Decizia Nr.4 din 20.01.2012privind publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a Protocolului având ca obiect Metodologia privind reproducerea repertoriului de opere cinematografice şi alte opere audiovizuale şi tabelul de remuneraţii cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite autorilor acestora ACT EMIS DE: Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor ACT PUBLICAT ÎN MONITORUL OFICIAL NR. 88 din 03 februarie 2012
Ţinând cont de Referatul Direcţiei registre şi gestiune colectivă nr. RG II/541 din 20 ianuarie 2012,având în vedere prevederile art. 1312 alin. (2) şi art. 138 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările şi completările ulterioare,în baza prevederilor art. 7 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 401/2006 privind organizarea, funcţionarea, structura personalului şi dotările necesare îndeplinirii atribuţiilor Oficiului Român pentru Drepturile de Autor, cu modificările ulterioare,directorul general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor emite următoarea decizie: Articolul 1Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Protocolul din 13 decembrie 2011 având ca obiect Metodologia privind reproducerea repertoriului de opere cinematografice şi alte opere audiovizuale şi tabelul de remuneraţii cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite autorilor acestora, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta decizie. Articolul 2Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi se publică pe site-ul www.orda.ro Directorul general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor, Robert Bucur ANEXĂPROTOCOL având ca obiect Metodologia privind reproducerea repertoriului de opere cinematografice şi alte opere audiovizuale şi tabelul de remuneraţii cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite autorilor acestora Prezentul protocol s-a încheiat între părţile: DACIN SARA - Drepturi de Autor în Cinematografie şi Audiovizual - Societatea Autorilor Români din Audiovizual, cu sediul în municipiul Bucureşti, str. Dem. I. Dobrescu nr. 4-6, intr. B, et. 3, cam. 50-52, sectorul 1, cod fiscal 9068034, Sentinţa civilă nr. 263/PJ din 27 mai 2005, eliberată de Judecătoria Sectorului 1 Bucureşti, reprezentată legal prin Mircea Mureşian, în calitate de director general, pe de o parte, şi Societatea Comercială DAVA DESIGN PROMOTION - S.R.L., cu punct de lucru în Str. Sondelor nr. 9, municipiul Ploieşti, judeţul Prahova, cod fiscal RO1363373, J40/6156/2006, reprezentată legal prin Petrescu Mihaela Ecaterina, în calitate de împuternicit, Societatea Comercială E-MEDIAONE SOLUTION - S.R.L., cu sediul în municipiul Bucureşti, str. M. Zorileanu nr. 39, sectorul 1, cod fiscal RO23722052, J40/6799/2008, reprezentată legal prin Petrescu Mihaela Ecaterina, în calitate de împuternicit, Societatea Comercială TVR Media - S.R.L., cu sediul în municipiul Bucureşti, str. Făinari nr. 3, sectorul 2, cod fiscal R15312829, J40/4126/2003, reprezentată legal prin Andrei Enescu, în calitate de administrator, pe de altă parte. În baza Deciziei directorului general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor nr. 273/2011 privind constituirea Comisiei pentru negocierea Metodologiei privind reproducerea de opere cinematografice şi alte opere audiovizuale şi tabelul de remuneraţii cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite autorilor acestora, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 807 din 15 noiembrie 2011, s-a constituit Comisia pentru negocierea Metodologiei privind reproducerea repertoriului de opere cinematografice şi alte opere audiovizuale, formată dintr-un reprezentant al Societăţii pentru Drepturi de Autor în Cinematografie şi Audiovizual - Societatea Autorilor Români din Audiovizual (DACIN-SARA), pe de o parte, şi câte un reprezentant al Societăţii Comerciale DAVA DESIGN PROMOTION - S.R.L., al Societăţii Comerciale E-MEDIAONE SOLUTION - S.R.L. şi al Societăţii Comerciale TVR Media - S.R.L., pe de altă parte. Comisia a desfăşurat negocieri în conformitate cu dispoziţiile art. 13 lit. i), art. 1311 şi art. 1312 alin. (1)-(2) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale art. 1 din Decizia directorului general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor nr. 273/2011. Comisia a luat în discuţie propunerile ambelor părţi asupra remuneraţiilor cuvenite autorilor menţionaţi, anume: regizorul sau realizatorul, în calitate de autor principal, autorul adaptării, autorul scenariului, autorul dialogului, autorul grafic pentru operele de animaţie, exceptând autorul muzicii special create pentru opera audiovizuală. Părţile au căzut de acord asupra următoarei metodologii, care face parte integrantă din prezentul protocol: METODOLOGIE privind reproducerea repertoriului de opere cinematografice şi alte opere audiovizuale şi tabelul de remuneraţii cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite