LEGE   Nr. 74 din  7 aprilie 2005

privind modificarea Legii nr. 80/1997 pentru ratificarea Conventiei europene de extradare, incheiata la Paris la 13 decembrie 1957, si a protocoalelor sale aditionale, incheiate la Strasbourg la 15 octombrie 1975 si la 17 martie 1978

ACT EMIS DE: PARLAMENT

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 324 din 18 aprilie 2005

    Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.

    ARTICOL UNIC
    Legea nr. 80/1997 pentru ratificarea Conventiei europene de extradare, incheiata la Paris la 13 decembrie 1957, si a protocoalelor sale aditionale, incheiate la Strasbourg la 15 octombrie 1975 si la 17 martie 1978, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 89 din 14 mai 1997, se modifica dupa cum urmeaza:
    1. La articolul 2, punctul (1) va avea urmatorul cuprins:
    "(1) La articolul 6 paragraful 1 litera a):
    Cetateanul roman nu poate fi extradat.
    Prin derogare de la aceste prevederi, cetateanul roman poate fi extradat din Romania in baza conventiilor internationale la care aceasta este parte si pe baza de reciprocitate, numai daca este indeplinita cel putin una dintre urmatoarele conditii:
    a) statul solicitant, in vederea efectuarii urmaririi penale si a judecatii, da asigurari considerate ca suficiente ca, in cazul condamnarii la o pedeapsa privativa de libertate printr-o hotarare judecatoreasca definitiva, cetateanul roman va fi transferat in vederea executarii pedepsei in Romania;
    b) cetateanul roman domiciliaza pe teritoriul statului solicitant la data formularii cererii de extradare;
    c) cetateanul roman are si cetatenia statului solicitant;
    d) cetateanul roman a comis fapta pe teritoriul sau impotriva unui cetatean al unui stat membru al Uniunii Europene, daca statul solicitant este membru al Uniunii Europene.
    Persoana careia i s-a acordat dreptul de azil in Romania nu poate fi extradata."
    2. La articolul 2, punctul (3) va avea urmatorul cuprins:
    "(3) La articolul 21 paragraful 5:
    In cazul in care se va solicita tranzitarea teritoriului Romaniei, pentru un cetatean roman sau pentru o persoana care a obtinut drept de azil in Romania, se aplica in mod corespunzator dispozitiile paragrafului 1."

    Aceasta lege a fost adoptata de Parlamentul Romaniei, cu respectarea prevederilor art. 75 si ale art. 76 alin. (2) din Constitutia Romaniei, republicata.

                     PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
                              ADRIAN NASTASE

                        p. PRESEDINTELE SENATUI,
                           RADU MIRCEA BERCEANU