HOTARARE   Nr. 37 din 25 ianuarie 1999

privind organizarea si desfasurarea doctoratului

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 32 din 27 ianuarie 1999

    In temeiul art. 73 alin. (8) din Legea invatamantului nr. 84/1995, republicata, cu modificarile si completarile aduse prin Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 36/1997,

    Guvernul Romaniei hotaraste:

    CAP. 1
    Dispozitii generale

    Art. 1
    (1) Prezenta hotarare reglementeaza principiile de baza privind organizarea si desfasurarea doctoratului.
    (2) Doctoratul este forma cea mai inalta de organizare a invatamantului superior, bazandu-se pe cercetarea stiintifica si creatia artistica de valoare.
    (3) Au dreptul sa participe la concursul de admitere la doctorat absolventii invatamantului universitar de lunga durata, cu diploma de licenta. Diplomele absolventilor invatamantului universitar de lunga durata, eliberate pana in anul 1993 inclusiv, sunt echivalente cu diplomele de licenta.
    Art. 2
    (1) Doctoratul se organizeaza in institutiile de invatamant superior si in institutele de cercetare aprobate de Ministerul Educatiei Nationale, la propunerea Consiliului National de Atestare a Titlurilor, Diplomelor si Certificatelor Universitare, pe baza criteriilor de acreditare elaborate in acest scop.
    (2) Institutiile prevazute la alin. (1) se denumesc in continuare Institutii Organizatoare de Doctorat - I.O.D.
    (3) I.O.D. elaboreaza regulamente proprii de organizare si desfasurare a doctoratului, in conditiile legii.
    (4) Doctoratul se organizeaza in stiinte si in arte, pe domenii fundamentale. In stiinte, doctoratul se organizeaza in domeniile: stiinte exacte, stiinte ale naturii, stiinte umaniste, stiinte sociale si politice, stiinte ale educatiei, stiinte economice, stiinte juridice, stiinte agricole si silvice, stiinte medicale, arhitectura si urbanistica, stiinte ingineresti, teologie, stiinte militare. In arte, domeniile in care se organizeaza doctoratul sunt: arte vizuale, muzica, teatru, cinematografie, balet, educatie fizica si sport.
    Art. 3
    (1) Persoanele admise la doctorat au pe perioada desfasurarii acestuia calitatea de doctorand in domeniul in care au reusit la concurs.
    (2) Doctoranzii care indeplinesc toate obligatiile programului de doctorat primesc titlul stiintific de doctor.
    Art. 4
    (1) Conducatorii de doctorat pot fi profesori universitari, profesori universitari consultanti si cercetatori stiintifici principali gradul I, care au titlul de doctor.
    (2) Conducatorii de doctorat se numesc prin ordin al ministrului educatiei nationale, la propunerea I.O.D., cu avizul nominal al Consiliului National de Atestare a Titlurilor, Diplomelor si Certificatelor Universitare, acordat pe baza evaluarii activitatii didactice, de cercetare stiintifica sau de creatie in domeniul artelor.
    (3) Persoanele prevazute la alin. (2) isi desfasoara activitatea didactica, de cercetare sau de creatie in domeniul artelor in institutiile organizatoare de doctorat sau se asociaza unei I.O.D.
    (4) Fiecare I.O.D. este autorizata sa stabileasca prin regulamentul propriu numarul maxim de doctoranzi pe care ii poate indruma un conducator de doctorat.
    (5) Dupa pensionare, conducatorii de doctorat, cu exceptia celor care au calitatea de profesor universitar consultant, nu mai pot indruma noi doctoranzi.
    (6) Calitatea de conducator de doctorat se poate retrage de catre Ministerul Educatiei Nationale pentru acele cazuri care sunt considerate ca fiind incompatibile cu conducerea de doctorat.

