in
zilele si orele cu program pentru public, respectiv de luni pana vineri intre
orele 9,00-15,00.
In cazul cererilor pentru licenta neaprobate, exemplarul al treilea,
albastru, al acestora nu se returneaza.
In cazul unei operatiuni legate de import - export, toate licentele
referitoare la aceasta se elibereaza concomitent.
Art. 12
Modificarea unei licente se poate efectua numai de catre Directia de
licente si politica vamala, pe baza solicitarii in scris a titularului
licentei. Din solicitare trebuie sa rezulte clar motivul, elementele din
licenta, a caror modificare se solicita, precum si elementele noi care le vor
inlocui pe acestea.
Modificarea se efectueaza, concomitent, pe toate cele trei exemplare ale
licentei, prin taierea cu o linie orizontala a elementului care se modifica,
astfel incat acesta sa ramana lizibil si inscrierea in spatiul liber de langa
acesta a elementului inlocuitor.
Modificarea se certifica prin semnaturile autorizate si stampila
corespunzatoare, fiind obligatorie inscrierea datei la care a fost efectuata.
Modificarea unei licente poate fi efectuata numai in termenul de
valabilitate a acesteia.
Art. 13
Anularea unei licente se poate face numai de catre Directia de licente si
politica vamala, pe baza solicitarii scrise a titularului licentei, solicitare
in care acesta trebuie sa precizeze motivul, precum si faptul ca nu a utilizat
deloc licenta propusa spre anulare. Anularea unei licente se face prin bararea,
cu o linie continua, in diagonala, care uneste coltul din stanga jos cu cel din
dreapta sus al spatiului destinat licentierii, pe toate cele trei exemplare ale
licentei, si inscrierea, deasupra liniei, cu majuscule, a urmatoarelor cuvinte:
"ANULATA LA DATA DE...".
Anularea se certifica prin semnaturile autorizate, fiind obligatorie
inscrierea datei la care a fost efectuata anularea.
Anularea unei licente se poate face numai in termenul de valabilitate a
acesteia.
Art. 14
Inlocuirea partiala sau totala a unei licente se efectueaza de catre
emitentul acesteia, Directia de licente si politica vamala, la solicitarea in
scris a titularului licentei. Aceasta trebuie sa cuprinda motivarea necesitatii
inlocuirii licentei, elementele care urmeaza a fi inlocuite, elementele cu care
acestea urmeaza a fi inlocuite, precum si stadiul realizarii licentei. Scrisoarea
de solicitare trebuie sa fie insotita de primele doua exemplare ale licentei
pentru care se solicita inlocuirea si de cererea sau cererile pentru licenta cu
care se solicita inlocuirea.
Cu licenta care urmeaza a fi inlocuita se va proceda conform prevederilor
art. 12 al prezentului ordin, in cazul inlocuirii partiale, si conform
prevederilor art. 13 al prezentului ordin, in cazul inlocuirii totale.
Inlocuirea unei licente se poate face numai in termenul de valabilitate a
acesteia.
Art. 15
Suspendarea unei licente
In cazul in care, in baza unei licente, a fost incheiat un contract,
suspendarea acesteia se poate face numai prin ordin al ministrului comertului.
Art. 16
In cazul in care unul dintre exemplarele unei licente sau amandoua
exemplarele au fost pierdute, deteriorate sau furate, emitentul licentei -
Directia de licente si politica vamala - poate elibera, la solicitarea scrisa a
beneficiarului, un duplicat al licentei, in care se va mentiona cu majuscule:
"DUPLICAT ELIBERAT LA DATA DE...", iar la data eliberarii licentei se
va inscrie data eliberarii duplicatului.
Scrisoarea de solicitare a beneficiarului va cuprinde in anexa, pe langa
cererea pentru licenta care trebuie sa fie identica in continut cu cererea
initiala (diferind de aceasta doar numarul de serie al formularului de cerere),
copie de pe anuntul de pierdere sau deteriorare, predat spre publicare intr-un
ziar de larga circulatie, precum si chitanta dovedind plata taxei de publicare
a acestui anunt sau, dupa caz, confirmarea organului de politie care cerceteaza
furtul. Scrisoarea trebuie sa contina, de asemenea, si datele privind
utilizarea licentei pana la data solicitarii duplicatului.
Art. 17
Prelungirea termenului de valabilitate dupa finele anului in care expira
termenul de valabilitate a unei licente de import sau de export se poate face
numai prin ordin al ministrului comertului.
Art. 18
Prelungirea termenului de valabilitate a unei operatiuni legate de import -
export, realizata partial pana la data de 31 decembrie, se face prin noi
licente de operatiune de export sau de import, eliberate de Directia de licente
si politica vamala, pe baza solicitarii in scris a titularului licentelor, din
care sa rezulte stadiul realizarii operatiunii, motivul nerealizarii partiale,
precum si noul termen de valabilitate solicitat.
In principiu, prelungirea valabilitatii unei operatiuni legate de import -
export se efectueaza numai pentru echilibrarea valorica a importului si
exportului, efectuata pana la sfarsitul anului, exceptiile fiind admise numai
in cazuri justificate.
Art. 19
Instructiunile privind eliberarea licentelor de import, de export si de
operatiune sunt cuprinse in anexa nr. 14 la prezentul ordin.
Art. 20
Circuitul cererilor pentru licenta in cadrul Ministerului Comertului este
prezentat in anexa nr. 15 la prezentul ordin. Aceasta anexa nu se da
publicitatii.
Art. 21
Codificarea operatiunii care se inscrie in cererea de licenta este
mentionata in anexa nr. 16 la prezentul ordin.
Art. 22
Codificarea conditiei de plata si de credit este mentionata in anexa nr. 17
la prezentul ordin.
Art. 23
Codificarea tarilor si a unitatilor monetare, precum si a unitatilor de
masura se afla in Ghidul de utilizare a Tarifului vamal de import al Romaniei.
Art. 24
Modelul de anexa la cererea pentru licenta este prezentat in anexa nr. 18
la prezentul ordin.
Art. 25
Licentele eliberate pot fi utilizate numai de catre titular, nefiind
transmisibile.
Art. 26
In cazul in care, prin ordin al ministrului comertului, la instituirea unui
contingent de export etc., se fac mentiuni care nu se regasesc sau difera de
prevederile prezentului ordin, se vor aplica acele prevederi.
Art. 27
Anexele nr. 1 - 18 fac parte integranta din prezentul ordin.
Art. 28
Formularele de cereri pentru licenta, instituite prin Ordinul ministrului
comertului nr. 2/1993, vor mai putea fi utilizate maximum 90 de zile de la data
intrarii in vigoare a prezentului ordin, cu conditia inscrierii si a codului
operatiunii in cererile prezentate pe acele formulare.
Art. 29
Prezentul ordin intra in vigoare la data publicarii lui in Monitorul
Oficial al Romaniei, data la care isi inceteaza valabilitatea Ordinul
ministrului comertului nr. 2/1993, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei,
Partea I, nr. 42 din 25 februarie 1993.
