ORDIN
Nr. 304 din 8 iunie 2005
pentru aprobarea Metodologiei privind personalizarea recipientelor-butelii cu
capacitate pana la 26 litri pentru GPL
ACT EMIS DE: MINISTERUL ECONOMIEI SI COMERTULUI
INSPECTIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB
PRESIUNE SI INSTALATIILOR DE RIDICAT
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 563 din 30 iunie 2005
In temeiul Hotararii Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea si
functionarea Inspectiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub
Presiune si Instalatiilor de Ridicat, publicata in Monitorul Oficial al
Romaniei, Partea I, nr. 37 din 21 ianuarie 2002, completata si modificata prin
Hotararea Guvernului nr. 182/2005 privind unele masuri pentru reorganizarea
Inspectiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune si
Instalatiilor de Ridicat si infiintarea Societatii Comerciale
"ISCIR-CERT" - S.A., publicata in Monitorul Oficial al Romaniei,
Partea I, nr. 254 din 28 martie 2005,
avand in vedere Referatul de aprobare nr. 47 din 2 iunie 2005,
in baza Ordinului ministrului economiei si comertului nr. 143/2005,
inspectorul de stat, sef al Inspectiei de Stat pentru Controlul Cazanelor,
Recipientelor sub Presiune si Instalatiilor de Ridicat, emite urmatorul ordin:
Art. 1
Se aproba Metodologia privind personalizarea recipientelor-butelii cu
capacitate pana la 26 litri pentru GPL, cuprinsa in anexa*) care face parte
integranta din prezentul ordin.
------------
*) Anexa este reprodusa in facsimil.
Art. 2
Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
p. Inspectorul de stat,
sef al Inspectiei de Stat pentru Controlul Cazanelor,
Recipientelor sub Presiune si Instalatiilor de Ridicat,
Marian Raducanu
ANEXA 1
METODOLOGIE
privind personalizarea recipientelor-butelii cu capacitate pana la 26 litri pentru
GPL
1. SCOP
Prezenta metodologie descrie modul de derulare a personalizarii si
identificarii prin poansonare a recipientelor-butelii cu capacitate pana la 26
litri pentru GPL conform prevederilor Prescriptiei tehnice PT C3-2003, Colectia
ISCIR, in vigoare.
Personalizarea si identificarea prin poansonare are scopul de implicare si
asumare a responsabilitatilor privind siguranta si securitatea in exploatare a
recipientelor-butelii de catre agentii economici autorizati pentru umplere,
reparare, verificare tehnica periodica, transport, distribuire, scoatere din uz
si casare a recipientelor-butelii. Aceste responsabilitati se refera la
efectuarea tuturor activitatilor pentru care este autorizat agentul economic.
In cuprinsul metodologiei recipientele-butelii se vor denumi
"butelii".
In cuprinsul metodologiei agentii economici autorizati pentru umplere,
reparare, verificare tehnica periodica, transport, distribuire, scoatere din uz
si casare a recipientelor-butelii se vor denumi "statii de umplere/puncte
de lucru ale statiilor de umplere".
2. DOMENIUL DE APLICARE
Metodologia se refera la urmatoarele categorii de butelii:
- butelii cu capacitatea pana la 26 litri pentru "aragaz"
(definit in standardul SR 66:2001),
- butelii cu capacitatea pana la 26 litri pentru GPL.
Aceste butelii:
- poarta marcajul national de conformitate CS aplicat de producator sau de
reprezentantul autorizat al acestuia si sunt insotite de declaratia de
conformitate CS redactata/tradusa in limba romana,
- poarta marcajul european de conformitate CE aplicat de un producator
dintr-un stat membru al Uniunii Europene si sunt insotite de declaratia de
conformitate CE tradusa in limba romana,
sau
- au fost puse in circulatie inainte de data intrarii in vigoare a
Ordinului ministrului Industriei si Resurselor nr. 113/2001, modificat cu
Ordinul ministrului Industriei si Resurselor nr. 59/2002.