    CAP. 2
    Organizarea doctoratului

    Art. 5
    (1) Doctoratul se organizeaza cu frecventa si fara frecventa. Durata doctoratului la forma cu frecventa este de 4 ani. Durata doctoratului la forma fara frecventa se stabileste de catre conducerea I.O.D.
    (2) Ministerul Educatiei Nationale aproba pentru fiecare I.O.D. forma in care se organizeaza doctoratul si numarul de locuri subventionate de la buget.
    Art. 6
    (1) Ministerul Educatiei Nationale acorda anual I.O.D. burse de doctorat cu durata de cel mult 4 ani, respectiv pana la sustinerea tezei de doctorat.
    (2) Bursa de doctorat prevazuta la alin. (1) se obtine prin concurs, organizat de fiecare I.O.D.
    (3) Bursa de doctorat reprezinta, in intelesul prezentei hotarari, o indemnizatie egala cu salariul brut de preparator universitar sau de asistent universitar, in functie de indeplinirea de catre doctorand a conditiilor de vechime cerute de lege pentru aceste functii didactice.
    Art. 7
    (1) Durata desfasurarii doctoratului este cuprinsa intre data inmatricularii ca doctorand si data sustinerii publice a tezei de doctorat.
    (2) Doctoratul se poate intrerupe pe motive temeinice cu aprobarea conducerii I.O.D. Perioadele de intrerupere cumulate nu pot depasi 2 ani.
    (3) Durata desfasurarii doctoratului se decaleaza, in caz de intrerupere, corespunzator cu perioadele cumulate ale intreruperilor aprobate de conducerea I.O.D., potrivit alin. (2).
    Art. 8
    (1) Pe toata durata activitatii doctorandul de la forma cu frecventa beneficiaza de recunoasterea vechimii in munca, de alte drepturi si obligatii ce revin salariatului, precum si de dreptul de a desfasura activitati didactice prin cumul sau prin plata cu ora, in limita a cel mult jumatate din norma unui asistent universitar.
    (2) Contributiile la asigurarile sociale si la constituirea Fondului pentru plata ajutorului de somaj pentru doctoranzii cu frecventa se platesc lunar de catre I.O.D. la care sunt inmatriculati.
    (3) Dupa sustinerea tezei de doctorat, I.O.D. elibereaza o adeverinta care atesta ca perioada in care doctorandul a urmat programul de pregatire in forma "cu frecventa" constituie vechime in munca.
    (4) Indemnizatia pentru doctorandul cu frecventa se acorda, cu exceptia perioadelor de intreruperi aprobate, de catre I.O.D. pentru fiecare an calendaristic al programului de doctorat, din veniturile acesteia provenite din sume alocate de la bugetul de stat pentru finantarea de baza in conformitate cu reglementarile in vigoare, precum si din venituri proprii, donatii, sponsorizari si din taxe, percepute in conditiile legii.
    (5) Doctoranzii in sistemul fara frecventa, care nu beneficiaza de burse de doctorat si sunt salariati in administratia publica, in regiile autonome cu specific deosebit sau in unitatile bugetare, au dreptul la concedii fara plata, a caror durata insumata nu poate depasi 90 de zile lucratoare anual, pentru sustinerea examenului de admitere la doctorat, a examenelor de doctorat sau a tezei de doctorat, potrivit art. 25 alin. (1) lit. b) din Hotararea Guvernului nr. 250/1992 privind concediul de odihna si alte concedii ale salariatilor din administratia publica, din regiile autonome cu specific deosebit si din unitatile bugetare, republicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 118 din 13 iunie 1995.
    (6) Cheltuielile pentru organizarea si desfasurarea examenelor si a referatelor de doctorat, precum si pentru sustinerea tezelor de doctorat se suporta din bugetele I.O.D.
    Art. 9
    Doctoranzii care urmeaza doctoratul in sistemul cu frecventa pot solicita transferul in sistemul fara frecventa, cu decalarea corespunzatoare a termenelor unor activitati de doctorat.
    Art. 10
    Doctorandul de la forma cu frecventa, exmatriculat pentru neindeplinirea obligatiilor prevazute in programul de doctorat, pierde in mod automat drepturile prevazute la art. 8.
    Art. 11
    (1) Doctoratul se desfasoara in limba romana.
    (2) La cerere si cu aprobarea conducerii I.O.D., un doctorand isi poate desfasura activitatile de doctorat si poate sustine examene si referate, respectiv isi poate elabora si sustine teza de doctorat, intr-o limba straina.
    Art. 12
    (1) Doctoratul se poate organiza si in cotutela. Doctorandul in cotutela isi desfasoara activitatea sub indrumarea concomitenta a unui conducator de doctorat din Romania si a unui conducator de doctorat dintr-o alta tara, pe baza unui acord scris intre institutiile organizatoare implicate.
    (2) I.O.D. care inmatriculeaza initial doctorandul are rolul principal, iar I.O.D. care participa in cotutela la organizarea si desfasurarea doctoratului are rolul secundar.
    (3) Acordul stipuleaza cerintele organizarii si desfasurarii doctoratului in fiecare dintre cele doua I.O.D., in concordanta cu rolul pe care il are in cotutela si cu legislatia specifica din fiecare tara.
    (4) Acordul stipuleaza recunoasterea reciproca a titlului stiintific de doctor de catre ministerele de resort din cele doua tari, pe baza competentelor acestora si in conformitate cu prevederile legale din fiecare tara.
    (5) In domenii stiintifice interdisciplinare, doctoratul in cotutela se poate desfasura si sub indrumarea a doi conducatori de doctorat din tara. In acest caz, prevederile prezentului articol se adapteaza in mod corespunzator.

