LEGE Nr. 85
din 8 aprilie 2008
pentru aprobarea Ordonantei
de urgenta a Guvernului nr. 123/2007 privind unele masuri pentru consolidarea
cooperarii judiciare cu statele membre ale Uniunii Europene
ACT EMIS DE:
PARLAMENTUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 292 din 15 aprilie 2008
Parlamentul României adoptă prezenta lege.
Articol unic. - Se
aprobă Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 123 din 5 noiembrie 2007 privind
unele măsuri pentru consolidarea cooperării judiciare cu statele membre ale
Uniunii Europene, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 751 din 6 noiembrie 2007, cu
următoarele modificări:
1. La titlul I, articolul
1 va avea următorul cuprins:
„ARTICOLUL 1
Scop
Prezentul titlu creează cadrul juridic pentru
trimiterea, pe baza unor înţelegeri bilaterale sau a unor acorduri
multilaterale, a unor magistraţi de legătură în state membre ale Uniunii
Europene sau, dacă este cazul, şi în state terţe, în aplicarea Acţiunii comune
din 22 aprilie 1996, adoptată de Consiliu în temeiul art. K. 3 din Tratatul
privind Uniunea Europeană, privind crearea unui cadru pentru schimbul de
magistraţi de legătură, în scopul îmbunătăţirii cooperării judiciare între statele
membre ale Uniunii Europene, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
nr. L 105 din 27 aprilie 1996."
2. La titlul I articolul
2, alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) In sensul prezentului titlu, în conformitate cu
Acţiunea comună din 22 aprilie 1996, adoptată de Consiliu în temeiul art. K. 3
din Tratatul privind Uniunea Europeană, privind crearea unui cadru pentru
schimbul de magistraţi de legătură, în scopul îmbunătăţirii cooperării
judiciare între statele membre ale Uniunii Europene, prin magistrat de
legătură se înţelege un judecător, procuror sau o persoană de specialitate
juridică, în sensul prevederilor art. 87 alin. (1) din Legea nr. 303/2004
privind statutul judecătorilor şi procurorilor, republicată, cu modificările şi
completările ulterioare, cu experienţă în domeniul cooperării judiciare
internaţionale în materie penală şi civilă, trimisă într-un stat membru al
Uniunii Europene sau, dacă este cazul, într-un stat terţ, pentru facilitarea şi
îmbunătăţirea cooperării în domeniu cu acel stat, pe baza unor acorduri
bilaterale sau multilaterale."
3. La titlul I articolul
3, alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) Magistratul de legătură român desfăşoară şi
activităţi destinate să asigure funcţiile de schimb de informaţii şi de date
statistice, cu scopul de a favoriza cunoaşterea reciprocă a sistemelor
juridice, a băncilor de date juridice, precum şi relaţiile dintre profesiile
juridice din cele două state."
4. La titlul I articolul
4, alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) Magistraţii de legătură sunt trimişi pe baza unei
înţelegeri la nivelul ministerelor de justiţie, care nu intră sub incidenţa Legii nr. 590/2003 privind tratatele."
5. La titlul I, articolul
5 va avea următorul cuprins:
„ARTICOLUL 5
Drepturi şi obligaţii
(1) Magistraţii de legătură beneficiază în statul în
care sunt trimişi de drepturile salariale şi de alte drepturi băneşti
corespunzătoare funcţiei diplomatice de ministru consilier, potrivit
legislaţiei de salarizare în vigoare pentru personalul trimis în misiune
permanentă în străinătate.
(2) Pe perioada desfăşurării misiunii permanente în
străinătate, magistratul de legătură îşi păstrează vechimea în muncă şi
magistratură şi drepturile prevăzute de lege pentru judecători, procurori şi
asimilaţii acestora, însă nu poate beneficia în ţară de aceleaşi drepturi
acordate potrivit dispoziţiilor alin. (1). In cazul în care drepturile
salariale specifice funcţiei de judecător, procuror sau asimilat al acestora,
de care ar fi beneficiat în ţară magistratul de legătură în cauză, sunt mai
mari decât cele prevăzute la alin. (1), acesta îşi va păstra drepturile
salariale mai favorabile.
(3) Dispoziţiile art. 58 din Legea nr. 303/2004,
republicată, cu modificările şi completările ulterioare, nu se aplică în cazul
magistraţilor de legătură trimişi în misiune permanentă în străinătate.
(4) Durata mandatului magistratului de legătură este de
până la 3 ani, cu posibilitatea reînnoirii o singură dată, şi se stabileşte
prin ordin al ministrului justiţiei.