3. RESPONSABILITATI
Responsabilitatile pentru aplicarea metodologiei revin:
- managerului, directorului general sau administratorului statiei de
umplere/punctului de lucru al statiei de umplere;
- responsabilului cu supravegherea lucrarilor al statiei de
umplere/punctului de lucru al statiei de umplere;
- inspectorului de specialitate al IT ISCIR in raza careia se afla sediul
statiei de umplere/punctului de lucru al statiei de umplere;
- ISCIR-INSPECT.
4. ABREVIERI
GPL - Gaz petrolier lichefiat (butan, propan, amestec propan-butan)
IT - Inspectia teritoriala
PT - Prescriptie tehnica
RSL - Responsabil cu supravegherea lucrarilor
5. FORMULARE FOLOSITE
Documentele si insemnele care reprezinta formulare sunt:
- poanson propriu al RSL-ului statiei de umplere/punctului de lucru al
statiei de umplere;
- poanson pentru identificare al statiei de umplere/punctului de lucru al
statiei de umplere;
- document oficial prin care se atesta proprietatea asupra buteliilor
(factura etc.) la introducerea acestora pe piata;
- tabele butelii.
6. DESCRIEREA ACTIVITATII
6.1 Statia de umplere/punctul de lucru al statiei de umplere transmite la
ISCIR-INSPECT o solicitare pentru acordul privind modelul (tipul) de
personalizare a buteliilor proprii impreuna cu:
- document cu prezentarea tuturor elementelor distinctive prin care statia
de umplere/punctul de lucru al statiei de umplere propune modelul de
personalizare (vopsire, aplicarea unei sigle inregistrate; elemente
constructive - decupari de forme diferite, imprimari in postament sau garda de
protectie nedemontabila - care nu afecteaza cerintele minime ale normelor de
executie - standarde, reglementari tehnice etc. - pentru butelii, aprobate la
nivel national);
- document oficial prin care se atesta proprietatea asupra buteliilor
(factura etc.) la introducerea acestora pe piata.
6.2 ISCIR-INSPECT verifica documentatia si transmite statiei de
umplere/punctului de lucru al statiei de umplere acordul pentru modelul de
butelie personalizata si numarul de butelii ce se vor personaliza.
6.3 Societatile triaza buteliile intrate in statia de umplere/punctul de
lucru al statiei de umplere conform procedurilor proprii prin efectuarea
reviziei exterioare a buteliilor, conform PT C 3-2003 pct. 3.1.2.1.
6.4 Pentru buteliile care indeplinesc conditiile mentionate in PT C 3-2003
pct. 3.1.2.1 si pentru care se doreste personalizarea, statia de
umplere/punctul de lucru:
- efectueaza personalizarea conform modelului aprobat de ISCIR-INSPECT
(vopsire, sigla etc.)
- le depoziteaza intr-un loc special amenajat.
6.5 Pentru aceste butelii statia de umplere/punctul de lucru intocmeste un
tabel pentru personalizare/identificare, conform anexei 3, care va cuprinde:
- constructorul;
- seria buteliei;
- anul de fabricatie;
- capacitatea (litri);
- presiunea de incercare, in MPa (bar);
- data (luna si anul) urmatoarei verificari tehnice periodice (scadenta
acordata),
semnat si stampilat de managerul, directorul general sau administratorul
statiei de umplere/punctului de lucru si de RSL-ul statiei de umplere/punctului
de lucru.
6.6 Pentru identificarea prin poansonare a buteliilor statia de
umplere/punctul de lucru va transmite la ISCIR-INSPECT o solicitare impreuna cu
tabelul buteliilor conform pct. 6.5 (document scris).
Solicitarea trebuie transmisa cu minim 10 zile inainte de data propusa de
statia de umplere/punctul de lucru pentru efectuarea identificarii prin
poansonare.
6.7 Dupa analiza documentatiei, ISCIR-INSPECT transmite, in maxim 5 zile de
la primire, solicitantului si la IT ISCIR in raza careia se afla statia de
umplere/punctul de lucru al statiei de umplere o aprobare privind identificarea
prin poansonare a buteliilor depozitate (stocate) pe baza tabelului transmis de
statia de umplere/punctul de lucru.
