DECIZIE Nr. 502 din 5 decembrie 2003
privind contractul de vanzare-cumparare pentru zgura granulata de furnal,
incheiat intre Societatea Comerciala ISPAT SIDEX - S.A. Galati si Societatea
Comerciala MOLDOCIM - S.A. Bicaz, Societatea Comerciala CASIAL - S.A. Deva,
Societatea Comerciala ROMCIF - S.A. Fieni
ACT EMIS DE: CONSILIUL CONCURENTEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 30 din 14 ianuarie 2004

Presedintele Consiliului Concurentei,
in baza:
1. Decretului nr. 1.075/2001 privind numirea membrilor Consiliului
Concurentei;
2. Legii concurentei nr. 21/1996;
3. Regulamentului de organizare, functionare si procedura al Consiliului
Concurentei, cu modificarile si completarile ulterioare;
4. Regulamentului pentru aplicarea prevederilor art. 5 si 6 din Legea
concurentei nr. 21/1996, privind practicile anticoncurentiale;
5. Instructiunilor cu privire la definirea pietei relevante in scopul
stabilirii partii substantiale de piata;
6. notificarii contractului de vanzare-cumparare pentru zgura granulata de
furnal, incheiat intre Societatea Comerciala ISPAT SIDEX - S.A. Galati si
Societatea Comerciala MOLDOCIM - S.A. Bicaz, Societatea Comerciala CASIAL -
S.A. Deva, Societatea Comerciala ROMCIF - S.A. Fieni, inregistrata cu nr.
RS-355 din 15 octombrie 2002 la Consiliul Concurentei;
7. actelor si lucrarilor din Dosarul cauzei nr. RS-355 din 15 octombrie
2003;
8. Notei Departamentului bunuri industriale nr. V3-2.156 din 3 decembrie 2003
cu privire la contractul notificat;
avand in vedere urmatoarele:
1. La data de 27 februarie 2003 a fost inaintata cererea de certificare
prealabila a neinterventiei Consiliului Concurentei, privind un contract-cadru
de vanzare-cumparare pentru zgura granulata de furnal, incheiat la data de 22
ianuarie 2003 intre Societatea Comerciala ISPAT SIDEX - S.A. Galati, pe de o
parte, si Societatea Comerciala LAFARGE ROMCIM - S.A. Bucuresti, Societatea
Comerciala HOLCIM (ROMANIA) - S.A. Bucuresti, Societatea Comerciala MOLDOCIM -
S.A. Bicaz, Societatea Comerciala CASIAL - S.A. Deva, Societatea Comerciala
ROMCIF - S.A. Fieni, pe de alta parte.
2. Analiza contractului-cadru de vanzare-cumparare pentru zgura granulata
de furnal din data de 22 ianuarie 2003, in forma in care se prezenta la acel
moment, ridica unele probleme din punct de vedere concurential, astfel incat
Consiliul Concurentei a considerat ca acesta nu poate fi certificat. In
consecinta, Consiliul Concurentei a solicitat rezilierea contractului-cadru de
vanzare-cumparare pentru zgura granulata de furnal.
3. Drept urmare, la data de 21 iulie 2003 partile implicate au semnat o
scrisoare de incetare a contractului-cadru de vanzare-cumparare pentru zgura
granulata de furnal din data de 22 ianuarie 2003, prin care acesta a fost
considerat incetat; nici una dintre prevederile contractului-cadru nu a intrat
in vigoare si nu a produs efecte.
4. Ca urmare a celor descrise mai sus, la data de 1 septembrie 2003,
Societatea Comerciala ISPAT SIDEX - S.A. Galati, pe de o parte, si Societatea
Comerciala MOLDOCIM - S.A. Bicaz, Societatea Comerciala CASIAL - S.A. Deva si
Societatea Comerciala ROMCIF - S.A. Fieni, pe de alta parte, au incheiat
contractul de vanzare-cumparare pentru zgura granulata de furnal.
5. Societatea Comerciala ISPAT SIDEX - S.A. Galati a mai incheiat contracte
de vanzare-cumparare pentru zgura granulata de furnal, atat cu Societatea
Comerciala LAFARGE ROMCIM - S.A. Bucuresti, cat si cu Societatea Comerciala
HOLCIM (ROMANIA) - S.A. Bucuresti.
6. Vanzatorul, Societatea Comerciala ISPAT SIDEX - S.A. Galati, face parte
din Grupul LNM si are ca obiect principal de activitate producerea de metale
feroase sub forme primare si semifabricate (Cod CAEN 2710).
7. Cumparatorii, respectiv Societatea Comerciala MOLDOCIM - S.A. Bicaz,
Societatea Comerciala CASIAL - S.A. Deva si Societatea Comerciala ROMCIF - S.A.
Fieni, au ca obiect principal de activitate producerea si comercializarea
cimentului. Acestea sunt societati controlate unic direct de Societatea
Comerciala CARPATCEMENT ROMANIA - S.R.L. Bucuresti, societate care coordoneaza
activitatile Grupului german HeidelbergCement in domeniul cimentului, in
Romania. Grupul HeidelbergCement este renumit pe plan mondial pentru
activitatea si performantele dobandite in domeniul producerii si
comercializarii materialelor de constructii, in special ciment. Grupul
HeidelbergCement detine controlul la numeroase societati comerciale din
Romania, active in principal pe pietele materialelor de constructii.
