HOTARARE Nr. 31 din 25 octombrie 1994
privind bugetul de venituri si cheltuieli al Camerei Deputatilor pe anul 1995
ACT EMIS DE: ADUNAREA(CAMERA) DEPUTATILOR
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 306 din 31 octombrie 1994
In temeiul art. 61 alin. (1) si al art. 64 din Constitutia Romaniei, precum
si al art. 207 din Regulamentul Camerei Deputatilor,
Camera Deputatilor adopta prezenta hotarare.
Art. 1
(1) Bugetul Camerei Deputatilor pe anul 1995, finantat de la bugetul de
stat, se stabileste la suma de 113.671.000 mii lei, din care:
a) cheltuieli curente ale Camerei Deputatilor in suma de 38.849.600 mii
lei;
b) cheltuieli de capital pentru realizarea lucrarilor de investitii la
Palatul Parlamentului, hotelul Parlamentului si la alte obiective de
investitii, in scopul asigurarii conditiilor de lucru ale celor doua Camere in
Palatul Parlamentului, precum si pentru dotari independente necesare
desfasurarii activitatii Camerei Deputatilor si pentru activitatea deputatilor
in circumscriptiile electorale, in suma de 62.000.000 mii lei;
c) cheltuieli pentru organizarea la Bucuresti, in Palatul Parlamentului, a
celei de-a 94-a Conferinte a Uniunii Interparlamentare, in suma de 12.341.400
mii lei;
d) cheltuieli pentru functionarea Institutului Roman pentru Drepturile
Omului, in suma de 480.000 mii lei.
(2) Sinteza bugetului pe capitole si subcapitole, precum si pe titulari, se
prezinta in anexa nr. 1.
(3) Detalierea cheltuielilor pe articolele clasificatiei bugetare se
prezinta in anexa nr. 2.
(4) Lista obiectivelor de investitii cu finantarea integrala sau partiala
de la bugetul de stat se prezinta in anexa nr. 3.
Art. 2
(1) Bugetul pentru "Cheltuieli curente" va acoperi necesitatile
privind functionarea Camerei Deputatilor, a serviciilor acesteia, precum si pe
cele legate de intretinerea si administrarea sediilor Camerei Deputatilor.
(2) Cheltuielile curente se stabilesc la suma de 38.849.600 mii lei, din
care:
a) cheltuieli de personal 27.657.750 mii lei;
b) cheltuieli materiale si servicii 11.191.850 mii lei.
Art. 3
In cadrul prevederilor de la cap. "Cheltuieli curente" sunt
cuprinse si resursele pentru constituirea Fondului presedintelui Camerei
Deputatilor, in suma de 70.000 mii lei, din care:
a) pentru ajutoare, recompense si stimulente
("Cheltuieli de personal") 25.000 mii lei;
b) pentru contributii la actiuni umanitare si
burse ("Cheltuieli materiale si servicii") 45.000 mii lei.
Art. 4
In cadrul prevederilor de la cap. "Cheltuieli curente" sunt
cuprinse si resursele pentru constituirea Fondului de cheltuieli pentru
activitatea deputatilor in circumscriptiile electorale, in suma de 3.303.349
mii lei.
Art. 5
In cadrul prevederilor de la cap. "Cheltuieli materiale si
servicii" se constituie Fondul de protocol pentru primirea in tara a
oaspetilor straini si alte actiuni de protocol, in suma de 3.797.500 mii lei,
si pentru intretinerea caselor de oaspeti destinate cazarii oaspetilor straini,
in suma de 1.138.500 mii lei.
Art. 6
(1) Cheltuielile de capital destinate pentru executia lucrarilor necesare
la Palatul Parlamentului in scopul transferarii activitatii Camerei Deputatilor
in acest imobil, pentru proiectarea si inceperea lucrarilor la hotelul
Parlamentului, pentru alte obiective de investitii ale Camerei Deputatilor,
precum si pentru dotarile necesare, se stabilesc la suma de 62.000.000 mii lei,
din care:
a) pentru obiective de investitii 56.640.000 mii lei;
b) dotari independente si alte cheltuieli
de investitii 2.960.000 mii lei;
c) dotari independente pentru activitatea
deputatilor in circumscriptiile electorale 2.400.000 mii lei.
