ORDIN   Nr. 233 din 2 octombrie 2006

pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileste cerinte de sanatate animala si de certificare veterinara pentru import de intestine de animale din tari terte

ACT EMIS DE: AUTORITATEA SANITARA VETERINARA SI PENTRU SIGURANTA ALIMENTE

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 875 din 26 octombrie 2006

Având în vedere prevederile art. 10 lit. b) din Ordonanţa Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activităţii sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările şi completările ulterioare,

în temeiul art. 3 alin. (3) şi al art. 4 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 130/2006 privind organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor şi a unităţilor din subordinea acesteia,

văzând Referatul de aprobare nr. 86.446 din 1 septembrie 2006, întocmit de Direcţia de igienă şi sănătate publică veterinară din cadrul Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor,

preşedintele Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor emite următorul ordin:

Art. 1. - Se aprobă Norma sanitară veterinară care stabileşte cerinţe de sănătate animală şi de certificare veterinară pentru import de intestine de animale din ţări terţe, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.

Art. 2. - Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor, institutele veterinare centrale şi direcţiile sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor judeţene şi a municipiului Bucureşti vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

Art. 3. - (1) La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abrogă Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 325/2002 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animală şi certificare veterinară pentru membranele naturale destinate importului în România, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 583 din 6 august 2002, ce transpune Decizia Comisiei 94/187/CE.

(2) De la data intrării în vigoare a prezentului ordin referirile făcute la ordinul menţionat la alin. (1) se vor considera ca fiind referiri la prezentul ordin.

Art. 4. - Prezentul ordin transpune Decizia Comisiei 2003/779/CE ce stabileşte cerinţe de sănătate animală şi de certificare veterinară pentru import de intestine de animale din ţări terţe, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene (JOCE) nr. L 285 din 1  noiembrie 2003, p. 38, cu modificările şi completările ulterioare.

Art. 5. - (1) Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi va intra în vigoare la 30 de zile de la publicare.

(2)  Anexele nr. 1 şi 3 la norma sanitară veterinară se vor aplica numai până la data aderării României la Uniunea Europeană.

(3)  Anexele nr. 2 şi 4 la norma sanitară veterinară se vor aplica de la data aderării României la Uniunea Europeană, astfel: anexa nr. 2 va înlocui anexa nr. 1, iar anexa nr. 4 va înlocui anexa nr. 3.

Preşedintele Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor,

Marian Avram

ANEXĂ

NORMĂ   SANITARĂ   VETERINARĂ

care stabileşte cerinţe de sănătate animală şi de certificare veterinară pentru import de intestine de animale din ţări terţe

Art. 1. - Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor trebuie să autorizeze importul de intestine de animale din orice ţară terţă, ce este însoţit de un certificat de sănătate, aşa cum este prevăzut în anexa nr. 1 sau în anexa nr. 2 la prezenta normă sanitară veterinară, şi care va consta într-o singură filă, completat cel puţin în limba română şi limba engleză.

Art. 2. - Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor trebuie să se asigure că transporturile de intestine de la animale pentru consum uman introduse pe teritoriul României şi care sunt destinate unei ţări terţe, fie prin tranzit imediat sau după depozitare, în conformitate cu Norma sanitară veterinară ce stabileşte principiile care reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele care intră în România din ţări terţe, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 71/2003, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 157 şi nr. 157 bis din 12 martie 2003, ce transpune Directiva Consiliului 97/78/CE, şi nedestinate pentru import în România, îndeplinesc următoarele cerinţe:

a)   îndeplinesc condiţiile specifice de sănătate animală stabilite de modelul de certificat de sănătate animală întocmit în baza anexei nr. 1 sau, după caz, a anexei nr. 2 la prezenta normă sanitară veterinară;

b)   sunt însoţite de un certificat de sănătate animală stabilit în conformitate cu modelul prezentat în anexa nr. 3 sau, după caz, în anexa nr. 4 la prezenta normă sanitară veterinară, semnat de un medic veterinar oficial al serviciilor competente veterinare ale ţării terţe în cauză;

c)   sunt certificate ca acceptabile pentru tranzit sau depozitare, după caz, pe Documentul comun veterinar de intrare (DCVI) de către medicul veterinar oficial al postului de inspecţie la frontiera de intrare.