    CAP. 3
    Admiterea la doctorat

    Art. 13
    (1) Admiterea candidatilor la doctorat, indiferent de forma in care se organizeaza, se face prin concurs.
    (2) Concursul de admitere la doctorat se organizeaza anual, de regula la inceputul anului universitar. Organizarea si desfasurarea acestui concurs sunt de competenta I.O.D., pe baza regulamentului propriu.
    (3) Concursul de admitere contine, pe langa probele de specialitate, un examen de competenta lingvistica pentru o limba de circulatie internationala. Acest examen se sustine la catedrele de limbi straine ale universitatilor acreditate, care elibereaza un certificat de competenta lingvistica.
    Art. 14
    (1) Comisia de admitere la doctorat se constituie din conducatori de doctorat si alti specialisti care au titlul de doctor si functia didactica de cel putin conferentiar universitar sau cercetator stiintific gradul II. Din comisie pot face parte si specialisti din alte tari, care indeplinesc aceste conditii.
    (2) Intr-o I.O.D. se pot organiza una sau mai multe comisii de admitere la doctorat, in conformitate cu regulamentul propriu de organizare si desfasurare a doctoratului.
    (3) Evaluarea si clasificarea candidatilor la admitere se fac pe baza unui sistem de notare prevazut in regulamentul propriu al I.O.D. de organizare si desfasurare a doctoratului.
    (4) Decizia de admitere a candidatilor la doctorat se ia de catre comisie, pe baza rezultatelor obtinute la concursul de admitere si, respectiv, in limita locurilor scoase la concurs.
    Art. 15
    Validarea si inmatricularea candidatilor reusiti la concurs se fac prin decizia conducerii I.O.D.