Ministrul comertului,
Petru Crisan
ANEXA 1
ORIGINAL - IMPORT
CERERE PENTRU LICENTA DE IMPORT
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Cod importator: | Nr. si data inregistrarii la importator: |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Importator: | Nr. si data inregistrarii la Ministerul Comertului |
| | 737621 |
| Adresa: |----------------------------------------------------|
| | Partener extern: |
| Telefon: Telex: Fax: |----------------------------------------------------|
| Banca: | Tara vanzatoare: | Tara platitoare: |
| Cont in lei: | | --------------------------- |
| Cont in valuta: | | Tara de origine: |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Beneficiar: | Conditia de livrare: |
| | (conform INCOTERMS 90) |
| |----------------------------------------------------|
| | Conditii de plata si de credit: |
| |----------------------------------------------------|
| Termenul de | |
| valabilitate solicitat | |
| | |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Pozitia din Tariful | Moneda (valuta) platii: |
| vamal de import al | |
| Romaniei | |
|------------------------------------------------------------------------------
| Denumirea comerciala a Cantitatea Cantitatea in U.M. Valoarea C.I.F. |
| marfii/operatiunii: tone 168 suplimentare --- in valuta platii: |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Alte precizari ale | Certificam pe propria raspundere exactitatea datelor |
| solicitantului: | inscrise in prezenta cerere si va rugam sa autorizati|
| | importul. |
| | (numele si prenumele in clar, semnatura autorizata, |
| | stampila) |
| Cod operatiune: | |
| | |
|------------------------------------------------------------------------------
LICENTA DE IMPORT
-------------------------------------------------------------------------------
| MINISTERUL COMERTULUI |
| DIRECTIA DE LICENTE SI POLITICA VAMALA |
| |
| LICENTA DE IMPORT Nr. ...... DATA ......... |
| |
| SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA IMPORTULUI PANA LA DATA DE ........... |
| CONFORM PREZENTEI CERERI SI CU URMATOARELE PRECIZARI: |
| |
| |
| Semnatura autorizata si stampila |
|------------------------------------------------------------------------------
|-----------------------------------------------------------------------------|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Alte precizari ale solicitantului: |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Denumirea operatiunii: | Numele si prenumele in clar, semnatura autorizata, |
| | stampila: |
|-----------------------------------------------------------------------------|
ANEXA 2
COPIE PENTRU VAMA - IMPORT
CERERE PENTRU LICENTA DE IMPORT
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Cod importator: | Nr. si data inregistrarii la importator: |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Importator: | Nr. si data inregistrarii la Ministerul Comertului |
| | 737621 |
| Adresa: |----------------------------------------------------|
| | Partener extern: |
| Telefon: Telex: Fax: |----------------------------------------------------|
| Banca: | Tara vanzatoare: | Tara platitoare: |
| Cont in lei: | | --------------------------- |
| Cont in valuta: | | Tara de origine: |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Beneficiar: | Conditia de livrare: |
| | (conform INCOTERMS 90) |
| |----------------------------------------------------|
| | Conditii de plata si de credit: |
| |----------------------------------------------------|
| Termenul de | |
| valabilitate solicitat | |
| | |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Pozitia din Tariful | Moneda (valuta) platii: |
| vamal de import al | |
| Romaniei | |
|------------------------------------------------------------------------------
| Denumirea comerciala a Cantitatea Cantitatea in U.M. Valoarea C.I.F. |
| marfii/operatiunii: tone 168 suplimentare --- in valuta platii: |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Alte precizari ale | Certificam pe propria raspundere exactitatea datelor |
| solicitantului: | inscrise in prezenta cerere si va rugam sa autorizati|
| | importul. |
| | (numele si prenumele in clar, semnatura autorizata, |
| | stampila) |
| Cod operatiune: | |
| | |
|-----------------------------------------------------------------------------|
LICENTA DE IMPORT
|-----------------------------------------------------------------------------|
| MINISTERUL COMERTULUI |
| DIRECTIA DE LICENTE SI POLITICA VAMALA |
| |
| LICENTA DE IMPORT Nr. ...... DATA ......... |
| |
| SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA IMPORTULUI PANA LA DATA DE ........... |
| CONFORM PREZENTEI CERERI SI CU URMATOARELE PRECIZARI: |
| |
| |
| Semnatura autorizata si stampila |
|------------------------------------------------------------------------------
|------------------------------------------------------------------------------|
|Pozitia U.M. Importat DVI Sold autorizat Certificarea
|
|tarifara cantitate valoare nr./data cantitate valoare vamii
|
|------------------------------------------------------------------------------|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|------------------------------------------------------------------------------|
| Alte precizari ale solicitantului:
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|------------------------------------------------------------------------------|
| Denumirea operatiunii | Numele si prenumele in clar, semnatura autorizata,
|
| | stampila:
|
| |
|
--------------------------------------------------------------------------------
ANEXA 3
COPIE PENTRU MINISTERUL COMERTULUI - IMPORT
CERERE PENTRU LICENTA DE IMPORT
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Cod importator: | Nr. si data inregistrarii la importator: |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Importator: | Nr. si data inregistrarii la Ministerul Comertului |
| | 737621 |
| Adresa: |----------------------------------------------------|
| | Partener extern: |
| Telefon: Telex: Fax: |----------------------------------------------------|
| Banca: | Tara vanzatoare: | Tara platitoare: |
| Cont in lei: | | --------------------------- |
| Cont in valuta: | | Tara de origine: |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Beneficiar: | Conditia de livrare: |
| | (conform INCOTERMS 90) |
| |----------------------------------------------------|
| | Conditii de plata si de credit: |
| |----------------------------------------------------|
| Termenul de | |
| valabilitate solicitat | |
| | |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Pozitia din Tariful | Moneda (valuta) platii: |
| vamal de import al | |
| Romaniei | |
|------------------------------------------------------------------------------
| Denumirea comerciala a Cantitatea Cantitatea in U.M. Valoarea C.I.F. |
| marfii/operatiunii: tone 168 suplimentare --- in valuta platii: |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Alte precizari ale | Certificam pe propria raspundere exactitatea datelor |
| solicitantului: | inscrise in prezenta cerere si va rugam sa autorizati|
| | importul. |
| | (numele si prenumele in clar, semnatura autorizata, |
| | stampila) |
| Cod operatiune: | |
| | |
|-----------------------------------------------------------------------------|
LICENTA DE IMPORT
-------------------------------------------------------------------------------
| MINISTERUL COMERTULUI |
| DIRECTIA DE LICENTE SI POLITICA VAMALA |
| |
| LICENTA DE IMPORT Nr. ...... DATA ......... |
| |
| SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA IMPORTULUI PANA LA DATA DE ........... |
| CONFORM PREZENTEI CERERI SI CU URMATOARELE PRECIZARI: |
| |
| |
| Semnatura autorizata si stampila |
|------------------------------------------------------------------------------
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Avize |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Alte precizari ale solicitantului: |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Denumirea operatiunii: | Numele si prenumele in clar, semnatura autorizata, |
| | stampila: |
|------------------------------------------------------------------------------
ANEXA 4
ORIGINAL - EXPORT
CERERE PENTRU LICENTA DE EXPORT
