HOTARARE   Nr. 14 din 14 aprilie 1994

privind bugetul de venituri si cheltuieli al Camerei Deputatilor pe anul 1994

ACT EMIS DE: ADUNAREA(CAMERA) DEPUTATILOR

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 98 din 15 aprilie 1994

    In temeiul art. 61 alin. (1) si al art. 64 din Constitutia Romaniei, precum si al art. 207 din Regulamentul Camerei Deputatilor,

    Camera Deputatilor adopta prezenta hotarare.

    Art. 1
    (1) Bugetul Camerei Deputatilor pe anul 1994, finantat din resurse de la bugetul de stat, se stabileste la suma de 50.962.400 mii lei, din care:
    a) bugetul pentru "cheltuieli curente" ale Camerei Deputatilor, in suma de 21.623.300 mii lei;
    b) cheltuieli de capital, in suma de 16.163.000 mii lei;
    c) cheltuieli pentru lucrari de investitii si organizarea Forumului Crans Montana, in suma de 12.900.000 mii lei;
    d) cheltuieli pentru functionarea Institutului Roman pentru Drepturile Omului, in suma de 216.100 lei;
    e) cheltuieli pentru publicatia "Parlamentul", in suma de 60.000 mii lei.
    (2) Sinteza bugetului pe capitole si subcapitole, precum si pe titulari se prezinta in anexa nr. 1.
    Art. 2
    (1) Bugetul pentru "cheltuieli curente" este destinat sa acopere necesitatile privind functionarea Camerei Deputatilor, a serviciilor acesteia, precum si pe cele legate de intretinerea si administrarea sediilor Camerei Deputatilor.
    (2) Cheltuielile curente se stabilesc la suma de 21.623.300 mii lei, din care:
    a) cheltuieli de personal            17.270.700 mii lei;
    b) cheltuieli materiale si servicii   4.352.600 mii lei.
    (3) In cadrul prevederilor de la capitolul "Cheltuieli curente" sunt cuprinse si resursele pentru constituirea Fondului presedintelui Camerei Deputatilor, in suma de 18.100 mii lei, din care:
    a) pentru ajutoare, recompense si stimulente
     ("Cheltuieli de personal")                       4.500 mii lei;
    b) pentru contributii la actiuni umanitare si
     burse ("Cheltuieli materiale si servicii")      13.600 mii lei.
     (4) Cheltuielile curente pentru Forumul Crans Montana se stabilesc la suma de 900.000 mii lei, din care:
    a) cheltuieli de personal            10.000 mii lei;
    b) cheltuieli materiale si servicii 890.000 mii lei.
    (5) Detalierea cheltuielilor pe structura clasificatiei bugetului de stat se prezinta in anexa nr. 2.
    Art. 3
    In cadrul prevederilor la subcapitolul "Cheltuieli de personal" sunt cuprinse si resursele pentru constituirea Fondului de cheltuieli pentru activitatea deputatilor in circumscriptiile electorale, in suma de 1.350.000 mii lei.
    Art. 4
    In cadrul prevederilor de la subcapitolul "Cheltuieli materiale si servicii" se constituie Fondul de protocol in suma de 832.500 mii lei, inclusiv pentru intretinerea caselor de oaspeti.
    Art. 5
    (1) Cheltuielile de capital din buget se stabilesc la suma de 16.163.000 mii lei si vor fi destinate pentru executia lucrarilor necesare la "Casa Republicii", in scopul transferarii activitatii Camerei Deputatilor in acest imobil, si la alte obiective de investitii, precum si pentru dotarile necesare Camerei Deputatilor si serviciilor acesteia in anul 1994.
    (2) Cheltuielile de capital pentru Forumul Crans Montana se stabilesc la suma de 12.000.000 mii lei, din care pentru lucrari de constructii-montaj la "Casa Republicii", suma de 6.600.000 mii lei, si pentru dotari independente, suma de 5.400.000 mii lei.
    (3) Lista obiectivelor de investitii si repartizarea cheltuielilor de capital pe obiective se prezinta in anexa nr. 3.
    (4) Dotarile destinate organizarii Forumului Crans Montana, realizate din fondurile stabilite la alin. (2) vor ramane in patrimoniul Camerei Deputatilor si vor fi utilizate, indeosebi, pentru Centrul International de Conferinte.
    (5) Fondurile disponibile din executia bugetului pentru lucrari de investitii si organizarea Forumului Crans Montana vor fi utilizate de Camera Deputatilor.
    Art. 6
    (1) Cheltuielile pentru publicatia "Parlamentul", in suma de 60.000 mii lei, vor fi utilizate pentru activitati aferente semestrului I/1994.
    (2) Structura cheltuielilor se prezinta in anexa nr. 4.
    Art. 7
    (1) Cheltuielile pentru functionarea Institutului Roman pentru Drepturile Omului se stabilesc la suma de 216.100 mii lei.
    (2) Structura cheltuielilor se prezinta in anexa nr. 5.
    Art. 8
    (1) Bugetul de venituri si cheltuieli al activitatilor extrabugetare cuprinde urmatorii indicatori sintetici:
    - venituri                 250.000 mii lei;
    - cheltuieli               200.000 mii lei;
    - fond pentru acoperirea
    mijloacelor circulante      50.000 mii lei.
    (2) Structura veniturilor si cheltuielilor se prezinta in anexa nr. 6.
    (3) Camera Deputatilor va suporta din bugetul propriu cheltuielile cu energia electrica si termica, apa, canal, salubritate, cheltuieli de transport-aprovizionare, precum si salariile personalului din serviciile functionale si ale celui operativ care asigura servirea la actiunile oficiale ale Camerei Deputatilor.
    Art. 9
    (1) Cheltuielile prevazute in buget reprezinta limite maxime, care nu pot fi depasite, iar rectificarea sau modificarea lor se va face numai in conditiile reglementarilor legale.
    (2) Rectificarea sau modificarea limitelor maxime stabilite se va face in mod corespunzator si la fondurile constituite prin prezenta hotarare, in conditiile reglementarilor legale.
    (3) Angajarea si efectuarea cheltuielilor se pot face numai in cadrul limitelor aprobate prin prezenta hotarare.
    Art. 10
    Bugetul Camerei Deputatilor adoptat prin prezenta hotarare va fi inaintat Guvernului in vederea includerii lui in bugetul de stat.
    Art. 11
    Anexele nr. 1-6 fac parte integranta din prezenta hotarare.

