ORDIN Nr. 2183/5.692 din
15 decembrie 2005
pentru modificarea si completarea anexei nr. 1 la Ordinul ministrului
transporturilor, constructiilor si turismului si al ministrului educatiei,
cercetarii si tineretului nr. 972/5.572/2003, cu modificarile si completarile
ulterioare
ACT EMIS DE: MINISTERUL TRANSPORTURILOR, CONSTRUCTIILOR SI TURISMULUI -
Nr. 2.183
MINISTERUL EDUCATIEI SI CERCETARII - Nr. 5.692
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 100 din 2 februarie 2006
In conformitate cu prevederile art. 176 alin. (1) din Legea invatamantului
nr. 84/1995, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, si ale
Hotararii Guvernului nr. 309/1996 privind acordarea de reduceri cu 50% ale
tarifelor pentru transportul local in comun, de suprafata si subteran, precum
si pentru transportul intern auto, feroviar si naval, de care beneficiaza
elevii si studentii din invatamantul de stat si din invatamantul particular
acreditat, cu modificarile ulterioare,
in temeiul prevederilor art. I alin. (3) din Ordonanta de urgenta a
Guvernului nr. 163/2001 privind reglementarea unor masuri financiare, aprobata
cu modificari si completari prin Legea nr. 364/2002, cu modificarile
ulterioare, ale art. III din Hotararea Guvernului nr. 1.468/2005 pentru
modificarea si completarea Hotararii Guvernului nr. 309/1996 privind acordarea
de reduceri cu 50% ale tarifelor pentru transportul local in comun, de
suprafata si subteran, precum si pentru transportul intern auto, feroviar si
naval, de care beneficiaza elevii si studentii din invatamantul de stat si din
invatamantul particular acreditat, cu modificarile ulterioare, ale art. 11 din
Ordonanta Guvernului nr. 112/1999 privind calatoriile gratuite in interes de
serviciu si in interes personal pe caile ferate romane, cu modificarile si
completarile ulterioare, ale art. 5 alin. (4) din Hotararea Guvernului nr.
412/2004 privind organizarea si functionarea Ministerului Transporturilor,
Constructiilor si Turismului, cu modificarile si completarile ulterioare, si ale
art. 10 alin. (5) din Hotararea Guvernului nr. 223/2005 privind organizarea si
functionarea Ministerului Educatiei si Cercetarii, cu modificarile si
completarile ulterioare,
ministrul transporturilor, constructiilor si turismului si ministrul educatiei
si cercetarii emit urmatorul ordin:
Art. 1. - Anexa nr. 1 la Ordinul ministrului transporturilor,
constructiilor si turismului si al ministrului educatiei, cercetarii si
tineretului nr. 972/5.572/2003 pentru aprobarea normelor metodologice privind
acordarea facilitatilor de transport pe calea ferata si cu metroul pentru
elevii si studentii din invatamantul universitar de stat si particular
acreditat, cursuri de zi, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I,
nr. 890 din 12 decembrie 2003, cu modificarile si completarile ulterioare, se
modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
1. Alineatul (1) al articolului 2 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 2
(1) Studentii din invatamantul universitar de stat si particular
acreditat, cursuri de zi, beneficiaza si de 24 de calatorii simple pe an
calendaristic, cu reducere de 50% din tariful trenurilor accelerate si rapide,
clasa a II-a."
2. Dupa alineatul (1) al articolului 2 se introduc doua noi alineate,
alineatele (1-1) si (1-2), cu urmatorul cuprins:
"(1-1) De prevederile alin. (1), in mod similar cu prevederile art.
11 din Ordonanta Guvernului nr. 112/1999, republicata, beneficiaza studentii in
varsta de pana la 26 de ani, impliniti in anul calendaristic pentru care se distribuie
carnetele cu cupoane. Studentii primesc drepturile complete pentru intregul an
calendaristic, indiferent de data implinirii acestei varste, carnetele cu
cupoane si legitimatiile de calatorie cu reducere 50% fiind valabile in tot
cursul anului respectiv.
(1-2) Legitimatiile de student cu reducere 50% pentru transport nu se emit
si nu se vizeaza dupa implinirea varstei de 26 de ani."
3. Alineatul (6) al articolului 2 va avea urmatorul cuprins:
"(6) Studentii care din cauze imputabile lor repeta anul universitar
nu vor beneficia de facilitatile prevazute de prezentul articol. Universitatile
au obligatia de a nu le elibera acestor studenti carnetul cu cupoane pentru
calatoria studentilor pe calea ferata cu reducere de 50% la tren accelerat-rapid."