Art. 7
(1) Cheltuielile pentru organizarea la Bucuresti, in Palatul Parlamentului,
a celei de-a 94-a Conferinte a Uniunii Interparlamentare se stabilesc la suma
de 12.341.400 mii lei, din care:
a) cheltuieli curente 2.388.400 mii lei;
b) cheltuieli de capital pentru dotari
independente 9.953.000 mii lei.
(2) Dotarile destinate organizarii Conferintei Uniunii Interparlamentare
vor ramane in patrimoniul Camerei Deputatilor si vor fi utilizate indeosebi
pentru dotarea activitatii parlamentare si pentru serviciile Camerei
Deputatilor.
(3) Fondurile disponibile din executia bugetului pentru organizarea
Conferintei Uniunii Interparlamentare vor fi varsate la bugetul de stat.
Art. 8
Cheltuielile pentru functionarea Institutului Roman pentru Drepturile
Omului se stabilesc la suma de 480.000 mii lei, din care:
- cheltuieli curente 423.000 mii lei;
- cheltuieli de capital 57.000 mii lei.
Art. 9
(1) Bugetul de venituri si cheltuieli pentru activitati extrabugetare
cuprinde veniturile si cheltuielile Centrului International de Conferinte si
ale activitatii comerciale.
(2) Indicatorii bugetului de venituri si cheltuieli ai activitatilor
extrabugetare sunt urmatorii:
- resurse 1.284.000 mii lei;
- cheltuieli 664.000 mii lei.
(3) Structura veniturilor si cheltuielilor se prezinta in anexa nr. 4.
(4) Excedentul realizat la finele anului 1995 de catre Centrul
International de Conferinte va fi utilizat ca resurse de finantare a bugetului
Camerei Deputatilor pe anul 1996.
(5) Pentru activitatea comerciala, Camera Deputatilor va suporta din buget
cheltuielile cu energia electrica si termica, apa, canal, salubritate,
cheltuielile de transport-aprovizionare, reparatiile si piesele de schimb la
utilaje, echipamente si scule, dotarea spatiilor de productie si de servire,
salariile personalului din serviciile functionale, precum si salariile
personalului operativ care asigura permanent servirea la actiunile oficiale ale
Camerei Deputatilor.
(6) Tarifele si cotele de adaos comercial se aproba de catre Biroul
permanent al Camerei Deputatilor.
Art. 10
(1) Cheltuielile prevazute in buget reprezinta limite maxime, care nu pot
fi depasite, iar rectificarea sau modificarea lor se va face numai in
conditiile reglementarilor legale.
(2) Rectificarea sau modificarea limitelor maxime stabilite se va face in
mod corespunzator si la fondurile constituite prin prezenta hotarare, in
conditiile reglementarilor legale.
(3) Angajarea si efectuarea cheltuielilor se pot face numai in cadrul
limitelor aprobate prin prezenta hotarare.
(4) Fac exceptie de la prevederile alin. (1) si ale alin. (3) cheltuielile
activitatilor extrabugetare care pot fi depasite numai in cazul realizarii unor
venituri mai mari decat cele prevazute in buget si obtinerii unui excedent
peste cel programat.
(5) Centrul International de Conferinte poate efectua plati din veniturile
proprii, cu aprobarea ordonatorului principal de credite, pentru achizitionarea
unor produse, confectionarea unor obiecte si altele asemenea care, prin
valorificare, sa produca un excedent peste cel programat.
Art. 11
(1) Cotizatiile si contributiile Parlamentului Romaniei la organismele
internationale sunt in suma de 973 mii USD, respectiv circa 1.950.000 mii lei,
conform anexei nr. 5.
(2) Sumele nu sunt prevazute in bugetul Camerei Deputatilor pe anul 1995, fiind
cuprinse in bugetul de stat, si se transfera de catre Ministerul Finantelor la
solicitarea ordonatorului de credite.
Art. 12
Bugetul de venituri si cheltuieli al Camerei Deputatilor pe anul 1995,
adoptat prin prezenta hotarare, va fi inaintat Guvernului in vederea includerii
lui in bugetul de stat.