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Cod exportator: | Nr. si data inregistrarii la exportator: |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Exportator: | Nr. si data inregistrarii la Ministerul Comertului:|
| | 823912 |
| Adresa: |----------------------------------------------------|
| | Partener extern: |
| Telefon: Telex: Fax: |----------------------------------------------------|
| Banca: | Tara cumparatoare: | Tara platitoare: |
| Cont in lei: | | --------------------------- |
| Cont in valuta: | | Tara de destinatie: |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Furnizor | Conditia de livrare: |
| | (conform INCOTERMS 90) |
| |----------------------------------------------------|
| | Conditii de plata si de credit: |
| |----------------------------------------------------|
| Termenul de | |
| valabilitate solicitat | |
| | |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Cod statistic = pozitia| Moneda (valuta) platii: |
| din Tariful vamal | |
| de import al Romaniei | |
|------------------------------------------------------------------------------
| Denumirea comerciala a Cantitatea Cantitatea in U.M. Valoarea F.O.B. in |
| marfii/operatiunii tone 168 suplimentare valuta platii: |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|Alte precizari ale | Certificam pe propria raspundere exactitatea datelor |
| solicitantului: | inscrise in prezenta cerere si va rugam sa autorizati|
| | exportul. |
| | (numele si prenumele in clar, semnatura autorizata, |
| | stampila) |
| Cod operatiune: | |
| | |
|------------------------------------------------------------------------------
LICENTA DE EXPORT
|-----------------------------------------------------------------------------|
| MINISTERUL COMERTULUI |
| DIRECTIA DE LICENTE SI POLITICA VAMALA |
| |
| LICENTA DE EXPORT Nr. ...... DATA ......... |
| |
| SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA EXPORTULUI PANA LA DATA DE ........... |
| CONFORM PREZENTEI CERERI SI CU URMATOARELE PRECIZARI: |
| |
| |
| Semnatura autorizata si stampila |
|------------------------------------------------------------------------------
|-----------------------------------------------------------------------------|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Alte precizari ale solicitantului: |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Denumirea operatiunii: | Numele si prenumele in clar, semnatura autorizata, |
| | stampila: |
|------------------------------------------------------------------------------
ANEXA 5
COPIE PENTRU VAMA - EXPORT
CERERE PENTRU LICENTA DE EXPORT
-------------------------------------------------------------------------------
| Cod exportator: | Nr. si data inregistrarii la exportator: |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Exportator: | Nr. si data inregistrarii la Ministerul Comertului:|
| | 823912 |
| Adresa: |----------------------------------------------------|
| | Partener extern: |
| Telefon: Telex: Fax: |----------------------------------------------------|
| Banca: | Tara cumparatoare: | Tara platitoare: |
| Cont in lei: | | --------------------------- |
| Cont in valuta: | | Tara de destinatie: |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Furnizor | Conditia de livrare: |
| | (conform INCOTERMS 90) |
| |----------------------------------------------------|
| | Conditii de plata si de credit: |
| |----------------------------------------------------|
| Termenul de | |
| valabilitate solicitat | |
| | |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Cod statistic = pozitia| Moneda (valuta) platii: |
| din Tariful vamal | |
| de import al Romaniei | |
|------------------------------------------------------------------------------
| Denumirea comerciala a Cantitatea Cantitatea in U.M. Valoarea F.O.B. in |
| marfii/operatiunii tone 168 suplimentare valuta platii: |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|Alte precizari ale | Certificam pe propria raspundere exactitatea datelor |
| solicitantului: | inscrise in prezenta cerere si va rugam sa autorizati|
| | exportul. |
| | (numele si prenumele in clar, semnatura autorizata, |
| | stampila) |
| Cod operatiune: | |
| | |
|------------------------------------------------------------------------------
LICENTA DE EXPORT
|-----------------------------------------------------------------------------|
| MINISTERUL COMERTULUI |
| DIRECTIA DE LICENTE SI POLITICA VAMALA |
| |
| LICENTA DE EXPORT Nr. ...... DATA ......... |
| |
| SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA EXPORTULUI PANA LA DATA DE ........... |
| CONFORM PREZENTEI CERERI SI CU URMATOARELE PRECIZARI: |
| |
| |
| Semnatura autorizata si stampila |
|------------------------------------------------------------------------------
|------------------------------------------------------------------------------|
| Pozitia U.M. Exportat DVE Sold autorizat
Certificarea|
| tarifara cantitate valoare nr./data cantitate valoare vamii
|
|------------------------------------------------------------------------------|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|------------------------------------------------------------------------------|
| Alte precizari ale solicitantului: |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|------------------------------------------------------------------------------|
| Denumirea operatiunii | Numele si prenumele in clar, semnatura autorizata,
|
| | stampila:
|
| | |
--------------------------------------------------------------------------------
ANEXA 6
COPIE PENTRU MINISTERUL COMERTULUI - EXPORT
CERERE PENTRU LICENTA DE EXPORT
-------------------------------------------------------------------------------
| Cod exportator: | Nr. si data inregistrarii la exportator: |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Exportator: | Nr. si data inregistrarii la Ministerul Comertului:|
| | 823912 |
| Adresa: |----------------------------------------------------|
| | Partener extern: |
| Telefon: Telex: Fax: |----------------------------------------------------|
| Banca: | Tara cumparatoare: | Tara platitoare: |
| Cont in lei: | | --------------------------- |
| Cont in valuta: | | Tara de destinatie: |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Furnizor | Conditia de livrare: |
| | (conform INCOTERMS 90) |
| |----------------------------------------------------|
| | Conditii de plata si de credit: |
| |----------------------------------------------------|
| Termenul de | |
| valabilitate solicitat | |
| | |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Cod statistic = pozitia| Moneda (valuta) platii: |
| din Tariful vamal | |
| de import al Romaniei | |
|------------------------------------------------------------------------------
| Denumirea comerciala a Cantitatea Cantitatea in U.M. Valoarea F.O.B. in |
| marfii/operatiunii tone 168 suplimentare valuta platii: |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|Alte precizari ale | Certificam pe propria raspundere exactitatea datelor |
| solicitantului: | inscrise in prezenta cerere si va rugam sa autorizati|
| | exportul. |
| | (numele si prenumele in clar, semnatura autorizata, |
| | stampila) |
| Cod operatiune: | |
| | |
|------------------------------------------------------------------------------
LICENTA DE EXPORT
|-----------------------------------------------------------------------------|
| MINISTERUL COMERTULUI |
| DIRECTIA DE LICENTE SI POLITICA VAMALA |
| |
| LICENTA DE EXPORT Nr. ...... DATA ......... |
| |
| SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA EXPORTULUI PANA LA DATA DE ........... |
| CONFORM PREZENTEI CERERI SI CU URMATOARELE PRECIZARI: |
| |
| |
| Semnatura autorizata si stampila |
|------------------------------------------------------------------------------
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Avize |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Alte precizari ale solicitantului: |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Denumirea operatiunii: | Numele si prenumele in clar, semnatura autorizata, |
| | stampila: |
|------------------------------------------------------------------------------
ANEXA 7
ORIGINAL - IMPORT
CERERE PENTRU LICENTA DE OPERATIUNE DE IMPORT
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Cod importator: | Nr. si data inregistrarii la importator: |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Importator: | Nr. si data inregistrarii la Ministerul Comertului |
