ORDIN   Nr. 598 din 18 octombrie 1999

privind efectuarea controlului specific al vehiculelor rutiere de catre Ministerul Transporturilor la punctele de control pentru trecerea frontierei de stat a Romaniei

ACT EMIS DE: MINISTERUL TRANSPORTURILOR

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 25 din 24 ianuarie 2000

    Ministrul transporturilor,
    in conformitate cu prevederile art. 11 lit. q) si ale art. 12 din Ordonanta Guvernului nr. 19/1997 privind transporturile, aprobata si modificata prin Legea nr. 197/1998 si republicata, ale art. 4 alin. (2) lit. b), e) si h), alin. (3) lit. a), m) si n) si ale art. 37 alin. (2) din Ordonanta Guvernului nr. 44/1997 privind transporturile rutiere, cu modificarile si completarile ulterioare, ale art. 21, 40, 41, 42, art. 44 alin. (1) si (2), ale art. 60 si 61 din Ordonanta Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, aprobata si modificata prin Legea nr. 82/1998 si republicata, ale art. 12 lit. i) si p), art. 21, 22, 33 si 74 din Legea nr. 56/1992 privind frontiera de stat a Romaniei, modificata si completata prin Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 80/1999, ale art. 1 alin. (1) si ale anexei nr. 1 din Hotararea Guvernului nr. 625/1998 privind organizarea si functionarea Autoritatii Rutiere Romane - A.R.R., precum si in conformitate cu Regulamentul de organizare si functionare a Administratiei Nationale a Drumurilor din Romania, anexa la Hotararea Guvernului nr. 1.275/1990, cu modificarile si completarile ulterioare,
    in temeiul art. 3 pct. 1, 9, 50, 55 si 56 si al art. 4 alin. (3) din Hotararea Guvernului nr. 263/1999 privind organizarea si functionarea Ministerului Transporturilor,
    emite urmatorul ordin:

    Art. 1
    Administratia Nationala a Drumurilor din Romania si Autoritatea Rutiera Romana - A.R.R. efectueaza in numele Ministerului Transporturilor, in cooperare cu Politia de Frontiera Romana, controlul specific al vehiculelor rutiere la punctele de control pentru trecerea frontierei de stat a Romaniei, asigurand concomitent operatiunile financiare rezultate din aceasta activitate.
    Art. 2
    Controlul privind respectarea legislatiei nationale, a acordurilor si conventiilor internationale din domeniul transporturilor rutiere, la care Romania a aderat sau este parte, se efectueaza conform normelor si instructiunilor elaborate de Administratia Nationala a Drumurilor din Romania si de Autoritatea Rutiera Romana - A.R.R., in baza reglementarilor legale in vigoare.
    Art. 3
    Sunt supuse controlului vehiculele rutiere care efectueaza transport public de marfuri si de persoane si vehiculele care efectueaza transport in interes propriu, avand masa totala maxima autorizata mai mare de 3,5 tone sau capacitatea de peste 9 locuri pe scaune, inclusiv conducatorul auto, sau care transporta marfuri periculoase ori agabaritice.
    Principalele obiective care stau la baza controlului specific al vehiculelor rutiere si unitatile care il efectueaza sunt prevazute in anexa nr. 1. Documentele care trebuie sa se afle la bordul vehiculelor rutiere care efectueaza transport international sunt prevazute in anexa nr. 2.
    Art. 4
    La intrarea/iesirea in/din Romania operatorii de transport vor achita integral tarifele corespunzatoare prevazute de legislatia in vigoare.
    Art. 5
    Accesul la activitatea de transport rutier este permis operatorilor de transport inscrisi in Registrul operatorilor de transport rutier, posesori de licente corespunzatoare categoriei si tipului de transport efectuat.
    Art. 6
    Administratia Nationala a Drumurilor din Romania va incasa tarifele prevazute in reglementarile in vigoare, pentru care va emite documente corespunzatoare, si pentru alte categorii de vehicule decat cele prevazute la art. 3.
    Art. 7
    Anexele nr. 1 si 2 fac parte integranta din prezentul ordin.
    Art. 8
    La data intrarii in vigoare a prezentului ordin isi inceteaza aplicabilitatea prevederile Ordinului ministrului transporturilor nr. 82 din 18 septembrie 1991 privind organizarea controlului vehiculelor rutiere la punctele de control pentru trecerea frontierei (nepublicat), precum si orice alte dispozitii contrare.
    Art. 9
    Administratia Nationala a Drumurilor din Romania si Autoritatea Rutiera Romana - A.R.R. vor aduce la indeplinire prevederile prezentului ordin.
    Art. 10
    Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, si va intra in vigoare la 30 de zile de la publicare.