Art. 13
Anexele nr. 1 - 5 fac parte integranta din prezenta hotarare.
Aceasta hotarare a fost adoptata de Camera Deputatilor in sedinta din 25
octombrie 1994, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia
Romaniei.
p. PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
RADU BERCEANU
ANEXA 1
BUGETUL CAMEREI DEPUTATILOR
pe anul 1995
- Sinteza -
- mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
din care:
-----------------------------------------------
a) b) c) d)
-----------------------------------------------
Indicatori Total Cheltuieli Cheltuieli Conferinta Institutul
curente de capital Uniunii Roman pentru
Interparla- Drepturile
mentare Omului
-------------------------------------------------------------------------------
CHELTUIELI TOTAL: 113.671.000 38.849.600 62.000.000 12.341.400 480.000
Cheltuieli curente 41.661.000 38.849.600 - 2.388.400 423.000
Cheltuieli de
personal 27.949.350 27.657.750 - 45.600 246.000
Cheltuieli materiale
si servicii 13.711.650 11.191.850 - 2.342.800 177.000
Cheltuieli de capital 72.010.000 - 62.000.000 9.953.000 57.000
Partea a VI-a -
Autoritati publice 113.671.000 38.849.600 62.000.000 12.341.400 480.000
Cheltuieli curente 41.661.000 38.849.600 - 2.388.400 423.000
Cheltuieli de
personal 27.949.350 27.657.750 - 45.600 246.000
Cheltuieli materiale
si servicii 13.711.650 11.191.850 - 2.342.800 177.000
Cheltuieli de capital 72.010.000 - 62.000.000 9.953.000 57.000
Cheltuieli pentru organele
autoritatii
legislative 113.671.000 38.849.600 62.000.000 12.341.400 480.000
Cheltuieli curente 41.661.000 38.849.600 - 2.388.400 423.000
Cheltuieli de
personal 27.949.350 27.657.750 - 45.600 246.000
Cheltuieli materiale
si servicii 13.711.650 11.191.850 - 2.342.800 177.000
Cheltuieli de capital 72.010.000 - 62.000.000 9.953.000 57.000
------------------------------------------------------------------------------
ANEXA 2
BUGETUL CAMEREI DEPUTATILOR
pe anul 1995
- Detalierea pe articole de cheltuieli -
- mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
din care :
-------------------------------------------
Nr. Natura Total Cheltuieli Cheltuieli Conferinta Institutul
crt. cheltuielilor curente de capital Uniunii Roman
Interpar- pentru
lamentare Drepturile
Omului
-------------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3 4 5 6
-------------------------------------------------------------------------------
Cheltuieli pentru organele
autoritatii legislative 113.671.000 38.849.600 62.000.000 12.341.400 480.000
1. Cheltuieli curente 41.661.000 38.849.600 - 2.388.400 423.000
a) Cheltuieli de personal 27.949.350 27.657.750 - 45.600 246.000
- cheltuieli cu salariile 10.528.477 10.337.877 - 45.600 145.000
- contributii pentru
asigurarile sociale de
stat 2.601.972 2.571.972 - - 30.000
- cheltuieli pentru
constituirea fondului
pentru plata ajutorului
de somaj 520.399 514.399 - 6.000
- deplasari, detasari,
transferari 14.298.502 14.233.502 - - 65.000
b) Cheltuieli materiale si
servicii 13.711.650 11.191.850 2.342.800 177.000
- cheltuieli pentru
intretinere si
gospodarie 5.550.655 5.169.780 - 344.875 36.000
- materiale si prestari de
servicii cu caracter
functional 566.057 551.057 - - 15.000
- obiecte de inventar de mica
valoare sau scurta durata
si echipament 930.775 44.000 - 881.775 5.000
- reparatii curente 328.000 298.000 - - 30.000
- carti si publicatii 145.600 140.600 - - 5.000
- alte cheltuieli 6.190.563 4.988.413 - 1.116.150 86.000
2. Cheltuieli de capital 72.010.000 - 62.000.000 9.953.000 57.000
- investitii ale
institutiilor publice 72.010.000 - 62.000.000 9.953.000 57.000
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
din care:
----------------------------------
Serviciile Conferinta Institutul
Indicatori Total Deputati Camerei Uniunii Roman