| | 344620 |
| Adresa: |----------------------------------------------------|
| | Partener extern: |
| Telefon: Telex: Fax: |----------------------------------------------------|
| Banca: | Tara vanzatoare: | Tara platitoare: |
| Cont in lei: | | --------------------------- |
| Cont in valuta: | | Tara de origine: |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Beneficiar: | Conditia de livrare: |
| | (conform INCOTERMS 90) |
| |----------------------------------------------------|
| | Conditii de plata si de credit: |
| |----------------------------------------------------|
| Termenul de | |
| valabilitate solicitat | |
| | |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Pozitia din Tariful | Moneda (valuta) platii: |
| vamal de import al | |
| Romaniei | |
|------------------------------------------------------------------------------
| Denumirea comerciala a Cantitatea Cantitatea in U.M. Valoarea C.I.F. in |
| marfii/operatiunii tone 168 suplimentare --- valuta platii: |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|Alte precizari ale | Certificam pe propria raspundere exactitatea datelor |
| solicitantului: | inscrise in prezenta cerere si va rugam sa autorizati|
| | importul. |
| | (numele si prenumele in clar, semnatura autorizata, |
| | stampila) |
| Cod operatiune: | |
| | |
|-----------------------------------------------------------------------------|
LICENTA DE OPERATIUNE DE IMPORT
-------------------------------------------------------------------------------
| MINISTERUL COMERTULUI |
| DIRECTIA DE LICENTE SI POLITICA VAMALA |
| |
| LICENTA DE OPERATIUNE Nr. ...... DATA ......... |
| |
| |
| SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA IMPORTULUI PANA LA DATA DE ........... |
| CONFORM PREZENTEI CERERI SI CU URMATOARELE PRECIZARI: |
| |
| |
| Semnatura autorizata si stampila |
|------------------------------------------------------------------------------
|-----------------------------------------------------------------------------|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Alte precizari ale solicitantului: |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Denumirea operatiunii: | Numele si prenumele in clar, semnatura autorizata, |
| | stampila: |
|------------------------------------------------------------------------------
ANEXA 8
COPIE PENTRU BANCA - IMPORT
CERERE PENTRU LICENTA DE OPERATIUNI DE IMPORT
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Cod importator: | Nr. si data inregistrarii la importator: |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Importator: | Nr. si data inregistrarii la Ministerul Comertului |
| | 344620 |
| Adresa: |----------------------------------------------------|
| | Partener extern: |
| Telefon: Telex: Fax: |----------------------------------------------------|
| Banca: | Tara vanzatoare: | Tara platitoare: |
| Cont in lei: | | --------------------------- |
| Cont in valuta: | | Tara de origine: |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Beneficiar: | Conditia de livrare: |
| | (conform INCOTERMS 90) |
| |----------------------------------------------------|
| | Conditii de plata si de credit: |
| |----------------------------------------------------|
| Termenul de | |
| valabilitate solicitat | |
| | |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Pozitia din Tariful | Moneda (valuta) platii: |
| vamal de import al | |
| Romaniei | |
|------------------------------------------------------------------------------
| Denumirea comerciala a Cantitatea Cantitatea in U.M. Valoarea C.I.F. in |
| marfii/operatiunii tone 168 suplimentare --- valuta platii: |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|Alte precizari ale | Certificam pe propria raspundere exactitatea datelor |
| solicitantului: | inscrise in prezenta cerere si va rugam sa autorizati|
| | importul. |
| | (numele si prenumele in clar, semnatura autorizata, |
| | stampila) |
| Cod operatiune: | |
| | |
|-----------------------------------------------------------------------------|
LICENTA DE OPERATIUNE DE IMPORT
|-----------------------------------------------------------------------------|
| MINISTERUL COMERTULUI |
| DIRECTIA DE LICENTE SI POLITICA VAMALA |
| |
| LICENTA DE OPERATIUNE Nr. ...... DATA ......... |
| |
| |
| SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA IMPORTULUI PANA LA DATA DE ........... |
| CONFORM PREZENTEI CERERI SI CU URMATOARELE PRECIZARI: |
| |
| |
| Semnatura autorizata si stampila |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------------|
|Pozitia U.M. Importat DVI Sold autorizat Certificarea|
|tarifara cantitate valoare nr./data cantitate valoare vamii |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Alte precizari ale solicitantului: |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Denumirea operatiunii | Numele si prenumele in clar, semnatura autorizata,|
| | stampila: |
| | |
|-----------------------------------------------------------------------------|
ANEXA 9
COPIE PENTRU MINISTERUL COMERTULUI - IMPORT
CERERE PENTRU LICENTA DE OPERATIUNE DE IMPORT
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Cod importator: | Nr. si data inregistrarii la importator: |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Importator: | Nr. si data inregistrarii la Ministerul Comertului |
| | 344620 |
| Adresa: |----------------------------------------------------|
| | Partener extern: |
| Telefon: Telex: Fax: |----------------------------------------------------|
| Banca: | Tara vanzatoare: | Tara platitoare: |
| Cont in lei: | | --------------------------- |
| Cont in valuta: | | Tara de origine: |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Beneficiar: | Conditia de livrare: |
| | (conform INCOTERMS 90) |
| |----------------------------------------------------|
| | Conditii de plata si de credit: |
| |----------------------------------------------------|
| Termenul de | |
| valabilitate solicitat | |
| | |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Pozitia din Tariful | Moneda (valuta) platii: |
| vamal de import al | |
| Romaniei | |
|------------------------------------------------------------------------------
| Denumirea comerciala a Cantitatea Cantitatea in U.M. Valoarea C.I.F. in |
| marfii/operatiunii tone 168 suplimentare --- valuta platii: |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|Alte precizari ale | Certificam pe propria raspundere exactitatea datelor |
| solicitantului: | inscrise in prezenta cerere si va rugam sa autorizati|
| | importul. |
| | (numele si prenumele in clar, semnatura autorizata, |
| | stampila) |
| Cod operatiune: | |
| | |
|------------------------------------------------------------------------------
LICENTA DE OPERATIUNE DE IMPORT
|-----------------------------------------------------------------------------|
| MINISTERUL COMERTULUI |
| DIRECTIA DE LICENTE SI POLITICA VAMALA |
| |
| LICENTA DE OPERATIUNE Nr. ...... DATA ......... |
| |
| |
| SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA IMPORTULUI PANA LA DATA DE ........... |
| CONFORM PREZENTEI CERERI SI CU URMATOARELE PRECIZARI: |
| |
| |
| Semnatura autorizata si stampila |
|------------------------------------------------------------------------------
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Avize |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Alte precizari ale solicitantului: |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Denumirea operatiunii: | Numele si prenumele in clar, semnatura autorizata, |
| | stampila: |
|------------------------------------------------------------------------------
ANEXA 10
ORIGINAL - EXPORT
CERERE PENTRU LICENTA DE OPERATIUNE DE EXPORT
-------------------------------------------------------------------------------
| Cod exportator: | Nr. si data inregistrarii la exportator: |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Exportator: | Nr. si data inregistrarii la Ministerul Comertului:|
| | 439016 |
| Adresa: |----------------------------------------------------|
| | Partener extern: |
| Telefon: Telex: Fax: |----------------------------------------------------|
| Banca: | Tara cumparatoare: | Tara platitoare: |
| Cont in lei: | | --------------------------- |