Art. 3. - (1) Prin derogare de la art. 2, Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor trebuie să autorizeze tranzitul rutier sau feroviar prin România, între posturile de inspecţie desemnate şi enumerate în anexa la Norma sanitară veterinară ce stabileşte lista posturilor de inspecţie la frontieră convenite pentru   efectuarea controalelor veterinare asupra animalelor vii şi produselor de origine animală provenind din ţări terţe şi actualizează regulile detaliate privind controalele ce urmează să fie efectuate de către experţii Comisiei Europene, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 81/2005, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 822 din 12 septembrie 2005, ce transpune Decizia Comisiei 2001/188/CE, al transporturilor provenite din sau destinate Rusiei direct sau prin altă ţară terţă, numai dacă sunt îndeplinite următoarele condiţii:

a)  transportul trebuie să fie sigilat de serviciile veterinare româneşti competente, cu un sigiliu care poartă numărul de serie ai postului de inspecţie la frontiera de intrare în România;

b)  documentele ce însoţesc transporturile menţionate în norma sanitară veterinară aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei si pădurilor nr. 71/2003 trebuie ştampilate cu inscripţia „NUMAI PENTRU TRANZIT CĂTRE RUSIA VIA ROMÂNIA", pe fiecare pagină, de către medicul veterinar oficial al autorităţii veterinare româneşti responsabile pentru punctul de inspecţie la frontieră;

c)   trebuie să fie conforme cu cerinţele procedurale prevăzute în norma sanitară veterinară aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei si pădurilor nr. 71/2003;

d)  transportul este certificat ca acceptabil pentru tranzit pe Documentul de intrare veterinar obişnuit, de către medicul veterinar oficial al postului de inspecţie la frontiera de intrare.

(2)    Descărcarea sau depozitarea unor astfel de transporturi, aşa cum au fost definite prin norma sanitară veterinară aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 71/2003, nu trebuie permisă pe teritoriul României.

(3)   Trebuie să se efectueze verificări regulate de autoritatea veterinară competentă, pentru a se asigura că numărul de transporturi şi cantităţile de produse ce părăsesc teritoriul României corespund numărului şi cantităţilor care intră în România.

Art. 4. - Anexele nr. 1 -4*) fac parte integrantă din prezenta normă sanitară veterinară.

*) Anexele nr. 1 -4 sunt reproduse în facsimil.

ANEXA Nr. 1 la norma sanitară veterinară

CERTIFICAT SANITAR VETERINAR

pentru intestine de animale pentru expediere către România

ANIMAL HEALTH CERTIFICATE

for animal casings intended for dispatch to Romania

Model CAS

1.    Expeditor    (numele    şi    adresa    complete)    / Consignor (name and address in full) ................................................................................ ............................................................................... ................................................................................ 2.    Destinatar   (numele   şi    adresa   complete)   / Consignee (name and address in full) ................................................................................ .................................................................................			CERTIFICAT SANITAR VETERINAR pentru intestine de animale pentru import în România ANIMAL HEALTH CERTIFICATE for animal casings intended for importation into Romania Nr. (1)                                  ORIGINAL
5. Destinaţia intestinelor / Intended destination of casings Numele,   numărul  şi  adresa întreprinderii / Name, number and address of the establishment (5) ............................................................................... ...............................................................................			3. Originea intestinelor de animale / Origin of the animal casing 3.1.   Codul ISO şi denumirea ţării / ISO code and name of country:............................................. 3.2.  Teritoriu / Territory (4):.................................
7.    Mijloacele    de    transport    şi    identificarea transportului     /     Means     of    transport    and consignment identifcation(2) 7.1. [Camion] / [vagon feroviar] / [vapor] / [aeronavă] / [Lorry] / [rail-wagon] / [ship] / [aircraft] (3): 7.2.   Numărul/Numerele de înregistrare,  denumirea vaporului    sau    numărul    zborului    /   Registration number(s), ship name or flight number: ............................................................................... .............................................................................. ..............................................................................			4. Autoritatea competentă/Competent authority 4.1.  Ministerul / Ministry :.................................. 4.2.  Serviciul/ Service....................................... 4.3.  Nivel local / regional / Local/regional level: ............................................................................. ..............................................................................
			6. Locul de încărcare pentru export / Place of loading for exportation .............................................................................. ..............................................................................
8. Identificarea intestinelor de animale /Identification of the animal casings 8.1.1 Intestine de la / Casings from..................................................(specia animală / animal species) 8.2.  Identificarea animalelor    incluse în acest transport / Identification of the casings included in this consignement:
Descriere/Description (5)	Tratament / Treatment (7)	Adresa   şi   numărul de   autorizare      al întreprinderii (întreprinderilor) / Address    and aproval  number of the     establishment (s)		Numărul  de pachete / piese / Number   of packages / pieces	Greutate netă (kg) / Net weight (kg)