Deputatilor Interpar- pentru
lamentare Drepturile
Omului
------------------------------------------------------------------------------
1. Nr. mediu de personal
propus a se finanta
in anul 1995 1.800 341 1.435 - 24
2. Salariul mediu lunar
pe anul 1995 (lei) 487.429 1.065.561 347.131 - 503.472
3. Cheltuieli cu salariile
pe anul 1995
(mii lei) 10.528.477 4.360.277 5.977.600 45.600 145.000
-------------------------------------------------------------------------------
ANEXA 3
CAMERA DEPUTATILOR
LISTA
obiectivelor de investitii pe anul 1995 cu finantare integrala sau partiala de
la bugetul de stat
INV
----- mii lei
C+M
-------------------------------------------------------------------------------
Nr. Nominalizarea pe obiecte de investitii,
crt. dotari si alte cheltuieli de investitii Valoarea
(data inceperii - an/trim; numar si data totala
aprobarii documentatiei de investitii)
------------------------------------------------------------------------------
0 1 2
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
din care: Buget 1995 Capacitati
---------------------- ------------------------ -------------
Valoarea Realizat Ramas Total din care finantat din: Termen
totala preliminat de ------------------------------ P.I.F.
actualizata cumulat executat, Sur- Credite Fond Buget
(col. 4 pana la actualizat se ---------- spe-
+col. 5) 31.XII.1994 pro- In- Ex- cial
prii ter- ter-
ne ne
------------------------------------------------------------------------------
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
------------------------------------------------------------------------------
TOTAL 24.773.800
----------
697.809.711 47.452.709 650.357.002 72.010.000 72.010.000
----------- ---------- ----------- ---------- ----------
din care: 20.934.100
552.014.289 41.443.412 510.570.877 51.075.000 51.075.000
A. Lucrari in continuare 24.773.800
----------
678.564.711 47.452.709 631.112.002 52.765.000 52.765.000
----------- ---------- ----------- ---------- ----------
20.934.100
549.139.289 41.443.412 507.695.877 48.200.000 48.200.000 x
B. Lucrari noi
3.875.000 x 3.875.000 3.875.000 3.875.000 x
--------- --------- --------- ---------
-
2.875.000 2.875.000 2.875.000 2.875.000
C. Achizitii de bunuri si alte cheltuieli de investitii -
15.370.000 x 15.370.000 15.370.000 15.370.000 x
- - -
Din TOTAL, desfasurat potrivit clasificatiei bugetare:
Capitolul "INVESTITII ALE INSTITUTIEI PUBLICE" 24.773.800
----------
697.809.711 47.452.709 650.357.002 72.010.000 72.010.000
----------- ---------- ----------- ---------- ----------
20.934.100
552.014.289 41.443.412 510.570.877 51.075.000 51.075.000
din care:
A. Lucrari in continuare 24.773.800
----------
678.564.711 47.452.709 631.112.002 52.765.000 52.765.000
----------- ---------- ----------- ---------- ----------
20.934.100
549.139.289 41.443.412 507.695.877 48.200.000 48.200.000
1. - Obiectivul:
"CASA REPUBLICII" 23.366.200
----------
654.659.111 45.197.986 609.461.125 47.365.000 47.365.000 1997
----------- ---------- ----------- ---------- ----------
- data inceperii: 1984 20.484.100
535.482.689 40.112.311 495.370.378 45.000.000 45.000.000
- nr. si data aprobarii documentatiei: Hotararea
Guvernului nr. 718/1991
2. - Obiectivul "Parcaj subteran" -
21.798.000 1.417.000 20.381.000 4.700.000 4.700.000
---------- --------- ---------- --------- ---------
- data inceperii: iunie 1994
13.206.600 1.091.000 12.115.600 3.000.000 3.000.000 1996
- nr. si data aprobarii documentatiei: Hotararea
Guvernului nr. 672/1994
3. - Obiectivul "Lucrari de conservare" 1.407.600
---------
2.107.600 837.723 1.269.877 700.000 700.000
--------- ------- --------- ------- -------
- data inceperii: 1992 450.000
450.000 240.101 209.899 200.000 200.000 1995
- M.F. 826/92 - 751/93
