ORDIN   Nr. 228 din  2 februarie 2004

privind intrarea in vigoare a Conventiei dintre Romania si Republica Federala Germania pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit si pe capital

ACT EMIS DE: MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 123 din 11 februarie 2004

    In baza art. 10 alin. (6) din Hotararea Guvernului nr. 1.574/2003 privind organizarea si functionarea Ministerului Finantelor Publice si a Agentiei Nationale de Administrare Fiscala, cu modificarile si completarile ulterioare,
    avand in vedere prevederile art. 31 din Conventia dintre Romania si Republica Federala Germania pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit si pe capital, ratificata prin Legea nr. 29/2002,

    ministrul finantelor publice emite urmatorul ordin:

    Art. 1
    Incepand cu data de 1 ianuarie 2004 se aplica prevederile Conventiei dintre Romania si Republica Federala Germania pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit si pe capital, semnata la Berlin la 4 iulie 2001, ratificata prin Legea nr. 29/2002, ca urmare a intrarii in vigoare a acesteia la data de 17 decembrie 2003 prin indeplinirea procedurii stipulate la art. 31 din conventie.
    Art. 2
    Incepand cu data de 1 ianuarie 2004 inceteaza sa mai produca efecte Conventia dintre Republica Socialista Romania si Republica Federala Germania privind evitarea dublei impuneri asupra veniturilor si averii, semnata la Bonn la 29 iunie 1973.
    Art. 3
    Directia generala de politici si legislatie privind veniturile bugetului general consolidat, directia generala de administrare a marilor contribuabili si directiile generale ale finantelor publice judetene si a municipiului Bucuresti vor duce la indeplinire prevederile prezentului ordin.
    Art. 4
    Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

                        Ministrul finantelor publice,
                           Mihai Nicolae Tanasescu