ORDIN   Nr. 2017 din 1 noiembrie 2006

pentru acceptarea amendamentelor la Codul international de management pentru exploatarea in siguranta a navelor si pentru prevenirea poluarii (Codul I.S.M.), adoptate de Organizatia Maritima Internationala prin Rezolutia MSC.179(79) a Comitetului Securitatii Maritime la 10 decembrie 2004

ACT EMIS DE: MINISTERUL TRANSPORTURILOR, CONSTRUCTIILOR SI TURISMULUI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 929 din 16 noiembrie 2006

In temeiul prevederilor art. 15 din Ordonanţa Guvernului nr. 42/1997 privind transportul maritim şi pe căile navigabile interioare, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 2 pct. 17 şi ale art. 5 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 412/2004 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului, cu modificările şi completările ulterioare,

ministrul transporturilor, construcţiilor şi turismului emite următorul ordin:

Art. 1. - Se acceptă amendamentele la Codul internaţional de management pentru exploatarea în siguranţă a navelor şi pentru prevenirea poluării (Codul I.S.M.), adoptate de Organizaţia Maritimă Internaţională prin Rezoluţia MSC.179(79) a Comitetului Securităţii Maritime la 10 decembrie 2004, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.

Art. 2. - Direcţia generală de transport naval şi Autoritatea Navală Română vor lua măsurile necesare pentru punerea în aplicare a amendamentelor prevăzute la art. 1.

Art. 3. - Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Ministrul transporturilor, construcţiilor şi turismului,

Radu Mircea Berceanu

ANEXĂ

REZOLUŢIA   MSC. 179(79)

a Comitetului Securităţii Maritime

(adoptată la 10 decembrie 2004)

ADOPTAREA   AMENDAMENTELOR

la Codul internaţional de management pentru exploatarea în siguranţă a navelor si pentru prevenirea poluării (Codul I.S.M.) *

Comitetul Securităţii Maritime,

ţinând cont de art. 28(b) al Convenţiei Organizaţiei Maritime Internaţionale privind funcţionarea Comitetului Securităţii Maritime,

luând în considerare Rezoluţia A.741(18), prin care Adunarea a adoptat Codul internaţional de management pentru exploatarea în siguranţă a navelor şi pentru prevenirea poluării (Codul I.S.M.), care a devenit obligatoriu în cadrul cap. IX din Convenţia internaţională privind siguranţa vieţii umane pe mare (SOLAS) din 1974, denumită în continuare Convenţia,

luând, de asemenea, în considerare art. Vlll(b) şi regula IX/1.1 din Convenţie privind procedura de amendare a Codului I.S.M.,

luând în considerare, în cadrul sesiunii 79, amendamentele la Codul I.S.M. care au fost propuse şi transmise în acord cu art. VIII(b)(i) al Convenţiei,

1.   adoptă,  în  conformitate  cu   art.  VIII(b)(iv)  al Convenţiei, amendamentele la Codul I.S.M., al căror text este cuprins în anexa la prezenta rezoluţie;

2.  determină, în conformitate cu art. VIII(B)(vi)(2)(bb) al Convenţiei, că amendamentele trebuie considerate ca fiind acceptate pe 1 ianuarie 2006, dacă nu cumva, anterior acestei date, mai mult de o treime dintre guvernele contractante la Convenţie sau guvernele contractante a căror flotă comercială însumată constituie nu mai puţin de 50% din tonajul brut al flotei comerciale mondiale au informat despre obiecţiile lor la amendamente;

3.   invită guvernele contractante să ia notă că, în conformitate cu art. VIII(b)(vii)(2) al Convenţiei, amendamentele vor intra în vigoare la 1 iulie 2006, în urma acceptării lor în acord cu paragraful 2;

4.   cere secretarului general, în conformitate cu art. VIII(b)(v) al Convenţiei, să transmită copiile certificate ale prezentei rezoluţii şi textul amendamentelor conţinut în anexă tuturor guvernelor contractante la Convenţie;

5.  în plus, cere secretarului general să transmită copii ale acestei rezoluţii şi ale anexei sale membrilor Organizaţiei Maritime Internaţionale, care nu sunt guverne contractante la Convenţie.

ANEXA la rezoluţie

ADOPTAREA   AMENDAMENTELOR

la Codul internaţional de management pentru exploatarea în siguranţă a navelor si pentru prevenirea poluării (Codul I.S.M.)

Apendice Formularele „Document de conformitate" şi „Certificat de management al siguranţei"

1. In formularul „Document de conformitate", următoarea nouă secţiune este inserată între secţiunea care începe cu cuvintele „Acest document de conformitate este valabil până la ................" şi secţiunea care începe cu cuvintele „Eliberat la ...........................":

„Data încheierii inspecţiei pe care se bazează acest certificat: ..........................................."

                                                                                                      (zi/lună/an)

2. In formularul „Certificat de management al siguranţei", următoarea nouă secţiune este inserată între secţiunea care începe cu cuvintele „Acest certificat de management al siguranţei este valabil până la ...................." şi secţiunea care începe cu cuvintele „Eliberat la ....................":

„Data încheierii inspecţiei pe care se bazează acest certificat: ................................................"

                                                                                                       (zi/lună/an)