4. Litera d) a alineatului (1) al articolului 3 va avea urmatorul cuprins:
"d) supliment de tren accelerat cu 50% reducere - pentru calatoria cu
tarif redus pe calea ferata la trenurile accelerate, clasa a II-a, a
studentilor din invatamantul universitar de stat si particular acreditat,
cursuri de zi;".
5. Litera e) a alineatului (1) al articolului 3 va avea urmatorul cuprins:
"e) supliment de tren rapid cu 50% reducere - pentru calatoria cu
tarif redus pe calea ferata la trenurile rapide, clasa a II-a, a studentilor
din invatamantul universitar de stat si particular acreditat, cursuri de
zi;".
6. Dupa litera e) a alineatului (1) al articolului 3 se introduc doua noi
litere, literele f) si g), cu urmatorul cuprins:
"f) bilet de calatorie electronic pentru elevi/studenti cu reducere
50% - pentru calatoria cu tarif redus a elevilor si studentilor cu trenuri
personale, clasa a II-a, sau pentru calatoria cu tarif redus a studentilor din
invatamantul universitar de stat si particular acreditat, cursuri de zi, cu
trenuri personale, accelerate sau rapide, dupa caz, clasa a II-a; acest tip de
bilet se emite numai in statiile si la agentiile de voiaj cai ferate cu sistem
electronic de emitere a legitimatiilor de calatorie;
g) bilet 50% reducere pentru elevi/studenti si abonament lunar pentru
elevi/studenti, tren de persoane - pentru calatoria cu trenurile apartinand
operatorilor de transport feroviar de calatori, altii decat Societatea de
Transport Feroviar de Calatori <<CFR Calatori>> - S.A."
7. Alineatul (2) al articolului 3 va avea urmatorul cuprins:
"(2) Biletul carton 50% reducere elevi/studenti, abonamentul lunar
pentru elevi si studenti tren de persoane, biletul de calatorie in grup si
biletul de calatorie electronic pentru elevi/studenti cu reducere 50% la
calatoria cu trenurile de persoane, clasa a II-a, vor fi denumite legitimatii
de calatorie cu 50% reducere la tren de persoane."
8. Alineatul (3) al articolului 3 va avea urmatorul cuprins:
"(3) Suplimentul de tren accelerat cu 50% reducere, suplimentul de
tren rapid cu 50% reducere si biletul de calatorie electronic pentru studenti,
cu reducere 50% la calatoria cu trenurile accelerate sau rapide, clasa a II-a,
vor fi denumite legitimatii de calatorie cu 50% reducere la tren
accelerat-rapid."
9. Articolul 4 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 4
(1) Legitimatiile de calatorie cu 50% reducere la tren de persoane se
elibereaza la casele de bilete ale statiilor si agentiilor de cale ferata de catre
casierul de serviciu, pe baza carnetului de elev, respectiv a legitimatiei de
student pentru reducere transport.
(2) Legitimatiile de calatorie cu 50% reducere la tren accelerat-rapid se
elibereaza la casele de bilete ale statiilor si agentiilor de cale ferata de
catre casierul de serviciu, pe baza legitimatiei de student pentru reducere
transport si a carnetului cu cupoane pentru calatoria studentilor pe calea
ferata cu 50% reducere la tren accelerat-rapid.
(3) Pentru emiterea legitimatiilor de calatorie cu 50% reducere la tren
accelerat-rapid studentul va prezenta la casa de bilete carnetul cu cupoane
pentru calatoria studentilor pe calea ferata cu 50% reducere la tren
accelerat-rapid, avand completate pe cupon statia de plecare si statia de
destinatie. Casierul de serviciu va completa via, km si va retine cuponul
statistic pentru calatoria studentilor pe calea ferata cu 50% reducere la tren
accelerat-rapid, aplicand pe versoul cuponului ce ramane la carnet anexa de
control si stampila statiei. Dupa aplicarea stampilei casierul va inscrie pe
cupon numarul trenului si data efectuarii calatoriei. La emiterea biletului de
calatorie electronic, casierul nu va aplica anexa de control."
