ORDIN   Nr. 214 din  2 iulie 1996

pentru aprobarea Metodologiei de acordare a autorizatiei privind efectuarea transportului fluvial in trafic direct intre Romania si alt stat de catre navele apartinand unui stat tert

ACT EMIS DE:                MINISTERUL TRANSPORTURILOR

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 140 din  5 iulie 1996

    In conformitate cu prevederile art. 5 din Hotararea Guvernului nr. 160/1996 privind reglementarea transportului fluvial de pasageri si/sau marfuri in trafic direct intre Romania si alte state,
    in temeiul Hotararii Guvernului nr. 452/1994 privind organizarea si functionarea Ministerului Transporturilor, republicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 219 din 22 septembrie 1995,
    ministrul transporturilor emite urmatorul ordin:

    Art. 1
    Se aproba Metodologia de acordare a autorizatiei privind efectuarea transportului fluvial in trafic direct intre Romania si alt stat de catre navele apartinand unui stat tert, anexa la prezentul ordin.
    Art. 2
    Directia generala a Dunarii si cailor navigabile, Inspectoratul Navigatiei Civile, regiile autonome "Administratia Porturilor Dunarii Maritime Galati", "Administratia Porturilor Dunarii Fluviale Giurgiu", "Administratia Canalelor Navigabile Constanta", si capitaniile de port vor aduce la indeplinire prevederile prezentului ordin.
    Art. 3
    Prezentul ordin impreuna cu Metodologia de acordare a autorizatiei privind efectuarea transportului fluvial in trafic direct intre Romania si alt stat de catre navele apartinand unui stat tert, cuprinsa in anexa, se vor publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

                     Ministrul transporturilor,
                           Aurel Novac

    ANEXA 1

                   METODOLOGIE
de acordare a autorizatiei privind efectuarea transportului fluvial in trafic direct intre Romania si alt stat de catre navele apartinand unui stat tert

    1. Prin transportul fluvial in trafic direct intre Romania si un alt stat se intelege transportul pasagerilor si/sau al marfurilor care se incarca si se descarca in porturile apartinand unuia dintre cele doua state.
    2. Marfurile in tranzit prin porturile romanesti, care se incarca in transbord direct sau in transbord indirect, sunt considerate marfuri operate in porturi romanesti. Pentru transportul fluvial in trafic direct al acestor marfuri cu navele apartinand unui stat tert este necesara obtinerea unei autorizatii.
    3. Transportul fluvial de pasageri si/sau de marfuri in trafic direct intre Romania si un alt stat se va efectua numai de catre navele care arboreaza pavilionul roman sau pavilionul celuilalt stat.
    4. Transportul de pasageri si/sau de marfuri in trafic direct intre Romania si alt stat poate fi efectuat de navele care arboreaza pavilionul unui stat tert in urmatoarele situatii:
    a) daca intre Romania si statul tert exista un acord bilateral in care se prevede in mod expres ca navele care arboreaza pavilionul statului tert pot participa in traficul direct intre Romania si alte state;
    b) daca aceasta situatie este in mod expres admisa in conventiile si acordurile internationale la care Romania este parte;
    c) daca cei care efectueaza trafic de pasageri si expeditorii marfurilor sau armatorii navelor care arboreaza pavilionul unui stat tert obtin o autorizatie din partea Ministerului Transporturilor din Romania.
    5. In toate situatiile prevazute la pct. 4 cei care efectueaza trafic de pasageri si expeditorii marfurilor sau armatorii navelor care arboreaza pavilionul unui stat tert vor solicita in scris autorizarea din partea Ministerului Transporturilor pentru participarea la transportul in trafic direct intre Romania si alte state.
    Solicitarea scrisa se depune la Directia generala a Dunarii si cailor navigabile cu minimum 30 de zile inainte de data inceperii incarcarii si va cuprinde urmatoarele date:
    a) felul si cantitatea marfii (numarul de pasageri);
    b) portul de incarcare si portul de descarcare;
    c) perioada de incarcare a marfii (ambarcarea pasagerilor);
    d) navele care vor efectua transportul, armatorul navelor si pavilionul pe care il arboreaza;
    e) expeditorul si destinatarul marfurilor (pasagerilor).
    6. In situatiile prevazute la pct. 4 lit. a) si b), in cererea de autorizare se va face referire in mod expres la prevederile din acordurile bilaterale sau din acordurile si conventiile internationale la care Romania este parte, pe baza carora a fost facuta cererea de autorizare.
    7. In situatiile prevazute la pct. 4 lit. c), dupa primirea cererii de autorizare, Directia generala a Dunarii si cailor navigabile va contacta neintarziat companiile romanesti de transport fluvial si va solicita acestora sa analizeze daca pot efectua transportul pentru care s-a solicitat autorizarea de transport cu nave care arboreaza pavilionul unui stat tert.
    In termen de 3 zile de la primirea solicitarii din partea Directiei generale a Dunarii si cailor navigabile, companiile romanesti de transport fluvial sunt obligate sa raspunda acestei solicitari.
    In cazul in care companiile romanesti de transport fluvial confirma ca pot efectua acest transport, Directia generala a Dunarii si cailor navigabile va informa pe cel care a solicitat autorizatia sa contacteze companiile romanesti de transport fluvial care au confirmat ca pot efectua transportul respectiv.
    8. In cazul in care Directia generala a Dunarii si cailor navigabile acorda autorizatii pentru efectuarea unui transport cu nave care arboreaza pavilionul unui stat tert, autorizatiile vor fi aduse la cunostinta Inspectoratului Navigatiei Civile, capitaniilor de port si administratiilor portuare in cel mai scurt timp posibil.
    9. Capitaniile de port si administratiile portuare nu vor permite operarea navelor care nu sunt autorizate de Directia generala a Dunarii si cailor navigabile in conformitate cu prevederile prezentului regulament, decat in conditiile prevazute la pct. 4.
    10. Administratiile portuare si capitaniile de port vor informa Directia generala a Dunarii si cailor navigabile si Inspectoratul Navigatiei Civile despre navele care solicita operarea fara a poseda autorizatia necesara.