HOTARARE   Nr. 31 din  9 septembrie 1999

privind aprobarea participarii unor unitati si subunitati din armatele altor state la activitati de pregatire in comun cu unitati si subunitati ale armatei romane, pe teritoriul Romaniei, in perioada septembrie - decembrie 1999

ACT EMIS DE: PARLAMENT

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 444 din 13 septembrie 1999

    Avand in vedere solicitarea Presedintelui Romaniei, adresata celor doua Camere ale Parlamentului, pentru a aproba participarea unor unitati si subunitati din armatele altor state la activitati de pregatire in comun cu unitati si subunitati ale armatei romane, pe teritoriul Romaniei, in perioada septembrie - decembrie 1999,
    in temeiul art. 117 alin. (5) din Constitutia Romaniei, al art. 5 alin. (3) din Legea apararii nationale a Romaniei nr. 45/1994 si al art. 1 pct. 27 din Regulamentul sedintelor comune ale Camerei Deputatilor si Senatului,

    Parlamentul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    ARTICOL UNIC
    Se aproba intrarea, stationarea si trecerea pe teritoriul Romaniei a unor unitati si subunitati din armatele altor state, cu efective, armament, munitie si tehnica militara de lupta, pentru a participa la activitati de pregatire in comun cu unitati si subunitati ale armatei romane, pe teritoriul Romaniei, in perioada septembrie - decembrie 1999, dupa cum urmeaza:

    I. EXERCITII NATO/PARTENERIATUL PENTRU PACE

    Denumirea exercitiului: "Rescuer '99"
    - specificatii: exercitiu - seminar, asistat de calculator, "in spiritul Parteneriatului pentru Pace", cu tema "Interventia de urgenta pentru limitarea si inlaturarea efectelor unui cutremur de mare intensitate in zona Vrancea";
    - perioada: 9 - 19 septembrie 1999;
    - locul de desfasurare: Neptun;
    - participare romaneasca: 135 de specialisti in protectie civila;
    - participare straina: 100 de specialisti in protectie civila din tarile NATO si partenere - S.U.A., Republica Bulgaria, Republica Ceha, fosta Republica Iugoslava a Macedoniei (Fyrom), Republica Moldova, Republica Polona, Republica Portugheza, Republica Slovenia, Ucraina, Republica Ungara;
    - finantare: cheltuielile pentru organizarea si desfasurarea acestei activitati vor fi suportate din planul de relatii internationale al Ministerului Apararii Nationale pentru anul 1999, pozitia 2025.

    II. ACTIVITATI DE PREGATIRE MILITARA IN COMUN, IN PLAN BILATERAL

    1. Denumirea activitatii: Utilizarea poligonului "Smardan" - Galati pentru instruirea unor subunitati din trupele de uscat ale armatei Republicii Italiene
    - specificatii: punerea la dispozitie a poligonului pentru instruire. Partenerul italian va rula subunitatile in poligon, astfel incat la instruire sa nu se afle mai mult de 400 de militari simultan. Tehnica de lupta va fi transportata pe calea ferata (intrare/iesire in/din tara prin Punctul de control pentru trecerea frontierei Curtici), iar personalul va fi transportat cu avionul - cursa militara (intrare/iesire in/din tara prin Punctul de control pentru trecerea frontierei Otopeni);
    - perioada: 20 septembrie - 25 octombrie 1999;
    - locul de desfasurare: Galati, poligonul "Smardan";
    - participare romaneasca: o companie logistica;
    - participare straina: o companie mecanizata, o companie de tancuri, o companie logistica - un total de 400 de militari cu armamentul individual, 30 de tancuri, 60 de transportoare pe roti si munitia aferenta, 9 containere specializate (bucatarii de campanie, spalatorie, dusuri etc.);
    - finantare: partenerul italian va suporta toate cheltuielile legate de utilizarea pentru instruire a poligonului "Smardan".
    2. Denumirea activitatii: Pregatirea in comun a unor subunitati (plutoane de infanterie) ale armatei romane si din armata Republicii Italiene
    - specificatii: exercitiu bilateral;
    - perioada 1 - 15 octombrie 1999;
    - locul de desfasurare: Galati, poligonul "Smardan", si Iasi;
    - participare romaneasca: un pluton de infanterie cu armamentul individual;
    - participare straina: un pluton de infanterie (40 de persoane) cu armamentul individual si munitia aferenta;
    - finantare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi suportate de partea romana, pe baza de reciprocitate, din planul de relatii internationale al Ministerului Apararii Nationale pentru anul 1999, mai putin cheltuielile pentru transportul international, care vor fi suportate de partea italiana.
    3. Denumirea activitatii: Pregatirea in comun a unor subunitati (plutoane de vanatori de munte) ale armatei romane si din armata Republicii Italiene
    - specificatii: exercitiu bilateral;
    - perioada: 22 septembrie - 10 octombrie 1999;
    - locul de desfasurare: Diham si Curtea de Arges;
    - participare romaneasca: un pluton de vanatori de munte cu armamentul individual;
    - participare straina: un pluton de vanatori de munte (40 de persoane) cu armamentul individual si munitia aferenta;
    - finantare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi suportate de partea romana, pe baza de reciprocitate, din planul de relatii internationale al Ministerului Apararii Nationale pentru anul 1999, mai putin cheltuielile pentru transportul international, care vor fi suportate de partea italiana.
    4. Denumirea activitatii: Pregatirea in comun a unor subunitati (de cercetare) ale armatei romane si din armata Regatului Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord
    - specificatii: exercitiu bilateral;
    - perioada 8 noiembrie - 3 decembrie 1999;
    - locul de desfasurare: Predeal - Rasnov;
    - participare romaneasca: 60 de militari cu armamentul individual;
    - participare straina: 60 de militari cu armamentul individual si munitia aferenta;
    - finantare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi suportate de partea romana, pe baza de reciprocitate, din planul de relatii internationale al Ministerului Apararii Nationale pentru anul 1999, mai putin cheltuielile pentru transportul international, care vor fi suportate de partea engleza.
    5. Denumirea activitatii: Exercitiul "Opening Windows Ro'99", desfasurat cu batalionul mixt romano-ungar
    - specificatii: aplicatie de comandament cu transmisiuni in teren, in plan bilateral;
    - perioada: 9 - 24 noiembrie 1999;
    - locul de desfasurare: Arad - pentru conducerea aplicatiei si comandamentul batalionului mixt si Chisineu-Cris - pentru celula de raspuns;
    - participare romaneasca: 54 de militari;
    - participare straina: 50 de militari cu armamentul individual si munitia aferenta, 4 autospeciale de transmisiuni;
    - finantare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi suportate de partea romana, pe baza de reciprocitate, din planul de relatii internationale al Ministerului Apararii Nationale pentru anul 1999, mai putin cheltuielile pentru transportul international, care vor fi suportate de partea ungara.

    Aceasta hotarare a fost adoptata de Camera Deputatilor si de Senat in sedinta comuna din 9 septembrie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romaniei.

                  p. PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR,
                               VASILE LUPU

                       p. PRESEDINTELE SENATUI,
                             NICOLAE VACAROIU