10. Alineatul (1) al articolului 5 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 5
(1) Legitimatiile de calatorie cu 50% reducere la tren de persoane pentru
elevi si studenti sunt valabile numai insotite de carnetul de elev, pentru
elevi, respectiv de legitimatia de student pentru reducere transport, pentru
studenti, vizate la zi pentru anul scolar/universitar in curs, prin aplicarea
in clar a stampilei rotunde a unitatii/institutiei de invatamant. Astfel, la
controlul legitimatiilor de calatorie in tren, utilizatorul trebuie sa prezinte
atat legitimatia de calatorie cu 50% reducere, cat si actele prevazute mai
sus."
11. Alineatul (2) al articolului 5 va avea urmatorul cuprins:
"(2) Legitimatiile de calatorie cu 50% reducere la tren
accelerat-rapid sunt valabile numai cu carnetul cu cupoane pentru calatoria
studentilor pe calea ferata cu 50% reducere la tren accelerat-rapid, prezentat
impreuna cu legitimatia de student pentru reducere transport, vizata la zi
pentru anul scolar/universitar in curs, prin aplicarea in clar a stampilei
rotunde a unitatii/institutiei de invatamant."
12. Alineatul (5) al articolului 5 va avea urmatorul cuprins:
"(5) Ministerul Educatiei si Cercetarii inainteaza comanda de carnete
cu cupoane la Ministerul Transporturilor, Constructiilor si Turismului cel mai
tarziu pana la data de 15 octombrie a anului in curs, pentru anul calendaristic
viitor. Carnetele cu cupoane pentru calatoria studentilor pe calea ferata cu
reducere de 50% la tren accelerat-rapid, pe baza carora studentii din
invatamantul universitar de stat si particular acreditat, cursuri de zi, vor
primi legitimatii de calatorie cu 50% reducere la tren accelerat-rapid, se
tiparesc de Ministerul Transporturilor, Constructiilor si Turismului prin
Societatea Comerciala Tipografica <<FILARET>> - S.A., dupa care se
transmit Ministerului Educatiei si Cercetarii pana la data de 1 decembrie a
anului curent, pentru anul urmator. Ministerul Educatiei si Cercetarii
repartizeaza carnetele cu cupoane institutiilor de invatamant superior de stat
si particular acreditate care, prin secretariatele acestora, se distribuie
catre studentii beneficiari, prevazuti de prezentul ordin. Secretariatele
institutiilor de invatamant superior de stat si particular acreditate au
obligatia de a completa carnetele cu cupoane pentru calatoria studentilor pe
calea ferata cu reducere 50% la tren accelerat-rapid cu datele corespunzatoare,
confirmate prin semnatura decanului si stampila facultatii. Distributia
carnetelor cu cupoane catre studenti se face pana la intrarea acestora in
vacanta de iarna."
13. Alineatul (6) al articolului 5 va avea urmatorul cuprins:
"(6) Institutiile de invatamant superior de stat si particular
acreditate poarta responsabilitatea asupra distribuirii legitimatiilor de
student pentru reducere transport catre studentii din invatamantul universitar
de stat si particular acreditat, cursuri de zi."
14. Alineatul (7) al articolului 5 va avea urmatorul cuprins:
"(7) Institutiile de invatamant superior de stat poarta
responsabilitatea si pentru distribuirea carnetelor cu cupoane pentru calatoria
studentilor pe calea ferata cu reducere 50% la tren accelerat-rapid, destinate
studentilor din invatamantul universitar de stat si particular acreditat,
cursuri de zi."
15. Alineatul (9) al articolului 5 va avea urmatorul cuprins:
"(9) Formatul carnetelor cu cupoane pentru calatoria studentilor pe
calea ferata cu reducere de 50% la tren accelerat-rapid este cel prevazut in
modelul nr. 4."
16. Alineatul (10) al articolului 5 va avea urmatorul cuprins:
"(10) Carnetele de elev, legitimatiile de student pentru reducere
transport si cupoanele pentru calatoria studentilor pe calea ferata cu reducere
de 50% la tren accelerat-rapid sunt netransmisibile. Calatoria pe baza de
documente apartinand altor beneficiari determina retinerea acestor documente,
restituirea catre unitatile/institutiile de invatamant, anularea lor si
pierderea pentru un an a dreptului de a beneficia de facilitati de
transport."
17. Alineatul (11) al articolului 5 va avea urmatorul cuprins:
"(11) In cazul pierderii/distrugerii/furtului carnetului de cupoane
pentru calatoria studentilor pe calea ferata cu reducere de 50% la tren
accelerat-rapid, nu se elibereaza alt carnet."
