ORDIN   Nr. 312 din  8 august 2001

pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind masurile de profilaxie, supraveghere si combatere a bolii de Newcastle

ACT EMIS DE: MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTATIEI SI PADURILOR

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 628 din  5 octombrie 2001

    Ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor,
    in temeiul art. 31 alin. 1 din Legea sanitara veterinara nr. 60/1974, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
    in baza prevederilor art. 8 alin. (10) din Hotararea Guvernului nr. 12/2001 privind organizarea si functionarea Ministerului Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor, cu modificarile si completarile ulterioare,
    vazand Referatul de aprobare al Agentiei Nationale Sanitare Veterinare nr. 142.505 din 10 iulie 2001,
    emite urmatorul ordin:

    Art. 1
    Se aproba Norma sanitara veterinara privind masurile de profilaxie, supraveghere si combatere a bolii de Newcastle, prevazuta in anexa care face parte integranta din prezentul ordin.
    Art. 2
    Norma sanitara veterinara prevazuta la art. 1 este armonizata in totalitate cu Directiva 1992/66/CEE.
    Art. 3
    Agentia Nationala Sanitara Veterinara este delegata sa coordoneze aducerea la indeplinire a prezentului ordin.
    Art. 4
    La data intrarii in vigoare a prezentului ordin se abroga prevederile referitoare la boala de Newcastle (pseudopesta aviara), cuprinse in Norma nr. 114/1975, partea a III-a "Masuri speciale pentru prevenirea si combaterea bolilor infectocontagioase si parazitare".
    Art. 5
    Agentia Nationala Sanitara Veterinara elibereaza notele de serviciu necesare pentru aplicarea prezentului ordin si asigura controlul respectarii prevederilor acestuia.
    Art. 6
    Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

           p. Ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor,
                                Ovidiu Natea,
                              secretar de stat

    ANEXA 1

                          NORMA SANITARA VETERINARA
privind masurile de profilaxie, supraveghere si combatere a bolii de Newcastle (pseudopesta aviara)

