HOTARARE   Nr. 402 din  4 august 1997

privind alocarea de sume din Fondul la dispozitia Guvernului Romaniei pentru relatiile cu Republica Moldova pe anul 1997 in vederea finantarii unor actiuni de integrare economica si culturala intre Romania si Republica Moldova

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 188 din  7 august 1997

    In temeiul Legii nr. 36/1993 privind finantarea unor actiuni de integrare economica si culturala intre Romania si Republica Moldova,

    Guvernul Romaniei hotaraste:

    Art. 1
    Se aproba alocarea sumei de 5 miliarde lei din Fondul la dispozitia Guvernului Romaniei pentru relatiile cu Republica Moldova pe anul 1997, pentru finantarea actiunilor de integrare economica si culturala dintre Romania si Republica Moldova.
    Suma urmeaza a fi distribuita, conform cuantumului si destinatiei prevazute in anexa ce face parte integranta din prezenta hotarare, urmatoarelor ministere si institutii:
    - Ministerului Industriei si Comertului;
    - Ministerului Transporturilor;
    - Ministerului Lucrarilor Publice si Amenajarii Teritoriului;
    - Ministerului Apelor, Padurilor si Protectiei Mediului;
    - Institutului Roman de Standardizare;
    - Biroului Roman de Metrologie Legala;
    - Ministerului de Interne;
    - Ministerului Muncii si Protectiei Sociale;
    - Ministerului Educatiei Nationale;
    - Ministerului Culturii;
    - Ministerului Tineretului si Sportului;
    - Ministerului Cercetarii si Tehnologiei;
    - Ministerului Afacerilor Externe.
    Art. 2
    Ministerele si institutiile nominalizate in art. 1 vor lua masurile corespunzatoare pentru efectuarea operatiunilor implicate de realizarea prevederilor acestora, precum si pentru controlul destinatiei fondurilor alocate.
    Art. 3
    Ministerul Finantelor este autorizat sa introduca modificarile corespunzatoare ce decurg din prezenta hotarare in structura bugetului de stat pe anul 1997.
    Art. 4
    Ministerele beneficiare vor informa Ministerul Afacerilor Externe si Ministerul Finantelor, pana la sfarsitul anului 1997, asupra modului de folosire a fondurilor ce le-au fost repartizate.

               PRIM-MINISTRU
               VICTOR CIORBEA

                      Contrasemneaza:
                      Ministru de stat,
                      ministrul de externe,
                      Adrian Severin

                      Ministru de stat,
                      ministrul finantelor,
                      Mircea Ciumara


    ANEXA 1

        DEFALCAREA, PE INSTITUTII, CUANTUM SI DESTINATIE,
a sumei de 5 miliarde lei din Fondul la dispozitia Guvernului Romaniei pentru relatiile cu Republica Moldova pe anul 1997, pentru sustinerea financiara a actiunilor de integrare economica si culturala dintre Romania si Republica Moldova