                                                                   Total

9. Atestarea sănătăţii animale / Animal health attestation

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta faptul că intestinele descrise mai sus: /

I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animal casings described above:

a)          provin din întreprinderi autorizate de autoritatea veterinară competentă / come from plants approved by the competent authority

b)          au fost curăţate, raclate şi: / have been cleaned, scraped and (3);

fie / or

-      [sărate cu NaCI timp de 30 de zile] / [salted with NaCl for 30 days] (3);

fie / or

-      [albite] / [bleached]

fie / or

[uscate după radare] / [dried after scraping]; (3)

c)          au făcut obiectul tuturor măsurilor de precauţie pentru a se evita re-contaminarea după tratare. / have undergone all precautions to avoid recontamination after treatment.

Elaborat la / Done at.....................................................          ......................................

                                   (locul / place)                                                    (data / date)

..............................................................................

(semnătura medicului veterinar oficial) / (signature of the official veterinarian) (6)

..............................................................................

(numele cu majuscule) (name in capital letters)

Observaţii / Notes

(1) Emisă de autoritatea competentă. / Issued by the competent authority.

(2)  Trebuie furnizat, după caz, numărul de înregistrare al vagonului feroviar sau al camionului şi denumirea vaporului. Trebuie furnizat şi numărul de zbor al avionului, dacă se cunoaşte. Potrivit punctului 7.3., trebuie furnizate, în caz de transport în containere sau în cutii, numărul total, numerele de înregistrare şi de sigiliu ale acestora. / The registration number(s) of rail wagon or lorry and the name of the ship should be given as appropriate. If known, the flight number of the aircraft. In case of transport in containers or boxes, the total number, their registration and seal number, if present, shouid be indicated underpoint 7.3.

(3) A se menţine după caz. / Keep as appropriate.

(4) A se completa dacă este cazul. / Complete if appropriate.

(5) A se completa după caz. / Complete as appropriate.

(6)  Culoarea semnăturii va fi diferită de cea a imprimatului . Aceeaşi regulă se aplică ştampilelor, cu excepţia timbrului sec şi a filigranului / The colour of the signature shall be different to that of the printing. The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.

(7)  Tratament ce a fost aplicat din opţiunile enumerate de atestarea de sănătate animală din secţiunea 9b'. / Treatment that has applied from the options listed in the animal health attestation in section 9b'.

ANEXA Nr. 2 la norma sanitară veterinară

CERTIFICAT SANITAR VETERINAR

pentru intestine de animale pentru expediere către Comunitatea Europeană

Model CAS

1.  Expeditor (numele şi adresa complete) .............................................................................. .............................................................................. 2.  Destinatar (numele şi adresa complete) .............................................................................. ..............................................................................			CERTIFICAT SANITAR VETERINAR pentru intestine de animale pentru expediere către Comunitatea Europeană Nr. (1)                                ORIGINAL
5. Destinaţia intestinelor Numele, numărul şi adresa întreprinderii (5) ............................................................................... ...............................................................................			3. Originea intestinelor de animale 3.1. Codul ISO şi denumirea tării:............................................. 3.2. Teritoriu (4):......................................................
7.    Mijloacele    de    transport    şi    identificarea transportului (2) 7.1.  [Camion] / [vagon feroviar] / [vapor] / [aeronavă] (3): 7.2.   Numărul/Numerele de înregistrare,  denumirea vaporului sau numărul zborului: ............................................................................... .............................................................................			4. Autoritatea competentă 4.1.  Ministerul :...................................................... 4.2.  Serviciul.......................................................... 4.3.  Nivel local / regional: ............................................................................. ..............................................................................
			6.      Locul  de   încărcare   pentru   export ............................................................................. .............................................................................. .............................................................................
8. Identificarea intestinelor de animale 8.1.  Intestine de la.......................................................................................................(specia animală) 8.2.  Identificarea animalelor incluse în acest transport:
Descriere (5)	Tratament (7)	Adresa  şi   numărul de   autorizare      al întreprinderii (întreprinderilor)		Numărul            de pachete / piese	Greutate netă (kg)

