ORDIN
Nr. 319 din 21 iunie 1999
privind definirea si folosirea specificatiilor tehnice compatibile in vederea
procurarii echipamentelor si sistemelor pentru managementul traficului aerian
ACT EMIS DE: MINISTERUL TRANSPORTURILOR
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 383 din 12 august 1999
Ministrul transporturilor,
pentru indeplinirea atributiilor ce revin Ministerului Transporturilor, ca
autoritate de stat in domeniul transporturilor,
in scopul armonizarii reglementarilor nationale cu cele ale Uniunii
Europene in domeniul aviatiei civile,
in temeiul Legii nr. 20/1993 pentru ratificarea Acordului european
instituind o asociere intre Romania, pe de o parte, si Comunitatile Europene si
statele membre ale acestora, pe de alta parte, semnat la Bruxelles la 1
februarie 1993, si avand in vedere Directiva Consiliului Uniunii Europene
93/65/EEC din 1993 privind definirea si folosirea specificatiilor tehnice
compatibile in vederea procurarii echipamentelor si sistemelor pentru
managementul traficului aerian si Directiva Comisiei Uniunii Europene 97/15/EC
din 1997 pentru adoptarea standardelor EUROCONTROL si pentru amendarea
Directivei Consiliului 93/65/EEC privind definirea si folosirea specificatiilor
tehnice compatibile in vederea procurarii echipamentelor si sistemelor pentru
managementul traficului aerian,
avand in vedere Ordonanta Guvernului nr. 21/1999 pentru ratificarea
Protocolului armonizand Conventia internationala privind cooperarea pentru siguranta
navigatiei aeriene EUROCONTROL din 13 decembrie 1960, dupa efectuarea unor
modificari, adoptat la Bruxelles la 27 iunie 1997, si a Protocolului aditional
privind trecerea de la regimul Acordului multilateral privind tarifele de ruta
din 12 februarie 1981 la regimul Anexei IV ("Dispozitii privind sistemul
comun de tarife de ruta") la Conventia internationala privind cooperarea
pentru siguranta navigatiei aeriene EUROCONTROL, armonizata prin Protocolul
adoptat la Bruxelles la 27 iunie 1997, aprobata prin Legea nr. 97/1999,
in temeiul art. 11 lit. b), c) si j) din Ordonanta Guvernului nr. 19/1997
privind transporturile, aprobata si modificata prin Legea nr. 197/1998, al art.
4 lit. t) si art. 62 din Ordonanta Guvernului nr. 29/1997 privind Codul aerian,
al Legii nr. 44/1996 pentru aderarea Romaniei la Conventia internationala
EUROCONTROL privind cooperarea pentru securitatea navigatiei aeriene, incheiata
la 13 decembrie 1960, si la Acordul multilateral privind tarifele de ruta
aeriana, semnat la Bruxelles la 12 februarie 1981,
in temeiul Hotararii Guvernului nr. 263/1999 privind organizarea si
functionarea Ministerului Transporturilor,
emite urmatorul ordin:
Art. 1
Specificatiile tehnice compatibile in vederea procurarii echipamentelor si
sistemelor pentru managementul traficului aerian se aproba si se aplica in
conformitate cu prevederile prezentului ordin.
Art. 2
Specificatiile tehnice compatibile in vederea procurarii echipamentelor si
sistemelor pentru managementul traficului aerian se definesc dupa cum urmeaza:
a) Specificatia tehnica reprezinta cerinta tehnica inclusa, in special, in
documentatia pentru licitatii, care defineste caracteristicile unei lucrari,
ale unui material, ale unui produs sau ale unei furnizari si care face, pe cat
posibil, o descriere obiectiva a lucrarii, materialului, produsului sau a
furnizarii, astfel incat aceasta sa satisfaca scopul pentru care este
interesata entitatea contractoare. O astfel de descriere tehnica poate include
calitatea, performanta, siguranta si dimensiunile, precum si cerinte aplicabile
materialului, produsului sau furnizarii in ceea ce priveste asigurarea
calitatii, terminologiei, simbolisticii, testarii si metodelor de testare,
ambalarii, marcarii si etichetarii.
b) Standardul reprezinta o specificatie tehnica aprobata de un organism de
standardizare recunoscut, in vederea unei aplicari repetate sau continue, a
carei respectare nu este, in principiu, obligatorie.
c) Standardul EUROCONTROL reprezinta elementele obligatorii ale
specificatiilor EUROCONTROL pentru caracteristici fizice, configuratie,
materiale, performanta, personal sau procedura, a caror aplicare uniforma este
recunoscuta ca esentiala pentru implementarea unui sistem de servicii integrate
de trafic aerian (ATS) (elementele obligatorii trebuie sa fie parte a unui
document de standardizare EUROCONTROL).
Art. 3
Domeniile la care se refera standardele EUROCONTROL sunt:
- comunicatii;
- navigatie;
- supraveghere;
- sisteme de procesare a datelor;
- managementul spatiului aerian si proceduri de management al traficului
aerian;
- reguli de lucru pentru managementul traficului aerian si cerinte
operationale;
- resurse umane.
Art. 4
Ministerul Transporturilor identifica si aproba aplicarea standardelor
EUROCONTROL si a amendamentelor ulterioare EUROCONTROL la acele standarde, in
special in domeniile prevazute la art. 3, in conformitate cu reglementarile si
procedurile in vigoare.
Art. 5
Elementele obligatorii ale specificatiilor EUROCONTROL privind standardele
vor fi aprobate pe masura ce vor fi necesare pentru implementarea unui sistem
de management al traficului aerian european integrat, fiind incluse in
urmatoarele documente EUROCONTROL:
- Standardul EUROCONTROL pentru schimbul de date on-line (OLDI), prima
editie (referinta documentului EUROCONTROL 001-92);
- Standardul EUROCONTROL pentru prezentarea schimbului de informatii pentru
serviciile de trafic aerian (ADEXP) (referinta documentului EUROCONTROL
002-93).
Art. 6
In documentele cu caracter general sau in specificatiile referitoare la
fiecare contract unitatile de aviatie civila emitente vor face referire la
specificatiile adoptate in conformitate cu prevederile acestui ordin, pentru
achizitionarea de echipamente si instalatii necesare desfasurarii activitatii
in domeniile mentionate la art. 3.
Art. 7
Autoritatea Aeronautica Civila Romana si Regia Autonoma "Administratia
Romana a Serviciilor de Trafic Aerian" - ROMATSA vor aduce la indeplinire
prevederile prezentului ordin, in vederea pregatirii intrarii in vigoare a
Conventiei EUROCONTROL, revizuite, si vor asigura traducerea standardelor in
vederea aprobarii aplicarii lor.
Art. 8
Directia generala a aviatiei civile va controla respectarea prezentului
ordin.
Art. 9
Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
Ministrul transporturilor,
Traian Basescu