    Aceasta hotararea a fost adoptata de Camera Deputatilor in sedinta din 14 aprilie 1994, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romaniei.

               PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
                       ADRIAN NASTASE

    ANEXA 1

               BUGETUL CAMEREI DEPUTATILOR
                     PE ANUL 1994
                      - Sinteza -
                                                                 - mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
                                                 Din care:
                           ----------------------------------------------------
                               a)      b)        c)        d)        e)
Nr. Indicatori     Total   ----------------------------------------------------
crt.                       Cheltuieli Cheltuieli Forumul            Publicatia
                           curente    de capital Crans   I.R.D.O. "Parlamentul"
                                                 Montana
-------------------------------------------------------------------------------
0        1         2         3           4          5         6         7
-------------------------------------------------------------------------------
CHELTUIELI PENTRU
AUTORITATEA LEGISLATIVA
         Total  50.962.400 21.623.300 16.163.000 12.900.000  216.100  60.000
       -------- ---------------------------------------------------------------
din care:
1. Cheltuieli
   curente      22.779.400 21.623.300       -       900.000  196.100  60.000
a) Cheltuieli
de personal     17.461.300 17.270.700       -        10.000  138.600  42.000
b) Cheltuieli
materiale si
servicii         5.318.100  4.352.600       -       890.000   57.500  18.000
2. Cheltuieli
  de capital    28.183.000     -      16.163.000 12.000.000   20.000    -
-------------------------------------------------------------------------------