    CAP. 4
    Programul de pregatire a doctoranzilor

    Art. 16
    (1) Programul de pregatire a doctoranzilor se organizeaza pe baza prezentei hotarari si a regulamentelor proprii ale I.O.D., in concordanta cu specificul domeniului de doctorat.
    (2) Durata programului de pregatire este de cel mult 2 ani in sistemul cu frecventa si de cel mult 4 ani in sistemul fara frecventa.
    (3) Structura programului de pregatire contine activitati de pregatire teoretica si aplicativa specifice domeniului de doctorat, sustinerea a cel putin 3 examene si a cel putin 3 referate de cercetare stiintifica sau a cel putin 3 lucrari de creatie in domeniul artelor.
    (4) Pentru doctoratul cu frecventa structura programului de pregatire cuprinde, pe langa obligatiile prevazute la alin. (3), frecventarea a minimum 4 cursuri si a seminariilor aferente acestor cursuri, stabilite de catre conducatorul de doctorat si aprobate de conducerea I.O.D., precum si promovarea examenelor la cursurile respective.
    Art. 17
    (1) Examenele si referatele de cercetare stiintifica sau lucrarile de creatie se sustin in fata unor comisii de examinare, propuse de conducatorul de doctorat si aprobate de conducerea I.O.D. Sustinerea referatelor de cercetare stiintifica sau a lucrarilor de creatie este publica.
    (2) Comisia de examinare este formata din conducatorul de doctorat, in calitate de presedinte, si din cel putin alti 2 specialisti cu titlul de doctor si functie didactica de cel putin conferentiar universitar sau cercetator stiintific gradul II.
    (3) Rezultatele evaluarii se exprima printr-unul dintre urmatoarele calificative: "foarte bine", "bine", "satisfacator" sau "nesatisfacator". In cazul obtinerii calificativului "satisfacator" sau "nesatisfacator", doctorandul va trebui sa sustina din nou examenul, referatul de cercetare stiintifica sau lucrarea de creatie.
    (4) Daca si la a doua sustinere a aceleiasi probe se obtine calificativul "satisfacator" sau "nesatisfacator", doctorandul este exmatriculat din programul de doctorat.
    (5) Examenele sau referatele de cercetare care sunt similare cu cele sustinute in cadrul unui program de studii aprofundate sau de master de catre doctorand pot fi echivalate de catre conducerea I.O.D., la solicitarea doctorandului, cu acordul conducatorului de doctorat.
    Art. 18
    In cazul doctoratului organizat in cotutela, din comisia de examinare pot face parte si reprezentanti ai I.O.D. secundare, coparticipante la doctorat.
    Art. 19
    (1) Programul de pregatire a doctorandului se stabileste de catre conducatorul de doctorat si se aproba de conducerea I.O.D.
    (2) Activitatea de indrumare a doctoranzilor este inclusa in norma didactica sau de cercetare a conducatorului de doctorat, potrivit legii.
    Art. 20
    (1) Exmatricularea unei persoane din programul de doctorat duce in mod automat la pierderea calitatii de doctorand.
    (2) Un doctorand exmatriculat se poate inscrie la concursul de admitere organizat de aceeasi I.O.D. si pentru acelasi domeniu de stiinte sau de arte cel mult inca o data.