autorilor acestora Baza legală: art. 7 lit. e), art. 10-12, art. 13 lit. a), art. 25, 64-66, 69, art. 71 alin. (1), art. 92 alin. (1), art. 1233, art. 130 alin. (1) lit. a)-c) şi h), art. 131 alin. (1)-(3); art. 1311 şi art. 1312 alin. (2) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările şi completările ulterioare. PREAMBUL Prezenta metodologie se referă la autorii operelor cinematografice sau ale altor opere audiovizuale: regizorul sau realizatorul, în calitate de autor principal, autorul adaptării, autorul scenariului, autorul dialogului, autorul grafic pentru operele de animaţie, exceptând autorul muzicii special create pentru opera audiovizuală. Prezenta metodologie este valabilă şi se referă exclusiv la operele şi autorii sus-menţionaţi pentru care organismul de gestiune colectivă a primit mandate, în baza art. 1233 din Legea nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare, pentru colectarea remuneraţiei echitabile pentru reproducerea şi distribuţia reproducerilor pe orice fel de suport, cum ar fi casete video, CD, DVD, BluRay etc., iar lista operelor şi a autorilor este publicată pe site-ul organismului de gestiune colectivă. 1. Prin reproducere, în sensul Legii nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare, se înţelege realizarea, integrală sau parţială, a uneia ori a mai multor copii ale unei opere, direct sau indirect, temporar ori permanent, prin orice mijloc şi sub orice formă, inclusiv realizarea oricărei înregistrări sonore sau audiovizuale a unei opere, precum şi stocarea permanentă ori temporară a acesteia cu mijloace electronice. 2. Este utilizator, în sensul prezentei metodologii, orice persoană fizică sau juridică ce desfăşoară activitatea de reproducere, astfel cum aceasta a fost definită la pct. 1, pe orice fel de suport, cum ar fi: casete video, CD-uri, DVD-uri, BluRay etc., în scopul comercializării acestor produse. 3. Alte opere audiovizuale, în sensul prezentei metodologii, sunt acele opere create de autorii angajaţi ai organismelor de televiziune pentru care titularii de drepturi sunt enumeraţi în fişele de producţie şi sunt recunoscuţi în baza contractelor de muncă. 4. Organismul de gestiune colectivă are obligaţia să îi autorizeze pe utilizatori, la cererea acestora, pentru operele şi autorii pentru care au mandat de colectare, prin contract de licenţă neexclusivă în forma scrisă, a remuneraţiei echitabile cuvenite pentru utilizarea prin reproducere şi distribuţie a reproducerilor pe suport casetă video, CD, DVD, BluRay sau alte suporturi asemănătoare. 5. Utilizatorii au obligaţia să plătească remuneraţia aferentă utilizării operelor prin reproducere şi distribuţie a reproducerilor pe suport casetă video, CD, DVD, BluRay sau orice alt suport asemănător, reprezentând drepturile cuvenite autorilor acestora, calculată procentual din veniturile nete obţinute din comercializarea produselor realizate, din care se scade T.V.A., dacă este cazul. 6. Remuneraţia va fi calculată conform următorului tabel:
Tipul operei |
Anul |
Procent |
Opere cinematografice |
2011 şi următorii |
7,75% |
Alte opere audiovizuale |
2011 şi următorii |
3% |
7. Baza de calcul al remuneraţiei o reprezintă încasările nete din vânzarea produselor. Când veniturile nete sunt mai mici decât preţurile de cost, baza de calcul o reprezintă preţul de cost. În cazul produselor distribuite gratuit, cu titlu de produse promoţionale, baza de calcul al remuneraţiei o va constitui preţul de cost. 8. Între organismul de gestiune colectivă a drepturilor autorilor de opere cinematografice şi alte opere audiovizuale şi utilizator se încheie contract de licenţă neexclusivă pentru fiecare operă. Durata contractului de licenţă neexclusivă va fi egală cu durata contractului pentru care utilizatorul are licenţă de exploatare din partea producătorului. Dacă utilizatorul este însuşi producătorul, contractul se încheie pe durata valabilităţii prezentei metodologii. 9. Cererile de încheiere a contractelor de licenţă neexclusivă se depun înainte de utilizarea prin reproducere a operei aflate sub mandat de colectare cu organismul de gestiune colectivă. 10. În cazul utilizării unor opere cinematografice pentru care s-a încheiat contract de exploatare cu Centrul Naţional al Cinematografiei sau care au fost produse cu finanţare primită de la stat, contractul de licenţă neexclusivă pentru plata remuneraţiilor către organismul de gestiune colectivă se va încheia numai pentru titularii de drepturi de autor care au dat mandat de colectare. Pentru titularii care au încheiate acorduri directe pentru plata remuneraţiei, din sumele ce se vor achita de utilizator către organismul de gestiune colectivă vor fi deduse sumele plătite direct titularilor. 11. Contractele de licenţă neexclusivă care se vor încheia cu utilizatorii în baza prezentei metodologii vor cuprinde: – titlul operei şi numele autorilor pentru care organismul de gestiune colectivă are mandat de colectare;– durata contractului;– drepturile pentru care se face colectarea remuneraţiei echitabile (regie, scenariu, animaţie etc.)