ORDIN   Nr. 401 din 28 noiembrie 2001

privind aprobarea Normei de metrologie legala CEE "NML CEE-75/107 Butelii utilizate ca recipiente de masura"

ACT EMIS DE: MINISTERUL INDUSTRIEI SI RESURSELOR

ACT PUBLICAT IN:            MONITORUL OFICIAL  NR. 13 din 11 ianuarie 2002

    Ministrul industriei si resurselor,
    avand in vedere prevederile art. 26 din Hotararea Guvernului nr. 1.055/2001 privind conditiile de introducere pe piata a mijloacelor de masurare,
    in baza art. 3 pct. 3 din Hotararea Guvernului nr. 853/1999 privind organizarea si functionarea Biroului Roman de Metrologie Legala,
    in temeiul Hotararii Guvernului nr. 19/2001 privind organizarea si functionarea Ministerului Industriei si Resurselor, cu modificarile ulterioare,
    emite urmatorul ordin:

    Art. 1
    Se aproba Norma de metrologie legala CEE "NML CEE-75/107 Butelii utilizate ca recipiente de masura", prevazuta in anexa care face parte integranta din prezentul ordin.
    Art. 2
    Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, si va intra in vigoare la un an de la publicare.

                    Ministrul industriei si resurselor,
                              Dan Ioan Popescu

    ANEXA 1

                        NORMA DE METROLOGIE LEGALA CEE
"NML CEE-75/107 Butelii utilizate ca recipiente de masura"

    Art. 1
    Prezenta norma de metrologie legala CEE se aplica buteliilor utilizate ca recipiente de masura, denumite in continuare butelii, fabricate din sticla sau din alt material rigid ce confera caracteristici metrologice similare, si care:
    (1) sunt inchise sau proiectate sa fie inchise si sunt destinate depozitarii, transportului sau comercializarii de lichide;
    (2) au o capacitate nominala cuprinsa intre 0,05 l si 5 l inclusiv;
    (3) au asemenea caracteristici metrologice rezultate din proiectare si fabricatie incat sa poata fi utilizate ca recipiente de masura, in sensul ca atunci cand sunt umplute pana la un nivel specificat sau la un procentaj specificat din capacitatea maxima de umplere continutul lor poate fi masurat cu exactitate.
    Art. 2
    Buteliile care indeplinesc cerintele prezentei norme de metrologie legala CEE pot fi marcate cu semnul CEE prevazut in paragraful 5 din anexa nr. 1.
    Buteliile se supun controlului metrologic in conditiile specificate in anexele nr. 1 si 2.
    Art. 3
    Introducerea pe piata si utilizarea buteliilor nu pot fi impiedicate, interzise sau restrictionate din motive privind volumul, determinarea volumului acestora sau metodele prin care au fost verificate, daca buteliile corespund cerintelor si verificarilor prevazute de prezenta norma de metrologie legala CEE sau daca sunt fabricate intr-un stat membru al Uniunii Europene si poarta marcajele CEE corespunzatoare.
    Art. 4
    Anexele nr. 1 si 2 fac parte integranta din prezenta norma de metrologie legala CEE.

    ANEXA 1
    la NML CEE-75/107

    1. Buteliile sunt caracterizate prin urmatoarele capacitati definite la temperatura de 20 grade C:
    1.1. capacitatea nominala Vn este volumul marcat pe butelie si reprezinta volumul de lichid pe care se presupune ca il contine butelia atunci cand este umpluta in conditiile de utilizare pentru care este destinata;
    1.2. capacitatea maxima reprezinta volumul de lichid pe care il contine butelia cand este umpluta pana la marginea superioara;
    1.3. capacitatea reala reprezinta volumul de lichid pe care butelia il contine in mod real atunci cand este umpluta exact in conditiile corespunzatoare teoretic capacitatii nominale.
    2. Metodele de umplere a buteliilor sunt urmatoarele:
    (1) umplere la nivel constant;
    (2) umplere la spatiu liber constant.
    Distanta dintre nivelul teoretic de umplere corespunzator capacitatii nominale si cel corespunzator capacitatii maxime, precum si diferenta dintre capacitatea maxima si capacitatea nominala, cunoscuta sub denumirea de volum de expansiune sau spatiu liber, trebuie sa fie constante pentru toate buteliile de acelasi tip, executate conform aceluiasi proiect.
    3. Pentru masurarea volumului de lichid continut de butelie, cu exactitatea prevazuta in Hotararea Guvernului nr. 530/2001 privind preambalarea unor produse in functie de masa sau volum, tinandu-se seama de incertitudinile datorate umplerii, erorile tolerate la capacitatea nominala sunt cele prevazute in tabelul nr. 1.
    Eroarea tolerata la capacitatea nominala este diferenta maxima admisa (pozitiva sau negativa) dintre capacitatea reala si capacitatea nominala a unei butelii, la temperatura de 20 grade C si in conditiile de verificare cuprinse in anexa nr. 2.