    CAP. 5
    Elaborarea si sustinerea tezei de doctorat

    Art. 21
    (1) Tema tezei de doctorat se stabileste de catre conducatorul de doctorat impreuna cu doctorandul si se coreleaza cu programul de pregatire.
    (2) Tema tezei de doctorat, precum si programul de pregatire a doctorandului se aproba de catre conducerea I.O.D.
    Art. 22
    Teza de doctorat trebuie sa contina elemente de originalitate specifice domeniului abordat, precum si modalitati de validare stiintifica a acestora sau de recunoastere valorica in domeniul artelor.
    Art. 23
    (1) Teza de doctorat se elaboreaza conform cerintelor I.O.D. prevazute in regulamentul propriu de organizare si desfasurare a doctoratului.
    (2) In cazul doctoratului in arte, prin teza de doctorat se intelege ansamblul rezultatelor teoretice si de creatie ale doctorandului.
    Art. 24
    (1) In vederea sustinerii publice, teza de doctorat se depune la conducerea I.O.D., cu acordul scris al conducatorului de doctorat si cu avizul catedrei sau, dupa caz, al colectivului de cercetare.
    (2) Avizul catedrei sau, dupa caz, al colectivului de cercetare se obtine in urma depunerii tezei de doctorat la catedra, respectiv la colectivul de cercetare, si are caracter consultativ.
    (3) In cazul doctoratului in cotutela, teza de doctorat se va depune la I.O.D. la care urmeaza sa se sustina public, in concordanta cu decizia celor 2 conducatori de doctorat.
    Art. 25
    (1) Teza de doctorat este evaluata de catre comisia pentru sustinerea publica a acesteia, propusa de conducatorul de doctorat si aprobata de conducerea I.O.D.
    (2) Comisia pentru sustinerea publica a tezei de doctorat este alcatuita din presedinte, conducatorul de doctorat si 3 referenti oficiali, dintre care cel putin 2 nu isi desfasoara activitatea in I.O.D. respectiva.
    (3) Presedintele comisiei este un reprezentant al conducerii I.O.D.
    (4) Referentii oficiali sunt specialisti in domeniul in care a fost elaborata teza de doctorat, au titlul de doctor si au functia didactica de cel putin conferentiar universitar sau cercetator stiintific gradul II.
    (5) Din comisie pot face parte specialisti din alte tari, care indeplinesc conditiile prevazute la alin. (4).
    (6) In cazul doctoratului in cotutela, comisia pentru sustinerea publica a tezei de doctorat va cuprinde reprezentanti ai ambelor I.O.D. Presedintele comisiei este un reprezentant al conducerii I.O.D. care organizeaza sustinerea publica a tezei de doctorat.
    (7) Referentii oficiali au obligatia sa depuna referatele de analiza la I.O.D. in termen de cel mult 30 de zile de la primirea tezei de doctorat. In cazul in care unul sau mai multi referenti oficiali apreciaza in mod justificat ca teza de doctorat este nesatisfacatoare, aceasta va trebui refacuta. Teza de doctorat refacuta se depune la conducerea I.O.D., cu acordul scris al conducatorului de doctorat.
    Art. 26
    (1) Doctorandul poate elabora un rezumat al tezei de doctorat, pe care I.O.D. il transmite unor specialisti in domeniu, din tara si din strainatate, pentru obtinerea unor puncte de vedere necesare evaluarii, pe ansamblu, a rezultatelor doctorandului.
    (2) Elaborarea rezumatului tezei de doctorat se face conform specificului domeniului in care este organizat doctoratul si in concordanta cu regulamentul propriu al I.O.D. de organizare si desfasurare a doctoratului.
    (3) Opiniile exprimate in scris de catre specialisti pe baza rezumatelor tezei de doctorat se transmit presedintelui comisiei pentru sustinerea tezei de doctorat. Aceste opinii au rol consultativ.
    Art. 27
    (1) Teza de doctorat se sustine in fata comisiei aprobate de I.O.D., in sedinta publica. Data si locul sustinerii acesteia se afiseaza la sediul I.O.D. cu cel putin 15 zile inainte de data stabilita de presedintele comisiei de doctorat.
    (2) Sustinerea tezei de doctorat poate avea loc in prezenta a cel putin 4 din cei 5 membri ai comisiei, cu participarea obligatorie a presedintelui comisiei si a conducatorului de doctorat.
    Art. 28
    (1) Sustinerea publica a tezei de doctorat se constituie intr-o dezbatere stiintifica si de creatie, la care participa doctorandul, membrii comisiei si specialistii aflati in sala.
    (2) Dezbaterea se axeaza pe elementele de originalitate ale tezei de doctorat si pe recunoasterea valorica a rezultatelor obtinute.
    (3) Dezbaterea se desfasoara astfel: prezentarea tezei si a rezultatelor obtinute de catre doctorand, prezentarea referatelor de catre conducatorul de doctorat si de catre referentii oficiali, intrebari si raspunsuri la care participa, deopotriva, doctorandul, membrii comisiei si specialistii aflati in sala.
    (4) In domeniul artelor, sustinerea tezei de doctorat consta in prezentarea lucrarilor de arta realizate de catre doctorand.
    Art. 29
    (1) Pe baza celor constatate in timpul sustinerii publice a tezei de doctorat, comisia evalueaza si delibereaza asupra calificativului pe care urmeaza sa il acorde tezei de doctorat. Calificativele care pot fi acordate sunt: "foarte bine", "bine" si, respectiv, "satisfacator".
    (2) In cazul acordarii calificativului "satisfacator" se vor preciza elementele care urmeaza a fi refacute sau completate in teza de doctorat.
    Art. 30
    (1) Pe baza calificativelor primite de doctorand la sustinerea examenelor, a referatelor sau a lucrarilor de creatie si a aprecierilor asupra tezei de doctorat, comisia delibereaza si comunica auditoriului hotararea de a conferi doctorandului titlul stiintific de doctor.
    (2) Pentru teze de doctorat care probeaza calitati deosebite de creativitate, aducand contributii importante la dezvoltarea cunoasterii in context international, se poate acorda una dintre distinctiile: SUMMA CUM LAUDE, MAGNA CUM LAUDE sau CUM LAUDE.
    Art. 31
    (1) La cerere si cu aprobarea I.O.D. teza de doctorat poate fi scrisa intr-o limba straina, chiar daca toate celelalte activitati au fost realizate in limba romana.
    (2) Atunci cand teza se scrie intr-o limba straina, rezumatul tezei de doctorat, daca acesta este cerut de catre regulamentul propriu al I.O.D., se scrie in mod obligatoriu in limba romana.
    Art. 32
    (1) In cazul in care unul dintre referentii oficiali din comisia pentru sustinerea tezei de doctorat devine indisponibil si nu poate satisface cerinta formulata la art. 25 alin. (7), va fi schimbat la propunerea conducatorului de doctorat si cu aprobarea conducerii I.O.D.
    (2) Doctorandul poate solicita conducerii I.O.D. schimbarea conducatorului de doctorat in cazul in care acesta este indisponibil mai mult de un an.
    (3) Doctorandul poate solicita schimbarea conducatorului de doctorat, in cadrul aceluiasi domeniu de doctorat si aceleiasi I.O.D. Conducerea I.O.D. poate aproba aceasta schimbare, cu acordul scris al noului conducator de doctorat propus de doctorand.
    Art. 33
    Doctorandul poate solicita schimbarea conducatorului de doctorat, in cadrul aceluiasi domeniu de doctorat, dar nu in cadrul aceleiasi I.O.D. In acest caz sunt necesare aprobarile conducerilor ambelor I.O.D., precum si acceptul scris al noului conducator de doctorat propus de doctorand.
    Art. 34
    (1) Doctorandul poate solicita schimbarea temei de doctorat o singura data. Schimbarea temei de doctorat se aproba de conducerea I.O.D., in cadrul aceluiasi domeniu in care a fost inmatriculat doctorandul si in perioada de pregatire stabilita.
    (2) In cazul doctoratului in cotutela, schimbarea temei de doctorat se face cu acordul ambelor I.O.D.

