HOTARARE Nr. 19 din 17 iunie 1999
privind aprobarea participarii unor unitati si subunitati din armatele altor
state la activitati de pregatire in comun cu unitati si subunitati ale armatei
Romaniei, pe teritoriul national, in perioada iulie - noiembrie 1999
ACT EMIS DE: PARLAMENT
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 281 din 18 iunie 1999
In temeiul art. 117 alin. (5) din Constitutia Romaniei, al art. 5 alin. (3)
din Legea apararii nationale a Romaniei nr. 45/1994 si al art. 1 pct. 27 din
Regulamentul sedintelor comune ale Camerei Deputatilor si Senatului,
Parlamentul Romaniei adopta prezenta hotarare.
ARTICOL UNIC
Se aproba intrarea, stationarea si trecerea pe teritoriul Romaniei a unor unitati
si subunitati militare din armatele altor state, cu efective si tehnica
militara terestra, aeriana si maritima, pentru a participa la exercitii in
spiritul Parteneriatului pentru Pace si la activitati de pregatire militara in
comun, in plan bilateral, cu unitati si subunitati ale armatei Romaniei, dupa
cum urmeaza:
1. Pregatire militara in comun cu subunitati din Republica Turcia
- instruire in comun a unor subunitati de cercetare;
- specificatii: exercitiu bilateral;
- perioada: 9 - 20 august 1999;
- locul de desfasurare: Romania (Centrul 404 Cercetare Buzau);
- participare romaneasca: 12 militari (doua grupuri de cercetare);
- participare straina: 12 militari (doua grupuri de cercetare cu armamentul
aferent);
- finantare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi
suportate de partea romana, pe baza de reciprocitate, mai putin cheltuielile de
transport international, care vor fi suportate de Republica Turcia.
2. Pregatire militara in comun cu subunitati din Republica Araba Egipt
- instruire in comun a unor subunitati de cercetare;
- specificatii: exercitiu bilateral;
- perioada: 3 - 17 august 1999;
- locul de desfasurare: Romania (B.119 Cc. Oradea);
- participare romaneasca: 12 militari (doua grupuri de cercetare cu
armamentul aferent);
- participare straina: 12 militari (doua grupuri de cercetare);
- finantare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi
suportate de partea romana, pe baza de reciprocitate, mai putin cheltuielile de
transport international, care vor fi suportate de Republica Araba Egipt.
3. Pregatire militara in comun cu subunitati din Regatul Unit al Marii
Britanii si Irlandei de Nord
- instruire in comun a unor subunitati de cercetare;
- specificatii: exercitiu bilateral;
- perioada: 14 - 28 august 1999;
- locul de desfasurare: Romania (Predeal - Rasnov);
- participare romaneasca: 60 de militari (cu armament);
- participare straina: 60 de militari (cu armamentul aferent);
- finantare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi
suportate de partea romana, pe baza de reciprocitate, mai putin cheltuielile de
transport international, care vor fi suportate de Regatul Unit al Marii
Britanii si Irlandei de Nord.
4. Pregatire militara in comun cu subunitati din Regatul Unit al Marii
Britanii si Irlandei de Nord
- instruire in comun a unor subunitati de cercetare;
- specificatii: exercitiu bilateral;
- perioada: 1 - 10 septembrie 1999;
- locul de desfasurare: Romania (Predeal - Rasnov);
- participare romaneasca: 60 de militari (cu armament);
- participare straina: 60 de militari (cu armamentul aferent);
- finantare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi
suportate de partea romana, pe baza de reciprocitate, mai putin cheltuielile de
transport international, care vor fi suportate de Regatul Unit al Marii
Britanii si Irlandei de Nord.