    Tabelul nr. 1
 _____________________________________________
| Capacitatea nominala Vn |  Erori tolerate   |
|_________________________|___________________|
| ml                      | % din Vn | ml     |
|_________________________|__________|________|
| de la 50 la 100         |    -     | +/- 3  |
|_________________________|__________|________|
| de la 100 la 200        |  +/- 3   |   -    |
|_________________________|__________|________|
| de la 200 la 300        |    -     | +/- 6  |
|_________________________|__________|________|
| de la 300 la 500        |  +/- 2   |   -    |
|_________________________|__________|________|
| de la 500 la 1.000      |    -     | +/- 10 |
|_________________________|__________|________|
| de la 1.000 la 5.000    |  +/- 1   |   -    |
|_________________________|__________|________|

    Eroarea tolerata la capacitatea maxima trebuie sa fie aceeasi cu eroarea tolerata corespunzatoare capacitatii nominale.
    Exploatarea sistematica a abaterilor este interzisa.
    4. In practica verificarea capacitatii reale a buteliei se face prin determinarea cantitatii de apa, la temperatura de 20 grade C, pe care aceasta o contine atunci cand este umpluta la un nivel care teoretic corespunde capacitatii nominale.
    5. Fiecare producator roman de butelii trebuie sa supuna aprobarii Biroului Roman de Metrologie Legala o marca prin care sa poata fi identificat.
    Producatorul, pe propria raspundere, va aplica pe butelie semnul special epsilon inversat (epsilon inversat), conform prevederilor art. 2 din Hotararea Guvernului nr. 1.055/2001 privind conditiile de introducere pe piata a mijloacelor de masurare, care atesta ca butelia indeplineste cerintele prezentei norme de metrologie legala CEE.
    Inaltimea semnului special epsilon inversat trebuie sa fie de cel putin 3 mm.
    6. Biroul Roman de Metrologie Legala efectueaza verificari pentru a constata daca buteliile indeplinesc prevederile prezentei norme de metrologie legala CEE. Verificarea se realizeaza pe baza de control statistic prin esantionare, la locul fabricatiei, daca producatorul este stabilit in Romania, la sediul importatorului sau reprezentantului autorizat al producatorului stabilit in Romania sau la locurile de vanzare a preambalatelor.
    Aceasta verificare statistica prin esantionare va fi efectuata in conformitate cu metoda de referinta mentionata in anexa nr. 2.
    7. Buteliile vor avea marcate, in mod lizibil, vizibil si de nesters, urmatoarele inscriptii:
    7.1. lateral, pe marginea inferioara sau pe fundul recipientului:
    7.1.1. valoarea capacitatii nominale in litri, centilitri sau mililitri.
    Inaltimea cifrelor va fi de cel putin 6 mm pentru capacitati nominale mai mari de 100 cl, 4 mm pentru capacitati nominale cuprinse intre 20 cl exclusiv si 100 cl inclusiv si 3 mm pentru capacitati nominale mai mici de sau egale cu 20 cl, urmata de simbolul unitatii de masura utilizate;
    7.1.2. marca de identificare a fabricantului prevazuta la pct. 5 alin. 1;
    7.1.3. semnul prevazut la pct. 5 alin. 2;
    7.2. lateral, pe marginea inferioara sau pe fundul buteliei, in asa fel incat sa se evite confuzia cu inscriptiile anterioare, cu cifre de inaltime cel putin egala cu a celor care exprima capacitatea nominala corespunzatoare si in concordanta cu metoda sau metodele de umplere pentru care butelia este destinata:
    7.2.1. valoarea capacitatii maxime, exprimata in centilitri fara a fi urmata de simbolul cl;
    7.2.2. si/sau valoarea distantei in milimetri dintre nivelul de umplere corespunzator capacitatii maxime si nivelul de umplere corespunzator capacitatii nominale, urmata de simbolul mm.
    Pe butelie pot fi aplicate si alte inscriptionari, cu conditia ca acestea sa nu se confunde cu cele obligatorii.

    ANEXA 2
    la NML CEE-75/107

                          PROCEDURI DE VERIFICARE
a buteliilor pe baza de control statistic prin esantionare

