ORDIN   Nr. 509/C din  5 aprilie 2005

pentru aprobarea Regulamentului privind modalitatile de exercitare a atributiilor ce revin Ministerului Justitiei, in calitatea sa de autoritate centrala, desemnata prin Legea nr. 100/1992 pentru aderarea Romaniei la Conventia de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale rapirii internationale de copii

ACT EMIS DE: MINISTERUL JUSTITIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 349 din 25 aprilie 2005

    In temeiul art. 24 alin. (1) din Legea nr. 369/2004 privind aplicarea Conventiei asupra aspectelor civile ale rapirii internationale de copii, adoptata la Haga la 25 octombrie 1980, la care Romania a aderat prin Legea nr. 100/1992,
    in conformitate cu dispozitiile art. 6 alin. (4) din Hotararea Guvernului nr. 83/2005 privind organizarea si functionarea Ministerului Justitiei, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 132 din 11 februarie 2005,

    ministrul justitiei emite urmatorul ordin:

    ARTICOL UNIC
    Se aproba Regulamentul privind modalitatile de exercitare a atributiilor ce revin Ministerului Justitiei, in calitatea sa de autoritate centrala, desemnata prin Legea nr. 100/1992 pentru aderarea Romaniei la Conventia de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale rapirii internationale de copii, prevazut in anexa care face parte integranta din prezentul ordin.

                          Ministrul justitiei,
                          Monica Luisa Macovei

    ANEXA 1

                              REGULAMENT
privind modalitatile de exercitare a atributiilor ce revin Ministerului Justitiei, in calitatea sa de autoritate centrala, desemnata prin Legea nr. 100/1992 pentru aderarea Romaniei la Conventia de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale rapirii internationale de copii