    CAP. 6
    Conferirea titlului stiintific de doctor

    Art. 35
    (1) Hotararea comisiei pentru sustinerea tezei de doctorat de a se conferi titlul stiintific de doctor se inainteaza conducerii I.O.D., in vederea acordarii titlului stiintific de doctor.
    (2) Dupa aprobare, I.O.D. transmite Dosarul de doctorat si un exemplar al Tezei de doctorat la Ministerul Educatiei Nationale in vederea confirmarii de catre Consiliul National de Atestare a Titlurilor, Diplomelor si Certificatelor Universitare a titlului de doctor propus de comisie si acordat de conducerea I.O.D.
    Art. 36
    Conferirea titlului stiintific de doctor se face prin ordin al ministrului educatiei nationale, la propunerea Consiliului National de Atestare a Titlurilor, Diplomelor si Certificatelor Universitare.
    Art. 37
    (1) Diploma de doctor se elibereaza de catre I.O.D., pe baza ordinului ministrului educatiei nationale.
    (2) Diploma de doctor specifica: titlul obtinut si domeniul fundamental in care a fost obtinut.
    (3) Inmanarea diplomei se face de catre I.O.D. in cadrul unei ceremonii publice.
    Art. 38
    Pentru un doctorand in cotutela, I.O.D. de baza este cea care l-a inmatriculat. Conducatorul de doctorat apartinand acestei I.O.D. va avea rolul principal in organizarea si desfasurarea doctoratului.

    CAP. 7
    Dispozitii tranzitorii si finale

    Art. 39
    (1) Pentru doctoranzii inmatriculati pana la data de 31 decembrie 1992, termenul limita pentru depunerea tezelor de doctorat in vederea sustinerii lor publice este data de 31 decembrie 1999 sau o data decalata corespunzator cu durata intreruperilor aprobate.
    (2) Pentru doctoranzii inmatriculati dupa data de 1 ianuarie 1993, termenul limita pentru sustinerea tezei de doctorat este in conformitate cu prevederile prezentei hotarari.
    Art. 40
    Pe data intrarii in vigoare a prezentei hotarari se abroga Hotararea Guvernului nr. 590/1997 privind organizarea si desfasurarea doctoratului, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 272 din 9 octombrie 1997.

                 PRIM-MINISTRU
                  RADU VASILE

                       Contrasemneaza:
                       Ministrul educatiei nationale,
                       Andrei Marga

                       Ministrul muncii si
                       protectiei sociale,
                       Alexandru Athanasiu

                       Ministrul finantelor,
                       Decebal Traian Remes