                      Ministrul transporturilor,
                           Traian Basescu

    ANEXA 1

                             OBIECTIVELE
controlului specific al vehiculelor rutiere, efectuat de catre Ministerul Transporturilor la punctele de control pentru trecerea frontierei de stat a Romaniei

    Controlul specific al vehiculelor rutiere se executa in cooperare cu Politia de Frontiera Romana pe ambele sensuri de trecere prin punctul de frontiera, in conformitate cu legislatia si cu reglementarile in vigoare, si are urmatoarele obiective principale:
______________________________________________________________________________
Nr.  Obiectivele controlului specific                Executantul controlului
crt.
______________________________________________________________________________
 1.  Stabilirea categoriei si a tipului de           Administratia Nationala a
     transport                                       Drumurilor din Romania si
                                                     Autoritatea Rutiera
                                                     Romana - A.R.R.
______________________________________________________________________________
     Indeplinirea conditiilor de operare a
     transporturilor rutiere, in conformitate cu
     prevederile Ordonantei Guvernului nr. 44/1997
     privind transporturile rutiere, modificata si
     completata prin Ordonanta Guvernului
     nr. 73/1998, prin urmatoarele verificari:
     - existenta la bordul vehiculelor a
       documentelor prevazute in anexa nr. 2 la
       ordin;
     - modul de utilizare a licentelor si de
       respectare a prevederilor caietelor de
       sarcini ale acestora;
 2.  - utilizarea de catre operatorii de transport   Autoritatea Rutiera
       romani a unor conducatori auto straini fara   Romana - A.R.R. in
       drept de munca in Romania;                    cooperare cu Politia de
                                                     Frontiera Romana
     - efectuarea de transporturi publice de
       persoane in trafic international numai cu
       autobuze si cu autocare clasificate pe
       stele sau pe categorii, dupa caz;
     - respectarea conditiilor referitoare la
       conducatorul auto, la marfa si la vehicul,
       impuse in cazul transporturilor de marfuri
       periculoase sau perisabile si de animale
       vii;
     - respectarea de catre conducatorii auto a
       timpilor de conducere si de repaus,
       stabiliti conform prevederilor Acordului
       european privind activitatea echipajelor
       vehiculelor care efectueaza transporturi
       rutiere internationale (A.E.T.R.)
______________________________________________________________________________
 3.  Controlul autorizatiilor de transport           Administratia Nationala a
     international rutier pentru autovehicule        Drumurilor din Romania
     inmatriculate in alte tari si vizarea
     acestora la fiecare intrare/iesire in/din
     Romania
______________________________________________________________________________
 4.  Masurarea si cantarirea autovehiculelor         Administratia Nationala a
     pentru verificarea incadrarii acestora          Drumurilor din Romania
     in limitele prevazute de legislatia in
     vigoare
______________________________________________________________________________
 5.  Stabilirea traseului de parcurs in functie      Administratia Nationala a
     de destinatia transportului (localitatea        Drumurilor din Romania,
     din Romania si punctul de control pentru        la intrarea in Romania
     trecerea frontierei - iesire pentru tranzit),
     caracteristicile de greutate totala pe osii
     si dimensiunile de gabarit si de restrictiile
     de circulatie existente pe reteaua de drumuri
     nationale. Eliberarea documentului constand
     in matca + talon + chitanta (MTC) specifice,
     care cuprinde caracteristicile transportului,
     traseul ce urmeaza a fi parcurs si eventuala
     tarifare
______________________________________________________________________________
 6.  Verificarea respectarii traseului, a            Administratia Nationala a
     distantelor parcurse pe categorii de drumuri,   Drumurilor din Romania,
     a caracteristicilor tehnice, cu tratarea        la iesirea din Romania
     corespunzatoare a eventualelor diferente
     fata de cele constatate la intrare, inclusiv
     tarifarea acestora, cu retinerea talonului
     din MTC eliberat la intrare si eliberarea
     unui alt talon si a unei alte chitante la
     iesire.
______________________________________________________________________________