    Art. 1
    Prezenta norma sanitara veterinara defineste masurile de control care se aplica in cazul aparitiei unui focar al bolii de Newcastle la:
    a) pasari domestice;
    b) porumbei voiajori;
    c) pasari tinute in captivitate.
    Prezenta norma sanitara veterinara nu se aplica atunci cand boala de Newcastle a fost diagnosticata la pasarile salbatice care traiesc in libertate.
    Art. 2
    In sensul prezentei norme sanitare veterinare se intelege prin:
    a) pasari sanatoase clinic - pasarile care nu prezinta semne clinice de boala si care provin din tari, teritorii sau ferme indemne de boala de Newcastle;
    b) pasari conditionat sanatoase - pasarile care nu prezinta semne clinice de boala, dar care provin din teritorii sau ferme in care au fost diagnosticate cazuri de boala de Newcastle;
    c) pasari infectate - pasari la care s-a confirmat oficial diagnosticul de boala de Newcastle pe baza unui buletin de analiza emis de un laborator sanitar veterinar oficial;
    d) pasari suspecte de infectie - pasarile care prezinta semne clinice ce pot fi atribuite bolii de Newcastle;
    e) pasari suspecte de contaminare - pasarile care au fost expuse direct sau indirect la contactul cu virusul bolii de Newcastle;
    f) zona de protectie - teritoriul cu o raza de 3 km in jurul exploatatiei infectate, stabilita de autoritatea sanitara veterinara competenta teritorial;
    g) zona de supraveghere - teritoriul cu o raza de 10 km care include zona de protectie din jurul exploatatiei infectate, stabilit de autoritatea sanitara veterinara competenta teritorial;
    h) exploatatie de pasari - orice adapost sau constructie in care sunt cazate, intretinute sau exploatate pasarile;
    i) gospodarie - totalitatea membrilor de familie - parinti, copii, frati - sau a altor persoane care locuiesc si gospodaresc impreuna, avand buget comun, si care, dupa caz, lucreaza terenul aferent sau ingrijesc animalele, consuma si valorifica in comun produsele obtinute;
    j) proba pozitiva - organe, fragmente de organe sau produse biologice provenite de la pasari, la care, prin examene de laborator, s-a confirmat diagnosticul de boala de Newcastle;
    k) proba negativa - organe, fragmente de organe sau produse biologice provenite de la pasari, la care, prin examenul de laborator, nu s-a confirmat diagnosticul de boala de Newcastle;
    l) efectiv de pasari indemn - daca in teritoriul respectiv pasarile existente indeplinesc criteriul de sanatoase clinic sau conditionat sanatoase; daca la examenele de laborator nu s-au inregistrat cazuri pozitive, iar efectivele sunt supravegheate epidemiologic pentru boala de Newcastle in conformitate cu recomandarile Oficiului International de Epizootii, aplicandu-se sistemul de supraveghere, monitorizare si diagnostic;
    m) efectiv de pasari suspect de contaminare - efectivul in care se suspecteaza ca au fost introduse surse potentiale de contaminare: pasari, cutii de transportat pasari, oua, cofraje, furaje, echipamente si altele asemenea, provenite din efective de pasari in care a fost diagnosticata anterior boala de Newcastle;
    n) efectiv de pasari suspect de infectie - efectivul de pasari in care au aparut semne clinice de boala, scaderea procentului de ouat si cresterea mortalitatii, care, pe baza leziunilor anatomopatologice, pot fi atribuite bolii de Newcastle;
    o) efectiv de pasari contaminat - efectivul in care au fost depistate cazuri clinice de boala, iar rezultatele examenelor de laborator au fost pozitive pentru boala de Newcastle;
    p) administratia veterinara centrala - serviciul veterinar central - Agentia Nationala Sanitara Veterinara din cadrul Ministerului Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor, care are competenta asupra teritoriului tarii in domeniul sanitar veterinar, notifica bolile animalelor Oficiului International de Epizootii si tarilor cu care Romania are incheiate conventii sau acorduri interguvernamentale de colaborare in domeniul sanitar veterinar, asigura, monitorizeaza si controleaza punerea in aplicare a normelor si masurilor sanitare veterinare;
    r) autoritate sanitara veterinara - serviciul veterinar de stat direct responsabil de aplicarea masurilor sanitare veterinare;
    s) medic veterinar oficial - medicul veterinar de libera practica, imputernicit in conditiile legii sa indeplineasca unele atributii publice.
    Art. 3
    Romania trebuie sa declare in mod obligatoriu si imediat Comisiei Europene orice suspiciune de boala de Newcastle.
    Art. 4
    Supravegherea pasarilor domestice, a porumbeilor voiajori si a altor pasari tinute in captivitate pentru boala de Newcastle este o problema de stat.
    Administratia sanitara veterinara centrala, reprezentata de Agentia Nationala Sanitara Veterinara, coordoneaza toate activitatile de supraveghere prin:
    a) Institutul de Diagnostic si Sanatate Animala;
    b) Institutul pentru Controlul Produselor Biologice si Medicamentelor de Uz Veterinar;
    c) laboratoarele sanitare veterinare de stat judetene;
    d) autoritatea sanitara veterinara competenta teritorial care va tine sub control circulatia si comercializarea pasarilor domestice, oualor, puilor, porumbeilor voiajori si a pasarilor tinute in captivitate;
    e) proprietarul sau crescatorul de pasari domestice, porumbei voiajori sau de pasari tinute in captivitate, care este obligat sa informeze autoritatea sanitara veterinara competenta teritorial asupra fiecarei intrari sau iesiri de pasari din exploatatia sa sau despre concursuri ori expozitii la care are intentia sa participe;
    f) Agentia Nationala Sanitara Veterinara care prenotifica la solicitarea directiilor sanitare veterinare judetene si a municipiului Bucuresti toate importurile si exporturile de pasari, produse, subproduse provenite de la acestea, furaje sau de alte materii prime ce pot influenta sanatatea acestora.
    Art. 5
    Recoltarea probelor in scop de diagnostic se efectueaza de medicul veterinar oficial.
    Examenele de laborator pentru depistarea prezentei virusului bolii de Newcastle se efectueaza in conformitate cu prevederile anexei nr. 1 la prezenta norma sanitara veterinara.
    Art. 6
    Pentru supravegherea si prevenirea introducerii bolii de Newcastle in exploatatiile avicole se impun urmatoarele masuri:
    A. Profilaxia generala: pentru prevenirea introducerii si difuzarii bolii de Newcastle in exploatatiile avicole se instituie si se mentin permanent urmatoarele masuri de profilaxie generala:
    a) imprejmuirea exploatatiilor avicole astfel incat in incinta acestora sa nu poata patrunde persoane, vehicule si animale decat printr-o intrare special amenajata, aflata sub control sanitar veterinar;
    b) construirea si amenajarea la intrarea in exploatatia avicola a unui filtru sanitar veterinar, dimensionat in raport cu numarul personalului, in care sa se efectueze schimbarea obligatorie a hainelor si incaltamintei de strada cu echipament de protectie antiepizootica;
    c) interzicerea intrarii in exploatatia avicola a persoanelor care nu lucreaza direct in procesul de productie, cu exceptia organelor de control, care vor respecta conditiile obligatorii de filtru sanitar;
    d) respectarea regulilor sanitare veterinare si de zooigiena privind popularea, hranirea, exploatarea si transportul pasarilor;
    e) interzicerea introducerii in ferme a altor animale decat cele care constituie proprietatea exploatatiei, precum si a desfasurarii altor activitati diferite de specificul acesteia;
    f) mentinerea obligatorie in carantina profilactica a pasarilor care urmeaza sa fie introduse in exploatatie;
    g) asigurarea mijloacelor de transport care vor fi folosite numai in incinta;
    h) organizarea si amenajarea conform regulilor sanitare veterinare a locurilor de depozitare a produselor de origine animala si a furajelor;
    i) evacuarea dejectiilor si depozitarea lor astfel incat sa nu constituie surse de poluare;
    j) aplicarea periodica a masurilor de dezinfectie, deratizare si dezinsectie;
    k) solicitarea avizului autoritatii sanitare veterinare la fiecare introducere de noi efective in exploatatiile avicole, la livrarea si trecerea pasarilor de la o categorie la alta, lotizari si alte miscari de efective;
    l) anuntarea imediata a medicului veterinar oficial la aparitia sau la suspiciunea existentei unei boli transmisibile;
    m) pana la sosirea medicului veterinar oficial se vor lua masuri de izolare a pasarilor bolnave, moarte sau sacrificate de necesitate;
    n) se interzic vanzarea si scoaterea din incinta a produselor de origine animala, a furajelor, gunoiului si a altor materiale, pana la clarificarea situatiei epidemiologice a exploatatiei;
    o) se va urmari permanent si in mod sistematic starea de sanatate a efectivelor prin examene clinice si necropsice in vederea depistarii la timp a primelor suspiciuni de boala, luandu-se masuri pentru stabilirea rapida a diagnosticului prin examene de laborator;
    p) in exploatatiile indemne se vor introduce oua pentru incubat, pui de o zi si tineret de inlocuire numai din unitati indemne;
    r) in zona de protectie a exploatatiei cu o raza de cel putin 3 km se vor asigura supravegherea si mentinerea sanatatii efectivelor de pasari din gospodariile populatiei prin depistari periodice si vaccinari de intretinere;
    s) orice miscare interjudeteana a efectivelor de pasari va fi avizata de Agentia Nationala Sanitara Veterinara prin directiile sanitare veterinare judetene si a municipiului Bucuresti, implicate;
    s) exploatatiile avicole au obligatia sa respecte tehnologia de crestere si tehnologia sanitara veterinara, conform legislatiei in vigoare;
    t) se va organiza supravegherea sanitara veterinara permanenta a pasarilor care se aduc in targuri, piete, expozitii;
    t) periodic, la intervale de cel mult o saptamana, din exploatatiile avicole si, dupa caz, din gospodariile populatiei se vor trimite probe la laborator pentru examene de supraveghere sanitara veterinara;
    u) expedierea probelor si interpretarea rezultatelor revin autoritatii sanitare veterinare competente prin medicul veterinar oficial;
