ORDIN Nr. 4634
din 15 martie 2010
privind modificarea anexei
nr. 3 la Ordinul vicepresedintelui Agentiei Nationale de Administrare Fiscala
nr. 9.988/2006 pentru aprobarea normelor tehnice de completare, utilizare si
tiparire a declaratiei sumare si a documentului administrativ unic
ACT EMIS DE:
AGENTIA NATIONALA DE ADMINISTRARE FISCALA
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 184 din 23 martie 2010
Având în vedere prevederile notei de la caseta 24 din
anexa nr. 38 la Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de
stabilire a unor dispoziţii de aplicare a Regulamentului (CEE) nr.
2.913/92 al Consiliului de stabilire a Codului Vamal Comunitar, aşa cum au
fost modificate prin Regulamentul (CE) nr. 215/2006, precum şi art. 10, 27
şi anexa nr. II la Regulamentul (UE) nr. 113/2010 al Comisiei din 9
februarie 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al
Parlamentului European şi al Consiliului privind statisticile comunitare
privind comerţul exterior cu ţările terţe, în ceea ce
priveşte schimburile comerciale vizate, definiţia datelor, elaborarea
statisticilor de comerţ pe caracteristici de întreprindere şi în
funcţie de moneda de facturare, precum şi mărfurile sau
mişcările specifice,
în temeiul art. 5 alin. (3) din Hotărârea
Guvernului nr. 110/2009 privind organizarea şi funcţionarea
Autorităţii Naţionale a Vămilor,
vicepreşedintele Agenţiei Naţionale
de Administrare Fiscală emite următorul
ordin:
Art. I. - Tabelul
aferent casetei 24 - Natura tranzacţiei, prevăzut în cap. 2 din anexa
nr. 3 la Ordinul vicepreşedintelui Agenţiei Naţionale de
Administrare Fiscală nr. 9.988/2006 pentru aprobarea normelor tehnice de
completare, utilizare şi tipărire a declaraţiei sumare şi a
documentului administrativ unic, publicat în Monitorul Oficial al României,
Partea I, nr. 7 din 5 ianuarie 2007, cu modificările şi
completările ulterioare, se modifică şi va avea următorul
cuprins:
|
„Coloana A
|
Coloana B
|
|
1. Tranzacţii care implică transferul real sau
intenţionat de proprietate de la rezidenţi la nerezidenti în
schimbul unei compensaţii financiare sau de altă natură
(cu excepţia tranzacţiilor enumerate la pct. 2, 7 şi 8)
|
1. Achiziţie/vânzare definitivă
2. Furnizarea pentru vânzare la vedere sau cu testare, pentru
consignaţie sau prin intermediul unui agent comisionar
3. Comerţ în barter (compensaţie în natură)
4. Leasing financiar (închiriere-achizitie)1) 9.
Altele
|
|
2. Returnări şi înlocuiri de mărfuri în mod
gratuit după înregistrarea tranzacţiei iniţiale
|
1. Returnări de mărfuri
2. Inlocuiri de mărfuri returnate
3. Inlocuiri (de exemplu, sub garanţie) a mărfurilor
care nu au fost returnate
9. Altele
|
|
3. Tranzacţii care implică transferul de
proprietate fără compensaţii financiare sau de altă
natură (de exemplu, expedieri de ajutoare)
|
|
|
4. Operaţiuni în vederea prelucrării 2) în
Iohn (fără transferul proprietăţii către
prelucrător)
|
1. Mărfuri destinate reintroducerii în ţara de unde au
fost exportate iniţial
2. Mărfuri care nu sunt destinate reintroducerii în
ţara de unde au fost exportate iniţial
|
|
5. Operaţiuni ca urmare a prelucrării în Iohn
(fără transferul proprietăţii către
prelucrător)
|
1. Mărfuri reintroduse în ţara de unde au fost
exportate iniţial
2. Mărfuri care nu sunt reintroduse în ţara de unde au
fost exportate iniţial
|
|
6. Tranzacţii particulare înregistrate pentru scopuri
naţionale
|
|
|
7. Operaţiuni în cadrul unor proiecte comune de apărare
sau alte programe comune interguvernamentale de producţie
|
|
1) Leasingul
financiar cuprinde operaţiuni unde ratele sunt calculate în aşa fel
încât să acopere în întregime sau aproape în întregime valoarea
mărfurilor. Riscurile şi beneficiile dreptului de proprietate sunt
transferate concesionarului. La sfârşitul contractului, concesionarul
devine proprietarul legal al mărfurilor.
2) Prelucrarea
include operaţiunile (transformare, construcţie, montaj,
îmbunătăţire, renovare etc.) având ca obiectiv producerea unui
articol nou sau îmbunătăţit în mod efectiv. Aceasta nu
implică neapărat o modificare a clasificării produsului.
Activităţile de prelucrare realizate pe cont propriu de prelucrător
nu sunt incluse la această poziţie, fiind necesară înregistrarea
acestora la poziţia 1 din coloana A.
|
Coloana A
|
Coloana B
|
|
8. Tranzacţii care implică furnizarea de materiale de
construcţie şi echipament tehnic în cadrul unui contract general de
construcţii sau construcţii civile pentru care nu este
necesară o facturare separată a mărfurilor, fiind
eliberată numai o factură pentru totalitatea contractului
|
|
|
9. Alte tranzacţii care nu pot fi clasificate la alte coduri
|
1. Inchirieri, împrumuturi şi leasing operaţional cu durata
de peste 24 de luni 9. Altele"
|
Art. II. - Prezentul ordin se publică în Monitorul
Oficial al României, Partea I, şi se aplică începând cu 1 aprilie
2010.
Vicepreşedintele Agenţiei Naţionale de
Administrare Fiscală,
Radu Traian Mărginean