                                                               Total

9. Atestarea sănătăţii animale

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta faptul că intestinele descrise mai sus:

a)    provin din întreprinderi autorizate de autoritatea veterinară competentă

b)    au fost curăţate, raclate şi (3):

fie

a.    [sărate cu NaCI timp de 30 de zile] (3);

fie

[albite]

fie

b.   [uscate după raclare]; (3)

c)   au făcut obiectul tuturor măsurilor de precauţie pentru a se evita re-contaminarea după tratare.

Elaborat la..............................................                      ...............................................

                         (locul)                                                                       (data)

....................................................................................

                                         (semnătura medicului veterinar oficial) (6)

....................................................................................

(numele cu majuscule)

Observaţii

(1) Emisă de autoritatea competentă.

(2)  Trebuie furnizat, după caz, numărul de înregistrare al vagonului feroviar sau al camionului şi denumirea vaporului. Trebuie furnizat şi numărul de zbor al avionului, dacă se cunoaşte. Potrivit punctului 7.3., trebuie furnizate, în caz de transport în containere sau în cutii, numărul total, numerele de înregistrare şi de sigiliu ale acestora.

(3) A se menţine după caz.

(4) A se completa dacă este cazul.

(5) A se completa după caz.

(6)  Culoarea semnăturii va fi diferită de cea a imprimatului. Aceeaşi regulă se aplică ştampilelor, cu excepţia timbrului sec şi a filigranului.

(7)  Tratament ce a fost aplicat din opţiunile enumerate de atestarea de sănătate animală din secţiunea 9b'.

ANEXA Nr. 3 la norma sanitară veterinară

Certificat sanitar veterinar pentru intestine de la animale în tranzit şi / sau depozitare

for animal casings in transit and / or storage

Model Tranzit/Depozitare

1.   Expeditor   (numele   şi   adresa   complete)   / Consignor (name and address in full) ......................................................................... .......................................................................... ..........................................................................			CERTIFICAT VETERINAR pentru intestine de animale pentru tranzit (1) /depozitare (6) în România VETERINARY CERTIFICATE for animal casings for transit / storage in România Nr. (2)                                   ORIGINAL
2.   Destinatar   (numele   şi   adresa  complete)   / Consignee (name and address in full) .......................................................................... .......................................................................... ..........................................................................
5.   Destinaţia   proiectată   [tranzit]   /   [depozit] intestinelor / Intended (transit) / (storage) f) destination of casings 5.1.  Depozitat în / Storage in: Statul membru UE / EU Member State:........... Numele, numărul şi adresa întreprinderii (3,4) / Name, number and address of the establishment (3,4)................................................................ .......................................................................... 5.2.  Ţara terţă ca destinaţie finală (9) după tranzit/ depozitare(6)/Final third country destination (9) after transit / storage (6) Numele şi adresa Punctului comunitar de Inspecţie la Frontieră la ieşire / Exit Community BIP name and address (4):................................................			3. Originea intestinelor de animale / Origin of the animal casing 3.1.  Codul ISO şi denumirea ţării / ISO code and name of country:............................................. 3.2.  Teritoriu (7) / 3.2. Territory (7): ......................................................................... .........................................................................
7.   Mijloacele   de   transport   şi   identificarea transportului    /    Means    of   transport    and consignment identifcation (5) 7.1.    [Camion]   /   [vagon   feroviar]   /   [vapor]   / [aeronavă] / [Lorry] / [rail-wagon] / [ship] / [aircraft] (3): 7.2.    Numărul    (e)   de   înregistrare,    denumirea vaporului   sau   numărul   zborului   /   Registration number(s),     ship    name    or    flight    number. ........................................................................ ......................................................................... 7.3.    Detalii   de   identificare   a   transportului   / Consignment   identification      details  : ........................................................................ ........................................................................			4. Autoritatea competentă / Competent authority 4.1.  Ministerul/ Ministry:.................................... 4.2.  Serviciul /Service....................................... ............................................................................ 4.3.  Nivel local / regional / Local/regional level: ......................................................................... ......................................................................... 6. Locul de încărcare pentru export / Place of loading for exportation ......................................................................... ......................................................................... ..........................................................................
8. Identificarea intestinelor de animale / Identification of the animal casings 8.1. Intestine de la / Casinas from ................................................................................................... ....................................................................................................(specia animală / animal species) 8.2.  Identificarea animalelor din prezentul transport / Identification of the casings included in this consignement:
Descriere / Description (4)	Tratament  / Treatment (9)	Adresa întreprinderii (întreprinderilor)     / Address of the establishment (s)		Numărul  de pachete /piese 1 Number of packages / pieces	Greutate netă (kg) / Net weight (kg)