    v) in cazul diagnosticarii bolii de Newcastle in exploatatia avicola sau in zonele de protectie ale acesteia, cu o raza de minimum 3 km, medicii veterinari care asigura asistenta sanitara sunt obligati sa se informeze reciproc in mod operativ pentru a stabili si a aplica cu sprijinul comandamentelor antiepizootice locale si al celor judetene masurile ce se impun.
    B. Profilaxia specifica: se aplica conform protocolului emis de administratia sanitara veterinara centrala.
    In prezent se efectueaza vaccinari pe fluxul tehnologic la efectivele de gaini, curci, fazani si porumbei, conform schemelor stabilite, cu vaccinuri vii - preparate din tulpini lentogene - si vaccinuri inactivate.
    Art. 7
    In gospodariile populatiei supravegherea efectivelor de pasari se efectueaza prin:
    A. Profilaxia generala
    Existenta unui numar mare de gospodarii ale populatiei in care se cresc pasari obliga la aplicarea de masuri severe cu privire la circulatia pasarilor si a produselor avicole ce provin din acest sector, astfel:
    a) medicii veterinari oficiali care asigura asistenta in acest sector sunt obligati sa supravegheze teritoriul prin masuri profilactice obligatorii pentru detinatorii de pasari;
    b) pasarile achizitionate de proprietar nu se vor introduce in efectivele constituite decat dupa o perioada de cel putin 15 zile, cat vor fi tinute izolate intr-un adapost separat;
    c) cu ocazia vanzarii, a trecerii in proprietatea altor persoane, in cazul taierii pentru consum public, organizarii de expozitii si in cazul oricaror transporturi cu mijloace auto, feroviare, navale, aeriene, detinatorii de pasari sunt obligati sa posede acte care sa adevereasca proprietatea si sanatatea pasarilor;
    d) proprietarul are obligatia sa permita medicului veterinar oficial sa verifice starea de sanatate a pasarilor din gospodarie si sa il sprijine in efectuarea operatiunilor sanitare veterinare;
    e) proprietarul este obligat sa anunte medicului veterinar oficial aparitia unor semne de boala de la primele cazuri de moarte sau taieri de necesitate, iar pana la sosirea personalului sanitar veterinar, sa izoleze pasarile bolnave, sa pastreze pe loc cadavrele, carnea, organele sau alte produse rezultate de la pasarile taiate de necesitate, fiind interzisa folosirea sau comercializarea acestora;
    f) proprietarul are obligatia sa respecte regulile sanitare veterinare privind conditiile de taiere a pasarilor si de valorificare a produselor obtinute de la acestea;
    g) se va organiza supravegherea sanitara veterinara permanenta a pasarilor care se aduc in piete, targuri, expozitii etc.
    B. Profilaxia specifica
    In gospodariile populatiei se executa vaccinari conform prevederilor programului strategic din anul in curs.
    Art. 8
    1. Atunci cand efectivele de pasari dintr-o exploatatie sunt suspectate de infectie sau de contaminare cu virusul bolii de Newcastle, medicul veterinar oficial responsabil de exploatatie va intreprinde masuri oficiale de investigatii care sa confirme sau sa infirme prezenta bolii, va preleva probe necesare pentru examenul de laborator si va asigura notificarea obligatorie si imediata a suspiciunii bolii de Newcastle catre autoritatea sanitara veterinara teritoriala.
    2. De indata ce a fost notificata suspiciunea de infectie autoritatea sanitara veterinara teritoriala va plasa sub supraveghere oficiala exploatatia si va cere in special ca:
    a) sa se instituie evidenta pe categorii de pasari, din care sa reiasa numarul de pasari existente, numarul de pasari moarte, numarul de pasari cu semne clinice si fara semne clinice; aceste date se vor tine la zi pentru a se tine seama de pasarile eclozionate sau care au murit pe parcursul perioadei de suspiciune; datele acestor inregistrari vor fi actualizate si vor fi prezentate la cererea medicului veterinar oficial sau a autoritatii sanitare veterinare teritoriale;
    b) pasarile din exploatatia suspecta vor ramane in adaposturile existente, evitandu-se contactul cu alte pasari;
    c) nici o pasare nu va intra sau nu va iesi din exploatatie;
    d) toate miscarile de persoane, animale, vehicule, ustensile din si spre exploatatie, de carne de pasare sau carcase, de furaje, deseuri, asternut, gunoi de grajd sau orice altceva, care ar putea transmite influenta aviara, se vor face cu avizul autoritatii sanitare veterinare teritoriale;
    e) intreaga productie de oua obtinuta, indiferent de profilul fermei contaminate - de selectie, reproductie sau productie pentru consum -, va fi dirijata pana la elucidarea diagnosticului spre o intreprindere abilitata pentru fabricarea si/sau prelucrarea produselor din oua, in conditii de supraveghere de catre autoritatea sanitara veterinara teritoriala. Transportul oualor mentionate anterior se va autoriza conform anexei nr. 2 la prezenta norma sanitara veterinara de catre autoritatea sanitara veterinara competenta teritorial;
    f) se vor folosi mijloace corespunzatoare de dezinfectie la intrarea si la iesirea din halele de pasari, precum si din exploatatii;
    g) se va efectua o ancheta epidemiologica in conformitate cu art. 9 lit. g).
    3. Atata timp cat masurile oficiale stabilite de autoritatea sanitara veterinara competenta sunt in vigoare, proprietarul oricaror exploatatii la care este suspectata boala va lua toate masurile necesare pentru a asigura respectarea prevederilor pct. 2, cu exceptia lit. g).
    4. Autoritatea sanitara veterinara competenta poate aplica orice masura prevazuta la pct. 2 pentru alte exploatatii, daca situarea lor, configuratia lor sau contactele cu alte exploatatii ofera motive pentru a suspecta posibila contaminare.
    5. Masurile mentionate la pct. 1 si 2 nu vor fi ridicate pana cand suspiciunea de boala de Newcastle nu va fi infirmata de medicul veterinar oficial.
    Art. 9
    1. Dupa confirmarea oficiala a diagnosticului de boala de Newcastle se notifica imediat boala prin telefon, fax, telex la directia sanitara veterinara judeteana, respectiv a municipiului Bucuresti, Agentia Nationala Sanitara Veterinara, Institutul de Diagnostic si Sanatate Animala, Oficiul International de Epizootii si la Comisia Europeana.
    Din momentul in care prezenta bolii de Newcastle a fost confirmata oficial in exploatatie autoritatea sanitara veterinara teritoriala se va asigura ca autoritatea sanitara veterinara locala instituie, pe langa masurile prezentate la art. 8 pct. 2, urmatoarele masuri:
    a) toate pasarile din exploatatie se sacrifica pe loc fara intarziere; toate pasarile care au murit sau au fost sacrificate, precum si toate ouale se distrug; aceste operatiuni se vor efectua astfel incat sa reduca riscul raspandirii bolii;
    b) orice material sau deseu, cum ar fi: furajele, asternutul sau gunoiul de grajd susceptibil de a fi contaminat, va fi distrus sau tratat in mod corespunzator. Acest tratament va asigura distrugerea virusului bolii de Newcastle, efectuata in conformitate cu instructiunile medicului veterinar oficial;
    c) atunci cand pasarile domestice dintr-o exploatatie au fost sacrificate in cursul perioadei probabile de incubatie a bolii, carnea provenita de la aceste pasari va fi, oriunde este posibil, identificata si distrusa;
    d) ouale de incubatie livrate sau transferate din exploatatie in cursul perioadei probabile de incubatie vor fi identificate si distruse; puii care au eclozionat din aceste oua vor fi plasati sub supraveghere sanitara veterinara, iar ouale de consum livrate in timpul perioadei probabile de incubatie a bolii, care au fost transferate din exploatatie, vor fi identificate si distruse, cu exceptia celor care au fost anterior dezinfectate in mod corespunzator;
    e) dupa efectuarea operatiunilor prezentate la lit. a) si b) spatiile folosite pentru cazarea pasarilor, imprejurimile lor, vehiculele utilizate pentru transport si toate echipamentele posibil sa fie contaminate vor fi curatate si dezinfectate in conformitate cu prevederile art. 12;
    f) nici o pasare nu va fi reintrodusa in exploatatie decat dupa cel putin 21 de zile de la terminarea actiunilor prevazute la lit. e);
    g) efectuarea anchetei epidemiologice care va avea in vedere: perioada in care boala de Newcastle ar fi putut exista in exploatatie sau in voliera de porumbei; originea posibila a bolii de Newcastle in exploatatie sau in voliera de porumbei si identificarea altor exploatatii sau voliere in care se gasesc pasari domestice, porumbei sau alte pasari tinute in captivitate care ar putea fi infectate sau contaminate din aceeasi sursa; interzicerea circulatiei personalului, pasarilor domestice, porumbeilor sau a altor pasari tinute in captivitate, a altor animale, vehiculelor, oualor, carnii si carcaselor, precum si a oricaror ustensile sau materiale care pot vehicula virusul bolii de Newcastle din sau spre exploatatia ori voliera respectiva.
    2. Autoritatea sanitara veterinara competenta teritorial poate extinde masurile prevazute la pct. 1 la alte exploatatii invecinate daca localizarea, configuratia lor sau contactul cu exploatatia in care boala a fost confirmata ofera suficiente motive pentru a suspiciona posibila contaminare.
    3. Atunci cand intr-un efectiv de pasari care nu prezinta semne clinice ale bolii de Newcastle a fost izolata o tulpina a virusului acestei boli cu un indice de patogenitate pe cale intracerebrala cuprins intre 0,7 si 1,2 si s-a demonstrat de catre laboratorul comunitar de referinta ca virusul izolat deriva dintr-un vaccin viu atenuat contra bolii de Newcastle, autoritatea sanitara veterinara competenta teritorial poate acorda o derogare de la cerintele lit. a) - f) ale pct. 1, cu conditia ca exploatatia respectiva sa fie supusa supravegherii sanitare veterinare timp de 30 de zile, si va dispune:
    - sa fie aplicate dispozitiile art. 7 pct. 2 lit. a), b), d), e) si f);
    - nici o pasare sa nu iasa din exploatatie, cu exceptia celor transportate direct la abatorul desemnat de autoritatea sanitara veterinara locala.
    Autoritatea sanitara veterinara teritoriala responsabila de acest abator trebuie sa fie informata despre intentia expedierii pasarilor pentru sacrificare si imediat ce pasarile au sosit in abator ele vor fi tinute si sacrificate separat de celelalte pasari.