8. Piata relevanta a fost definita ca piata zgurei granulate de furnal, pe
intregul teritoriu al Romaniei.
9. In afara de Societatea Comerciala ISPAT SIDEX - S.A. Galati, pe piata
relevanta definita nu exista alti agenti economici din activitatea carora sa
rezulte zgura granulata de furnal, cu calitatile necesare fabricarii cimentului
sau agenti economici care sa comercializeze acest produs. Pe aceasta piata nu
exista produse provenite din import.
10. Cererea pe piata relevanta se manifesta in principal din partea
producatorilor de ciment, acestia fiind cei mai insemnati consumatori ai
acestui produs (achizitioneaza circa 90% din productia totala de zgura a
Societatii Comerciale ISPAT SIDEX - S.A. Galati).
11. Conform prevederilor Hotararii Guvernului nr. 856/2002, zgura este
considerata deseu. Acest deseu are un impact negativ semnificativ asupra
mediului inconjurator, intrucat, din cauza utilizarilor sale limitate, nu au
fost gasite modalitati de evacuare eficiente, fiind depozitat de-a lungul
timpului in halda de zgura a combinatului siderurgic Societatea Comerciala
ISPAT SIDEX - S.A. Galati. Acest fapt a generat probleme de mediu pentru a
caror remediere Societatea Comerciala ISPAT SIDEX - S.A. Galati a fost obligata
prin programe de conformare, emise de autoritatea de mediu, la masuri in
vederea reducerii si eliminarii riscurilor de poluare.
12. Astfel, atat problemele de mediu pe care le genereaza depozitarea
zgurei si resursele financiare care ar trebui investite pentru protejarea
mediului, cat si faptul ca zgura reprezinta pentru producatorii de ciment o
materie prima importanta in procesul de productie a anumitor sortimente de
ciment au determinat Societatea Comerciala ISPAT SIDEX - S.A. Galati si
Societatea Comerciala MOLDOCIM - S.A. Bicaz, Societatea Comerciala CASIAL -
S.A. Deva, Societatea Comerciala ROMCIF - S.A. Fieni sa incheie contractul de
vanzare-cumparare pentru zgura granulata de furnal din data de 1 septembrie
2003.
13. Contractul de vanzare-cumparare pentru zgura granulata de furnal,
incheiat la 1 septembrie 2003 intre Societatea Comerciala ISPAT SIDEX - S.A.
Galati si Societatea Comerciala MOLDOCIM - S.A. Bicaz, Societatea Comerciala
CASIAL - S.A. Deva, Societatea Comerciala ROMCIF - S.A. Fieni, nu contine clauze
care restrictioneaza sau care pot sa restrictioneze concurenta si libertatea
partilor de a lua independent decizii in activitatea lor.
DECIDE:
Art. 1
In conformitate cu prevederile art. 14 alin. (1) lit. a) din Regulamentul
pentru aplicarea prevederilor art. 5 si 6 din Legea concurentei nr. 21/1996,
privind practicile anticoncurentiale, se certifica neinterventia Consiliului
Concurentei, constatandu-se ca acordul notificat, respectiv contractul de
vanzare-cumparare pentru zgura granulata de furnal, incheiat intre Societatea
Comerciala ISPAT SIDEX - S.A. Galati si Societatea Comerciala MOLDOCIM - S.A.
Bicaz, Societatea Comerciala CASIAL - S.A. Deva, Societatea Comerciala ROMCIF -
S.A. Fieni la data de 1 septembrie 2003, nu intra sub incidenta prevederilor
art. 5 alin. (1) sau ale art. 6 din Legea concurentei nr. 21/1996.
Art. 2
In conformitate cu prevederile art. 62 alin. (1) din Legea concurentei nr.
21/1996, prezenta decizie va fi publicata in Monitorul Oficial al Romaniei,
Partea I, pe cheltuiala Societatii Comerciale CARPATCEMENT ROMANIA - S.R.L.
Bucuresti.
Art. 3
Prezenta decizie intra in vigoare de la data comunicarii acesteia catre
parti.
Art. 4
Departamentul bunuri industriale si Secretariatul general al Consiliului
Concurentei vor urmari ducerea la indeplinire a prezentei decizii.
Art. 5
Prezenta decizie se comunica de catre Secretariatul general al Consiliului
Concurentei catre:
Societatea Comerciala CARPATCEMENT ROMANIA - S.R.L.
Calea Dorobantilor nr. 240, sectorul 1, Bucuresti
Telefon 231 57 90
Fax 231 57 82
Societatea Comerciala ISPAT SIDEX - S.A.
Str. Smardan nr. 1, Galati, judetul Galati
Telefon 0236/407 610
Fax 0236/407 609
Presedintele Consiliului Concurentei,
Theodor Valentin Purcarea