– procentul cuvenit autorilor;– baza de calcul;– penalităţi de întârziere.12. Utilizatorii, titulari ai contractelor de licenţă neexclusivă, potrivit prevederilor prezentei metodologii, au obligaţia să raporteze trimestrial încasările aferente reproducerilor efectuate şi să plătească remuneraţiile echitabile reprezentând drepturile autorilor menţionaţi în contractele de licenţă neexclusivă, pentru fiecare titlu. 13. Pentru întârzieri la plată utilizatorii datorează, de la data scadenţei, penalităţi egale cu dobânda legală, calculată conform ratei de referinţă a dobânzii legale stabilite de Banca Naţională a României. 14. Organismul de gestiune colectivă poate solicita efectuarea unui audit extern, pentru verificarea raportărilor transmise de utilizatori. Auditorul va fi obligat să păstreze faţă de terţe persoane confidenţialitatea datelor obţinute. 15. Utilizatorii care au încheiate contracte de licenţă neexclusivă în baza metodologiei anterioare sunt obligaţi să solicite, în termen de 60 (şaizeci) de zile de la publicarea prezentei metodologii, modificarea contractelor în curs, prin încheierea unor contracte noi, pentru fiecare titlu aflat în distribuţie. 16. Prezenta metodologie intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi va putea fi renegociată numai după 3 ani de la data publicării sale, cu excepţia cazului în care dispoziţiile Legii nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare, avute în vedere la elaborarea prezentei metodologii, vor fi modificate înainte de împlinirea acestui termen. Pentru Societatea pentru Drepturi de Autor în Cinematografie şi Audiovizual - Societatea Autorilor Români din Audiovizual (DACIN-SARA), Mircea Mureşian, director general Pentru Societatea Comercială TVR Media - S.R.L., Andrei Enescu, administrator Pentru Societatea Comercială DAVA DESIGN PROMOTION - S.R.L., Petrescu Mihaela Ecaterina, împuternicit Pentru Societatea Comercială E-MEDIAONE SOLUTION - S.R.L., Petrescu Mihaela Ecaterina, împuternicit
|
ANONIM a comentat
Decretul 139 2005
HIRE A GENUINE HACKER TO RECOVER YOUR LOST FUNDS
Hello everyone, The Cryptocurrency world is very volatile and a lot of individuals have lost their crypto assets to online scams . I was also a victim. Last October I was contacted by a broker who convinced me to invest in Crypto. I made an initial investment of € 875,000. I followed their instructions. For TWO months now I have been trying to contact them all day, but I got no response. God is so kind. I followed a broadcast that teaches on how these recovery experts called THE HACK ANGELS RECOVERY EXPERT. Help individuals recover their lost funds back. I contacted the email provided for consultation, to help me recover my funds. I contacted them. These cryptocurrency recovery experts saved my life by helping me recover all my losses in just nine hours. I provided necessary requirements and relative information to complete the successful recovery of my crypto funds. I was filled with joy asI got my everything back. I really can't tell how happy I am. I said I will not hold this to myself but share it to the public so that all scammed victims can get their funds back, you can contact them today through their hotline at:
WhatsApp +1(520)200-2320)
(support@thehackangels.com).
(www.thehackangels.com)
If you're in London, you can even visit them in person at their office located at 45-46 Red Lion Street, London WC1R 4PF, UK. They’re super helpful and really know their stuff! Don’t hesitate to reach out if you need help.
|
ANONIM a comentat
Decretul 139 2005
HIRE A GENUINE HACKER TO RECOVER YOUR LOST FUNDS
Hello everyone, The Cryptocurrency world is very volatile and a lot of individuals have lost their crypto assets to online scams . I was also a victim. Last October I was contacted by a broker who convinced me to invest in Crypto. I made an initial investment of € 875,000. I followed their instructions. For TWO months now I have been trying to contact them all day, but I got no response. God is so kind. I followed a broadcast that teaches on how these recovery experts called THE HACK ANGELS RECOVERY EXPERT. Help individuals recover their lost funds back. I contacted the email provided for consultation, to help me recover my funds. I contacted them. These cryptocurrency recovery experts saved my life by helping me recover all my losses in just nine hours. I provided necessary requirements and relative information to complete the successful recovery of my crypto funds. I was filled with joy asI got my everything back. I really can't tell how happy I am. I said I will not hold this to myself but share it to the public so that all scammed victims can get their funds back, you can contact them today through their hotline at:
WhatsApp +1(520)200-2320)
(support@thehackangels.com).