(5) Magistratul de legătură elaborează anual un raport
de activitate pe care îl prezintă directorului direcţiei de specialitate a
Ministerului Justiţiei până la sfârşitul primei luni a anului următor.
Rapoartele de activitate ale magistraţilor de legătură se prezintă ministrului
justiţiei de către directorul direcţiei de specialitate, însoţite de evaluarea
acestuia cu privire la activitatea desfăşurată de fiecare magistrat de
legătură, precum şi cu privire la stadiul cooperării judiciare cu statul
respectiv, în funcţie de care formulează propunerile
care se impun."
6. La titlul II, articolul
3 va avea următorul cuprins:
„ARTICOLUL 3
Statut
(1) Membrul naţional român al Eurojust este trimis în
misiune permanentă la sediul Eurojust de la Haga, Regatul Ţărilor de Jos, şi
beneficiază de drepturile salariale şi de alte drepturi băneşti corespunzătoare
funcţiei diplomatice de ministru consilier, potrivit legislaţiei de salarizare
în vigoare pentru personalul trimis în misiune permanentă în străinătate.
(2) Pe perioada desfăşurării misiunii permanente în
străinătate, membrul naţional român al Eurojust îşi păstrează vechimea în muncă
şi magistratură şi drepturile prevăzute de lege pentru judecători, procurori şi
asimilaţii acestora, însă nu poate beneficia în ţară de aceleaşi drepturi
acordate potrivit dispoziţiilor alin. (1). In cazul în care drepturile
salariale specifice funcţiei de judecător, procuror sau asimilat al acestora,
de care ar fi beneficiat în
ţară membrul naţional român al Eurojust în cauză, sunt mai mari decât cele
prevăzute la alin. (1), acesta îşi va păstra drepturile salariale mai
favorabile.
(3) Dispoziţiile art. 58 din Legea nr. 303/2004,
republicată, cu modificările şi completările ulterioare, nu se aplică în cazul
membrului naţional român al Eurojust."
7. La titlul II articolul 5, alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) Membrul naţional român al Eurojust poate fi chemat
pentru a informa comisiile juridice ale Camerei Deputaţilor şi Senatului şi
Comisia pentru afaceri europene a Parlamentului României despre activitatea
desfăşurată. Ministrul justiţiei transmite o copie a raportului de activitate
al membrului naţional român al Eurojust celor două Camere ale
Parlamentului."
8. La titlul II articolul
7, alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) Ministrul justiţiei numeşte prin ordin, cu avizul
conform al Consiliului Superior al Magistraturii, corespondenţi naţionali ai
Eurojust, pentru problemele legate de terorism, criminalitate organizată şi
corupţie, dintre procurorii Parchetului de pe lângă Inalta Curte de Casaţie şi
Justiţie."
9. La titlul II articolul
16, alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) Reprezentarea României în Autoritatea comună de
supraveghere a Eurojust se asigură de un judecător care oferă toate garanţiile
de independenţă şi care se bucură de înaltă reputaţie profesională şi morală, numit de ministrul justiţiei, cu
avizul conform al Consiliului Superior al Magistraturii."
10. La titlul III articolul
1, alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) La desemnarea punctelor naţionale de contact se va
ţine seama de necesitatea reprezentării atât a autorităţii judecătoreşti, cât
şi a Ministerului Justiţiei. Judecătorii sau procurorii sunt numiţi în
calitatea de punct naţional de contact al reţelelor judiciare europene cu
avizul conform al Consiliului Superior al
Magistraturii."
11. La titlul III articolul
2, alineatele (1) şi (2) vor avea următorul cuprins:
„(1) Ministrul justiţiei poate constitui, prin ordin,
reţele judiciare române în domeniul cooperării judiciare române în materie
penală şi civilă, formate din judecători şi procurori şi din personal de
specialitate juridică, în sensul prevederilor art. 87 alin. (1) din Legea nr.
303/2004, republicată, cu modificările şi completările ulterioare. Judecătorii
şi procurorii sunt numiţi în reţelele judiciare române
cu avizul conform al Consiliului Superior al Magistraturii.
(2) Rolul, funcţiile şi organizarea reţelelor judiciare
române, corespondente pe plan naţional ale reţelelor judiciare europene, se
stabilesc prin ordin al ministrului justiţiei, cu avizul conform al Consiliului Superior al Magistraturii."
12. In cuprinsul întregii
ordonanţe de urgenţă, articolele vor fi numerotate de la articolul 1 la
articolul 25.
Această lege a fost adoptată de Parlamentul
României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din
Constituţia României, republicată.
PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR
BOGDAN OLTEANU
p. PREŞEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN TĂRĂCILĂ