    4. Carnea proaspata provenita de la pasarile la care se face referire la pct. 3 trebuie sa poarte marcajul de salubritate, care consta intr-o cruce diagonala formata din doua linii drepte, incrucisate in unghi drept, cu punctele de intersectie in centrul stampilei.
    5. In cazul in care exploatatiile sunt constituite din doua sau mai multe efective separate autoritatea sanitara veterinara locala, in conformitate cu conditiile stabilite de autoritatea sanitara veterinara teritoriala, poate acorda o derogare de la cerintele art. 8 pct. 1. Aceasta derogare se acorda numai pentru efectivele sanatoase din exploatatia infectata, cu conditia ca medicul veterinar oficial sa confirme ca operatiunile de cazare, crestere si hranire sunt complet separate, astfel incat virusul sa nu poata difuza de la un efectiv la altul.
    Art. 10
    In cazul confirmarii bolii de Newcastle in gospodariile populatiei boala se declara oficial, se instituie masurile de carantina si se dispune sacrificarea pasarilor din curtea sau curtile contaminate, sub supravegherea medicului veterinar oficial.
    Pasarile sacrificate si ouale vor fi distruse in scopul reducerii la minimum a riscului de raspandire a bolii.
    Adaposturile si curtea sau curtile respective vor fi dezinfectate.
    Nici o pasare nu va fi reintrodusa in gospodarie decat la cel putin 21 de zile dupa terminarea operatiunilor de dezinfectie.
    Pe perioada de carantina se interzice vanzarea in piete si targuri a pasarilor vii si a oualor.
    Angajatii exploatatiilor avicole in ale caror gospodarii a fost depistata boala nu vor mai fi admisi la lucru decat dupa 7 zile de la lichidarea pasarilor din gospodarie si dupa efectuarea dezinfectiei finale.
    Activitatea de depistare va continua pana la ridicarea masurilor de carantina.
    Art. 11
    1. Atunci cand medicul veterinar oficial are motive sa suspecteze ca pasarile domestice din orice exploatatie ar putea fi contaminate ca rezultat al miscarilor de personal, animale, vehicule sau in orice alt mod, acea exploatatie va fi plasata sub control oficial in conformitate cu prevederile pct. 2.
    2. Scopul controlului oficial este de a detecta imediat orice suspiciune de boala de Newcastle, de a face recensamantul pasarilor si de a monitoriza miscarile lor si, daca este necesar, de a lua orice masura care sa limiteze extinderea bolii.
    3. Atunci cand o exploatatie este supusa controlului oficial in conditiile pct. 1 si 2 autoritatea sanitara veterinara competenta va interzice orice transfer de pasari din exploatatie cu exceptia transportului direct spre un abator sub supraveghere oficiala, in scopul sacrificarii imediate. Inaintea acordarii unei astfel de autorizatii medicul veterinar oficial trebuie sa efectueze un examen clinic al tuturor pasarilor pentru a exclude prezenta in exploatatie a bolii de Newcastle. Restrictiile de transfer la care se face referire in acest articol vor fi impuse pentru o perioada de 21 de zile de la ultima data a posibilei contaminari; totusi aceste restrictii trebuie sa se aplice pentru o perioada de cel putin 7 zile.
    4. Atunci cand se considera ca este posibil autoritatea sanitara veterinara competenta poate limita masurile prevazute in acest articol la o parte a exploatatiei si la pasarile din aceasta, cu conditia ca pasarile sa fi fost cazate, crescute si furajate complet separat de catre personal separat.
    5. Atunci cand medicul veterinar oficial are motive sa suspecteze ca porumbeii voiajori sau o voliera de porumbei este contaminata cu virusul bolii de Newcastle, va lua toate masurile corespunzatoare pentru punerea sub restrictie a volierei, inclusiv interzicerea tuturor miscarilor porumbeilor voiajori in afara volierei pentru o perioada de 21 de zile.
    Art. 12
    Autoritatea sanitara veterinara va institui in jurul exploatatiei infectate o zona de protectie cu o raza de cel putin 3 km, care este inclusa intr-o zona de supraveghere cu o raza de cel putin 10 km. La instituirea acestor zone se va tine seama de factorii geografici, administrativi, ecologici si epidemiologici legati de boala de Newcastle.
    In zona de protectie se aplica urmatoarele masuri:
    a) identificarea tuturor exploatatiilor din zona care detin pasari domestice;
    b) inspectii periodice la toate exploatatiile din zona care detin pasari, examinarea clinica a acestor pasari, iar daca este necesar, recoltarea de probe pentru examen de laborator; se va tine o evidenta stricta a inspectiilor si a constatarilor facute;
    c) pasarile trebuie sa fie crescute in hale sau adaposturi care sa poata fi izolate;
    d) la intrarea si iesirea din exploatatie trebuie sa existe mijloace de dezinfectie corespunzatoare;
    e) trebuie sa fie puse sub control miscarea persoanelor care manipuleaza pasari, carcase de pasare si oua, vehiculele cu care se transporta pasarile, carcasele si ouale in interiorul zonei; transportul pasarilor va fi interzis, cu exceptia tranzitului pe autostrazi sau pe calea ferata;
    f) se va interzice transferul de pasari sau oua de incubat din exploatatia de origine, cu exceptia celui autorizat de autoritatea sanitara veterinara teritoriala, astfel:
    - pentru pasarile care vor fi taiate imediat intr-un abator, de preferinta localizat in zona infectata, sau, daca acest lucru nu este posibil, intr-un abator desemnat de autoritatea sanitara veterinara teritoriala si situat in afara zonei infectate;
    - pentru puii de o zi si puicute inainte de ouat, destinate unei exploatatii aflate in zona de supraveghere, supusa unui control sanitar veterinar, in care nu se mai gasesc alte pasari;
    - pentru ouale de incubat destinate unei statii de incubatie desemnate de autoritatea sanitara veterinara teritoriala; inaintea expedierii ouale si ambalajele lor trebuie sa fie dezinfectate;
    g) transportul asternutului sau al dejectiilor se va face numai cu aviz sanitar veterinar;
    h) vor fi interzise targurile, pietele, expozitiile sau alte forme de aglomerari de pasari domestice sau de alte pasari.
    Masurile aplicate in zona de protectie se vor mentine cel putin 21 de zile de la efectuarea operatiunilor de curatare si dezinfectie preliminare in exploatatia infectata; dupa aceasta perioada zona de protectie va fi inclusa in zona de supraveghere sanitara veterinara.
    In zona de supraveghere sanitara veterinara se aplica urmatoarele masuri:
    a) identificarea tuturor exploatatiilor din zona care detin pasari domestice;
    b) controlul circulatiei pasarilor si oualor de incubat din interiorul zonei;
    c) interzicerea circulatiei pasarilor domestice in afara zonei pe parcursul primelor 15 zile, cu exceptia transportului direct catre un abator desemnat de autoritatea sanitara veterinara teritoriala, situat in afara zonei de supraveghere sanitara veterinara;
    d) interzicerea miscarii oualor de incubat in afara zonei de supraveghere sanitara veterinara, cu exceptia celor destinate unei statii de incubatie desemnate de autoritatea sanitara veterinara teritoriala; inainte de expediere ouale si ambalajele lor trebuie sa fie dezinfectate;
    e) interzicerea circulatiei asternutului si dejectiilor in afara zonei de supraveghere sanitara veterinara;
    f) interzicerea targurilor, pietelor, expozitiilor si a altor aglomerari de pasari domestice sau de alte pasari;
    g) fara a incalca dispozitiile lit. a) si b), se interzice transportul pasarilor, cu exceptia tranzitului pe autostrazi sau cai ferate.
    Masurile care se aplica in zona de supraveghere sanitara veterinara se mentin cel putin 30 de zile de la efectuarea operatiunilor de curatare si dezinfectie in exploatatia infectata.
    Art. 13
    Toti detinatorii de pasari, indiferent de forma de proprietate, sunt obligati sa aplice si sa respecte prevederile prezentei norme sanitare veterinare.
    Autoritatea sanitara veterinara teritoriala stabileste planurile care sa ii permita sa identifice circulatia oualor, pasarilor domestice si a pasarilor tinute in captivitate.
    Proprietarul sau crescatorul pasarilor domestice si/sau al porumbeilor voiajori si/sau al pasarilor tinute in captivitate este obligat sa prezinte autoritatii sanitare veterinare teritoriale, la cererea acesteia, informatii cu privire la pasarile domestice si la ouale care au intrat sau care au iesit din exploatatia sa, precum si despre concursurile sau expozitiile la care au participat porumbeii voiajori.
    Persoanele juridice si fizice implicate in transportul sau comercializarea pasarilor domestice, oualor, porumbeilor voiajori sau a pasarilor tinute in captivitate sunt obligate sa prezinte autoritatii sanitare veterinare teritoriale informatii cu privire la circulatia pasarilor domestice, oualor, porumbeilor voiajori si a pasarilor tinute in captivitate, pe care le-au transportat sau le-au comercializat, si sa furnizeze toate detaliile cu privire la aceste informatii.
    Art. 14
    Dezinfectantele care se vor utiliza si concentratiile lor sunt cele aprobate de catre autoritatea sanitara veterinara teritoriala.
    Operatiunile de curatare si dezinfectie se vor efectua sub supravegherea medicului veterinar oficial, in conformitate cu reglementarile in vigoare si cu prevederile anexei nr. 3 la prezenta norma sanitara veterinara.
    Art. 15
    Folosirea in hrana pasarilor domestice a resturilor culinare care provin de la mijloacele de transport international - vapoare, autovehicule sau avioane - este interzisa. Aceste resturi culinare vor fi colectate si distruse sub control sanitar veterinar.
    Folosirea resturilor culinare sau a resturilor de pasari poate fi avizata pentru hranirea pasarilor domestice numai dupa o prelucrare termica corespunzatoare care sa asigure distrugerea virusului bolii de Newcastle in conditiile prevazute de legislatia sanitara veterinara.
    Art. 16
    Autoritatea sanitara veterinara locala va lua toate masurile pentru informarea persoanelor stabilite in zona de protectie si supraveghere sanitara veterinara despre restrictiile impuse si stabileste planul de masuri.
    Art. 17