    ANEXA 2

                               DOCUMENTELE
care trebuie sa se afle la bordul vehiculelor rutiere care efectueaza transport international

    I. Vehicule inmatriculate in Romania

    A. Pentru toate tipurile de transport:
    1. licenta de transport insotita de caietul de sarcini (copie xerox), vizata pe anul in curs de reprezentanta Autoritatii Rutiere Romane - A.R.R. care a emis-o;
    2. licenta de executie pentru transport international (in original);
    3. certificatul de inmatriculare a vehiculului, insotit de talonul de inspectie tehnica;
    4. permisul de conducere al conducatorului auto;
    5. diagrama tahograf pentru autovehiculele de marfa cu sarcina utila mai mare de 3,5 tone, pentru microbuze (>9 locuri) si autobuze;
    6. asigurarea civila si cartea verde, efectuata de o societate de asigurari din Romania;
    7. documentele specifice solicitate de Administratia Nationala a Drumurilor din Romania in vederea indeplinirii obiectivelor controlului efectuat de aceasta:
    a) autorizatia speciala de transport (in original) pentru eventuale depasiri de limite maxime admise (greutate si/sau gabarit), eliberata de administratorul drumurilor pe care a circulat (la iesirea din Romania);
    b) documente specifice reglementate pentru transporturile umanitare cu destinatia Romania (la intrare);
    c) talonul din MTC (matca + talon + chitanta) eliberat la intrare (la iesire) in cazul tranzitarii teritoriului Romaniei;
    d) alte documente impuse pe parcurs prin reglementari interne sau internationale.

    B. Pentru transportul de marfuri
    Documentele precizate la cap. A, precum si urmatoarele:
    1. documente de insotire a marfii (facturi, avize etc.);
    2. scrisoare de transport international - CMR;
    3. carnet TIR (daca circula sub conventia TIR);
    4. certificatul de agreere vamala (daca circula sub conventia TIR);
    5. autorizatii emise de Ministerul Transporturilor (MT) din tarile de tranzit sau de destinatie (daca este cazul).

    B1. Pentru transportul de marfuri perisabile sau de animale vii
    Documentele precizate la cap. A si B, precum si urmatoarele:
    1. autorizatie sanitar-veterinara pentru vehicul;
    2. certificat sanitar-veterinar de transport pentru marfa.

    B2. Pentru transportul de produse periculoase si de materiale radioactive
    Documentele precizate la cap. A si B, precum si urmatoarele:
    1. certificatul de atestare profesionala pentru soferi, conform Acordului european referitor la transportul rutier international al marfurilor periculoase (A.D.R.), pentru clasa produsului transportat;
    2. certificatul de agreere al autovehiculului, emis de Registrul Auto Roman (R.A.R.), daca este cazul;
    3. autorizatia eliberata de Comisia Nationala pentru Controlul Activitatilor Nucleare si agreerea autovehiculului, daca este cazul;
    4. prospectul produsului transportat, instructiunile de siguranta si interventie in caz de necesitate, in limba romana si cel putin intr-o limba de circulatie internationala; pentru transportul coletelor mici (maximum 1.000 kg) nu sunt necesare instructiuni de siguranta, ramanand valabile indicatiile prevazute in A.D.R., referitoare la ambalaj, etichetare etc.

    C. Pentru transportul de persoane
    C1. Prin serviciu regulat
    Documentele precizate la cap. A, precum si urmatoarele:
    1. licenta de executie pentru traseu, insotita de caietul de sarcini al acesteia (graficul de circulatie) - in original;
    2. autorizatia emisa de Ministerul Transporturilor din tara de destinatie, cu care se executa transportul in conditii de reciprocitate - in original;
    3. contractul de inchiriere sau de prestari de servicii, incheiat cu firma posesoare de licenta de executie pentru traseu, si autorizatia pentru serviciu regulat, daca este cazul;
    4. certificatul de clasificare a autovehiculului pe categorii sau stele, dupa caz, emis de Registrul Auto Roman - in original;
    5. asigurarea de persoane si bagaje;
    6. diagrama biletelor de calatorie si lista cuprinzand pasagerii - in original.