(www.thehackangels.com)
If you're in London, you can even visit them in person at their office located at 45-46 Red Lion Street, London WC1R 4PF, UK. They’re super helpful and really know their stuff! Don’t hesitate to reach out if you need help.
|
ANONIM a comentat
Decretul 139 2005
HIRE A GENUINE HACKER TO RECOVER YOUR LOST FUNDS
Hello everyone, The Cryptocurrency world is very volatile and a lot of individuals have lost their crypto assets to online scams . I was also a victim. Last October I was contacted by a broker who convinced me to invest in Crypto. I made an initial investment of € 875,000. I followed their instructions. For TWO months now I have been trying to contact them all day, but I got no response. God is so kind. I followed a broadcast that teaches on how these recovery experts called THE HACK ANGELS RECOVERY EXPERT. Help individuals recover their lost funds back. I contacted the email provided for consultation, to help me recover my funds. I contacted them. These cryptocurrency recovery experts saved my life by helping me recover all my losses in just nine hours. I provided necessary requirements and relative information to complete the successful recovery of my crypto funds. I was filled with joy asI got my everything back. I really can't tell how happy I am. I said I will not hold this to myself but share it to the public so that all scammed victims can get their funds back, you can contact them today through their hotline at:
WhatsApp +1(520)200-2320)
(support@thehackangels.com).
(www.thehackangels.com)
If you're in London, you can even visit them in person at their office located at 45-46 Red Lion Street, London WC1R 4PF, UK. They’re super helpful and really know their stuff! Don’t hesitate to reach out if you need help.
|
ANONIM a comentat
Raport 1937 2021
Obțineți creditul în 24 de ore
În calitate de client al LOPEZ GROUP FINANZAS, vă recomand pentru toate nevoile dumneavoastră de finanțare la cota de 2%. Pentru cei dintre voi care au nevoie de un împrumut, nu ezitați să o contactați ca mine și veți fi mulțumiți: lopezfinanzas95@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Raport 1937 2021
Obțineți creditul în 24 de ore
În calitate de client al LOPEZ GROUP FINANZAS, vă recomand pentru toate nevoile dumneavoastră de finanțare la cota de 2%. Pentru cei dintre voi care au nevoie de un împrumut, nu ezitați să o contactați ca mine și veți fi mulțumiți: lopezfinanzas95@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Raport 1937 2021
Obțineți creditul în 24 de ore
În calitate de client al LOPEZ GROUP FINANZAS, vă recomand pentru toate nevoile dumneavoastră de finanțare la cota de 2%. Pentru cei dintre voi care au nevoie de un împrumut, nu ezitați să o contactați ca mine și veți fi mulțumiți: lopezfinanzas95@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Raport 1937 2021
Obțineți creditul în 24 de ore
În calitate de client al LOPEZ GROUP FINANZAS, vă recomand pentru toate nevoile dumneavoastră de finanțare la cota de 2%. Pentru cei dintre voi care au nevoie de un împrumut, nu ezitați să o contactați ca mine și veți fi mulțumiți: lopezfinanzas95@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Raport 1937 2021
Obțineți creditul în 24 de ore
În calitate de client al LOPEZ GROUP FINANZAS, vă recomand pentru toate nevoile dumneavoastră de finanțare la cota de 2%. Pentru cei dintre voi care au nevoie de un împrumut, nu ezitați să o contactați ca mine și veți fi mulțumiți: lopezfinanzas95@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Raport 1937 2021
Obțineți creditul în 24 de ore
În calitate de client al LOPEZ GROUP FINANZAS, vă recomand pentru toate nevoile dumneavoastră de finanțare la cota de 2%. Pentru cei dintre voi care au nevoie de un împrumut, nu ezitați să o contactați ca mine și veți fi mulțumiți: lopezfinanzas95@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Raport 1937 2021
Obțineți creditul în 24 de ore
În calitate de client al LOPEZ GROUP FINANZAS, vă recomand pentru toate nevoile dumneavoastră de finanțare la cota de 2%. Pentru cei dintre voi care au nevoie de un împrumut, nu ezitați să o contactați ca mine și veți fi mulțumiți: lopezfinanzas95@gmail.com
|
Alte acte pe aceeaşi temă cu Decizia 4/2012
|