ORDIN   Nr. 278/613 din  4 iulie 2002

privind modificarea si completarea Ordinului ministrului agriculturii, alimentatiei si padurilor si al ministrului sanatatii si familiei nr. 125/383/2001 pentru aprobarea Normelor cu privire la natura, continutul, originea, fabricarea, etichetarea si marcarea unor produse din cacao si ciocolata destinate consumului uman

ACT EMIS DE: MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTATIEI SI PADURILOR

              Nr. 278 din 4 iulie 2002
              MINISTERUL SANATATII SI FAMILIEI
              Nr. 613 din 13 august 2002
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 692 din 20 septembrie 2002

    Ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor si ministrul sanatatii si familiei,
    vazand Referatul de aprobare al Directiei generale de implementare, reglementare si de management al resurselor biotehnologice din cadrul Ministerului Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor nr. 140.471 din 4 iulie 2002 si al Directiei generale de sanatate publica din cadrul Ministerului Sanatatii si Familiei nr. DB 9.476 din 13 august 2002,
    avand in vedere prevederile art. 34 alin. 1 lit. c) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 97/2001 privind reglementarea productiei, circulatiei si comercializarii alimentelor, cu modificarile si completarile ulterioare,
    in temeiul Hotararii Guvernului nr. 362/2002 privind organizarea si functionarea Ministerului Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor si al Hotararii Guvernului nr. 22/2001 privind organizarea si functionarea Ministerului Sanatatii si Familiei, cu modificarile si completarile ulterioare,
    emit urmatorul ordin:

    Art. 1
    Ordinul ministrului agriculturii, alimentatiei si padurilor si al ministrului sanatatii si familiei nr. 125/383/2001 pentru aprobarea Normelor cu privire la natura, continutul, originea, fabricarea, etichetarea si marcarea unor produse din cacao si ciocolata destinate consumului uman, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 700 din 5 noiembrie 2001, se modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
    1. Alineatul (1) al articolului 5 din capitolul III din norme se completeaza cu literele g) si h) cu urmatorul cuprins:
    "g) pentru produsele din ciocolata, specificate in anexa nr. 1 la prezentele norme, care contin grasimi vegetale definite in anexa nr. 3 la prezentele norme, altele decat untul de cacao, pe eticheta se mentioneaza utilizarea acestor grasimi, prin declaratia <<contin grasimi vegetale in amestec cu untul de cacao>>. Aceasta declaratie trebuie sa fie in acelasi camp vizual cu lista de ingrediente, separata de aceasta lista, scrisa cu litere de aceeasi marime. Procentul adaugat de grasimi vegetale este de maximum 5% din produsul finit, dupa deducerea cantitatii totale a celorlalte ingrediente si fara a reduce continutul minim de unt de cacao si continutul total de substanta uscata de cacao;
    h) pentru produsele specificate la pct. A lit. i) din anexa nr. 1 la prezentele norme se indica continutul de unt de cacao."
    2. Litera b) a articolului 6 din capitolul III din norme va avea urmatorul cuprins:
    "b) ciocolata cu lapte contine minimum 30% substanta uscata de cacao si minimum 18% substanta uscata din lapte partial sau total deshidratat, lapte total sau partial degresat, smantana sau din smantana partial sau total deshidratata, unt sau grasime din lapte, inclusiv minimum 4,5% grasime din lapte;"
    3. Articolul 6 din capitolul III din norme se completeaza cu litera c) cu urmatorul cuprins:
    "c) cuvertura de ciocolata contine minimum 16% substanta uscata de cacao fara grasime."
    4. Litera a) a alineatului (2) al articolului 7 din capitolul III din norme se abroga.
    5. Articolul 9 din capitolul IV din norme va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 9
    Anexele nr. 1 - 3 fac parte integranta din prezentele norme."
    Art. 2
    Ministerul Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor, prin Directia generala de implementare, reglementare si de management al resurselor biotehnologice si prin directiile generale pentru agricultura si industrie alimentara judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, precum si Ministerul Sanatatii si Familiei, prin Directia generala de sanatate publica si directiile de sanatate publica judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, vor aduce la indeplinire prevederile prezentului ordin.
    Art. 3
    Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, si va intra in vigoare la data de 5 noiembrie 2002.

          p. Ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor,
                               Petre Daea,
                            secretar de stat

                     Ministrul sanatatii si familiei,
                             Daniela Bartos

    ANEXA 3
    la norme

                         GRASIMI VEGETALE

    A. Grasimile vegetale mentionate la lit. g) de la alin. (1) al art. 5 din cap. III din Normele cu privire la natura, continutul, originea, fabricarea, etichetarea si marcarea unor produse din cacao si ciocolata destinate consumului uman sunt individuale sau in amestec, echivalente si vor respecta urmatoarele criterii:
    a) sunt grasimi non-laurice, bogate in trigliceride de tipul: palmitic-oleic-palmitic, palmitic-oleic-stearic, stearicoleic-stearic;
    b) sunt miscibile in orice proportie cu untul de cacao si sunt compatibile cu proprietatile fizice ale acestuia (punctul de topire si temperatura de cristalizare);
    c) sunt obtinute numai prin procesare/rafinare sau fractionare, care exclud modificarile enzimatice ale structurii trigliceridelor.

    B. In conformitate cu criteriile de mai sus, urmatoarele grasimi vegetale, obtinute din plantele enumerate mai jos, se pot folosi:
    - illipe, grasime Borneo sau Tengkawang, obtinuta din Shorea spp.
    - ulei de palmier obtinut din Elaeis giuneensis; Elaeis olifera;
    - sal obtinuta din Shorea robusta;
    - shea obtinuta din Butyrospermum parkii;
    - kokum gurgi obtinuta din Garcinia indica;
      samburi de Manga obtinuti din Mangifera indica.
    Se poate folosi si uleiul de cocos pentru producerea ciocolatei utilizate la fabricarea inghetatei si a altor produse similare.