18. Articolul 6 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 6
(1) Calatoria elevilor pe baza de legitimatii de calatorie cu 50% reducere
la tren de persoane se poate efectua si la trenurile accelerate, rapide si
intercity, clasa a II-a sau clasa I, dar numai cu plata de catre utilizator a
suplimentelor de tren corespunzatoare, a diferentei de clasa si, dupa caz, a
tichetelor de rezervare.
(2) Calatoria studentilor pe baza de legitimatii de calatorie cu 50%
reducere la tren de persoane se poate efectua si la trenurile accelerate,
rapide si intercity, clasa a II-a sau clasa I, dar numai cu plata de catre
utilizator a suplimentelor de tren corespunzatoare, a diferentei de clasa si,
dupa caz, a tichetului de rezervare. Pentru calatoria la tren intercity, clasa
a II-a sau clasa I, pe baza legitimatiilor de calatorie cu 50% reducere la tren
accelerat-rapid, utilizatorul va plati diferenta de tarif dintre tren intercity
si tren rapid sau diferenta de clasa.
(3) Calatoria studentilor pe baza de bilete in grup pentru studenti se
poate efectua la tren accelerat sau rapid, clasa a II-a, cu 50% reducere, prin
retinerea cate unui cupon statistic pentru calatoria studentilor pe calea
ferata cu 50% reducere la tren accelerat-rapid, pentru fiecare membru din grup,
daca toti membrii grupului beneficiaza de carnet cu cupoane pentru calatoria
studentilor pe calea ferata cu reducere de 50% la tren accelerat-rapid."
19. Alineatul (1) al articolului 8 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 8
(1) Institutiile de invatamant superior de stat si particular acreditate
vor elibera legitimatii de student pentru reducere transport numai pentru
studentii din invatamantul universitar, cursuri de zi, cuprinsi in cifra de
scolarizare aprobata de Ministerul Educatiei si Cercetarii si/sau de Comisia
Nationala de Evaluare si Acreditare Academica."
20. Alineatul (2) a articolului 8 va avea urmatorul cuprins:
"(2) Institutiile de invatamant superior de stat si particular
acreditat vor elibera carnete cu cupoane pentru calatoria studentilor pe calea
ferata cu reducere de 50% la tren accelerat-rapid numai pentru studentii din
invatamantul universitar, cursuri de zi, cuprinsi in cifra de scolarizare
aprobata de Ministerul Educatiei si Cercetarii si/sau de Comisia Nationala de
Evaluare si Acreditare Academica."
21. Dupa alineatul (2) al articolului 8 se introduc doua noi alineate,
alineatele (3) si (4), cu urmatorul cuprins:
"(3) Institutiile de invatamant superior de stat si particular
acreditate care au distribuit legitimatii de student pentru reducere transport
si carnete cu cupoane pentru calatoria studentilor pe calea ferata cu reducere
de 50% la tren accelerat-rapid la alti beneficiari decat cei prevazuti de
prezentul ordin vor suporta integral costul facilitatilor de transport,
calculat pe baza documentelor distribuite si in conformitate cu reglementarile
proprii ale Societatii Nationale de Transport Feroviar de Calatori <<CFR
Calatori>> - S.A., inclusiv penalitatile aferente.
(4) Ministerul Transporturilor, Constructiilor si Turismului si Ministerul
Educatiei si Cercetarii pot verifica modul de distribuire a legitimatiilor de
student pentru reducere transport si a carnetelor cu cupoane pentru calatoria
studentilor pe calea ferata cu reducere de 50% la tren accelerat-rapid de catre
institutiile de invatamant superior de stat si particular acreditate."
22. Alineatul (4) al articolului 9 va avea urmatorul cuprins:
"(4) Cheltuielile aferente facilitatilor acordate elevilor si
studentilor prevazuti la art. 1 si 2, pentru transportul pe calea ferata,
inclusiv cele legate de tiparirea de catre Societatea Nationala de Transport
Feroviar de Calatori <<CFR Calatori>> - S.A. a abonamentelor pentru
elevi si studenti si a carnetelor cu cupoane pentru calatoria studentilor pe
calea ferata cu reducere de 50% la tren accelerat-rapid, se finanteaza din
bugetul Ministerului Transporturilor, Constructiilor si Turismului, de la
capitolul 60.01 <<Asistenta sociala, alocatii, pensii, ajutoare si
indemnizatii>>, titlul <<Cheltuieli materiale si servicii>>,
conform prevederilor legii bugetului de stat. Modelul formularului de
centralizare a deconturilor este prezentat in tabelul nr. 3, respectiv in
tabelul nr. 4."