| Cont in valuta: | | Tara de destinatie: |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Furnizor: | Conditia de livrare: |
| | (conform INCOTERMS 90) |
| |----------------------------------------------------|
| | Conditii de plata si de credit: |
| |----------------------------------------------------|
| Termenul de | |
| valabilitate solicitat | |
| | |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Cod statistic = pozitia| Moneda (valuta) platii: |
| din Tariful vamal | |
| de import al Romaniei | |
|------------------------------------------------------------------------------
| Denumirea comerciala a Cantitatea Cantitatea in U.M. Valoarea F.O.B. in |
| marfii/operatiunii tone 168 suplimentare valuta platii: |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|Alte precizari ale | Certificam pe propria raspundere exactitatea datelor |
| solicitantului: | inscrise in prezenta cerere si va rugam sa autorizati|
| | exportul. |
| | (numele si prenumele in clar, semnatura autorizata, |
| | stampila) |
| Cod operatiune: | |
| | |
|-----------------------------------------------------------------------------|
LICENTA DE OPERATIUNE DE EXPORT
|-----------------------------------------------------------------------------|
| MINISTERUL COMERTULUI |
| DIRECTIA DE LICENTE SI POLITICA VAMALA |
| |
| LICENTA DE OPERATIUNE Nr. ...... DATA ......... |
| |
| |
| SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA EXPORTULUI PANA LA DATA DE ........... |
| CONFORM PREZENTEI CERERI SI CU URMATOARELE PRECIZARI: |
| |
| |
| Semnatura autorizata si stampila |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------------|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Alte precizari ale solicitantului: |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Denumirea operatiunii: | Numele si prenumele in clar, semnatura autorizata, |
| | stampila: |
|------------------------------------------------------------------------------
ANEXA 11
COPIE PENTRU BANCA - EXPORT
CERERE PENTRU LICENTA DE OPERATIUNE DE EXPORT
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Cod exportator: | Nr. si data inregistrarii la exportator: |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Exportator: | Nr. si data inregistrarii la Ministerul Comertului:|
| | 439016 |
| Adresa: |----------------------------------------------------|
| | Partener extern: |
| Telefon: Telex: Fax: |----------------------------------------------------|
| Banca: | Tara cumparatoare: | Tara platitoare: |
| Cont in lei: | | --------------------------- |
| Cont in valuta: | | Tara de destinatie: |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Furnizor: | Conditia de livrare: |
| | (conform INCOTERMS 90) |
| |----------------------------------------------------|
| | Conditii de plata si de credit: |
| |----------------------------------------------------|
| Termenul de | |
| valabilitate solicitat | |
| | |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Cod statistic = pozitia| Moneda (valuta) platii: |
| din Tariful vamal | |
| de import al Romaniei | |
|------------------------------------------------------------------------------
| Denumirea comerciala a Cantitatea Cantitatea in U.M. Valoarea F.O.B. in |
| marfii/operatiunii tone 168 suplimentare valuta platii: |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|Alte precizari ale | Certificam pe propria raspundere exactitatea datelor |
| solicitantului: | inscrise in prezenta cerere si va rugam sa autorizati|
| | exportul. |
| | (numele si prenumele in clar, semnatura autorizata, |
| | stampila) |
| Cod operatiune: | |
| | |
|------------------------------------------------------------------------------
LICENTA DE OPERATIUNE DE EXPORT
|-----------------------------------------------------------------------------|
| MINISTERUL COMERTULUI |
| DIRECTIA DE LICENTE SI POLITICA VAMALA |
| |
| LICENTA DE OPERATIUNE Nr. ...... DATA ......... |
| |
| |
| SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA EXPORTULUI PANA LA DATA DE ........... |
| CONFORM PREZENTEI CERERI SI CU URMATOARELE PRECIZARI: |
| |
| |
| Semnatura autorizata si stampila |
|------------------------------------------------------------------------------
|------------------------------------------------------------------------------|
| Pozitia U.M. Exportat DVE Sold autorizat
Certificarea|
| tarifara cantitate valoare nr./data cantitate valoare vamii
|
|------------------------------------------------------------------------------|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|------------------------------------------------------------------------------|
| Alte precizari ale solicitantului:
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|------------------------------------------------------------------------------|
| Denumirea operatiunii | Numele si prenumele in clar, semnatura autorizata,
|
| | stampila:
|
| |
|
--------------------------------------------------------------------------------
ANEXA 12
COPIE PENTRU MINISTERUL COMERTULUI - EXPORT
CERERE PENTRU LICENTA DE OPERATIUNE DE EXPORT
-------------------------------------------------------------------------------
| Cod exportator: | Nr. si data inregistrarii la exportator: |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Exportator: | Nr. si data inregistrarii la Ministerul Comertului:|
| | 439016 |
| Adresa: |----------------------------------------------------|
| | Partener extern: |
| Telefon: Telex: Fax: |----------------------------------------------------|
| Banca: | Tara cumparatoare: | Tara platitoare: |
| Cont in lei: | | --------------------------- |
| Cont in valuta: | | Tara de destinatie: |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Furnizor: | Conditia de livrare: |
| | (conform INCOTERMS 90) |
| |----------------------------------------------------|
| | Conditii de plata si de credit: |
| |----------------------------------------------------|
| Termenul de | |
| valabilitate solicitat | |
| | |
|------------------------|----------------------------------------------------|
| Cod statistic = pozitia| Moneda (valuta) platii: |
| din Tariful vamal | |
| de import al Romaniei | |
|------------------------------------------------------------------------------
| Denumirea comerciala a Cantitatea Cantitatea in U.M. Valoarea F.O.B. in |
| marfii/operatiunii tone 168 suplimentare valuta platii: |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|Alte precizari ale | Certificam pe propria raspundere exactitatea datelor |
| solicitantului: | inscrise in prezenta cerere si va rugam sa autorizati|
| | exportul. |
| | (numele si prenumele in clar, semnatura autorizata, |
| | stampila) |
| Cod operatiune: | |
| | |
|------------------------------------------------------------------------------
LICENTA DE OPERATIUNE DE EXPORT
-------------------------------------------------------------------------------
| MINISTERUL COMERTULUI |
| DIRECTIA DE LICENTE SI POLITICA VAMALA |
| |
| LICENTA DE OPERATIUNE Nr. ...... DATA ......... |
| |
| |
| SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA EXPORTULUI PANA LA DATA DE ........... |
| CONFORM PREZENTEI CERERI SI CU URMATOARELE PRECIZARI: |
| |
| |
| Semnatura autorizata si stampila |
|------------------------------------------------------------------------------
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Avize |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Alte precizari ale solicitantului: |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| Denumirea operatiunii: | Numele si prenumele in clar, semnatura autorizata, |
| | stampila: |
|------------------------------------------------------------------------------
ANEXA 13
INSTRUCTIUNI
privind completarea formularelor cererilor pentru licenta
Cererile pentru licenta se intocmesc pe formulare tipizate de cerere pentru
licenta, ale caror modele sunt prezentate in anexele nr. 1 - 12.
In toate cazurile, toate rubricile formularelor cererilor pentru licenta se
completeaza de catre agentii economici, obligatoriu in trei exemplare, in limba
romana, numai prin dactilografierea lizibila pe exemplarul original, cu
reproducere prin hartie carbon pe celelalte doua exemplare, fara prescurtari
ale cuvintelor folosite.
Cererile pentru licenta se intocmesc pentru fiecare tara, pentru fiecare
partener extern si pentru fiecare pozitie tarifara, la nivel de 8 cifre, a
marfii.