    1. Laboratorul sanitar veterinar national de referinta pentru boala de Newcastle este Laboratorul de patologie aviara din cadrul Institutului de Diagnostic si Sanatate Animala (I.D.S.A.), care confirma rezultatele laboratoarelor sanitare veterinare de stat judetene si al municipiului Bucuresti, si testeaza reagentii folositi de aceste laboratoare.
    2. Institutul national pentru verificarea calitatii si valabilitatii vaccinurilor este Institutul pentru Controlul Produselor Biologice si Medicamentelor de Uz Veterinar (I.C.P.B.M.V.).
    3. Institutele nationale de referinta I.D.S.A. si I.C.P.B.M.V. sunt responsabile pentru aplicarea si respectarea standardelor si metodelor de diagnostic, pentru utilizarea reagentilor si testarea produselor biologice.
    4. Institutul de Diagnostic si Sanatate Animala va fi responsabil pentru aplicarea si respectarea standardelor si metodelor in fiecare laborator sanitar veterinar de stat judetean si al municipiului Bucuresti, pentru diagnosticul bolii de Newcastle; in acest scop:
    a) va organiza periodic teste comparative;
    b) va pastra izolatele de virus al bolii de Newcastle provenind de la cazurile confirmate;
    c) va asigura confirmarea rezultatelor pozitive obtinute de laboratoarele sanitare veterinare de stat pentru diagnostic.
    5. Laboratoarele nationale de referinta I.D.S.A. si I.C.P.B.M.V. vor pastra legatura cu laboratoarele veterinare comunitare de referinta la care se face referire in anexele nr. 4 si 5 la prezenta norma sanitara veterinara.
    Art. 18
    Autoritatea sanitara veterinara centrala se va asigura ca:
    a) vaccinarea contra bolii de Newcastle cu vaccinuri autorizate poate fi folosita pentru suplimentarea masurilor de control luate in situatia aparitiei bolii.
    b) singurele vaccinuri permise sunt cele care au primit autorizarea de comercializare din partea autoritatii sanitare veterinare competente.
    Art. 19
    1. Autoritatea sanitara veterinara centrala care efectueaza vaccinarea preventiva sau de necesitate contra bolii de Newcastle va informa Comisia Europeana.
    2. Informatiile date in conformitate cu pct. 1 trebuie sa specifice:
    a) caracteristicile si compozitia vaccinurilor care se vor utiliza;
    b) procedurile pentru supravegherea distribuirii, depozitarii si folosirii vaccinurilor;
    c) speciile si categoriile de pasari domestice care vor fi supuse vaccinarii;
    d) zonele in care vaccinarea va fi efectuata;
    e) motivele pentru care este efectuata vaccinarea.
    3. Romania poate dispune instituirea unui program de vaccinare pentru porumbeii voiajori. Atunci cand este cazul va notifica acest lucru Comisiei Europene. Fara a aduce prejudicii unui astfel de program Romania se va asigura ca organizatorii concursurilor si expozitiilor vor lua toate masurile necesare pentru ca numai porumbeii voiajori care au fost vaccinati contra bolii de Newcastle sa fie admisi la concursuri si expozitii.
    Art. 20
    1. Autoritatea sanitara veterinara centrala se va asigura ca, atunci cand boala de Newcastle este confirmata, autoritatea sanitara veterinara teritoriala este capabila sa instituie masurile de control prevazute in aceasta norma sanitara veterinara si sa specifice zona si perioada in care vaccinarea sistematica a speciilor de pasari domestice se va efectua sub control sanitar veterinar oficial. Romania va informa Comisia Europeana si statele membre in cazul in care aplica vaccinarea sistematica.
    2. Situatia descrisa la pct. 1 interzice vaccinarea sau revaccinarea pasarilor domestice din exploatatia supusa restrictiilor la care se face referire la art. 7.
    3. In situatia descrisa la pct. 1 se aplica urmatoarele masuri:
    a) speciile de pasari receptive la virusul bolii de Newcastle: gaina, curca, bibilica, fazanul, prepelita, potarnichea si porumbelul voiajor vor fi cat mai curand posibil vaccinate;
    b) toate pasarile domestice receptive la virusul bolii de Newcastle, eclozionate sau transferate intr-o exploatatie aflata in zona de vaccinare, trebuie sa fie sau sa fi fost vaccinate;
    c) pe tot parcursul operatiunii de vaccinare prevazute la pct. 1 toate pasarile receptive, crescute in exploatatiile aflate in zona de vaccinare, trebuie sa ramana in acestea, cu exceptia puilor de o zi transferati intr-o exploatatie aflata in zona de vaccinare unde vor fi vaccinati si a pasarilor transportate direct catre un abator unde vor fi sacrificate imediat; daca abatorul este situat in afara zonei de vaccinare, transferul pasarilor domestice va fi permis numai dupa ce medicul veterinar oficial a efectuat inspectia sanitara a exploatatiei;
    d) atunci cand s-au finalizat actiunile de vaccinare la care se face referire la lit. a) pct. 1 transferurile in afara zonei de vaccinare pot fi autorizate pentru:
    - puii de o zi destinati productiei de carne, care pot fi transferati intr-o exploatatie in care vor fi vaccinati; exploatatia in cauza trebuie sa fie tinuta sub supraveghere sanitara veterinara pana cand pasarile sunt sacrificate;
    - pasarile domestice vaccinate anterior cu mai mult de 21 de zile si destinate sacrificarii imediate;
    - ouale de incubatie care provin de la pasarile de reproductie vaccinate anterior cu cel putin 21 de zile; ouale si ambalajele lor vor fi dezinfectate inainte de transfer.
    4. Masurile prevazute la lit. b) si d) ale pct. 3 se vor aplica pentru o perioada de 3 luni dupa incheierea activitatii de vaccinare prevazute la pct. 1; masurile pot fi extinse pentru una sau mai multe perioade suplimentare a cate 3 luni.
    5. Prin derogare de la prevederile lit. a) si b) ale pct. 3 autoritatile sanitare veterinare competente pot excepta de la vaccinarea sistematica anumite efective care au o valoare stiintifica speciala, cu conditia ca aceasta sa fi luat toate masurile necesare pentru a asigura protectia sanatatii lor si sa le supuna unor controale serologice periodice.
    6. Autoritatea sanitara veterinara centrala va urmari evolutia situatiei bolii si, daca este necesar, va lua decizii in legatura cu controlul miscarii pasarilor sau al vaccinarii.
    Art. 21
    1. Atunci cand porumbeii voiajori sau pasarile tinute in captivitate sunt suspecte sa fie infectate cu virusul bolii de Newcastle, autoritatea sanitara veterinara teritoriala se va asigura ca medicul veterinar oficial incepe imediat procedurile oficiale de investigare pentru confirmarea sau notificarea prezentei bolii; el va recolta probele corespunzatoare pentru examenul de laborator sau va verifica daca au fost recoltate.
    2. Cat mai curand de la notificarea suspiciunii autoritatea sanitara veterinara teritoriala va supune exploatatia sau voliera de porumbei sub supraveghere sanitara veterinara oficiala si va dispune ca nici un porumbel sau nici o pasare tinuta in captivitate, precum si nici un material susceptibil de a transmite boala de Newcastle sa nu iasa din exploatatia sau voliera de porumbei.
    3. Masurile prevazute la pct. 1 si 2 nu vor fi suspendate decat atunci cand suspiciunea de boala de Newcastle a fost infirmata de catre medicul veterinar oficial.
    4. Cat mai curand de la confirmarea oficiala a prezentei bolii de Newcastle autoritatea sanitara veterinara competenta va dispune:
    a) aplicarea masurilor de control si eradicare prevazute la art. 9 pct. 1 lit. a), b), e) si f) pentru porumbeii voiajori sau pasarile tinute in captivitate, infectate cu boala de Newcastle;
    b) interzicerea circulatiei porumbeilor sau a pasarilor tinute in captivitate in afara volierei de porumbei sau a exploatatiei pentru cel putin 60 de zile de la disparitia semnelor clinice ale bolii de Newcastle;
    c) distrugerea sau prelucrarea oricarui material ori deseu susceptibil de a fi contaminat;
    d) prelucrarea trebuie sa garanteze distrugerea virusului bolii de Newcastle si toate deseurile care s-au acumulat pe parcursul perioadei de 60 de zile la care se face referire la lit. b);
    e) efectuarea unei anchete epidemiologice in conformitate cu prevederile art. 8 pct. 1 lit. g).
    5. Romania va furniza Comisiei Europene informatii cu privire la situatia bolii si la controlul masurilor aplicate in conformitate cu prevederile anexei nr. 6 la prezenta norma sanitara veterinara.
    Art. 22
    1. Romania va stabili un plan de contingenta, specificand masurile nationale care vor fi implementate in eventualitatea aparitiei unui focar al bolii de Newcastle. Acest plan trebuie sa permita accesul la dotari, echipamente, personal si la alte materiale corespunzatoare, necesare pentru eradicarea rapida si eficienta a focarului de boala. Planul trebuie sa indice precis cantitatea de vaccin pe care Romania o considera necesara pentru vaccinarea de urgenta.
    2. Criteriile care se vor aplica la stabilirea acestui plan sunt prevazute in anexa nr. 7 la prezenta norma sanitara veterinara.
    3. Planurile stabilite in conformitate cu criteriile prevazute in anexa nr. 7 vor fi prezentate Comisiei Europene nu mai tarziu de 6 luni de la punerea in aplicare a prezentei norme sanitare veterinare.
    4. Comisia Europeana va examina planurile pentru a determina daca permit realizarea obiectivelor dorite si va sugera Romaniei orice amendament, in special pentru a se asigura ca ele sunt compatibile cu planurile celorlalte state membre. Planurile pot fi ulterior amendate sau completate in functie de evolutia situatiei.
    Art. 23
    Expertii Agentiei Nationale Sanitare Veterinare, in colaborare cu autoritatile competente locale, in masura in care este necesar pentru a asigura aplicarea uniforma a prezentei norme sanitare veterinare, vor efectua controale la fata locului. Pentru a realiza acest lucru ei pot controla un procentaj reprezentativ al unitatilor pentru a verifica daca autoritatile sanitare veterinare competente local controleaza si daca unitatile avicole indeplinesc cerintele acestei norme sanitare veterinare.
    Art. 24
    Fondurile necesare pentru controlul aplicarii prezentei norme sanitare veterinare se asigura conform legislatiei in vigoare.
    Art. 25
    Prezenta norma sanitara veterinara este armonizata in totalitate cu Directiva 1992/66/CEE.
    Art. 26
    Anexele nr. 1 - 7 fac parte integranta din prezenta norma sanitara veterinara.