23. Tabelul nr. 1, tabelul nr. 2 si modelul nr. 4 se inlocuiesc cu tabelul
nr. 1, tabelul nr. 2 si modelul nr. 4, prevazute in anexa care face parte
integranta din prezentul ordin.
Art. 2. - In cursul anului 2006, pentru calatoria studentilor cu 50%
reducere din tariful trenului accelerat si rapid se vor folosi carnetele cu
cupoane pentru calatoria studentilor pe calea ferata cu reducere de 50% la tren
accelerat-rapid, valabile pentru anul 2006, si carnetele cu cupoane pentru
calatoria studentilor pe calea ferata cu reducere de 50% la tren accelerat,
valabile pentru anul 2006.
Art. 3. - In perioada 17 decembrie 2005 - 31 decembrie 2005, pentru
calatoria studentilor cu 50% reducere din tariful trenului accelerat si rapid
se vor folosi carnetele cu cupoane pentru calatoria studentilor pe calea ferata
cu reducere de 50% la tren accelerat, valabile pentru anul 2006, si carnetele
cu cupoane pentru calatoria studentilor pe calea ferata cu reducere de 50% la
tren accelerat, valabile pentru anul 2005.
Art. 4. - Prezentul ordin se publica in Monitorul Oficial al Romaniei,
Partea I.
Ministrul transporturilor,
constructiilor si turismului,
Gheorghe Dobre
Ministrul educatiei si cercetarii,
Mihail Hardau
ANEXA 1*)
*) Anexa este reprodusa in facsimil.
Tabelul nr. 1
RTFC .................
Statia ...............
RECAPITULATIE FACILITATI
in luna ................. anul 200...
______________________________________________________________________________
|Nr. |Denumirea |Act Normativ| Cod statistic |Calatori |Calatori|Valoarea
|
|crt.|facilitatii| | |expediati | km
|Prestatiei|
|____|___________|____________|_________________|__________|________|__________|
|____|___________|____________|_________________|__________|________|__________|
|____|___________|____________|_________________|__________|________|__________|
| | Elevi/ |HG 309/1996 | 3.3 pret fix | 21 | 1575 |
|
| | studenti |
|_________________|__________|________|__________|
| | | | 3.4 bianco | | |
|
| | |
|_________________|__________|________|__________|
| | | | 3.7 grup | | |
|
| | | |_________________|__________|________|__________|
| | | | 4.1 - 4.17 | 42 | 1050 |
|
| | | | abonamente | (1) | |
|
| |
|____________|_________________|__________|________|__________|
| | | Din care supl. 50% red tren | | |
|
| | | acc. (cod statistic 9.23) | 10*) | 750*) |
|
| |
|______________________________|__________|________|__________|
| | | Din care supl. 50% red tren | | |
|
| | | rapid (cod statistic 9.26) | 7*) | 425*) |
|
| |
|______________________________|__________|________|__________|
| | | TOTAL: | 63 | 2625 |
|
|____|___________|______________________________|__________|________|__________|
|____|___________|____________|_________________|__________|________|__________|
*) nu se aduna la total, fiind cuprinsi in cadrul celorlalte tipuri de
bilete. Se evidentiaza pentru calcul statistic.
Casier,
............
Tabelul nr. 2
SNTFC "CFR Calatori" SA
RTFC ..................
SITUATIA DECONTURILOR
rezultate din aplicarea Ordinului ministrului transporturilor, constructiilor
si turismului si al ministrului educatiei, cercetarii si tineretului nr.
972/5.572/2003 in transportul pe calea ferata in luna ............ anul 200...
______________________________________________________________________________
|Nr. | Denumirea unitatii prestatoare | Calatori | Calatori | Valoarea
|
|crt.| | expediati | km | Prestatiei
|
| | |_______________|__________|_____________|
| | |Nr. abonamente | Valoare |Total
valoare|
| | | | imprimat
|confectionare|
|____|________________________________|_______________|__________|_____________|
| 1 | Statii C.F.R. | 63 | 2625 |
|
| |
|_______________|__________|_____________|
| | | 1 | |
|
|____|________________________________|_______________|__________|_____________|
| 2 | C.F.R. Voiaj - S.A. | | |
|
| |
|_______________|__________|_____________|
| | | | |
|
|____|________________________________|_______________|__________|_____________|
| |Din care supl. 50% red. tren | 10*) | 750*) |
|
| |acc. (cod statistic 9.23) |_______________|__________|_____________|
| | | - | - |
|
|
|________________________________|_______________|__________|_____________|
| |Din care supl. 50% red. tren | 7*) | 425*) |
|
| |rapid (cod statistic 9.26)
|_______________|__________|_____________|
| | | | |
|
|____|________________________________|_______________|__________|_____________|
| | | 63 | 2625 |
|
| | TOTAL
|_______________|__________|_____________|
| | | 1 | |
|
|____|________________________________|_______________|__________|_____________|
*) nu se aduna la total, fiind cuprinsi in cadrul celorlalte tipuri de
bilete. Se evidentiaza pentru calcul statistic.