Fac exceptie de la prevederile alineatului precedent cererile pentru
licenta de export de produse din fonta, fier si otel - capitolul 72 din Tariful
vamal de import al Romaniei. In acest caz, un formular de cerere pentru licenta
de export poate fi folosit pentru toate produsele care se incadreaza intr-o
grupa de produse, astfel: in cerere, in rubrica "Cod statistic = pozitia
din Tariful vamal de import al Romaniei" se inscriu doar primele 4 cifre
ale codului, iar in rubrica "Denumirea comerciala a
marfii/operatiunii" se inscrie denumirea grupei respective, urmata de
mentiunea: "conform specificatiei din anexa".
La cererea respectiva se prezinta anexa conform modelului prezentat in anexa
nr. 18 la prezentul ordin. Anexa se intocmeste in trei exemplare, cate unul
pentru fiecare exemplar al cererii pentru licenta.
Cererile pentru licenta, prezentate de catre agentii economici pentru
aprobare Ministerului Comertului, nu trebuie sa comporte nici o adaugare sau
stersatura. Existenta acestora conduce la respingerea documentelor si deci la
necesitatea prezentarii unor noi cereri.
Autenticitatea cererilor pentru licenta este conferita de semnatura
obligatorie a imputernicitului firmei, ale carui nume si prenume trebuie
mentionate in clar, si de stampila firmei.
Semnatura si stampila trebuie sa se incadreze in spatiul destinat cererii
din cadrul formularului, stampila trebuind sa fie astfel aplicata incat numele
si prenumele semnatarului cererii, precum si inscrisul din stampila sa ramana
lizibile iar semnatura, vizibila.
Pentru export, cererile pentru licenta se completeaza astfel:
- Cod exportator - se trece numarul de inregistrare a agentului economic
solicitant la Centrul Roman de Comert Exterior (cod SICOMEX).
- Nr. si data inregistrarii la exportator - se trec numarul si data
inregistrarii cererii pentru licenta in registrul de evidenta a corespondentei
de la sediul agentului economic solicitant.
- Exportator - se trece denumirea oficiala, completa, fara prescurtari, a
agentului economic solicitant, asa cum este inregistrat la Registrul
comertului.
- Telefon - se va inscrie numarul de telefon complet, inclusiv - pentru
firmele din provincie - prefixul, al agentului economic solicitant.
- Telex - se vor mentiona numarul si indicativul telexului agentului
economic solicitant.
- Fax - idem ca la telefon.
- Banca - se va inscrie numele bancii, mentionandu-se sucursala sau filiala
prin care va fi efectuata incasarea platii.
In cazul in care contul in lei este deschis la o banca iar cel in valuta la
o alta banca, vor fi mentionate amandoua bancile.
- Cont in lei - se va mentiona numarul contului in lei deschis de agentul
economic solicitant la banca mentionata.
- Cont in valuta - se va mentiona numarul contului, in valuta platii
exportului respectiv, deschis de agentul economic solicitant la banca
mentionata.
- Furnizor - se vor mentiona agentul economic (sau, dupa caz, agentii
economici) producator al marfii exportate, localitatea si eventual adresa
completa si numarul de telefon al acestuia (acestora). Daca marfa este produsa
de catre solicitantul licentei, se va face mentiunea: "Productie
proprie".
In cazul produselor achizitionate de la producatori individuali - persoane
fizice -, se va face mentiunea: "Achizitii din sector particular -
persoane fizice".
- Partener extern - se va inscrie numele oficial, complet, fara
prescurtari, al firmei partenere de contract si, facultativ, localitatea in
care aceasta firma isi are sediul.
- Tara cumparatoare - se va inscrie tara in care firma partenera externa
are sediul social. In caseta se va mentiona numarul de cod al tarii respective.
- Tara platitoare - se va mentiona tara in care se afla sediul bancii
platitoare. In caseta se va mentiona numarul de cod al tarii respective.
- Tara de destinatie - se va inscrie tara care reprezinta destinatia finala
a marfii exportate. In caseta se va mentiona numarul de cod al tarii
respective.
In cazul marfurilor de bursa, tara de destinatie poate ramane
nenominalizata, daca, la momentul solicitarii licentei, nu se cunoaste
destinatia finala a marfii, cu conditia ca produsele sa fie valorificate prin
bursa.
- Conditia de livrare - se va inscrie conditia de livrare, conform
INCOTERMS 1990, convenita cu partenerul extern.
- Cod operatiune - in cele cinci casute ale acestei rubrici se va inscrie
codul operatiunii conform codificarii din anexa nr. 16, iar in spatiul liber de
pe spatele exemplarului nr. 3 al cererii pentru licenta se va mentiona in clar,
detaliat, operatiunea respectiva, corespunzatoare codului inscris.
Termenul de valabilitate solicitat - in cele sase casute se vor inscrie,
dupa cum urmeaza:
- in primele doua casute, ziua (numere de la 01 la 31);
- in urmatoarele doua, luna (numerele de la 01 la 12);
- in ultimele doua casute se vor inscrie ultimele doua cifre ale anului
calendaristic.
- Cod statistic = pozitia din Tariful vamal de import al Romaniei - se va inscrie
un numar format din 8 cifre reprezentand pozitia tarifara din Tariful vamal de
import al Romaniei in care se incadreaza marfa care face obiectul cererii
pentru licenta.
- Conditii de plata si de credit - se va completa conform anexei nr. 17.
- Moneda (valuta) platii - se va mentiona valuta in care s-a convenit cu
partenerul efectuarea platii exportului. In caseta se va inscrie codul
corespunzator valutei respective.
- Denumirea comerciala a marfii/operatiunii - se vor inscrie denumirea completa
a marfii, si dupa caz, dimensiunile, compozitia, structura, caracteristicile
tehnice, calitatea, tipul, marca, forma de prezentare si ambalajul etc. Pe o
cerere nu poate fi inscrisa decat marfa care se incadreaza intr-o singura
pozitie tarifara (din 8 cifre).
-------------------------
NOTA:
A nu se inscrie in aceasta rubrica denumirea pozitiei tarifare in care a
fost incadrata marfa si al carei cod a fost inscris in rubrica adecvata.
In cazul in care spatiul afectat acestei rubrici este insuficient, se pot
face mentiuni suplimentare pe spatele cererii pentru licenta (specificand
aceasta in cadrul rubricii "Alte precizari" sau pe foaie separata,
care se constituie in anexa la cererea pentru licenta si va purta titlul:
"Anexa la cererea pentru licenta nr.... din data...". Aceasta anexa
trebuie sa fie semnata si stampilata de catre solicitant, la fel ca si cererea
pentru licenta. Anexa se intocmeste in trei exemplare, cate unul pentru fiecare
exemplar al cererii pentru licenta, conform modelului din anexa nr. 18 la
prezentul ordin.
- Cantitatea - tone - aceasta rubrica va fi obligatoriu completata cu
greutatea in tone a marfii exportate (exceptie: kWh, serviciile etc.).
- Cantitatea in U.M. suplimentare - se va completa obligatoriu in cazul in
care, pentru pozitia tarifara respectiva, este mentionata si alta unitate de
masura (suplimentara), pe langa greutatea in tone, in Tariful vamal de import
al Romaniei. In acest caz se va inscrie aceasta unitate de masura, iar in
caseta, codul corespunzator acesteia.
In rest, la completarea acestei rubrici se va utiliza si codul acesteia.
- Valoarea F.O.B. in valuta platii - se va inscrie valoarea totala F.O.B. a
marfii care face obiectul cererii respective.