5. Pregatire militara in comun cu subunitati din Republica Bulgaria
- instruire in comun a unor subunitati de cercetare;
- specificatii: exercitiu bilateral;
- perioada: 1 - 10 septembrie 1999;
- locul de desfasurare: Romania (B.119 Cc. Oradea);
- participare romaneasca: 20 de militari (3 grupuri de cercetare);
- participare straina: 20 de militari bulgari (3 grupuri de cercetare cu
armamentul aferent);
- finantare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi
suportate de partea romana, pe baza de reciprocitate, mai putin cheltuielile de
transport international, care vor fi suportate de Republica Bulgaria.
6. Instruirea unor subunitati din Trupele de Uscat ale Republicii Italiene
in Poligonul Smardan
- specificatii: exercitiu cu trageri de lupta la nivel de subunitati
blindate;
- perioada: 1 - 30 septembrie 1999;
- locul de desfasurare: Romania (Poligonul Smardan);
- participare romaneasca: un pluton cu rol administrativ si personalul de
deservire a poligonului, 6 TAB;
- participare straina: o subunitate de infanterie (25 de militari cu
armamentul aferent);
- finantare: partea romana va suporta cheltuielile pentru fortele proprii;
partea italiana isi va suporta cheltuielile.
7. Instruire in comun a unor subunitati de vanatori de munte din Romania si
Republica Italiana
- specificatii: exercitiu in comun al unor subunitati de vanatori de munte;
- perioada: 27 septembrie - 3 octombrie 1999;
- locul de desfasurare: Romania (Diham);
- participare romaneasca: o subunitate de vanatori de munte (25 de
militari);
- participare straina: o subunitate de vanatori de munte (25 de militari cu
armamentul aferent);
- finantare: partea romana va suporta cheltuielile pentru fortele proprii;
partea italiana isi va suporta cheltuielile.
8. Exploatarea aeronavelor C-130 si schimb de escadroane, vizita unui
detasament C-130 din Republica Franceza
- specificatii: cunoasterea modului de exploatare a aeronavelor C-130 si
instruire in comun la nivel de echipaj, cu executare de zboruri mixte;
- perioada: 3 - 16 octombrie 1999;
- locul de desfasurare: Romania (Baza 90 Transport Aerian/Baza Aeriana
Mihail Kogalniceanu);
- participare romaneasca: un avion C-130, 14 persoane (personal navigant si
tehnic);
- participare straina: un avion C-130, 14 persoane (personal navigant si
tehnic);
- finantare: partea romana va suporta cheltuielile pentru cazare si masa
pentru militarii francezi, pe baza de reciprocitate, iar partea franceza isi
suporta cheltuielile de transport si plata combustibilului.
9. Vizita unui detasament de 4 aparate ALPHAJET din Armata Aerului a
Republicii Franceze in Romania (nu este inclusa in plan; se executa in locul
activitatii PRI nr. 1.048, care a fost anulata de partenerul francez)
- specificatii: efectuarea de zboruri de antrenament in comun de catre
pilotii francezi si romani;
- perioada: 3 - 16 octombrie 1999;
- locul de desfasurare: Romania (Baza Aeriana de Aviatie de Vanatoare,
Vanatoare-Bombardament - Fetesti/Baza Aeriana Mihail Kogalniceanu);
- participare romaneasca: 4 aeronave MIG-21/MIG-29, 25 de persoane
(personal navigant si tehnic);
- participare straina: 4 avioane ALPHAJET, 35 de militari, un avion de
transport francez (va executa numai transportul echipei tehnice si al
materialelor necesare avioanelor ALPHAJET);
- finantare: partea romana va suporta cheltuielile de cazare si masa pentru
militarii francezi, pe baza de reciprocitate, iar partea franceza isi suporta
cheltuielile de transport si plata combustibilului.