6.8 Inspectorul de specialitate al IT ISCIR in raza careia se afla statia
de umplere/punctul de lucru, sau RSL al statiei de umplere/punctului de lucru
conform adresei de imputernicire primite de la ISCIR-INSPECT, verifica:
- conformitatea datelor de pe fiecare butelie depozitata in vederea
identificarii prin poansonare cu datele din tabelul cu butelii;
- starea aspectului exterior al fiecarei butelii;
- data (luna si anul) urmatoarei verificari tehnice periodice (scadenta
acordata).
Mentionam ca pe baza imputernicirii scrise RSL va prelua de la IT ISCIR
poansonul pentru identificare a buteliilor.
6.9 Buteliile de la pct. 6.8 se poansoneaza de RSL-ul statiei de
umplere/punctului de lucru cu poansonul propriu in locul special destinat
acestui scop: pe postament la 20 mm distanta de cordonul de sudura dintre
corpul buteliei si postament si la 10 mm lateral stanga de cordonul de imbinare
(inchidere) vertical al postamentului.
6.10 Dupa indeplinirea conditiilor de la pct. 6.8 si pct. 6.9 inspectorul
de specialitate al IT ISCIR in raza careia se afla statia de umplere/punctul de
lucru, sau RSL al statiei de umplere/punctului de lucru conform adresei de
imputernicire primite de la ISCIR-INSPECT, va aplica in ordine:
- poansonul pentru identificare (specific pentru fiecare IT ISCIR si pentru
fiecare statie de umplere/punct de lucru al statiei de umplere, conform anexei
1 si anexei 2), pe fiecare butelie alaturi (lateral stanga) de poansonul
RSL-ului,
- prin poansonare data (zi, luna, an - fiecare din cate doua cifre)
efectuarii identificarii, pe fiecare butelie alaturi (lateral stanga) de
poansonul pentru identificare a buteliilor.
Daca spatiul dintre cordonul de imbinare vertical al postamentului si prima
decupare este insuficient pentru aplicarea alaturata a poansonului RSL-ului si
poansonului pentru identificare, poansoanele se vor aplica grupat in urmatorul
spatiu plin (situat la stanga) dintre decupari.
Daca spatiul lateral este insuficient, data personalizarii se va aplica sub
poansonul pentru identificare.
Daca spatiul permite, poansonul pentru data poate fi si cu caractere mai
mari de 4 mm.
6.11 Inspectorul de specialitate al IT ISCIR in raza careia se afla statia
de umplere/punctul de lucru, sau RSL al statiei de umplere/punctului de lucru
conform adresei de imputernicire primite de la ISCIR-INSPECT, va viza tabelul
de la pct. 6.5 dupa aplicarea poansonului pentru identificare si a datei pe
fiecare butelie si va intocmi un proces-verbal pentru efectuarea acestor lucrari.
La finalul lucrarilor, RSL care a primit imputernicire scrisa:
a) va restitui la IT ISCIR poansonul pentru identificare;
b) va transmite tabelul de la pct. 6.5 vizat (document scris) la IT ISCIR;
c) va transmite tabel elaborat in EXCEL, pe suport magnetic, conform anexei
4, la IT ISCIR;
d) va transmite o copie a procesului-verbal intocmit de RSL privind
efectuarea lucrarilor de identificare prin poansonare a buteliilor.
IT ISCIR va tine evidenta datelor primite.
6.12 IT ISCIR va transmite la ISCIR-INSPECT:
a) - tabelul de la pct. 6.11, pct. b) (document scris);
b) - tabelul elaborat in EXCEL, pe suport magnetic, conform anexei 4;
c) - o copie a procesului-verbal intocmit de inspectorul de specialitate al
IT ISCIR/RSL care a primit imputernicire scrisa, privind efectuarea lucrarilor
de identificare prin poansonare a buteliilor.
6.13 Documentele de la pct. 6.12 vor fi prelucrate de ISCIR-INSPECT, care
poate supraveghea derularea operatiei de identificare prin poansonare pentru
fiecare statie de umplere/punct de lucru pana la poansonarea numarului de
butelii aprobat la pct. 6.2.