    ANEXA 1A

              BUGETUL CAMEREI DEPUTATILOR
                    PE ANUL 1994
               - Detalierea cheltuielilor -
-------------------------------------------------------------------------------
                                             Din care:
                             --------------------------------------------------
                             a)        b)        c)        d)        e)
Nr.  Natura        Total     --------------------------------------------------
crt. cheltuielilor          Cheltuieli Cheltuieli Forumul I.R.D.O. Publicatia
                             curente   de capital Crans           "Parlamentul"
                                                  Montana
-------------------------------------------------------------------------------
0        1            2       3           4         5        6         7
-------------------------------------------------------------------------------
CHELTUIELI PENTRU
ORGANELE AUTORITATII
LEGISLATIVE     50.962.400  21.623.300  16.163.000  12.900.000  216.100 60.000
               ----------------------------------------------------------------
1.Cheltuieli
  curente       22.779.400  21.623.300      -          900.000  196.100 60.000
 a)cheltuieli
   de personal  17.461.300  17.270.700      -           10.000  138.600 42.000
- cheltuieli cu
  salariile      6.825.900   6.721.800      -           10.000   67.100 27.000
- cheltuieli
  pentru
  asigurarile
  sociale de
  stat           1.905.000   1.882.800      -             -      15.500  6.700
- cheltuieli
  pentru
  constituirea
  Fondului
  pentru plata
  ajutorului de
  somaj            379.800     375.100      -             -       3.400  1.300
 - deplasari,
 detasari,
 transferari     8.350.600   8.291.000      -             -      52.600  7.000
 b) Cheltuieli
 materiale si
 servicii        5.318.100   4.352.600      -          890.000   57.500 18.000
 - cheltuieli
   pentru
   intretinere
   si gospodarie 2.896.700   2.877.300      -             -      14.000  5.400
 - materiale si
  prestari de
  servicii cu
  caracter
  functional       236.400     218.400      -             -       7.000 11.000
 - obiecte de
  inventar de
 mica valoare si
 scurta durata      38.300      37.300      -             -       1.000    -
 - reparatii
 curente           300.100     296.500      -             -       3.000    600
 - carti si
  publicatii        77.500      75.000      -             -       2.500    -
 - alte
 cheltuieli      1.769.100     848.100      -          890.000   30.000  1.000
2. Cheltuieli de
  capital       28.183.000        -     16.163.000  12.000.000   20.000    -
 - investitii
   ale
   institutiilor
   publice      28.183.000        -     16.163.000  12.000.000   20.000    -
-------------------------------------------------------------------------------
- Numarul mediu de
personal propus a
se finanta pe anul
1994(inclusiv
deputati)            1.810       1.776      -             -          24     10
- Salariul mediu
lunar pe anul
1994 - lei -       314.268     315.411      -             -     232.986 225.000
-------------------------------------------------------------------------------

    ANEXA 2

                CHELTUIELI CURENTE
                   PE ANUL 1994
           - Detalierea cheltuielilor -
                                                                    - mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
                                                        Din care:
                                                  -----------------------------
Nr.  Natura cheltuielilor     Total                 Camera         Forumul
crt.                                             Deputatilor     Crans Montana
-------------------------------------------------------------------------------
0              1                2                     3               4
-------------------------------------------------------------------------------
CHELTUIELI PENTRU ORGANELE
AUTORITATII LEGISLATIVE      22.523.300        21.623.300       900.000
                            ------------     -------------    ------------
1. Cheltuieli curente        22.523.300        21.623.300       900.000
 a)cheltuieli de personal    17.280.700        17.270.700        10.000
  - cheltuieli cu salariile   6.731.800         6.721.800        10.000
  - cheltuieli pentru
    asigurarile sociale
    de stat                   1.882.800         1.882.800          -
  - cheltuieli pentru
    constituirea Fondului
    pentru plata ajutorului
    de somaj                    375.100           375.100          -
  - deplasari, detasari,
    transferari               8.291.000         8.291.000          -
 b) Cheltuieli materiale si
    servicii                  5.242.600         4.352.600       890.000
  - cheltuieli pentru
    intretinere si
    gospodarie                2.877.300         2.877.300          -
  - materiale si prestari de
    servicii cu caracter
    functional                  218.400           218.400          -
  - obiecte de inventar de
   mica valoare si scurta
   durata                        37.300            37.300          -
  - reparatii curente           296.500           296.500          -
  - carti si publicatii          75.000            75.000          -
  - alte cheltuieli           1.738.100           848.100       890.000
-------------------------------------------------------------------------------

    ANEXA 3

         LISTA OBIECTIVELOR DE INVESTITII PE ANUL 1994
cu finantare integrala sau partiala de la buget

                                                          INV
                                                        --------
                                                          C + M
                                                                  - mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
                                  din care:         Program 1994
                             -------------------- -------------------
     Denumirea     Valoarea   Realizat   Rest de  Total   din care:     Termen
Nr.  obiectivului  totala     cumulat    executat         Finantare      P.I.F.
Crt. inceperii -              preliminat                  de la buget
     an/trim. nr.             pana la
     si data                  31.12.1993
     aprobarii
     S.T.E.

-------------------------------------------------------------------------------
0         1             2          3        4         5       6          7
-------------------------------------------------------------------------------
 TOTAL CHELTUIELI 61.857.400 26.066.210 35.791.190 28.183.000 28.183.000   X
                  ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
                  44.241.000 21.484.536 22.756.464 18.129.000 18.129.000
-------------------------------------------------------------------------------
A. Lucrari in
continuare        54.974.400 26.066.210 28.908.190 21.300.000 21.300.000
                  ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
  - total         44.241.000 21.484.536 22.756.464 18.129.000 18.129.000
 1."Casa
   Republicii"
 - data inceperii:
   1980           48.612.800 25.558.610 23.054.190 19.183.000 19.183.000
                  ---------- ---------- ---------- ---------- ----------  1997
- nr. S.T.E:
718/1991          40.970.000 21.304.536 19.665.464 16.972.000 16.972.000
2. "Casa
  Republicii"
 (conservare).
 Aviz M.F.         1.407.600    507.600    900.000    700.000    700.000
 826/1992 si       ---------   ---------  ---------   --------   -------  1994
 751/1993            450.000    180.000    270.000    200.000    200.000
3. "Casa
 Republicii"       4.954.000      X      4.954.000  1.417.000  1.417.000
                  -----------          ----------  ---------  ---------   1995
parcaj subteran    2.821.000             2.821.000    957.000    957.000
B. Dotari
independente si
alte investitii    6.883.000      X      6.883.000  6.883.000  6.883.000
-------------------------------------------------------------------------------