    1. Metoda de esantionare
    Se extrage dintr-un lot ce corespunde in principiu unei ore de productie un esantion de butelii de acelasi tip si din aceeasi sarja de productie.
    Daca rezultatul verificarii unui lot corespunzator unei ore de productie nu este satisfacator, se va efectua o a doua verificare, pe baza unui alt esantion dintr-un lot corespunzator unei perioade mai mari de productie.
    Numarul buteliilor care constituie esantionul va fi de 35 sau 40, in functie de metoda de prelucrare a rezultatelor aleasa dintre cele doua prezentate la pct. 3.
    2. Masurarea capacitatii buteliilor care alcatuiesc esantionul
    Buteliile se cantaresc goale.
    Buteliile se vor umple cu apa la temperatura de 20 grade C, cu densitate cunoscuta, pana la nivelul de umplere corespunzator metodei de verificare utilizate.
    Dupa umplere buteliile se cantaresc pline.
    Verificarea va fi efectuata utilizandu-se aparate de cantarit legale, adecvate efectuarii operatiunilor necesare.
    Incertitudinea de masurare a capacitatii nu trebuie sa depaseasca o cincime din eroarea tolerata corespunzatoare capacitatii nominale a buteliei.
    3. Prelucrarea rezultatelor
    3.1. Utilizarea metodei abaterii standard
    Numarul buteliilor cuprinse in esantion este de 35.
    3.1.1. Se calculeaza, conform relatiilor prezentate la pct. 3.1.4:
                            _
    3.1.1.1. valoarea medie V a capacitatilor reale Vi ale buteliilor care fac parte din esantion;
    3.1.1.2. estimatorul s al abaterii standard a capacitatilor reale Vi ale buteliilor care fac parte din esantion.
    3.1.2. Se calculeaza:
    3.1.2.1. limita superioara Ts, ca suma dintre capacitatea nominala si valoarea absoluta a erorii tolerate corespunzatoare acestei capacitati;
    3.1.2.2. limita inferioara Ti, ca diferenta dintre capacitatea nominala si valoarea absoluta a erorii tolerate corespunzatoare acestei capacitati.
    3.1.3. Criteriul de acceptare
                                                      _
    Lotul este considerat corespunzator daca valorile V si s satisfac simultan urmatoarele 3 inecuatii:
    _
    V + ks </= Ts
    _
    V - ks >/= Ti
    s </= F(Ts - Ti),

    unde: k = 1,57 si F = 0,266.
                                  _
    3.1.4. Calculul valorii medii V si al estimatorului s al abaterii standard a lotului
    Se calculeaza:
    - suma celor 35 de valori ale capacitatilor reale Vi masurate:

    35
    __
    \
    /__ Vi;
     1

    - valoarea medie a celor 35 de valori ale capacitatii reale masurate:

           35
           __
           \
           /__ Vi
    _       1
    V = ----------;
            35

    - suma patratelor celor 35 de valori ale capacitatii reale masurate:

    35
    __
    \     2
    /__ Vi ;
     1

    - patratul sumei celor 35 de valori ale capacitatii reale masurate:

                           35
                           __
      35                   \      2
      __                 ( /__ Vi)
      \      2              1
    ( /__ Vi)   si apoi -------------;
       1                    35

    - suma corectata:

                       35
                       __
         35            \      2
         __          ( /__ Vi)
         \    2         1
    SC = /__Vi   -   -----------;
          1             35

                              SC
    - varianta estimata: v = ----;
                              34
                                           __
                                          |
    - estimatorul abaterii standard: s = \| v.

    3.2. Utilizarea metodei amplitudinii medii
    Numarul buteliilor esantionului este de 40.
    3.2.1. Se calculeaza conform relatiilor prezentate la pct. 3.2.4:
                            _
    3.2.1.1. valoarea medie V a capacitatilor reale Vi ale buteliilor care fac parte din esantion;
                                _
    3.2.1.2. amplitudinea medie R a capacitatilor reale Vi ale buteliilor care fac parte din esantion.
    3.2.2. Se calculeaza urmatoarele valori limita:
    3.2.2.1. limita superioara Ts, ca suma dintre capacitatea nominala si valoarea absoluta a erorii tolerate corespunzatoare acestei capacitati;
    3.2.2.2. limita inferioara Ti, ca diferenta dintre capacitatea nominala si valoarea absoluta a erorii tolerate corespunzatoare acestei capacitati.
    3.2.3. Criteriul de acceptare
                                                      _    _
    Lotul este considerat corespunzator daca valorile V si R satisfac simultan urmatoarele 3 inecuatii:
    _     -
    V + k'R </= Ts
    _     _
    V - k'R >/= Ti
    _
    R </= F' (Ts - Ti)

    unde: k' = 0,668 si F' = 0,628.
                                  _                          _
    3.2.4. Calculul valorii medii V si al amplitudinii medii R ale celor 40 de butelii ale esantionului
                                     _
    3.2.4.1. Pentru determinarea lui V se calculeaza:
    - suma celor 40 de valori ale capacitatii reale Vi masurate:

    40
    __
    \
    /__ Vi;
     1

    - valoarea medie a celor 40 de valori ale capacitatii reale masurate:

           40
           __
           \
           /__ Vi
    _       1
    V = ----------
           40
                                         _
    3.2.4.2. Calculul amplitudinii medii R
    Esantionul se imparte, in ordinea cronologica a selectiei, in 8 subesantioane a cate 5 butelii fiecare.
    Se calculeaza dupa cum urmeaza:
    - amplitudinea fiecarui subesantion, respectiv diferenta dintre valoarea maxima si valoarea minima a capacitatii reale a celor 5 butelii ale subesantionului; in acest mod se obtin 8 valori (R1, R2, ..., R8);
    - suma amplitudinilor celor 8 subesantioane:

    8
    __
    \
    /__ Ri = R1 + R2 + ... + R8
     1

    Amplitudinea medie a esantionului este:

           8
           __
           \
           /__ Ri
    _       1
    R =          
           8