B. Lucrari noi
1. - Obiectivul "Hotelul Parlamentului" -
3.875.000 - 3.875.000 3.875.000 3.875.000
--------- --------- --------- ---------
- data inceperii: 1995
2.875.000 2.875.000 2.875.000 2.875.000 1996
- nr. si data aprobarii documentatiei
C. Achizitii de bunuri si alte cheltuieli de investitii, -
15.370.000 - 15.370.000 15.370.000 15.370.000
din care:
1. Achizitii de imobile -
- - - - -
2. Dotari independente -
15.313.000 - 15.313.000 15.313.000 15.313.000
din care pentru:
a) Biroul permanent, comisii, grupuri parlamentare si
serviciile Camerei Deputatilor -
2.903.000 - 2.903.000 2.903.000 2.903.000
b) Conferinta Uniunii Interparlamentare -
9.953.000 - 9.953.000 9.953.000 9.953.000
c) Activitatea deputatilor in circumscriptiile electorale -
2.400.000 - 2.400.000 2.400.000 2.400.000
d) Institutul Roman pentru Drepturile Omului -
57.000 - 57.000 57.000 57.000
3. Alte cheltuieli de investitii -
57.000 - 57.000 57.000 57.000
------------------------------------------------------------------------------
ANEXA 4
CAMERA DEPUTATILOR
BUGETUL DE VENITURI SI CHELTUIELI
al activitatilor extrabugetare pe anul 1995
- mii lei -
------------------------------------------------------------------------------
din care:
--------------------
Indicatori Total C.I.C. activitatea
comerciala
------------------------------------------------------------------------------
1. Excedent din anul 1994 40.000 10.000 30.000
2. Stocuri si alte imobilizari in anul 1994 180.000 90.000 90.000
3. Venituri in anul 1995 1.024.000 800.000 264.000
4. Total resurse (1 + 2 + 3) 1.284.000 900.000 384.000
5. Cheltuieli 664.000 400.000 264.000
6. Venit net (4 - 5) 620.000 500.000 120.000
7. Stocuri si alte imobilizari 520.000 400.000 120.000
8. Excedent la finele anului 1995 100.000 100.000 -
-------------------------------------------------------------------------------
- detalierea pe articole de cheltuieli -
- mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
din care:
---------------------
Natura cheltuielilor Total C.I.C. activitatea
comerciala
-------------------------------------------------------------------------------
Cheltuieli curente (a + b) 664.000 400.000 264.000
a) Cheltuieli de personal 176.472 6.000 170.472
- cheltuieli cu salariile 128.940 128.940
- contributii pentru asigurarile sociale
de stat 32.235 32.235
- cheltuieli pentru constituirea fondului
pentru plata ajutorului de somaj 6.447 6.447
- deplasari, detasari, transferari 8.850 6.000 2.850
b) Cheltuieli materiale si servicii 487.528 394.000 93.528
- cheltuieli de intretinere si gospodarie 6.720 6.720
- materiale si prestari de servicii cu
caracter functional 107.000 102.000 5.000
- obiecte de inventar de mica valoare sau
scurta durata si echipament 125.308 52.000 73.308
- reparatii curente 5.000 5.000
- carti si publicatii 5.000 5.000
- alte cheltuieli 238.500 235.000 3.500
------------------------------------------------------------------------------
ANEXA 5
CAMERA DEPUTATILOR
COTIZATII SAU CONTRIBUTII
la organizatii internationale pe anul 1995
------------------------------------------------------------------------------
Cotizatia sau contributia datorata
Nr. -------------------------------------------
crt. Organizatia internationala in valuta in mii lei
------------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3
------------------------------------------------------------------------------
1. Adunarea Parlamentara a Consiliului
Europei 5.000.000 franci francezi 1.889.268
2. Adunarea Parlamentara a Conferintei
pentru Securitate si Cooperare in
Europa 5.000 $ 10.000
3. Adunarea Internationala a
Parlamentarilor de Limba Franceza 6.650 franci francezi 2.000
4. Uniunea Interparlamentara 26.319 franci elvetieni 44.920
TOTAL 973 mii USD, 1.946.188