HOTARARE   Nr. 495 din 14 mai 2008

pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimbul de scrisori, semnate la Bucuresti la 18 decembrie 2007 si la Paris la 20 decembrie 2007, dintre Guvernul Romaniei si Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de imprumut dintre Romania si Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei referitor la finantarea Proiectului privind refacerea si consolidarea lucrarilor hidrotehnice distruse de inundatiile din aprilie-mai 2005 in judetele Timis si Caras-Severin, semnat la Bucuresti la 26 iulie 2005 si la Paris la 1 august 2005

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 385 din 21 mai 2008

In temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, al art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele şi al art. 5 alin. (2) din Hotărârea Guvernului nr. 928/2005 privind aprobarea Acordului-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei referitor la finanţarea Proiectului privind refacerea şi consolidarea lucrărilor hidrotehnice distruse de inundaţiile din aprilie-mai 2005 în judeţele Timiş şi Caraş-Severin, semnat la Bucureşti la 26 iulie 2005 şi la Paris la 1 august 2005, cu modificările ulterioare,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Articol unic. - Se aprobă amendamentul convenit prin schimbul de scrisori*), semnate la Bucureşti la 18 decembrie 2007 şi la Paris la 20 decembrie 2007, dintre Guvernul României şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei referitor la finanţarea Proiectului privind  refacerea şi consolidarea lucrărilor hidrotehnice distruse de inundaţiile din aprilie-mai 2005 în judeţele Timiş şi Caraş-Severin, semnat la Bucureşti la 26 iulie 2005 şi la Paris la 1 august 2005, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 928/2005, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 763 din 22 august 2005, cu modificările ulterioare.

PRIM-MINISTRU

CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU

Contrasemnează:

p. Ministrul economiei şi finanţelor,

Elena Doina Dascălu,

secretar de stat

p. Ministrul mediului şi dezvoltării durabile,

Silviu Stoica,

secretar de stat

p. Ministrul afacerilor externe,

Anton Niculescu,

secretar de stat

*) Cuprinsul scrisorilor reprezintă traducere oficială din limba engleză.

ROMÂNIA

MINISTERUL ECONOMIEI ŞI FINANŢELOR

CABINET SECRETAR DE STAT

Nr. 185.875                                                                                                                                        

18 decembrie 2007

Referitor la proiectul F/P 1529 (2005)

Stimate domn,

Facem referinţă la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (BDCE) pentru proiectul sus-menţionat.

După cum cunoaşteţi, data iniţială de finalizare a împrumutului a fost 31 decembrie 2005. Datorită economiilor înregistrate pe perioada de implementare a Proiectului, au fost aprobate două obiective noi de investiţii, având aceleaşi caracteristici cu lucrările incluse iniţial în Proiect, ceea ce a condus la extinderea perioadei de finalizare pentru sfârşitul lunii decembrie 2007.

In pofida tuturor eforturilor depuse de contractor pentru finalizarea la termen a lucrărilor, condiţiile nefavorabile ale vremii au întârziat realizarea acestor lucrări (spre exemplu, turnarea betoanelor). Misiunea tehnică care a vizitat amplasamentul construcţiilor la sfârşitul lunii noiembrie 2007 a fost de acord cu importanţa condiţiilor optime ale vremii pentru finalizarea lucrărilor.

In acest sens, vă rugăm să fiţi de acord cu propunerea noastră de a extinde durata de finalizare a împrumutului până la sfârşitul lunii aprilie 2008.

Cu speranţa că cererea noastră va întruni înţelegerea şi susţinerea dumneavoastră, vă rugăm să ne transmiteţi un răspuns în cel mai scurt timp posibil.

Al dumneavoastră,

Eugen Teodorovici,

secretar de stat

Domnului Guvernator Raphael Alomar

Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei

- Fax -

SUBIECT: F/P 1529 (2005) „Banat"

Inştiinţare privind modificarea datei estimate pentru finalizarea Proiectului

Domnule secretar de stat,

Ca urmare a cererii dumneavoastră din data de 18 decembrie 2007, referitor la contactele anterioare dintre serviciile noastre şi rezultatele misiunii tehnice din luna noiembrie 2007, am plăcerea să vă informez că BDCE nu are obiecţii ca data estimată de finalizare a Proiectului să fie sfârşitul lunii aprilie 2008.

Cu stimă, Thierry Poirel,

director general