    ANEXA 1
    la norma sanitara veterinara

                           METODE DE DIAGNOSTIC
pentru confirmarea diagnosticului si pentru diagnosticul diferential al bolii de Newcastle

    Metodele de izolare si caracterizare a virusului bolii de Newcastle, expuse mai jos, trebuie sa fie considerate orientative si ca un minimum de aplicat pentru diagnosticul bolii.
    Virusul bolii de Newcastle este virusul prototip al familiei Paramyxoviridae. La ora actuala se cunosc 9 grupe de paramyxovirusuri aviare care pot fi distinse serologic, denumite PMV-1, PMV-2, ... PMV-9. Toate tulpinile de virus al bolii de Newcastle sunt clasificate in grupa PMV-1. Pentru necesitatile tehnicilor de diagnostic ce permit confirmarea bolii de Newcastle si pentru diagnosticul diferential este aplicabila urmatoarea definitie:
    Prin boala de Newcastle se intelege infectia pasarilor cauzata de toate tulpinile aviare ale paramyxovirusului 1, avand la puii in varsta de o zi un indice de patogenitate pe cale intracerebrala mai mare de 0,7.

    CAP. 1
    Esantionarea si tratamentul probelor

    1. Probe: tampoane cloacale sau fecale si tampoane traheale de la pasarile bolnave; fecale sau continut de organe: intestin, encefal, trahee, pulmoni, ficat, splina si altele provenind de la cadavre proaspete.
    2. Prelucrarea probelor:
    Organele si tesuturile mentionate la pct. 1 pot fi comasate, dar este necesar ca materiile fecale sa fie tratate separat. Tampoanele trebuie sa fie plasate intr-o cantitate de mediu tampon fosfat salin (TFS) cu antibiotice, suficienta pentru a asigura scufundarea totala a acestora. Probele de organe si fecale se vor omogeniza cu ajutorul unui omogenizator inchis sau cu un mojar cu nisip steril intr-un mediu TFS cu antibiotice pana la obtinerea unei suspensii de 10 - 20% g/volum. Se lasa in repaus suspensia circa doua ore la temperatura ambianta sau mai mult timp la temperatura de 4 grade C, apoi se clarifica prin centrifugare: de exemplu, 800 - 1.000 rotatii/minut timp de 10 minute.
    3. Mediul TFS cu antibiotice
    Diferite laboratoare sanitare veterinare nationale utilizeaza cu succes diverse formule de mediu cu antibiotice si sunt in masura sa ofere recomandari in acest sens. Sunt necesare concentratii marite de antibiotice pentru esantioanele de fecale. Este tipic urmatorul antibiotic: 10.000 UI/ml penicilina, 10 mg/ml streptomicina, 0,25 mg/ml gentamicina si 5.000 UI/ml micostatin intr-o solutie tampon de fosfat salin. Aceste niveluri pot fi de 5 ori mai mici pentru tesuturi si tampoane traheale. Pentru controlul clamydiilor este autorizata adaugarea a 50 mg/ml oxitetraciclina. Pe parcursul prepararii mediilor TFS cu antibiotice este necesar ca pH sa fie controlat dupa adaugarea antibioticelor si ajustat pentru obtinerea unui pH cuprins intre 7,0 - 7,4.

    CAP. 2
    Izolarea virusului

    Izolarea virusului pe oua embrionate de gaina
    Se inoculeaza 0,1 - 0,2 ml din supernatantul clarificat in cavitatea alantoidiana a cel putin 4 oua embrionate de gaina puse la incubat timp de 8 - 10 zile. Ideal ar fi ca aceste oua sa provina de la un efectiv liber de germeni specifici patogeni, dar, daca nu este posibil, este admisa utilizarea oualor provenind de la un efectiv recunoscut ca liber de anticorpi contra bolii de Newcastle. Ouale inoculate sunt incubate la temperatura de 37 grade C si se efectueaza zilnic mirajul. Pe masura ce embrionii mor ouale continand embrioni morti sau muribunzi, precum si toate ouale ramase dupa 6 zile de la inoculare vor fi refrigerate la temperatura de 4 grade C si vor face obiectul unor depistari ale hemaglutininei, plecandu-se de la lichidul alantoidian/amniotic. In absenta hemaglutinarii se va repeta aceasta procedura utilizandu-se ca inoculum linia alantoidian/amniotic nediluat.
    In cazul hemaglutinarii prezenta bacteriilor este exclusa prin cultura. Daca exista bacterii se trec lichidele printr-o membrana filtranta cu porii de 450 nm, se adauga un supliment de antibiotice si se inoculeaza ouale embrionate dupa cum este indicat mai sus.

    CAP. 3
    Diagnosticul diferential

    1. Diferentiere preliminara
    Intentia este ca toate virusurile hemaglutinante sa fie prezentate laboratorului sanitar veterinar national in scopul identificarii complete, al caracterizarii si al efectuarii testelor de patogenitate. Este important sa se puna in practica masurile interimare de lupta contra bolii de Newcastle vizand limitarea propagarii virusului, iar laboratoarele sanitare veterinare de stat judetene trebuie sa fie in masura sa identifice prezenta virusului acestei boli. Lichidele hemaglutinante se utilizeaza intr-o reactie de hemaglutinare cum este cea descrisa la cap. 5 si 6. O inhibitie pozitiva, adica de 2^4 sau mai mult, cu ajutorul unui antiser policlonal specific de virus al bolii de Newcastle, cu un titru de cel putin 2^9, va putea servi la identificarea preliminara permitand punerea in practica a masurilor de control preliminar.
    2. Confirmarea identificarii
    Laboratorul sanitar veterinar national trebuie sa efectueze diagnosticul diferential complet al agentilor hemaglutinanti. Confirmarea virusului bolii de Newcastle trebuie sa se faca din nou prin reactia de inhibare a hemaglutinarii cu antiseruri monospecifice de gaina. Pentru toate izolatele pozitive trebuie sa se efectueze teste de stabilire a indicelui de patogenitate pe cale intracerebrala. Indicii de patogenitate mai mari de 0,7 indica prezenta virusului si necesita aplicarea deplina a masurilor de control.
    Progresele recente in tipizarea virusului bolii de Newcastle, in special tehnicile care fac apel la anticorpii monoclonali, au permis gruparea tulpinilor si izolatelor. In particular exista anticorpi monoclonali specifici ai tulpinilor vaccinale utilizate in Comunitatea Europeana, care pot fi utilizati in reactiile simple de inhibare a hemaglutinarii. Dat fiind ca tulpini de virus din vaccinurile vii pot fi adesea izolate din esantioanele de la pasari, sunt evidente avantajele pe care le prezinta identificarea lor rapida de catre laboratorul sanitar veterinar national. Acesti anticorpi monoclonali pot fi obtinuti de la laboratorul sanitar veterinar comunitar de referinta si sunt furnizati laboratoarelor sanitare veterinare nationale pentru confirmarea izolarii de virusuri vaccinale. Laboratoarele sanitare veterinare nationale trebuie sa prezinte toti agentii hemaglutinanti laboratorului sanitar veterinar comunitar de referinta.
    3. Continuarea tipizarii si caracterizarii izolatelor
    Laboratorul sanitar veterinar comunitar de referinta trebuie sa primeasca toate virusurile hemaglutinante de la laboratoarele sanitare veterinare nationale in scopul completarii studiilor antigenice si genetice care vor permite intelegerea mai buna a epizootologiei bolii/bolilor din interiorul Comunitatii Europene, in cadrul competentelor si sarcinilor laboratorului veterinar comunitar de referinta.