--------------------------------------------------------------------------
Nr.  Ministerul/    Cuantum                 Destinatie
crt. institutia       mil.  ----------------------------------------------
                      lei           Actiunea/proiectul            mil. lei
--------------------------------------------------------------------------
  1. Ministerul        500  - Finantarea lucrarilor de proiectare   282,4
     Industriei si            constructie a LEA de 110 KV
     Comertului               Falciu - Cantemir.
                            - Acoperirea cheltuielilor legate de    167,6
                              proiectele executate de Societatea
                              Comerciala Tepro - S.A. Iasi pentru
                              construirea primei linii de tevi
                              sudate de la Falesti - Republica
                              Moldova.
                            - Finantarea organizarii si dotarii      50
                              filialei de la Chisinau a Centrului
                              Roman de Comert Exterior.
--------------------------------------------------------------------------
  2. Ministerul             - Finantarea lucrarilor de refacere a    500
     Transporturilor    500   podului peste Prut in zona
                              Radauti - Prut - Lipcani.
--------------------------------------------------------------------------
  3. Ministerul         200 - Finantarea continuarii actiunilor      160
     Apelor,                  de amenajare si gospodarire a
     Padurilor                padurilor din Republica Moldova.
     si Protectiei          - Finantarea actiunilor de cooperare      40
     Mediului                 in domeniul gospodaririi apelor si
                              interconectarii hidrologice si
                              meteorologice, precum si a
                              actiunilor de supraveghere a
                              factorilor de mediu.
--------------------------------------------------------------------------
  4. Ministerul         100 - Acoperirea cheltuielilor legate de:
     Lucrarilor               - studiul de fundamentare privind       10
     Publice si                 dezvoltarea retelei de localitati;
     Amenajarii               - schimbul de informatii privind        15
     Teritoriului               realizarea planurilor zonale de
                                aparare impotriva cutremurelor;
                              - expertizarea reglementarilor          15
                                elaborate de institutia omoloaga
                                din Republica Moldova;
                              - expertizarea reglementarilor in       10
                                domeniul calitatii constructiilor;
                              - atelier de lucru pentru arhitectii    50
                                din cele doua state.
--------------------------------------------------------------------------
  5. Institutul          50 - Achizitionarea de abonamente la
     Roman de                 publicatiile oficiale ale
     Standardizare            Institutului Roman de
                              Standardizare, pentru anul 1997,
                              in vederea trimiterii la
                              MOLDOVASTANDARD.
                            - Achizitionarea unui echipament de
                              calcul contabil I.B.M. pentru
                              dotarea MOLDOVASTANDARD.
                            - Acoperirea cheltuielilor pentru
                              organizarea de cursuri de formare
                              si specializare pentru specialistii
                              MOLDOVASTANDARD, precum si pentru
                              trimiterea de documentatie specifica.
--------------------------------------------------------------------------
  6. Biroul Roman        50 - Acoperirea cheltuielilor legate de:
     de Metrologie            - certificarea etaloanelor              20
     Legala                     Republicii Moldova;
                              - executarea marcilor si                10
                                poansoanelor prin Monetaria
                                Statului din Romania;
                              - dotarea laboratoarelor                10
                                MOLDOVASTANDARD cu mijloace de
                                masurare si utilaje de inalta
                                precizie.
                            - Trimiterea a 10 abonamente pentru        3
                              anul 1997 la revistele "Metrologia"
                              si "Buletinul de Metrologie Legala".
                            - Finantarea schimbului de experienta      7
                              dintre specialistii din Romania si
                              Republica Moldova pe probleme de
                              metrologie.
--------------------------------------------------------------------------
  7. Ministerul          30 - Acoperirea cheltuielilor legate de
     Muncii si                organizarea la Bucuresti si,
     Protectiei               respectiv, la Chisinau, a unor
     Sociale                  vizite de documentare si schimb de
                              experienta pentru reprezentantii
                              Ministerului Muncii, Protectiei
                              Sociale si Familiei din Republica
                              Moldova.
--------------------------------------------------------------------------
  8. Ministerul de       50 - Acoperirea cheltuielilor legate de       5
     Interne                  trimiterea unui numar de 100 de
                              exemplare din fiecare numar al
                              publicatiilor "Pentru Patrie" si
                              "Politia Romana"
                              (semestrul II 1997).
                            - Acoperirea cheltuielilor legate de      14
                              organizarea unei tabere in Romania
                              pentru copiii cadrelor din
                              Ministerul de Interne din Republica
                              Moldova.
                            - Finantarea unor vizite de               31
                              documentare in Romania si schimb de
                              experienta.
--------------------------------------------------------------------------
  9. Ministerul         720 - Achizitionarea si livrarea de          100
     Afacerilor               mobila pentru dotarea noului sediu
     Externe                  al Ministerului Afacerilor Externe
                              al Republicii Moldova.
                            - Acoperirea cheltuielilor legate de      20
                              participarea la cursurile de vara
                              ale Universitatii Marii Negre a
                              specialisti lor din Republica
                              Moldova.
                            - Achizitionarea in vederea trimiterii    50
                              la Chisinau de carte din productia
                              editoriala romaneasca.
                            - Editarea, prin intermediul Fundatiei   540
                              Culturale Romane, a unui numar de
                              clasici romani, sprijinirea unor
                              publicatii culturale din Republica
                              Moldova, precum si achizitionarea in
                              vederea trimiterii la Chisinau de
                              material audiovizual si carti pentru
                              copii, casete audio.
                            - Acoperirea cheltuielilor de             10
                              specializare in diverse domenii
                              artistice pentru tinerii din
                              Republica Moldova (5 burse) si un
                              premiu (Fundatia Culturala Romana).
--------------------------------------------------------------------------
 10. Ministerul         400 - Finantarea unor activitati de          400
     Tineretului si           tineret si sportive, convenite cu
     Sportului                ministerul de resort din Republica
                              Moldova.
--------------------------------------------------------------------------
 11. Ministerul         400 - Finantarea temelor de                  400
     Cercetarii               cercetare-dezvoltare, potrivit
     si Tehnologiei           Programului de colaborare
                              stiintifica si tehnica dintre
                              Romania si Republica Moldova pe
                              anul 1997.
--------------------------------------------------------------------------
 12. Ministerul       1.000 - Acoperirea cheltuielilor legate de:  1.000
     Educatiei                - achizitionarea de manuale scolare,
     Nationale                  literatura beletristica si
                                materiale didactice pentru
                                scolile din Republica Moldova;
                              - achizitionarea de manuale
                                universitare si carti de
                                specialitate pentru
                                universitatile din Republica
                                Moldova;
                              - achizitionarea de manuale de
                                religie si carti religioase
                                pentru scolile din Republica
                                Moldova;
                              - acordarea de burse pentru
                                studentii din Republica Moldova
                                care fac practica in productie in
                                Romania;
                              - plata salariilor in Romania
                                pentru cadrele didactice detasate
                                in Republica Moldova;
                              - organizarea unor cursuri de
                                perfectionare pentru invatatorii
                                si profesorii de limba romana
                                din Republica Moldova;
                              - suplimentarea bursei studentilor
                                si doctoranzilor din Republica
                                Moldova, bursieri ai statului
                                roman, cu ocazia sarbatorilor de
                                iarna;
                              - asigurarea de mobilier scolar
                                pentru trei scoli romanesti din
                                Transnistria (Dubasari, Corjova
                                si Cocieri), la propunerea
                                Ambasadei Romaniei la Chisinau;
                              - sprijinirea constructiei Liceului
                                de Creativitate si Inventica
                                "Prometeu" din Chisinau.
--------------------------------------------------------------------------
 13. Ministerul       1.000 - Dotarea cu carte in limba romana a     250
     Culturii                 bibliotecilor publice din Republica
                              Moldova, abonamente la revista
                              "Biblioteca".
                            - Stagii de perfectionare                 50
                              profesionala a bibliotecarilor din
                              Republica Moldova.
                            - Restaurarea monumentelor din           300
                              Complexul muzeal "Orheiul Vechi",
                              Bisericii Maicii Domnului" din
                              Causeni, Manastirii "Capriana",
                              Cetatii "Soroca".
                            - Finantarea actiunilor de colaborare    400
                              in domeniul teatral si muzical.