    C2. Prin serviciu ocazional sau turistic
    Documentele precizate la cap. A, precum si urmatoarele:
    1. certificatul de clasificare a autovehiculului pe categorii sau stele, dupa caz, emis de Registrul Auto Roman - in original;
    2. foaia de parcurs tip ASOR (Acordul de la Dublin privind serviciile ocazionale internationale de calatori, efectuate cu autocare sau autobuze), vizata de reprezentanta Autoritatii Rutiere Romane - A.R.R. cu 24 de ore inainte de inceperea efectuarii transportului, pentru autocare, autobuze si microbuze;
    3. documente specifice care sa ateste caracterul transportului (invitatie, contract, respectiv voucher sau contract de asigurare a serviciilor turistice, incheiat cu o societate atestata prin licenta de turism);
    4. documentul de tarifare globala (scrisoare de trasura, factura etc.);
    5. autorizatia eliberata de autoritatile competente din tarile de tranzit sau de destinatie, daca este cazul;
    6. asigurarea de persoane si bagaje.

    II. Vehicule inmatriculate in alte tari

    A. Pentru toate tipurile de transport:
    1. certificatul de inmatriculare a vehiculului, insotit de talonul de inspectie tehnica;
    2. permisul de conducere al conducatorului auto;
    3. diagrama tahograf pentru autovehiculele de marfa cu sarcina utila mai mare de 3,5 tone, pentru microbuze (>9 locuri) si autobuze;
    4. asigurarea civila si cartea verde;
    5. documentele specifice solicitate de Administratia Nationala a Drumurilor din Romania in vederea indeplinirii obiectivelor controlului efectuat de aceasta:
    a) aviz prealabil pentru eventuala autorizare speciala de transport pentru traseul de la intrarea pana la iesirea din Romania, in cazul traficului direct (la iesire);
    b) documente specifice reglementate pentru transporturi umanitare cu destinatia Romania (la intrare);
    c) talonul din MTC (matca + talon + chitanta) eliberat la intrarea in Romania (la iesire);
    d) alte eventuale documente preluate la intrarea in Romania cu corespondenta la iesire (eurovignete etc.).

    B. Pentru transportul de marfuri
    Documentele precizate la cap. A, precum si urmatoarele:
    1. documente de insotire a marfii (facturi, avize etc.);
    2. scrisoare de transport international - CMR;
    3. carnet TIR (daca circula sub conventia TIR);
    4. autorizatii emise de Ministerul Transporturilor din Romania.

    B1. Pentru transportul de marfuri perisabile sau de animale vii
    Documentele precizate la cap. A si B, precum si urmatoarele:
    1. autorizatie sanitar-veterinara pentru vehicul;
    2. certificat sanitar-veterinar de transport pentru marfa.

    B2. Pentru transportul de produse periculoase si de materiale radioactive
    Documentele precizate la cap. A si B, precum si urmatoarele:
    1. certificatul de atestare profesionala pentru soferi, conform Acordului european referitor la transportul rutier international al marfurilor periculoase (A.D.R.), pentru clasa produsului transportat;
    2. prospectul produsului transportat, instructiunile de siguranta si interventie in caz de necesitate, in limba romana si cel putin intr-o limba de circulatie internationala; pentru transportul coletelor mici (maximum 1.000 kg) nu sunt necesare instructiuni de siguranta, ramanand valabile indicatiile prevazute in Acordul european referitor la transportul rutier international al marfurilor periculoase (A.D.R.), referitoare la ambalaj, etichetare etc.

    C. Pentru transportul de persoane
    C1. Prin serviciu regulat
    Documentele precizate la cap. A, precum si urmatoarele:
    1. autorizatia emisa de Ministerul Transporturilor din Romania;
    2. asigurarea de persoane si bagaje;
    3. diagrama biletelor de calatorie si lista cuprinzand pasagerii - in original.

    C2. Prin serviciu ocazional sau turistic
    Documentele precizate la cap. A, precum si urmatoarele:
    1. documentele specifice care sa ateste caracterul transportului (invitatie, contract, respectiv voucher sau contract de asigurare a serviciilor turistice, incheiat cu o societate atestata prin licenta de turism);
    2. lista cuprinzand pasagerii - in original;
    3. asigurarea de persoane si bagaje;
    4. autorizatia eliberata de Ministerul Transporturilor din Romania in conformitate cu acordurile bilaterale in vigoare.