    CAP. 4
    Teste rapide de identificare a virusului bolii de Newcastle la pasarile vaccinate si identificarea anticorpilor la pasarile nevaccinate

    1. Identificarea virusului bolii de Newcastle
    In diagnosticul infectiilor la pasarile vaccinate sunt utilizate diferite teste rapide care permit identificarea directa a antigenului bolii de Newcastle. In prezent se utilizeaza cel mai frecvent testele cu anticorpi fluorescenti pe sectiuni longitudinale din trahee si testele cu anticorpi cu peroxidaza pe encefal. Inconvenientul consta in faptul ca nu se poate realiza examenul tuturor locurilor potentiale de replicare a virusului bolii de Newcastle la pasarile vaccinate. De exemplu, absenta evidentierii virusului in trahee nu exclude replicarea sa in intestin. Nici o metoda directa de identificare a bolii de Newcastle, chiar in circumstantele specifice acestor teste, nu poate avea un rol util.
    2. Identificarea anticorpilor la pasarile nevaccinate
    Majoritatea laboratoarelor sanitare veterinare care executa diagnosticul bolii de Newcastle sunt familiarizate cu reactia de inhibare a hemaglutinarii (IH). Se sugereaza ca, daca se doreste utilizarea unui test ELISA la nivelul unui laborator sanitar veterinar judetean, testul sa fie controlat de laboratorul sanitar veterinar national.
    a) Esantioane
    Esantioanele de sange trebuie sa fie recoltate de la toate pasarile pentru efectivele cu mai putin de 20 de pasari si de la 20 de pasari pentru efectivele mai mari; aceasta duce la o probabilitate de 99% de a decela cel putin un set pozitiv, daca 25% sau mai mult din pasarile efectivului sunt pozitive, oricare ar fi marimea efectivului. Pentru test este recomandat sa se lase sangele sa se coaguleze si sa se recolteze serul.
    b) Depistarea anticorpilor
    Se recomanda testarea capacitatii esantioanelor individuale de ser de a inhiba antigenul hemaglutinant al virusului bolii de Newcastle printr-un test standard de inhibare a hemaglutinarii, precum si prin cel descris la cap. 6. In ceea ce priveste utilizarea in testele de inhibare a hemaglutinarii a 4 sau 8 unitati de hemaglutinare, parerile sunt impartite. Se pare ca ambele solutii ar fi valabile si alegerea trebuie lasata la latitudinea laboratoarelor sanitare veterinare nationale; totusi antigenul utilizat va afecta nivelul la care un ser este considerat pozitiv: pentru 4 unitati hemaglutinante este considerat pozitiv serul al carui titru este egal sau mai mare de 2^4, iar pentru 8 unitati hemaglutinante, serurile al caror titru este egal sau mai mare de 2^3.

    CAP. 5
    Reactia de hemaglutinare (HA)

    Reactivi
    1. Tampon fosfat salin 0,05 M cu un pH cuprins intre 7,0 si 7,4
    2. Se recolteaza eritrocitele de la cel putin 3 pui de gaina liberi de germeni specifici patogeni; in absenta acestora se recolteaza sangele de la 3 pasari controlate regulat si recunoscute ca fiind libere de anticorpi contra virusului bolii de Newcastle si se pune intr-un volum egal de solutie Alsever. Se spala eritrocitele de 3 ori cu tampon fosfat salin inainte de utilizare. Pentru un alt test este recomandata o suspensie de 1% valoarea hematocritului in tampon fosfat salin.
    Metoda de lucru:
    a) se distribuie cate 0,025 ml tampon fosfat salin in fiecare godeu al unei microplaci din material plastic; se utilizeaza cele cu fundul in forma de V;
    b) se adauga 0,025 ml suspensie de virus, adica lichid alantoidian in primul godeu;
    c) se utilizeaza un microdilutor sau se realizeaza dilutii binare de la 1/2 la 1/4096 din godeu in godeu;
    d) se adauga 0,025 ml tampon fosfat salin in fiecare godeu;
    e) se adauga 0,025 ml eritrocite 1% in fiecare godeu;
    f) se amesteca agitand usor si se lasa in repaus la temperatura de 4 grade C;
    g) se citesc placile dupa 30 - 40 de minute de la terminarea sedimentarii martorilor. Se citesc prin inclinare placile pentru a observa prezenta sau absenta unui flux de hematii in forma de lacrima;
    h) titrul hemaglutinant corespunde dilutiei celei mai mari care a determinat aglutinarea hematiilor. Aceasta dilutie este considerata ca avand o unitate hemaglutinanta. O metoda mai precisa pentru determinarea titrului hemaglutinant consta in realizarea reactiei de hemaglutinare cu virus provenind dintr-o gama completa de dilutii initiale de tip 1/3, 1/4, 1/5, 1/6 ... etc. Aceasta metoda este recomandata pentru prepararea precisa a antigenului destinat reactiei de inhibare a hemaglutinarii.

    CAP. 6
    Reactia de inhibare a hemaglutinarii

    Reactivi (vezi cap. 5):
    a) tampon fosfat salin;
    b) lichid alantoidian continand virus, diluat in tampon fosfat salin si avand 4 sau 8 unitati hemaglutinante/0,025 ml;
    c) eritrocite 1% de pui;
    d) ser de pui martor negativ;
    e) ser martor pozitiv.
    Metoda de lucru:
    a) se distribuie 0,025 ml tampon fosfat salin in toate godeurile unei microplaci din material plastic; godeurile au fundul in forma de V;
    b) se adauga 0,025 ml ser in primul godeu al placii;
    c) se utilizeaza un microdilutor pentru realizarea dilutiilor duble din godeu in godeu;
    d) se adauga 0,025 ml lichid alantoidian continand 4 sau 8 unitati hemaglutinante;
    e) se amesteca agitand usor si se lasa in repaus placa la temperatura de 4 grade C pentru minimum 60 de minute sau la temperatura ambianta pentru cel putin 30 de minute;
    f) se adauga 0,025 ml din suspensia de eritrocite in toate godeurile;
    g) se amesteca agitand usor si se lasa in repaus la temperatura de 4 grade C;
    h) se citeste dupa 30 - 40 de minute de la sedimentarea hematiilor martor. Se citeste prin inclinarea placii pentru a se observa prezenta sau absenta unui flux in forma de lacrima, care se inclina in acelasi ritm cu godeurile martor care contin numai hematii - 0,025 ml si tampon fosfat salin - 0,025 ml;
    i) titrul inhibohemaglutinant corespunde dilutiei celei mai mari de antiser care a determinat o inhibare completa a 4 sau 8 unitati de virus; pentru fiecare test de inhibare a hemaglutinarii trebuie sa fie inclusa titrarea hemaglutinarii pentru confirmarea numarului cerut de unitati hemaglutinante;
    j) validarea rezultatelor depinde de obtinerea unui titru mai mic de 2^3 in cazul folosirii a 4 unitati hemaglutinante sau de 2^2 pentru 8 unitati hemaglutinante, cu serul martor negativ si un titru al dilutiei imediat superioare sau inferioare titrului cunoscut al serului martor pozitiv.
    Toate virusurile trebuie sa prezinte plaje clare atunci cand au fost incubate intr-un mediu ce contine tripsina. In cazul in care mediile de acoperire nu au continut tripsina, numai virusurile virulente pentru pui de gaina vor forma plaje.

    ANEXA 2
    la norma sanitara veterinara

                               AUTORIZAREA
scoaterii oualor dintr-o exploatatie supusa conditiilor prevazute la art. 8 lit. e)

    Autorizarea emisa de autoritatea sanitara veterinara competenta pentru transportul oualor dintr-o exploatatie supusa conditiilor prevazute la art. 7 lit. g) catre o intreprindere autorizata (unitate desemnata) pentru fabricarea si prelucrarea produselor din oua trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii:
    1. pentru produsele din oua pot fi folosite numai oua care nu au fost incubate si care sunt bune pentru consum uman; coaja acestora trebuie sa fie intreaga, fara fisuri;
    2. ouale si produsele din oua care sunt improprii consumului uman trebuie eliminate si denaturate astfel incat sa nu fie posibila refolosirea lor pentru consumul uman;
    3. pentru a permite transportul dintr-o exploatatie suspecta ouale trebuie sa fie ambalate si expediate direct din exploatatia suspecta spre unitatea desemnata; fiecare transport trebuie sa fie sigilat inainte de expediere de catre medicul veterinar oficial responsabil de exploatatia suspecta si sa ramana sigilat pe tot parcursul transportului catre unitatea desemnata;
    4. medicul veterinar oficial responsabil de exploatatia suspecta va informa autoritatea competenta a unitatii desemnate despre intentia sa de a expedia ouale catre aceasta;
    5. autoritatea sanitara veterinara competenta responsabila de unitatea desemnata se va asigura ca:
    - ouale la care se face referire la pct. 1 trebuie sa fie izolate de celelalte oua din momentul sosirii lor si pana la prelucrarea lor;
    - cojile provenite de la aceste oua vor fi considerate material de risc inalt si vor fi distruse;
    - ambalajele, vehiculele utilizate pentru transportul oualor si toate incintele care au venit in contact cu ouale vor fi curatate si dezinfectate astfel incat sa fie distrus virusul bolii de Newcastle;
    - medicul veterinar oficial responsabil de exploatatia suspecta va fi informat despre toate transporturile de oua prelucrate.