    ANEXA 4
                    CHELTUIELI
pentru publicatia "Parlamentul" pe semestrul I/1994
                                                                    - mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
 Nr.
 crt.       Natura cheltuielilor                 Cheltuieli curente
-------------------------------------------------------------------------------
 0                1                                        2
-------------------------------------------------------------------------------
 1. Cheltuieli curente                                     60.000
   a) Cheltuieli de personal                               42.000
      - cheltuieli cu salariile                            27.000
      - cheltuieli pentru asigurarile sociale de stat       6.700
      - cheltuieli pentru constituirea Fondului pentru
        plata ajutorului de somaj                           1.300
      - deplasari, detasari, transferari                    7.000
  b) Cheltuieli materiale si servicii                      18.000
      - cheltuieli pentru intretinere, gospodarie           5.400
      - materiale si prestari de servicii cu caracter
        functional                                         11.000
      - obiecte de inventar de mica valoare si scurta
        durata                                               -
      - reparatii curente                                     600
      - carti si publicatii                                  -
      - alte cheltuieli                                     1.000
-------------------------------------------------------------------------------

    ANEXA 5

                         CHELTUIELI
pentru functionarea Institutului Roman pentru Drepturile Omului pe anul 1994
                                                               - mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
           Explicatii                                           Total
-------------------------------------------------------------------------------
          CHELTUIELI - TOTAL                                    216.100
                                                                --------
1. Cheltuieli curente                                           196.100
   a) Cheltuieli de personal                                    138.600
   b) Cheltuieli materiale si servicii                           57.500
2. Cheltuieli de capital                                         20.000
-------------------------------------------------------------------------------
1. Cheltuieli curente                                           196.100
                                                                --------
  a) Cheltuieli de personal                                     138.600
    - cheltuieli cu salariile                                    67.100
    - cheltuieli pentru asigurarii sociale de stat               15.500
    - cheltuieli pentru constituirea Fondului pentru plata
      ajutorului de somaj                                         3.400
    - deplasari, detasari, transferari                           52.600
  b) Cheltuieli materiale si servicii                            57.500
                                                                 -------
    - cheltuieli pentru intretinere si gospodarie                14.000
    - materiale si prestari de servicii cu caracter functional    7.000
    - obiecte de inventar de mica valoare sau scurta durata si
      echipament                                                  1.000
    - reparatii curente                                           3.000
    - carti si publicatii                                         2.500
    - alte cheltuieli                                            30.000
2. Cheltuieli de capital                                         20.000
                                                                 ------
    - dotari independente                                        20.000
-------------------------------------------------------------------------------

    ANEXA 6

                   BUGET DE VENITURI SI CHELTUIELI
pentru "Activitatea extrabugetara" pe anul 1994
                                                                - mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
                Indicatori                                      Suma
-------------------------------------------------------------------------------
    A. VENITURI - TOTAL                                         250.000
                                                               ---------
  - Venituri din activitatea comerciala                          80.000
  - Venituri din chirii                                          20.000
  - Venituri ale Centrului International de Conferinte          100.000
  - Venituri din vizitarea Palatului Parlamentului               40.000
  - Venituri din expozitii                                       10.000
    B. CHELTUIELI - TOTAL                                       200.000
                                                               ---------
  1. Cheltuieli curente                                         200.000
    a) Cheltuieli de personal                                   140.000
     - cheltuieli cu salariile                                  100.000
     - cheltuieli pentru asigurari sociale                       25.000
     - cheltuieli pentru constituirea Fondului pentru plata
       ajutorului de somaj                                        5.000
     - alte cheltuieli de personal, premii, ore suplimentare,
       colaborari                                                 7.000
     - deplasari, detasari, transferari                           3.000
    b) Cheltuieli materiale si servicii                          60.000
     - cheltuieli pentru intretinere si gospodarie               20.000
     - materiale si prestari de servicii cu caracter functional   3.000
     - obiecte de inventar de mica valoare si scurta durata      35.000
     - alte cheltuieli                                            2.000
   C. FOND PENTRU MIJLOACE CIRCULANTE                            50.000