ORDIN   Nr. 317/18 din  5 martie 2001

ACT EMIS DE: MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE - Nr. 317 din 5 martie 2001

              MINISTERUL INDUSTRIEI SI RESURSELOR - Nr. 18 din 26 ianuarie 2001
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 134 din 19 martie 2001

    Ministrul finantelor publice si ministrul industriei si resurselor,
    in temeiul prevederilor art. 2 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 195/2000 privind scutirea de la plata taxelor vamale, precum si a suprataxelor vamale, pentru instalatii, echipamente, utilaje si parti ale acestora, know-how, precum si combustibili energetici care sunt importati prin credite externe contractate cu garantia statului de companii si societati nationale, institutii publice si societati comerciale,
    emit urmatorul ordin:

    Art. 1
    Instalatiile, echipamentele, utilajele si partile acestora, know-how, in valoare de 20.987.498 dolari S.U.A., achizitionate din import de Societatea Comerciala "Combinatul Siderurgic Resita" - S.A. pentru obiectivul de investitii "Modernizarea si retehnologizarea sectorului de elaborare si turnare a otelului", prevazute in anexa la prezentul ordin, beneficiaza de scutire de la plata taxelor vamale si a suprataxelor vamale, in conditiile legii.
    Art. 2
    Anexa face parte integranta din prezentul ordin.
    Art. 3
    Prevederile prezentului ordin vor fi in vigoare pana la data de 31 decembrie 2001.
    Art. 4
    Directia generala de politica si legislatie fiscala si Directia Generala a Vamilor vor lua masuri pentru aducerea la indeplinire a prevederilor prezentului ordin.
    Art. 5
    Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

                         Ministrul finantelor publice,
                            Mihai Nicolae Tanasescu

                      Ministrul industriei si resurselor,
                               Dan Ioan Popescu

    ANEXA 1

    MINISTERUL INDUSTRIEI SI RESURSELOR
    Agentul economic: Societatea Comerciala
    "Combinatul Siderurgic Resita" - S.A.
    Adresa: 1700 Resita, str. Traian Lalescu
    nr. 36, judetul Caras-Severin

    Obiectivul de investitii: Modernizarea si retehnologizarea sectorului de elaborare si turnare a otelului

                                 LISTA
cuprinzand importurile de instalatii, echipamente, utilaje si parti ale acestora, know-how, finantate din credite externe contractate cu garantia statului prin Hotararea Guvernului nr. 906/1994, prevazute in contractele nr. 51.868-0642/1 si nr. 51.868-0642/2 din 7 iulie 1994 dintre Societatea Comerciala "Combinatul Siderurgic Resita" - S.A. si firma S.M. Duro Felguera - S.A. Spania, care beneficiaza de scutire de taxe vamale si suprataxe vamale conform Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 195/2000
_______________________________________________________________________________
Nr.  Denumirea    Denumirea pozitiei    Pozitia     Cantitatea  U.M.  Valoarea
crt. produsului       tarifare          tarifara                      (dolari
                                         (cod)                        S.U.A.)
_______________________________________________________________________________
  1. Masina de  Masina de turnare ...   8454.30.90     1.063     t   18.685.265
     turnare    Altele
     pentru
     otelarie
  2. Cuptor     Cuptor electric         8514.20.80       216     t    2.302.233
     electric   care
     pentru     functioneaza
     otelarie   prin pierderi
                dielectrice
_______________________________________________________________________________
     TOTAL:                                                          20.987.498
_______________________________________________________________________________