In cazul marfurilor trimise / primite sau al serviciilor oferite / primite
ca ajutoare economice in/din strainatate, precum si in cazul mostrelor trimise
gratuit, in aceasta rubrica se va inscrie valoarea comunicata de catre
expeditorul marfii.
In cazul marfurilor trimise pentru operatiuni de lohn sau processing in
strainatate, ca si in cazul marfurilor provenite din operatiuni de lohn sau
processing in strainatate, se va inscrie valoarea statistica a marfii, iar sub
aceasta se va mentiona costul prelucrarii respective.
Numerele care reprezinta cantitatea si valoarea se vor scrie cu punct de
despartire pentru mii, milioane etc. Daca sunt numere intregi, se vor scrie ca
atare, fara virgula.
- Alte precizari ale solicitantului - in cazul in care, pentru licentierea
exportului respectiv, sunt obligatorii in prealabil avize ale altor institutii,
este necesar ca acestea sa fie anexate cererii pentru licenta, in original sau
copie xerox, dupa caz, iar in aceasta rubrica sa se faca mentiunea indicand
documentul anexat, numarul, data si institutia emitenta. Daca spatiul acestei
rubrici nu permite inscrierea tuturor precizarilor, se va face mentiunea
"Vezi verso", iar pe spatele celor trei exemplare ale cererii se vor
face mentiunile respective sub titlul "Alte precizari" (vor fi si ele,
la randul lor, semnate si stampilate).
Pentru import, cererile pentru licenta se completeaza astfel:
Rubricile comune cu cele din formularele cererilor pentru licenta de export
se completeaza conform instructiunilor de mai sus, iar cele specifice
importului, dupa cum urmeaza:
--------------------
NOTA:
Se considera "rubrici comune" si cele in care, in loc de referire
la "export", se face referire la "import".
- Beneficiar - se va mentiona agentul economic (sau, dupa caz, agentii economici);
care urmeaza sa utilizeze marfa in procesul de productie sau care urmeaza sa o
vanda pe piata, dupa caz.
- Tara de origine - se va mentiona tara in care s-a fabricat efectiv marfa
care face obiectul cererii de import. In caseta se va inscrie numarul de cod al
tarii respective. In cazul marfurilor de bursa, tara de origine poate ramane
nenominalizata, daca la momentul solicitarii licentei nu se cunoaste originea
marfii, in cazul in care acestea se cumpara de la bursa.
- Valoarea C.I.F. in valuta platii - se va inscrie valoarea totala C.I.F. a
marfii care face obiectul cererii respective.
In cazul cererilor pentru licenta de operatiuni legate de export - import,
in cadrul rubricii "Alte precizari ale solicitantului", se vor face
in mod obligatoriu si urmatoarele mentiuni:
- pe cererile pentru licenta de operatiune de export: "Compensare cu
import de..., conform cererii (cererilor) pentru licenta nr.... din data
de..." (mentionand denumirile marfurilor, numarul si data
cererii/cererilor pentru licenta de import, in compensare cu exportul
respectiv);
- pe cererile pentru licenta de operatiune de import: "Compensare cu
export de ..., conform cererii (cererilor) pentru licenta nr.... din data de
..." (mentionand denumirile marfurilor, numarul si data cererii/cererilor
pentru licenta de export, in compensare cu importul respectiv).
Toate cererile pentru licenta pentru o operatiune legata de export-import
trebuie sa fie intocmite in aceeasi valuta.
ANEXA 14
INSTRUCTIUNI
privind eliberarea licentelor
Termenul de rezolvare de catre Ministerul Comertului a cererilor pentru
licenta, respectiv eliberarea licentelor sau respingerea acestor cereri, este
de 10 zile, incepand de la data inregistrarii lor la Centrul Roman de Comert
Exterior.
In cazul in care, in urma analizarii unei cereri pentru licenta sau a
cererilor pentru licenta din cadrul unei operatiuni comerciale, rezulta
necesitatea prezentarii unor date suplimentare sau a unor clarificari, termenul
de mai sus decurge de la data primirii acestora. Datele respective pot fi
solicitate verbal sau in scris, raspunsul la acestea fiind acceptat numai sub
forma scrisa.
Refuzul eliberarii licentelor se motiveaza in scris solicitantului.
Pe cele trei exemplare ale unei cereri pentru licenta respinsa, spatiul
afectat licentierii se bareaza cu o linie diagonala care uneste coltul din
stanga jos cu cel din dreapta sus.
Exemplarul nr. 3 al cererilor pentru licenta respinse se retine la
Ministerul Comertului.
In cazul in care, in vederea eliberarii unei licente, este necesara
obtinerea, in prealabil, a diferite avize ale altor institutii, la eliberarea
licentelor se va tine seama in mod obligatoriu de prevederile acestora, nefiind
admise nici un fel de derogari de la ele (privind denumirea marfii,
caracteristicile ei, cantitatea, valoarea, furnizorul, termenul de livrare sau
oricare alt element din aviz care se regaseste si in cererea pentru licenta),
daca aceste avize nu contravin unor reglementari legale in vigoare.
Licentele se elibereaza, de regula, cu termen de valabilitate pana la
sfarsitul anului in care sunt emise.
In ultimele 4 luni ale anului calendaristic, in cazul in care acest fapt
este justificat, licentele pot fi eliberate cu termen de valabilitate pana la
sfarsitul primului semestru al anului urmator.
Licentele de export pentru marfurile contingentate se elibereaza cu termen
de valabilitate care sa evite blocarea contingentului. Termenul de valabilitate
nu poate in nici un caz sa-l depaseasca pe cel de valabilitate a
contingentului.
In vederea eliberarii licentelor de export pentru marfurile contingentate
sau neadmise temporar la export, dar care sunt rezultate din operatiuni de lohn
sau processing ale unor marfuri importate temporar in Romania, o data cu
cererile pentru licenta este obligatorie prezentarea si a urmatoarelor
documente:
- declaratiile vamale de import din care sa rezulte ca importul este
efectuat in regim temporar (D.V.O.T - regimul operatiunii 52.00);
- confirmarea scrisa din care sa rezulte ca din materialele importate s-au
obtinut cantitatile de produse pentru care se solicita licenta de export;
- avizul, dupa caz, al Ministerului Industriilor, al Ministerului
Agriculturii si Alimentatiei, al Ministerului Apelor, Padurilor si Protectiei
Mediului si al Bancii Nationale a Romaniei.
In acest caz, pe cererea pentru licenta de export, la rubrica "Alte
mentiuni ale solicitantului", acesta va inscrie obligatoriu si mentiunea
urmatoare: "Export in cadrul operatiunii de lohn/processing in baza
declaratiei vamale de import temporar nr.... din data de... si a scrisorii
nr.... din data de... a ..." (se va trece agentul economic care a efectuat
prelucrarea).
Licenta de export va fi eliberata, in acest caz, cu termen de valabilitate
care nu poate depasi pe cel al declaratiei vamale de import temporar.
In vederea eliberarii licentelor de export pentru marfurile contingentate
sau neadmise temporar la export, care sunt trimise temporar in strainatate
pentru operatiuni de processing sau lohn, o data cu cererile pentru licenta
este necesara si prezentarea avizului Ministerului Industriilor, al
Ministerului Agriculturii si Alimentatiei, al Ministerului Apelor, Padurilor si
Protectiei Mediului sau al Bancii Nationale a Romaniei, dupa caz.