                                                            Total

9. Atestarea sănătăţii animale I Animal health attestation

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta faptul că intestinele descrise mai sus se conformează cu condiţiile de sănătate animală stabilite de atestarea de sănătate animală din secţiunea 9 a modelului de certificat din anexa nr. 1a prezentei norme sanitare veterinare / I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animal casings described above complies with the animal health conditions laid down in the animal health attestation in section 9 of the model certificate in Annex 1 of the present sanitary veterinary norm:

Ştampila oficială şi semnătura / Official stamp and signature

Intocmit la / Done at............................................   ...............................................

                                  (locul / place)                                        (data / date)

....................................................................................

(semnătura medicului veterinar oficial/ signature of the official veterinarian) (8)

.............................................................................................................

(numele cu majuscule, calificările şi titlul / name in capital letters, qualifications and title)

Observaţii /Notes

(1)  In conformitate cu Ordinul al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 71/2003 / In accordance with article 12(4) orarticle 13 of Council Directive 97/78/CE.

(2) Emisă de autoritatea competentă. / Issued by the competent authority.

(3) Trebuie să fie inclusă adresa (şi numărul de autorizare dacă este cunoscut) unui depozit dintr-o zonă liberă, a depozitului liber, a depozitelor vămii sau a furnizorului de nave / Address (and approval number if known) of the warehouse in a free zone, free warehouse, customs warehouse or ship chandler shall be included.

(4) A se completa după caz. / Complete as appropriate.

(5)  Trebuie indicat, după caz, numărul de înregistrare al vagonului feroviar sau al camionului şi denumirea vasului. Trebuie furnizat numărul de zbor al avionului, dacă se cunoaşte. Trebuie indicate, în baza punctului 7.3., în caz de transport în containere sau cutii, numărul total, şi, dacă există, numerele de înregistrare şi de sigiliu ale acestora. / The registration number(s) of rail wagon or lorry and the name of the ship should be given as appropriate. If known, the flight number of the aircraft. In case of transport in containers or boxes, the total number, their registration and seal number, if  present, should be indicated underpoint 7.3.

(6) A se menţine după caz. / Keep as appropriate.

(7) A se completa dacă e cazul. / Complete if appropriate.

(8)   Culoarea semnăturii va fi diferită de cea a tipăriturii. Aceeaşi regulă se aplică ştampilelor, cu excepţia timbrului sec şi a filigranului. / The colour of the signature shall be different to that of the printing. The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.

(9)  Tratament ce a fost aplicat din opţiunile enumerate la secţiunea 9, lit. (b), a modelului de certificat de sănătate stabilit de anexa nr. 1 la prezenta normă sanitară veterinară. Aceasta precizează că intestinele trebuie spălate şi raclate, şi, fie sărate cu NaCI timp de 30 de zile, fie curăţate sau uscate după radare. / Treatment that has applied from the options listed in section 9b of the model health certificate laid down in annex IA of Commission Decision 2003/779/EC This states that casings should be cleaned and scraped, and either salted with NaCI for 30 days, or bleached, or dried after scraping.