    ANEXA 3
    la norma sanitara veterinara

                             PROCEDURA
    pentru curatarea si dezinfectia unei exploatatii infectate

    1. Curatarea si dezinfectia primara
    a) De indata ce carcasele de pasari domestice au fost transportate pentru a fi distruse, acele parti ale incintelor in care au fost cazate pasarile si orice parte a celorlalte cladiri, terenuri etc., contaminate in cursul sacrificarii sau al examenului post-mortem, vor fi aspersate cu dezinfectantele aprobate de legislatia sanitara veterinara in vigoare.
    b) Resturile de tesuturi, organe sau de oua care ar putea contamina cladirile, terenurile, instrumentele etc. vor fi colectate si distruse impreuna cu carcasele.
    c) Dezinfectantul folosit trebuie sa ramana pe suprafetele mentionate la lit. a) cel putin 24 de ore.
    2. Curatarea si dezinfectia finala
    a) Grasimea si murdaria vor fi indepartate de pe toate suprafetele prin aplicarea unui agent de degresare si vor fi spalate cu apa.
    b) Dupa spalare se va aplica dezinfectant.
    c) Dupa 7 zile incintele vor fi tratate cu un agent degresant, clatite cu apa rece, aspersate cu dezinfectant si spalate din nou cu apa.
    d) Asternutul folosit si gunoiul de grajd trebuie sa fie prelucrate printr-o metoda care sa permita distrugerea virusului. Aceasta metoda va cuprinde una dintre urmatoarele practici:
    - incinerarea sau tratamentul cu abur la o temperatura de 70 grade C;
    - ingroparea la o adancime suficienta pentru a preveni accesul insectelor si al pasarilor salbatice;
    - depozitarea si umezirea (daca este necesara pentru a favoriza fermentarea), acoperirea pentru a pastra caldura, astfel incat sa fie atinsa o temperatura de 20 grade C, si mentinerea lor acoperite timp de 42 de zile pentru a preveni accesul insectelor si al pasarilor salbatice.

    ANEXA 4
    la norma sanitara veterinara

                                 LISTA
cuprinzand laboratoarele veterinare internationale pentru diagnosticul bolii de Newcastle

    Belgia     Institut National de Recherches Veterinaires, Groeselenberg 99,
               B-1180 Bruxelles
    Danemarca  National Veterinary Laboratory Poultry Disease Division, Hangovej
               2, DK-8200 Aarhus N.
    Germania   Bundesforschungsanstal fur Viruskrankheiten der Tiere
               Anstaltsteil Riems (Fiedrich Loffler Institut), D-O-2201 Insel
               Riems
    Franta     Centre National d'Etudes Veterinaires et Alimentaires,
               Laboratoire central de recherches agricoles et porcines, BP 53,
               F-22440 Ploufragan
    Grecia     Institute of Infections and Parasitological Disease 66, 26th
               October Street, 54627 Thessaloniki
    Irlanda    Veterinary Research Laboratory Abbotstown Castleknock, IRL -
               Dublin 15
    Italia     Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Padova, via G. Orus
               n. 2, I-35100 Padova
    Luxemburg  Institut National de Recherches Veterinaires, Groeselenberg 99,
               B-1180 Bruxelles
    Olanda     Centraal Diergeneeskunding Institut Vestiging Virologie,
               Houtribweg 39, NL-8221 RA Lelystad
    Portugalia Laboratorio Nacional de Investigacao Vetrinaria (LNIV), Estrada
               de Benfica 701, 1500 Lisboa
    Spania     Laboratorio de Sanidad y Produccion Animal, Zona Franca,
               Circunvalacion-Tramo 6, Esquina Calle 3, E-08004 Barcelona
    Regatul    Central Veterinary Laboratory New Haw, Weybridge, GB-Surrey KT 15
    Unit al    3 NB
    Marii
    Britanii
    si
    Irlandei
    de Nord
    Austria    Bundesanstalt fur Virusseuchenbekampfung, Wien-Hetzendorf
    Finlanda   Elainlaakinta ja elintarvikelaitos, Helsinki/Anstalten for
               veterinarmedicin, Och Livsmedel, Helsingfors
    Suedia     Statensveterinarmedicinska anstalt, Uppsala.

    ANEXA 5
    la norma sanitara veterinara

                 LABORATORUL VETERINAR COMUNITAR DE REFERINTA
                           pentru boala de Newcastle

    Denumirea laboratorului: Central Veterinary Laboratory
    New Haw
    Weybridge
    Surrey KT 15 3 NB
    United Kingdom

    ANEXA 6
    la norma sanitara veterinara

                                INFORMATII
                  furnizate de Romania Comisiei Europene

                             Boala de Newcastle

                             Porumbei voiajori
                        Pasari tinute in captivitate

    1. Adresa:
    - volierei de porumbei ...................................................
    - exploatatiei ...........................................................
    2. Numele si adresa/adresele proprietarului/proprietarilor ...............
..............................................................................
..............................................................................
    3. Suspiciunea prezentei bolii de Newcastle:
    a) data ..................................................................
    b) motivul ...............................................................
    c) numarul de:
    - porumbei existenti cand boala a fost suspicionata ......................
    - pasari tinute in captivitate ...........................................
    4. Confirmarea bolii de Newcastle:
    a) data ..................................................................
    b) confirmata prin .......................................................
    c) semne clinice observate in momentul confirmarii .......................
..............................................................................
    5. Statusul vaccinarii in efectiv la momentul suspectarii bolii ..............................................................................
    6. Impunerea restrictiei de transport pe data de .........................
    7. Suspendarea restrictiei de transport pe data de .......................
    8. Numarul de efective situate pe o raza de 1 km in jurul volierei de porumbei sau al exploatarii la care se face referire la pct. 1 ...............
..............................................................................

    ANEXA 7
    la norma sanitara veterinara

                               CRITERII MINIME
    pentru planul de contingenta in cazul evolutiei bolii de Newcastle

    Planurile de contingenta trebuie sa indeplineasca cel putin urmatoarele criterii:
    1. constituirea unui centru de criza la nivel national, care sa coordoneze toate masurile de control in Romania;
    2. furnizarea unei liste cuprinzand centrele locale de control al bolii care dispun de posibilitatile adecvate pentru a coordona masurile de control al bolii la nivel local;
    3. furnizarea de informatii detaliate cu privire la personalul implicat in aplicarea masurilor de control, abilitatile si responsabilitatile lor;
    4. fiecare centru local de control al bolii trebuie sa fie in masura sa contacteze rapid persoanele sau organizatiile implicate in lichidarea focarului;
    5. echipamentele si materialele sa fie disponibile pentru efectuarea masurilor corespunzatoare de control al bolii;
    6. furnizarea de informatii detaliate cu privire la masurile ce se vor lua atunci cand infectia sau contaminarea este suspicionata sau confirmata, inclusiv metodele propuse pentru distrugerea carcaselor;
    7. instituirea programelor de pregatire pentru mentinerea si dezvoltarea abilitatilor in domeniul procedurilor administrative;
    8. laboratoarele sanitare veterinare de diagnostic trebuie sa aiba posibilitati pentru examinarea post-mortem, capacitatile necesare pentru examenul serologic, histologic etc. si trebuie sa mentina capacitatile pentru diagnosticul rapid; trebuie sa se intocmeasca planurile pentru transportul rapid al probelor;
    9. furnizarea de detalii cu privire la cantitatea de vaccin contra bolii de Newcastle estimata ca fiind necesara in eventualitatea reinstituirii vaccinarii de urgenta;
    10. elaborarea de dispozitii pentru a asigura competentele legale necesare pentru implementarea planurilor de contingenta.