DECIZIE   Nr. II din 23 mai 2005

ACT EMIS DE: INALTA CURTE DE CASATIE SI JUSTITIE - SECTIILE UNITE

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 867 din 27 septembrie 2005

    Dosar nr. 2/2005
    Sub presedintia domnului profesor univ. dr. Nicolae Popa, presedintele Inaltei Curti de Casatie si Justitie
    Inalta Curte de Casatie si Justitie constituita in Sectii Unite, conformandu-se dispozitiilor art. 23 lit. a) din Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciara, s-a intrunit in vederea examinarii recursului in interesul legii, declarat de procurorul general al Parchetului de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie, cu privire la incadrarea juridica a faptelor care, in raport cu continutul lor concret, intrunesc atat elementele constitutive ale infractiunii de viol, cat si pe cele ale infractiunii de incest.
    Sectiile Unite au fost constituite cu respectarea cerintelor legii, fiind prezenti 83 de judecatori din totalul de 111 in functie.
    Procurorul general al Parchetului de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie a fost reprezentat de procurorul Nicoleta Eucarie.
    Reprezentantul procurorului general al Parchetului de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie a sustinut recursul in interesul legii, invederand ca, in aplicarea dispozitiilor art. 33 lit. b) din Codul penal, se impune ca raportul sexual cu o persoana de sex diferit, membru al familiei, cu care autorul este ruda in linie directa sau frate ori sora, savarsit prin constrangerea acesteia sau profitand de imposibilitatea ei de a se apara ori de a-si exprima vointa, sa fie incadrat atat in infractiunea de viol prevazuta de art. 197 alin. 1 si alin. 2 lit. b^1) din Codul penal, cat si in infractiunea de incest prevazuta de art. 203 din acelasi cod, in concurs ideal.