ANEXA Nr. 4 la norma sanitară veterinară

Certificat sanitar veterinar pentru intestine de la animale în tranzit şi / sau depozitare

Model Tranzit/Depozitare

1.   Expeditor   (numele   şi   adresa   complete)   / ......................................................................... ......................................................................... .........................................................................			CERTIFICAT VETERINAR pentru intestine de animale pentru tranzit (1) /depozitare (6) în România Nr. (2)                                  ORIGINAL
2. Destinatar (numele şi adresa complete) / ......................................................................... ......................................................................... .........................................................................
5.   Destinaţia   proiectată   [tranzit]   /   [depozit] intestinelor 5.1.  Depozitat în: Statul membru UE........... Numele, numărul şi adresa întreprinderii (3,4) .......................................................................... ......................................................................... 5.2.  Ţara terţă ca destinaţie finală (9) după tranzit/ depozitare (6):............................................... Numele şi adresa Punctului comunitar de Inspecţie la Frontieră la ieşire (4):..................................... .........................................................................			3. Originea intestinelor de animale / Origin of the animal casing 3.1.   Codul    ISO şi  denumirea  ţării ........................................................................... 3.2.  Teritoriu (7) / 3.2. Territory (7): ............... ......................................................................... ......................................................................... ........................................................................ ......................................................................... ......................................................................... .........................................................................
7.   Mijloacele   de   transport   şi   identificarea transportului (5) 7.1.    [Camion]   /   [vagon   feroviar]   /   [vapor]   / [aeronavă] (3): 7.2.    Numărul   (e)   de   înregistrare,    denumirea vaporului sau numărul zborului:...............................			4. Autoritatea competentă 4.1.  Ministerul : ............................................... 4.2.  Serviciul :................................................... .......................................................................... 4.3.  Nivel local / regional.................................. ........................................................................... ...........................................................................
7.3.     Detalii  de  identificare  a  transportului: ......................................................................... .......................................................................... ........................................................................			6. Locul de încărcare pentru export ......................................................................... ......................................................................... .......................................................................
8. Identificarea intestinelor de animale 8.1.  Intestine de la..................................................................................................(specia animală) 8.2.  Identificarea animalelor din prezentul transport:
Descriere (4)	Tratament (9)	Adresa întreprinderii (întreprinderilor)		Numărul  de pachete / piese	Greutate netă (kg)

                                                            Total

9. Atestarea sănătăţii animale

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta faptul că intestinele descrise mai sus se conformează cu condiţiile de sănătate animală stabilite de atestarea de sănătate animală din secţiunea 9 a modelului de certificat din anexa nr. 1a prezentei norme sanitare veterinare :

Ştampila oficială şi semnătura

întocmit la ...............................................      ...................................................

                      (locul)                                                             (data)

....................................................................................

                                           (semnătura medicului veterinar oficial) (8)

....................................................................................

(numele cu majuscule, calificările şi titlul

Observaţii

(1) In conformitate cu Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 71/2003.

(2)  Emisă de autoritatea competentă.

(3)  Trebuie să fie inclusă adresa (şi numărul de autorizare dacă este cunoscut) unui depozit dintr-o zonă liberă, a depozitului liber, a depozitelor vămii sau a furnizorului de nave.

(4) A se completa după caz.

(5)  Trebuie indicat, după caz, numărul de înregistrare al vagonului feroviar sau al camionului şi denumirea vasului. Trebuie furnizat numărul de zbor al avionului, dacă se cunoaşte. Trebuie indicate, în baza punctului 7.3., în caz de transport în containere sau cutii, numărul total, şi, dacă există, numerele de înregistrare şi de sigiliu ale acestora.

(6) A se menţine după caz.

(7) A se completa dacă e cazul.

(8)   Culoarea semnăturii va fi diferită de cea a tipăriturii. Aceeaşi regulă se aplică ştampilelor, cu excepţia timbrului sec şi a filigranului.

(9)  Tratament ce a fost aplicat din opţiunile enumerate la secţiunea 9, lit. (b), a modelului de certificat de sănătate stabilit de anexa nr. 1 la prezenta normă sanitară veterinară. Aceasta precizează că intestinele trebuie spălate şi raclate, şi, fie sărate cu NaCI timp de 30 de zile, fie curăţate sau uscate după raclare.