6.14 Metodologia se repeta ori de cate ori este necesar, dar in limita
numarului de butelii pentru care statia de umplere/punctul de lucru face dovada
de proprietate a buteliilor.
7. INREGISTRARI
Documentele care se inregistreaza sunt:
- document oficial prin care se atesta proprietatea asupra buteliilor
(factura etc.) la introducerea acestora pe piata;
- tabele butelii (conform anexei 3 si anexei 4).
Inregistrarea acestor documente se face la:
- Statia de umplere/punctul de lucru al statiei de umplere;
- IT ISCIR;
- ISCIR-INSPECT.
ANEXA 1
MODEL DE POANSON PENTRU IDENTIFICARE
IT ISCIR - STATIE DE UMPLERE/PUNCT DE LUCRU AL STATIEI DE UMPLERE
______________________
/ WX \ ^
/ YZ \ |
| DETINATOR | 18 |
\ / |
\_______/____________v_
WX - reprezinta numarul de ordine al statiei de umplere/punctul de lucru al
statiei de umplere, conform anexei 2,
YZ - reprezinta literele (initialele) inspectiei teritoriale IT ISCIR in
raza careia se afla statia de umplere/punctul de lucru al statiei de umplere,
conform anexei 2.
ANEXA 2
LISTA STATIILOR DE UMPLERE/PUNCTELOR DE LUCRU ALE STATIILOR DE UMPLERE
AUTORIZATE
Lista statiilor de umplere autorizate/punctelor de lucru ale statiilor de umplere
autorizate este publicata pe pagina de internet a ISCIR, la adresa:
www.iscir.ro, si se actualizeaza periodic.
ANEXA 3
TABEL CU BUTELII PENTRU PERSONALIZARE
VIZAT PERSONALIZARE
IT ISCIR/RSL .............
Data (zi, luna, an) ......
______________________________________________________________________________
|Nr. |Denumirea |Seria |Anul de |Capacitatea|Presiunea|Data
|
|crt.|constructorului|buteliei|fabricatie|(litri) |de |(luna si anul)
|
| |buteliei | | | |incercare|urmatoarei
|
| | | | | |MPa (bar)|verificari
|
| | | | | | |tehnice
|
| | | | | | |periodice
|
|____|_______________|________|__________|___________|_________|_______________|
|____|_______________|________|__________|___________|_________|_______________|
|____|_______________|________|__________|___________|_________|_______________|
Managerul, directorul general sau Responsabil cu
administratorul statiei de umplere supravegherea lucrarilor
Nume si prenume .................. Nume si prenume ................
Semnatura ........................ Semnatura ......................
Stampila
ANEXA 4
Semnificatia coloanelor din tabelul de mai jos este urmatoarea:
A - Anul de fabricatie
B - Capacitatea (litri)
C - Presiunea de incercare (bar)
D - Data (luna, anul) urmatoarei verificari tehnice periodice
______________________________________________________________________________
| TABEL CU BUTELII IDENTIFICATE PRIN POANSONARE
|
|______________________________________________________________________________|
|Nr |Nr. |Data |Denumirea |Denumirea |Seria | A| B| C|
D|
|crt|procesului- |identificarii|statiei de|constructorului|buteliei| | | |
|
| |verbal de |prin |umplere/ |buteliei | | | | |
|
| |identificare|poansonare |punctului | | | | | |
|
| |prin | |de lucru | | | | | |
|
| |poansonare | |al statiei| | | | | |
|
| | | |de umplere| | | | | |
|
|___|____________|_____________|__________|_______________|________|__|__|__|__|
|___|____________|_____________|__________|_______________|________|__|__|__|__|
|___|____________|_____________|__________|_______________|________|__|__|__|__|
|___|____________|_____________|__________|_______________|________|__|__|__|__|
|___|____________|_____________|__________|_______________|________|__|__|__|__|
|___|____________|_____________|__________|_______________|________|__|__|__|__|
|___|____________|_____________|__________|_______________|________|__|__|__|__|
|___|____________|_____________|__________|_______________|________|__|__|__|__|
|___|____________|_____________|__________|_______________|________|__|__|__|__|