    Art. 1
    Atributiile ce revin Ministerului Justitiei, in calitatea sa de autoritate centrala romana pentru ducerea la indeplinire a obligatiilor stabilite prin Conventia asupra aspectelor civile ale rapirii internationale de copii, adoptata la Haga la 25 octombrie 1980, denumita in continuare Conventie, sunt indeplinite prin Directia drept international, cooperare judiciara si afaceri juridice externe - Serviciul de cooperare judiciara internationala in materie civila, comerciala si de dreptul familiei si prin Directia contencios.
    Art. 2
    Atributiile autoritatii centrale romane, atunci cand este solicitata cu o cerere de inapoiere a unui copil la resedinta sa obisnuita din strainatate, formulata in temeiul art. 3 din Conventie de catre o persoana, institutie, organism interesat ori de catre autoritatea centrala a unui stat-parte la Conventie, denumita in continuare transmitator, sunt in principal urmatoarele:
    a) primeste cererea prin Registratura unica si o inregistreaza in Registrul special de evidenta - rapiri tinut de Serviciul de cooperare judiciara internationala in materie civila, comerciala si de dreptul familiei;
    b) confirma primirea cererii de catre transmitator;
    c) verifica cererea sub aspectul indeplinirii conditiilor prevazute de Conventie;
    d) solicita de la transmitator informatii si/sau documente, in masura in care le considera necesare in completarea cererii;
    e) informeaza instanta romana cu privire la existenta cererii de inapoiere a copilului, in vederea respectarii prevederilor art. 16 din Conventie;
    f) informeaza transmitatorul, daca este cazul, cu privire la motivele care determina neacceptarea cererii sau transmiterea ei catre alt stat-parte la Conventie, conform art. 4 din Legea nr. 369/2004;
    g) colaboreaza cu organele de politie, jandarmerie si cu orice alte autoritati pentru a localiza copilul si persoana care a deplasat copilul din statul resedintei sale obisnuite, mentionate in cererea de inapoiere; in cazul in care nu s-a reusit localizarea, cererea se restituie transmitatorului, facandu-se mentiune despre aceasta;
    h) incearca solutionarea pe cale amiabila a conflictului ivit intre parti, in vederea inapoierii de bunavoie a copilului in statul resedintei sale obisnuite;
    i) asigura reprezentarea legala a reclamantului din strainatate in fata instantelor romane, prin Directia contencios;
    j) atunci cand ia cunostinta pe orice cale ca minorul este in pericol, autoritatea centrala romana sesizeaza autoritatile competente cu atributii in domeniul protectiei copilului pentru a lua, daca este cazul, masurile necesare de protectie a copilului prevazute de legislatia in vigoare;
    k) il informeaza pe transmitatorul cererii cu privire la hotararea judecatoreasca pronuntata in cauza; in acest scop, autoritatea centrala romana faciliteaza traducerea hotararii judecatoresti de catre un traducator autorizat si asigura transmiterea acesteia prin posta rapida; totodata autoritatea centrala romana il informeaza pe transmitatorul cererii cu privire la posibilitatea exercitarii caii de atac impotriva hotararii judecatoresti pronuntate in cauza;
    l) indeplineste orice alte atributii care decurg din aplicarea Conventiei.
    Art. 3
    Atributiile autoritatii centrale romane, atunci cand transmite unei autoritati centrale din strainatate o cerere formulata de catre o persoana, institutie sau un organism interesat din Romania, denumit in continuare solicitant, in vederea obtinerii inapoierii unui copil deplasat sau retinut ilicit intr-un stat-parte la Conventie, sunt in principal urmatoarele:
    a) primeste prin Registratura unica sesizarea solicitantului din Romania si o inregistreaza in registrul prevazut la art. 2 lit. a);
    b) examineaza sesizarea si actele doveditoare anexate la aceasta;
    c) in cazul in care constata ca sunt indeplinite conditiile prevazute la art. 3 din Conventie, transmite solicitantului formularele-tip de cerere de inapoiere si procura, indrumandu-l in vederea completarii lor;
    d) dupa verificarea cererii de inapoiere a copilului, a procurii, a documentelor doveditoare redactate in limba romana si traduse in limba franceza sau engleza, primite de la solicitant, autoritatea centrala romana le transmite prin posta rapida autoritatii centrale a statului-parte la Conventie pe al carui teritoriu se afirma ca a fost deplasat ilicit sau a fost retinut copilul; actele transmise sunt insotite de certificatul de legislatie emis de autoritatea centrala romana prin care se atesta dispozitiile legale in vigoare in materia incredintarii copilului;
    e) in cazul in care dupa confirmarea primirii cererii autoritatea centrala solicitata cere informatii suplimentare, autoritatea centrala romana le furnizeaza in masura in care le poate obtine;
    f) cere periodic autoritatii centrale solicitate informatii in legatura cu evolutia cauzei;
    g) in cazul in care autoritatea competenta straina ordona inapoierea copilului in Romania, autoritatea centrala romana coopereaza cu autoritatea centrala solicitata pentru a facilita inapoierea in siguranta a copilului pe teritoriul Romaniei si, atunci cand este cazul, a persoanei care il insoteste;
    h) confirma autoritatii centrale solicitate inapoierea in bune conditii a copilului pe teritoriul Romaniei;
    i) indeplineste orice alte atributii care decurg din aplicarea Conventiei.
    Art. 4
    Atributiile autoritatii centrale romane, atunci cand este sesizata cu o cerere intemeiata pe dispozitiile art. 15 din Conventie sau ale art. 15 din Legea nr. 369/2004, in vederea obtinerii unei hotarari prin care sa se constate ca deplasarea sau neinapoierea unui copil a fost ilicita in sensul art. 3 din Conventie, sunt urmatoarele:
    a) primeste de la reclamant cererea si inscrisurile doveditoare anexate la aceasta;
    b) verifica cererea si inscrisurile anexate sub aspectul indeplinirii conditiilor prevazute de art. 15 din Legea nr. 369/2004; in cazul in care se constata ca acestea nu indeplinesc conditiile legii, autoritatea centrala romana le restituie reclamantului, punandu-i in vedere sa modifice cererea sau, daca este cazul, sa completeze actele anexate in sustinerea acesteia;
    c) depune cererea si inscrisurile in sprijinul cererii, cu adresa de inaintare la instanta romana competenta;
    d) comunica instantei romane competente orice informatii relevante in solutionarea cererii;
    e) transmite autoritatii judiciare sau administrative solicitante, direct sau prin intermediul autoritatii centrale a statului solicitat, orice date sau informatii privind stadiul procedurilor in curs in fata instantelor romane si comunica hotararea judecatoreasca a instantei romane insotita de o traducere in limba statului solicitant ori in limbile franceza sau engleza; traducerea va fi efectuata prin grija autoritatii centrale romane.
    Art. 5
    Dispozitiile art. 1   4 se aplica in mod corespunzator atunci cand autoritatea centrala romana actioneaza ca autoritate solicitata sau solicitanta, in vederea acordarii asistentei pentru organizarea sau protejarea exercitarii dreptului de vizitare a unui copil, potrivit prevederilor Conventiei.