DIRECTOR RTFC,
..................
FORMATUL CARNETELOR CUPOANE
MODEL Nr. 4
- fata coperta -
______________________________________________________________________________
|
___________________________________|
| | S.N.T.F.C.
|
| | "C.F.R. CALATORI"
S.A. |
| | ____________...........
|
| | / .........
|
| | / C F R .......
|
| | (_________________
|
| | |
| | ___________________
|
| | Seria A |___________________|
|
| | |
| | CARNET
|
| | CUPOANE
|
| |
|
| | Pentru calatoria studentilor
|
| | pe calea ferata cu reducere de
50%|
| | la tren accelerat-rapid
|
| |
|
| | CLASA 2
|
| |
|
| | 24 FILE
|
| |
|
| | Valabile pe anul
|
| | ________
|
| | | 200... |
|
| | |________|
|
|__________________________________________|___________________________________|
- verso coperta -
______________________________________________________________________________
| ___________________________________
|
| | | INSTRUCTIUNI
|
| | Valabile cu legitimatia de student|
|
| | pentru reducere transport | Titularul se legitimeaza cu
|
| | vizata la zi: | Legitimatia de student pentru
|
| | ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ | reducere transport, verificandu-se
|
| | | | | | | | | | | | datele inscrise pe acestea,
numele,|
| | |___|___|___|___|___|___|___|___| | prenumele, seria legitimatiei de
|
| | (se va scrie seria si numarul | student pentru reducere transport.
|
| | legitimatiei de student pentru | Studentul va completa pe cupon
|
| | reducere transport) | statia de plecare si statia de
|
| | | destinatie. Nu sunt admise
|
| | Numele .......................... | corecturi, stersaturi si
|
| | Prenumele ....................... | modificari.
|
| | Universitatea ................... | Cupoanele detasate din carnet
nu|
| | ................................. | sunt valabile. Cupoanele se
vizeaza|
| | Facultatea ...................... | la casa statiei sau agentiei de
|
| | ................................. | voiaj si sunt valabile numai cu
|
| | Data emiterii ................... | anexa de control aplicata de
|
| | ____ | personalul caii ferate.
|
| | Semnatura, / \ | Cupoanele sunt valabile in tot
|
| | | L.S. | | cursul anului pentru care au fost
|
| | DECAN \____/ | emise si dau dreptul la reducerea
|
| | | cu 50% a tarifului de transport cu
|
| |___________________________________| trenuri accelerate-rapide.
|
| __________________________________
|
| S.C. Tipografica FILARET S.A.
|
|______________________________________________________________________________|
- fata cupon -
______________________________________________________________________
| ________________________________________________________________ |
| | | |
| | CUPON pentru calatoria studentilor | |
| | | |
| | pe calea ferata cu reducere 50% tren accelerat-rapid | |
| | | |
| | ____________ | |
| | Seria A Clasa 2 |____________| | |
| | | |
| | Statia de plecare ..................................... | |
| | Statia de destinatie ................. km ............. | |
| | Via ................................................... | |
| | ....................................................... | |
| | | |
| | CUPON STATISTIC pentru calatoria studentilor | |
| | | |
| | pe calea ferata cu reducere 50% tren accelerat-rapid | |
| | | |
| | ____________ | |
| | Seria A Clasa 2 |____________| | |
| | | |
| | Statia de plecare ..................................... | |
| | Statia de destinatie ................. km ............. | |
| | Via ................................................... | |
| |________________________________________________________________| |
|______________________________________________________________________|
- verso cupon -
______________________________________________________________________
| ________________________________________________________________ |
| | | |
| | STAMPILA STATIEI CU DATA | |
| | | |
| | | |
| | | |
| |________________________________________________________________| |
| | | | |
| | VIZA DE PLECARE | VIZA LA INTRERUPERE | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| |________________________________|_______________________________| |
|______________________________________________________________________|