In acest caz, licentele de export se elibereaza numai daca produsul sau
produsele rezultate se returneaza integral in tara.
In acest caz, in rubrica "Alte precizari ale solicitantului" se
va mentiona "Export in cadrul operatiunii de lohn/processing".
In cazul participarii la licitatii internationale la care, prin caietul de
sarcini, se solicita de catre organizatorii licitatiei prezentarea unei licente
de export, la cererea agentului economic participant la licitatie se va elibera
licenta de export, pe care licentiatorul va mentiona in mod obligatoriu
"Provizorie, pentru licitatia nr. ..... din data de ......, fara
valabilitate pentru vama".
Problemele specifice eliberarii licentelor de export pentru marfurile
contingentate vor fi tratate in ordinele ministrului comertului de stabilire a
contingentelor respective.
In vederea eliberarii licentei, pe cele trei exemplare ale cererii pentru
licenta, avizata de catre directiile din minister de la care a fost solicitat
avizul, lucratorul din cadrul Directiei de licente si politica vamala va
inscrie simultan (cu hartie carbon pe copii), in spatiul destinat acestui scop
in cadrul formularului, ultimele doua cifre ale anului in care a fost emisa
licenta (urmand ca numarul propriu-zis sa fie inscris la Centrul Roman de
Comert Exterior), precum si termenul de valabilitate acordat, iar in cazul in
care sunt necesare anumite precizari, le va inscrie, dupa care va semna cele
trei exemplare ale licentei si le va prezenta spre aprobare conducerii
directiei.
In cazul in care cererile pentru licenta au si anexa, aceasta anexa,
semnata si stampilata, la fel ca licenta, devine anexa la licentele respective.
Licentele neridicate de catre agentii economici in termen de 30 de zile de
la data aprobarii lor vor fi anulate in mod automat.
ANEXA 16
CODIFICAREA
codului operatiunii
In spatiul rezervat rubricii "Denumirea operatiunii" de pe
spatele exemplarului al treilea al formularului cererii pentru licenta, se va
inscrie denumirea operatiunii, iar in caseta rezervata codului operatiunii, de
pe fata celor trei exemplare ale cererii pentru licenta, codul acesteia, dupa
cum urmeaza:
Import
Nivelul 1 - Litera I - import.
Nivelul 2 - codul este format din doua cifre, avand urmatoarea
semnificatie:
40 - import definitiv;
41 - import definitiv in regim de drawback;
52 - import temporar in cadrul unui regim de perfectionare activa;
53 - import temporar cu returul marfii in aceeasi stare;
65 - reimport cu plasare sub perfectionare activa;
71 - import in regim de antrepozit vamal.
Nivelul 3 - codul este format dintr-o cifra cu urmatoarea semnificatie:
1 - import liberalizat;
2 - contingent tarifar;
3 - exceptari sau reduceri de taxe vamale;
4 - supuse licentierii automate;
5 - controlate;
6 - interzise.
Nivelul 4 - codul este format dintr-o cifra cu urmatoarea semnificatie:
1 - aport la capitalul social;
2 - ajutoare;
3 - donatii;
4 - recuperare creante externe;
5 - cliring;
6 - mostre si material publicitar;
7 - credite guvernamentale;
8 - credite comerciale cu rambursare peste un an;
9 - marfuri in contul realizarii de obiective complexe si lucrari de
constructii-montaj in strainatate;
0 - nespecificat.
Export
Nivelul 1 - litera E - export.
Nivelul 2 - codul este format din doua cifre, avand urmatoarea
semnificatie:
10 - export definitiv;
21 - export temporar in cadrul unui regim de perfectionare pasiva;
22 - export temporar cu returul marfii in aceeasi stare;
30 - reexport din perfectionare activa;
31 - reexport din retur in aceeasi stare a marfurilor importate temporar;
32 - reexport din import in regim de drawback;
95 - export prin magazine duty-free;
96 - export prin aprovizionare nave si aeronave straine.
Nivelul 3 - codul este format dintr-o cifra avand urmatoarea semnificatie:
1 - export liberalizat;
2 -contingentat;
4 - supuse licentierii automate;
5 - controlate;
6 - interzise.
Nivelul 4 - codul este format dintr-o cifra avand urmatoarea semnificatie:
1 - aport la capitalul social;
2 - ajutoare;
3 - donatii;
4 - livrari de marfuri in contul datoriei externe;
5 - cliring;
6 - mostre si material publicitar;
7 - credite guvernamentale;
8 - credite comerciale cu rambursare peste un an;
9 - marfuri pentru realizarea de obiective complexe si lucrari de
constructii - montaj in strainatate, inclusiv produse cu ciclu lung de
fabricatie;
0 - nespecificat.
Operatiuni legate de import-export
Nivelul 1 - litera L - operatiuni legate.
Nivelul 2 - codul este format din doua cifre, avand urmatoarea
specificatie:
40 - import definitiv;
10 - export definitiv.
Nivelul 3 - codul este format dintr-o cifra avand urmatoarea semnificatie:
- pentru import - vezi nivelul 3 de la import;
- pentru export - vezi nivelul 3 de la export.
Nivelul 4 - codul este reprezentat de cifra 0, cu semnificatia nespecificat,
atat la import, cat si la export.
ANEXA 17
CODIFICAREA
conditiilor de plata si de credit
A. Codul conditiei de plata si de credit este un numar format din patru
cifre, avand urmatoarea semnificatie:
a) Primele doua cifre indica momentul platii:
10 - plata anticipata;
20 - plata imediata (la vedere);
31 - plata la termen pana la 90 de zile;
32 - plata la termen intre 90 de zile si un an;
33 - plata la termen peste un an.
b) A treia cifra indica mijlocul de plata:
1 - cash;
2 - cliring;
3 - cont creante / obligatii externe;
4 - cont barter / cooperare la nivel guvernamental;
5 - compensare la nivel de agenti economici.
c) A patra cifra indica modalitatea de plata:
1 - acreditiv;
2 - alte modalitati bancare (incasso, ordin de plata);
3 - schimb de documente prin banca;
4 - schimb de documente in afara bancilor;
5 - valuta efectiva (inclusiv cecuri).
B. In cazul in care operatiunea respectiva nu comporta plati de nici un
fel, se vor mentiona urmatoarele coduri:
4100 - import ajutoare;
5100 - export ajutoare;
4200 - import temporar;
5200 - export temporar.
-------------------
NOTA:
- In caseta destinata mentionarii codului se va inscrie codul conditiei de
plata respective, iar in spatiul liber din cadrul rubricii "Conditii de
plata si de credit" se va inscrie, in cuvinte, detaliat si complet,
conditia de plata tratata si convenita cu partenerul extern.
- In cazul in care, din conditiile convenite cu partenerul extern, rezulta
mai multe coduri ale conditiei de plata, se va inscrie in caseta codul
conditiei cu ponderea principala.
ANEXA 18
DENUMIREA IMPORTATORULUI/EXPORTATORULUI
ANEXA
la cererea pentru licenta nr. ....... din data de .............
- valuta -
--------------------------------------------------------------------------------
Nr. pozitiei
tarifare din Cantitatea
Tariful vamal Denumirea -------------------------- Valoarea
de import marfii in tone in U.M. suplimentare
al Romaniei
(8 cifre)
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
TOTAL:
--------------------------------------------------------------------------------
Numele si prenumele in clar,
semnatura si stampila