Legea Nr.214 din 14.11.2017

Parlamentul României adoptă prezenta lege.ARTICOL UNIC Se ratifică Acordul dintre Guvernul României şi Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică privind participarea României, în calitate de stat membru, la Agenţia pentru Energie Nucleară din cadrul Organizaţiei pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică şi la baza de date a acesteia, convenit prin schimbul de scrisori*) semnate la Bucureşti la 31 mai 2017 şi la Paris la 30 mai 2017.*) Traducere.Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,PETRU-GABRIEL VLASEp. PREŞEDINTELE SENATULUI,NICULAE BĂDĂLĂUORGANIZAŢIA PENTRU COOPERARE ŞI DEZVOLTARE ECONOMICĂSecretar general AG/2017.307.gms 30 mai 2017Stimate prim-ministru,La recomandarea Comitetului de Coordonare a Energiei Nucleare, Consiliul Organizaţiei pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică a aprobat la data de 17 mai 2017 cererea României de a deveni membru al Agenţiei OCDE pentru Energie Nucleară (NEA) şi al băncii sale de date în conformitate cu articolul 17c) din Statutul NEA. Prin urmare, în numele OCDE, sunt onorat să invit oficial România să devină membru a NEA şi a băncii sale de date prin convenirea participării la Decizia Consiliului de Instituire a Agenţiei, astfel cum a fost modificată. Veţi găsi aici o copie a Statului NEA. Prin aderarea la NEA şi la banca sa de date, România se angajează să plătească o contribuţie financiară anuală stabilită în conformitate cu normele relevante ale Organizaţiei.România va deveni oficial membru al NEA şi al băncii sale de date, după acceptarea oficială a termenilor conţinuţi în prezenta scrisoare de invitaţie, în conformitate cu articolul 17c) din prezentul statut.Propunem ca această scrisoare şi răspunsul afirmativ al Guvernului dumneavoastră să constituie acceptarea de către România a invitaţiei menţionate mai sus şi a termenilor şi condiţiilor acesteia. Această acceptare şi, prin urmare, aderarea României vor intra în vigoare la 15 octombrie 2017. Aş dori să profit de această ocazie pentru a vă mulţumi pentru toate eforturile depuse în acest proces şi pentru a vă felicita Guvernul pentru această realizare. Aştept cu nerăbdare să vă urez bun venit ca un nou membru al Agenţiei şi băncii sale de date şi să lucrăm împreună de dragul unei utilizări sigure, ecologice şi economice a energiei nucleare în scopuri paşnice în cadrul NEA. Cu stimă,Semnătură indescifrabilăAngel GurriaDl Sorin Grindeanu,prim-ministruRomâniaCC: Excelenţa sa domnul Luca-Alexandru Niculescu, ambasadorul României în FranţaROMÂNIA - PRIM-MINISTRULDl Angel GurriaSecretar generalOrganizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare EconomicăBucureşti, 31 mai 2017Stimate secretar general,În numele Guvernului României, recunosc primirea scrisorii dumneavoastră din data de 30 mai, care are următorul conţinut: La recomandarea Comitetului de Coordonare a Energiei Nucleare, Consiliul Organizaţiei pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică a aprobat la data de 17 mai 2017 cererea României de a deveni membru al Agenţiei OCDE pentru Energie Nucleară (NEA) şi al băncii sale de date în conformitate cu articolul 17c) din Statutul NEA. Prin urmare, în numele OCDE, sunt onorat să invit oficial România să devină membru a NEA şi a băncii sale de date prin convenirea participării la Decizia Consiliului de instituire a Agenţiei, astfel cum a fost modificată. Veţi găsi aici o copie a Statului NEA. Prin aderarea la NEA şi la banca sa de date, România se angajează să plătească o contribuţie financiară anuală stabilită în conformitate cu normele relevante ale Organizaţiei. România va deveni oficial membru al NEA şi al băncii sale de date, după acceptarea oficială a termenilor conţinuţi în prezenta scrisoare de invitaţie, în conformitate cu articolul 17c) din prezentul statut. Propunem ca această scrisoare şi răspunsul afirmativ al Guvernului dumneavoastră să constituie acceptarea de către România a invitaţiei menţionate mai sus şi a termenilor şi condiţiilor acesteia. Această acceptare şi, prin urmare, aderarea României vor intra în vigoare la 15 octombrie 2017. În sensul art. 17 c) din Statutul NEA, am plăcerea să accept în mod oficial, în numele Guvernului României, invitaţia de a deveni membru al NEA şi al băncii sale de date. România este de acord să participe la Decizia Consiliului de instituire a Agenţiei şi să contribuie la finanţarea activităţilor sale, aşa cum se precizează în textul dumneavoastră. Prin urmare, confirm faptul că scrisoarea dumneavoastră şi prezentul răspuns constituie acceptarea de către România a invitaţiei menţionate mai sus şi a termenilor şi condiţiilor acesteia, care vor intra în vigoare la data de 15 octombrie 2017. V-aş fi recunoscător dacă aţi putea să transmiteţi aprecierea mea faţă de ţările membre NEA şi OCDE pentru sprijinul lor unanim. Permiteţi-mi, de asemenea, să profit de această ocazie pentru a vă mulţumi pentru sprijinul dumneavoastră personal în acest proces şi pentru a-mi exprima mulţumirile secretariatelor NEA şi OCDE pentru asistenţa acordată în timpul procesului de aderare. Guvernul României aşteaptă cu nerăbdare să colaboreze îndeaproape cu membrii NEA.Cu stimă,Sorin Mihai Grindeanu,prim-ministrul RomânieiSemnătura indescifrabilă