10. Vizita unei delegatii din cadrul Fortelor Aeriene ale Regatului Tarilor
de Jos (Baza Aeriana Twenthe), cu aparate F-16, la o baza aeriana din Romania
- specificatii: instruire in comun la nivel de echipaj, cu executarea de
zboruri mixte;
- perioada: 1 - 30 octombrie 1999;
- locul de desfasurare: Romania (Baza Aeriana Mihail Kogalniceanu/Baza
Aeriana Bacau);
- participare romaneasca: 2 - 3 aeronave MIG-29/MIG-21 LANCER, 18 persoane;
- participare straina: 2 - 3 aeronave F-16, un avion de transport F-50/60
pentru suport logistic, 40 de persoane (personal navigant si tehnic);
- finantare: cheltuielile se suporta de partea romana, pe baza de
reciprocitate, prin instruirea unor subunitati de aceeasi valoare in Regatul
Tarilor de Jos.
11. Activitate de zbor in comun, in Romania, a Aripii 86 USAFE RAMSTEIN si
a Bazei 90 Transport Aerian
- specificatii: cunoasterea modului de explorare a aeronavelor C-130 si
instruire in comun la nivel de echipaj, cu executarea de zboruri mixte;
- perioada: 1 - 31 octombrie 1999;
- locul de desfasurare: Romania (Batalionul 495 Operatii Speciale
Clinceni);
- participare romaneasca: doua aeronave C-130, 20 de persoane (personal
navigant si tehnic);
- participare straina: 3 - 4 aeronave C-130 E, apartinand USAFE, 100 de
persoane (personal navigant si tehnic american);
- finantare: cheltuielile necesare pentru participarea la aceasta
activitate se suporta de catre S.U.A.
12. Cunoasterea de catre personalul navigant din Republica Ungara a
Aerodromului Militar Giarmata, pentru utilizarea lui in cazuri speciale
- specificatii: cunoasterea aerodromului de catre personalul navigant
maghiar, in scopul utilizarii acestuia ca aerodrom de ajutor;
- perioada: 1 - 31 octombrie 1999;
- locul de desfasurare: Romania (Giarmata);
- participare romaneasca: o aeronava C-130, 30 de persoane (personal
navigant si tehnic);
- participare straina: o aeronava de transport, 30 de persoane (personal
navigant si tehnic);
- finantare: cheltuielile se suporta de catre partea romana, pe baza de
reciprocitate, prin executarea unei activitati similare in Republica Ungara.
13. Vizita in Portul Constanta a unui grup de 6 nave militare ale Regatului
Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord, urmata de un exercitiu in comun
- specificatii: exercitiu de Pasex;
- perioada: 5 - 10 noiembrie 1999;
- locul de desfasurare: Romania (Portul Constanta);
- participare romaneasca: 10 persoane din S.M.M.M.;
- participare straina: 6 nave britanice;
- finantare: partea romana va suporta cheltuielile pentru fortele proprii;
partea britanica isi va suporta cheltuielile.
14. Participarea unei subunitati de geniu a Marinei Militare a S.U.A., cu
efective si utilaje de lucru, la o activitate de pregatire militara in comun,
in plan bilateral, cu o subunitate similara a armatei Romaniei
- specificatii: exercitiu bilateral de geniu romano-american pentru
imbunatatirea si modernizarea facilitatilor de instruire in Poligonul Babadag;
- perioada: 15 iulie - 30 septembrie 1999;
- locul de desfasurare: Romania (Poligonul Babadag);
- participare romaneasca: un pluton de geniu din Corpul 9 Armata si utilaje
de geniu;
- participare straina: un pluton de geniu al Marinei Militare a S.U.A. (30
de militari, 6 utilaje de geniu);
- finantare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate
(transport international, masa si materiale folosite) vor fi suportate de
S.U.A., iar partea romana va suporta cheltuielile pentru transportul intern si
pentru unele activitati sociale si culturale.
Aceasta hotarare a fost adoptata de Camera Deputatilor si de Senat in
sedinta comuna din 17 iunie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2)
din Constitutia Romaniei.
PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
ION DIACONESCU
p. PRESEDINTELE SENATUI,
MIRCEA IONESCU QUINTUS