HOTARARE   Nr. 871 din 21 octombrie 1999

privind transmiterea unor bunuri imobile, proprietate publica a statului, situate in porturile Turnu Magurele si Zimnicea, din administrarea Companiei Nationale "Administratia Porturilor Dunarii Fluviale" - S.A. Giurgiu in administrarea Consiliului Local al Municipiului Turnu Magurele si, respectiv, a Consiliului Local al Orasului Zimnicea

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 535 din  2 noiembrie 1999

    In temeiul art. 12 alin. (1) si (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publica si regimul juridic al acesteia,

    Guvernul Romaniei hotaraste:

    Art. 1
    Se aproba transmiterea bunurilor imobile, proprietate publica a statului, prevazute in anexele nr. 1 si 2, situate in porturile Turnu Magurele si Zimnicea, din administrarea Companiei Nationale "Administratia Porturilor Dunarii Fluviale" - S.A. Giurgiu in administrarea Consiliului Local al Municipiului Turnu Magurele si, respectiv, a Consiliului Local al Orasului Zimnicea.
    Art. 2
    Bunurile prevazute la art. 1 se vor administra si se vor exploata potrivit destinatiei si scopului in care au fost construite, cu respectarea reglementarilor in vigoare privind navigatia pe caile navigabile si operarea in porturile situate pe acestea.
    Art. 3
    Ministerul Transporturilor va controla periodic modul in care sunt administrate bunurile imobile, proprietate publica a statului, prevazute la art. 1.
    Art. 4
    Fondurile necesare pentru intretinerea si repararea bunurilor proprietate publica se asigura din veniturile obtinute din administrarea si exploatarea acestora si, in completare, de la bugetul Consiliului Local al Municipiului Turnu Magurele, respectiv al Consiliului Local al Orasului Zimnicea.
    Art. 5
    Predarea-preluarea bunurilor prevazute la art. 1 se face pe baza de protocol incheiat intre partile interesate, la valoarea de inventar a acestora, in termen de 30 de zile de la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari.
    Art. 6
    Toate creantele si obligatiile de plata ale Companiei Nationale "Administratia Porturilor Dunarii Fluviale" - S.A. Giurgiu, aferente bunurilor transmise in administrare, existente la data semnarii protocolului de predare-preluare, vor fi incasate, respectiv platite, de catre Compania Nationala "Administratia Porturilor Dunarii Fluviale" - S.A. Giurgiu.
    Art. 7
    Consiliul Local al Municipiului Turnu Magurele si, respectiv, Consiliul Local al Orasului Zimnicea se substituie Companiei Nationale "Administratia Porturilor Dunarii Fluviale" - S.A. Giurgiu in toate drepturile si obligatiile decurgand din raporturile juridice ale acesteia cu tertii, inclusiv litigiile aflate pe rol la instantele de judecata, referitoare la bunurile care le-au fost transmise in administrare.
    Art. 8
    Patrimoniul Companiei Nationale "Administratia Porturilor Dunarii Fluviale" - S.A. Giurgiu se diminueaza cu valoarea bunurilor imobile prevazute la art. 1, iar Consiliul Local al Municipiului Turnu Magurele si, respectiv, Consiliul Local al Orasului Zimnicea vor face inregistrarile corespunzatoare in evidentele lor contabile.
    Art. 9
    Anexele nr. 1 si 2 fac parte integranta din prezenta hotarare.

                PRIM-MINISTRU
                 RADU VASILE

                      Contrasemneaza:
                      Ministrul transporturilor,
                      Traian Basescu

                      Ministrul finantelor,
                      Decebal Traian Remes

                      p. Ministrul lucrarilor publice
                      si amenajarii teritoriului,
                      Laszlo Borbely,
                      secretar de stat

                      p. Secretar de stat,
                      seful Departamentului pentru
                      Administratie Publica Locala,
                      Ioan Onisei

    ANEXA 1

                              LISTA
cuprinzand bunurile imobile, proprietate publica a statului, care se transmit din administrarea Companiei Nationale "Administratia Porturilor Dunarii Fluviale" - S.A. Giurgiu in administrarea Consiliului Local al Municipiului Turnu Magurele

    Semnificatia coloanelor din tabelul de mai jos este urmatoarea:
    A = Numarul de inventar
    B = Anul punerii in functiune
_______________________________________________________________________________
  A   Denumirea       B   Valoarea   Amortismentul Valoarea        Datele
      bunurilor           de             (lei)     de              tehnice
      imobile             inventar                 inventar        generale
      care se             la data de               dupa
      transmit,           30 iunie                 amortizare,
      situate             1999 (lei)               ramasa la
      in portul                                    data de
      Turnu                                        30 iunie
      Magurele                                     1999 (lei)
_______________________________________________________________________________
      Teren                                                    S = 85.264,01 mp
      portuar
2.082 Pereu         1940  78.579.886  41.155.783   37.424.103  L = 1.039,50 m
2.083 Suprainaltare 1940     269.117     246.959       22.158  L = 30,00 m
      pereu
_______________________________________________________________________________
      TOTAL:              78.849.003  41.402.742   37.446.261
_______________________________________________________________________________

    ANEXA 2

                               LISTA
cuprinzand bunurile imobile, proprietate publica a statului, care se transmit din administrarea Companiei Nationale "Administratia Porturilor Dunarii Fluviale" - S.A. Giurgiu in administrarea Consiliului Local al Orasului Zimnicea

    Semnificatia coloanelor din tabelul de mai jos este urmatoarea:
    A = Numarul de inventar
    B = Anul punerii in functiune
________________________________________________________________________________
  A   Denumirea    B   Valoarea     Amortismentul Valoarea        Datele
      bunurilor        de                (lei)    de              tehnice
      imobile          inventar                   inventar        generale
      care se          la data                    dupa
      transmit,        de 31                      amortizare,
      situate          decembrie                  ramasa la
      in portul        1998                       data de
      Zimnicea         (lei)                      30 iunie
                                                  1999 (lei)
________________________________________________________________________________
      Teritoriu                                                 S = 52.270,49 mp
      portuar
2.090 Chei      1983  3.824.491.729  291.881.509  3.532.610.220 L = 580 m
      vertical
2.091 Chei in   1983    996.686.049  125.017.112    871.668.937 Inchidere in
      taluz                                                     amonte 110 m
                                                                Inchidere in
                                                                aval 180 m
2.092 Racord    1983    369.799.690   44.905.310    324.894.380 L = 900 m
      rutier
2.093 Drumuri   1986    522.813.177   59.979.491    462.833.686 L = 500 m
________________________________________________________________________________
      TOTAL:          5.713.790.645  521.783.422  5.192.007.223
________________________________________________________________________________