    SECTIILE UNITE,
deliberand asupra recursului in interesul legii, constata urmatoarele:
    In legatura cu aplicarea dispozitiilor art. 197 alin. 2 lit. b^1) si ale art. 203 din Codul penal, in raport cu prevederile art. 33 lit. b) din acelasi cod, s-a constatat ca instantele judecatoresti nu au un punct de vedere unitar, pronuntandu-se in mod diferit cu privire la incadrarea juridica ce trebuie data faptei de a intretine raport sexual cu o persoana de sex diferit, membru al familiei si ruda in linie directa sau frate ori sora, savarsita prin constrangerea acesteia sau profitand de imposibilitatea ei de a se apara ori de a-si exprima vointa.
    Astfel, unele instante s-au pronuntat in sensul ca fapta respectiva constituie numai infractiunea de viol prevazuta de art. 197 alin. 1 si alin. 2 lit. b^1) din Codul penal, considerand ca incadrarea juridica in art. 203 din acelasi cod, privind infractiunea de incest, este absorbita in dispozitia de agravare de la alin. 2 lit. b^1) al art. 197 din Codul penal, care se refera la situatia cand "victima violului este membru al familiei".
    Alte instante, dimpotriva, s-au pronuntat in sensul ca o atare fapta, savarsita de autor asupra unui membru al familiei, cu care este ruda in linie directa sau frate ori sora, constituie atat infractiunea de viol prevazuta de art. 197 alin. 1 si alin. 2 lit. b^1) din Codul penal, cat si infractiunea de incest prevazuta de art. 203 din acelasi cod, in concurs ideal.
    Aceste din urma instante au procedat corect.
    Potrivit art. 197 alin. 1 din Codul penal, infractiunea de viol consta in "Actul sexual de orice natura, cu o persoana de sex diferit sau de acelasi sex, prin constrangerea acesteia sau profitand de imposibilitatea ei de a se apara ori de a-si exprima vointa", iar, in conformitate cu alin. 2 lit. b^1) din acelasi articol, imprejurarea daca "victima este membru al familiei" constituie agravanta.
    Pe de alta parte, prin art. 203 din Codul penal se prevede ca "Raportul sexual intre rude in linie directa sau intre frati si surori" constituie infractiunea de incest.
    Din prevederile acestui din urma text de lege rezulta astfel ca, in cazul in care violul a fost savarsit asupra unui membru al familiei, care este ruda in linie directa cu autorul sau frate ori sora cu acesta, fapta este susceptibila de a fi incadrata si in infractiunea de incest.
    Sub acest aspect, este de observat ca, in raport cu prevederile art. 33 lit. b) din Codul penal, exista concurs de infractiuni (ideal) atunci "cand o actiune sau inactiune, savarsita de aceeasi persoana, datorita imprejurarilor in care a avut loc si urmarilor pe care le-a produs, intruneste elementele mai multor infractiuni".
    Asa fiind, fata de prevederea mentionata, raportul sexual cu o persoana de sex diferit, care este ruda in linie directa sau frate ori sora, prin constrangerea acesteia ori profitand de imposibilitatea ei de a se apara ori de a-si exprima vointa, constituie atat infractiunea de viol, in forma calificata prevazuta de art. 197 alin. 1 si alin. 2 lit. b^1) din Codul penal, daca victima este membru al familiei in acceptiunea art. 149^1 din Codul penal, cat si infractiunea de incest prevazuta de art. 203 din acelasi cod, in concurs ideal.
    De aceea, in masura in care victima raportului sexual savarsit in conditiile prevazute de art. 197 alin. 1 din Codul penal este ruda in linie directa sau frate ori sora cu autorul, fapta acestuia trebuie incadrata, dupa caz, in infractiunea de viol prevazuta de acest text de lege si in infractiunea de incest prevazuta de art. 203 din Codul penal, daca nu sunt aplicabile dispozitiile art. 149^1 din acelasi cod, referitoare la "membru de familie", sau in infractiunea de viol prevazuta de art. 197 alin. 1 si alin. 2 lit. b^1) din Codul penal si in infractiunea de incest prevazuta de art. 203 din Codul penal, daca victima, ruda in linie directa sau frate ori sora, locuieste si gospodareste impreuna cu faptuitorul.
    A considera altfel ar insemna a lipsi de eficienta dispozitia din art. 33 lit. b) din Codul penal, privind cumulul ideal de infractiuni, ceea ce ar fi contrar reglementarii de ansamblu a concursului de infractiuni in sistemul de drept penal romanesc.
    Ca urmare, tinandu-se seama si de intelesul restrans dat notiunii de "membru de familie" prin art. 149^1 din Codul penal, in raport cu care nici nu ar putea fi absorbit in forma agravata a infractiunii de viol, prevazuta in art. 197 alin. 2 lit. b^1) din Codul penal, decat cazul in care ruda apropiata, victima a violului, locuieste si gospodareste impreuna cu faptuitorul, ar insemna sa nu se dea nici o semnificatie penala situatiei cand victima, ruda in linie directa sau frate ori sora, nu ar locui si gospodari impreuna cu faptuitorul, ceea ce ar fi inadmisibil, pentru ca ar contraveni principiului echivalentei in incriminarea actelor infractionale.
    In consecinta, in temeiul dispozitiilor art. 23 lit. a) din Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciara si ale art. 414^2 din Codul de procedura penala, urmeaza a se admite recursul in interesul legii declarat de procurorul general al Parchetului de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie si a se stabili ca raportul sexual cu o persoana de sex diferit, care este ruda in linie directa sau frate ori sora, prin constrangerea acesteia sau profitand de imposibilitatea ei de a se apara ori de a-si exprima vointa, constituie atat infractiunea de viol prevazuta de art. 197 alin. 1 din Codul penal, cat si infractiunea de incest prevazuta de art. 203 din acelasi cod, in concurs ideal, iar daca victima - ruda apropiata - locuieste si gospodareste impreuna cu faptuitorul, o atare fapta constituie infractiunea de viol prevazuta de art. 197 alin. 1 si alin. 2 lit. b^1) din Codul penal, in concurs ideal cu infractiunea de incest prevazuta de art. 203 din acelasi cod.

    PENTRU ACESTE MOTIVE
    In numele legii
    DECID:

    Admit recursul in interesul legii declarat de procurorul general al Parchetului de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie.
    In aplicarea dispozitiilor art. 33 lit. b) din Codul penal, referitoare la concursul de infractiuni, stabilesc:
    Raportul sexual cu o persoana de sex diferit, care este ruda in linie directa sau frate ori sora, prin constrangerea acesteia sau profitand de imposibilitatea ei de a se apara ori de a-si exprima vointa, constituie atat infractiunea de viol prevazuta de art. 197 alin. 1 din Codul penal si alin. 2 lit. b^1) din acelasi articol (daca victima locuieste si gospodareste impreuna cu faptuitorul), cat si infractiunea de incest prevazuta de art. 203 din Codul penal, in concurs ideal.
    Obligatorie, potrivit art. 414^2 alin. 2 din Codul de procedura penala.
    Pronuntata, in sedinta publica, azi, 23 mai 2005.

         PRESEDINTELE INALTEI CURTI DE CASATIE SI JUSTITIE,
              prof. univ. dr. NICOLAE POPA

                              Prim magistrat asistent,
                              Ioan Raileanu